´ÉÒ®úʨÉjÉÉänùªÉºªÉÉμxÉEò|ÉEòɶÉ&

+lÉ ¶ÉÉèSɨÉÂ

iɺªÉɴɶªÉEòi´É¨Éɽþ nùIÉ&,

¶ÉÉèSÉä ªÉixÉ& ºÉnùÉ EòɪÉÇ& ¶ÉÉèSɨÉÚ±ÉÉä ÊuùVÉ& º¨ÉÞiÉ&*

¶ÉÉèSÉÉSÉÉ®úʴɽþÒxɺªÉ ºÉ¨ÉºiÉÉ Êxɹ¡ò±ÉÉ& ÊGòªÉÉ& **

¶ÉÉèSÉÆ iÉÖ ÊuùÊ´ÉvÉÆ |ÉÉäHÆò ¤ÉÉÁ¨ÉɦªÉxiÉ®Æú iÉlÉÉ*

¨ÉÞVVɱÉɦªÉÉÆ º¨ÉÞiÉÆ ¤ÉÉÁÆ ¦ÉɴɶÉÖÊrùºiÉlÉÉxiÉ®ú¨É **

+¶ÉÉèSÉÉkÉÖ ´É®Æú ¤ÉÉÁÆ iɺ¨ÉÉnùɦªÉxiÉ®Æú ´É®ú¨ÉÂ*

=¦ÉɦªÉÉÆ iÉÖ ¶ÉÖÊSɪÉǺiÉÖ ºÉ ¶ÉÖÊSÉxÉæiÉ®ú& ¶ÉÖÊSÉ& **

ºÉnùÉ EòɪÉÇ <iªÉxÉäxÉ ¶ÉÉèSɺªÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇiÉÉ ¶ÉÉèSÉÉSÉÉ®äúiªÉÉÊnùxÉÉ

SÉ Eò¨ÉÉÇlÉÇiÉÉ =HòÉ* ¦ÉɴɶÉÖÊrù®úxiÉ& Eò®úhɶÉÖÊrù&*

¨ÉÞÊkÉEòÉxÉÉÆ ºÉ½þ»ÉähÉ =nùEÖò¨¦É¶ÉiÉäxÉ SÉ*

xÉ ¶ÉÖvªÉÎxiÉ nÖù®úÉi¨ÉÉxÉÉä ªÉä¹ÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉä xÉ ÊxɨÉDZÉ& **

¨ÉÖvÉÉpù´ªÉähÉ ¶ÉÖÊrù& ºªÉÉzÉ C±Éä¶ÉÉä xÉ vÉxÉ´ªÉªÉ&*

ªÉºªÉ ¶ÉÉäSÉä%Ê{É ¶ÉèÊlɱªÉÆ ´ÉÞkÉÆ iɺªÉ {É®úÒÊIÉiɨÉ **

¨ÉÖvÉÉpù´ªÉähÉ vÉxÉ´ªÉªÉÆ Ê´ÉxÉÉÊ{É ºÉֱɦÉäxÉ pù´ªÉähÉ*

¤ÉÞ½þzÉÉ®únùÒªÉä%Ê{É,

¨ÉÞnùÉÆ ¦ÉÉ®úºÉ½þ»ÉèºiÉÖ EòÉäÊ]õEÖò¨¦ÉVɱÉèºiÉlÉÉ*

EÞòiɶÉÉäSÉÉä%EòÊ{É nÖù¹]õÉi¨ÉÉ ºÉ SÉÉhb÷É±É <ÊiÉ º¨ÉÞiÉ& **

+xiÉ@ñ&¶ÉÖÊrùʴɽþÒxɶSÉ ¤Éʽþ&¶ÉÖËrù Eò®úÉäÊiÉ ªÉ&*

+±ÉÆ vÉÉèiÉÆ ºÉÖ®úɦÉÉhb÷Ê¨É´É ¦ÉÉÊiÉ ÊuùVÉÉäkɨÉ& **

nÖù¹]õÉi¨ÉÉ nÖù¹]õÉxiÉ&Eò®úhÉ&* iÉjÉ ¤ÉÉÁ¶ÉÉèSÉEò®úhÉ|ÉEòÉ®äú

ªÉÉYɴɱCªÉ¤ÉÉèvÉɪÉxÉÉè,

MÉÞ½þÒiÉʶɶxɶSÉÉäilÉÉªÉ ¨ÉÞÎnÂù¦É®ú¦ªÉÖrÞùiÉèVVÉDZÉè&*

MÉxvɱÉä{ÉIɪÉEò®Æú ¶ÉÉèSÉÆ EÖòªÉÉÇnùiÉÎxpùiÉ&*

ʶɶxÉOɽþhɨÉ >ð´ÉÉÇnùÉè ¨ÉÚjɺ{ɶÉÇÊxÉ´ÉÞÊkÉ°ü{Éoù¹]õÉlÉǨÉÂ* =ilÉɪÉäÊiÉ ¶ÉÉèSÉÉlÉÈ ºlɱÉÉxiÉ®úMɨÉxÉÉªÉ =ilÉÉªÉ ¶ÉÉèSÉEò®úhÉɺɨ¦É´ÉÉiÉÂ* iÉäxÉ ºlɱÉÉxiÉ®äú MÉi´ÉÉä{ÉʴɶªÉ ¶ÉÉèSÉÆ EÖòªÉÉÇÊnùÊiÉ ºÉÖÊSÉiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ*

´ªÉɺÉxÉɨxÉÉ {É`öÎxiÉ SÉ,

=ilÉɪÉÉärÞùiɨÉÞkÉÉä®úªÉè̱ÉRÂóMÉ{ÉɪÉÖEò®úÉxÉ Gò¨ÉÉiÉÂ*

¶ÉÉävɪÉänùÉi¨ÉxÉ& ¶ÉÖräùºiÉnùxªÉjÉÉä{ÉʴɶªÉ SÉ **

=rÞùiÉèÊ®úiªÉ¨¦É&ºÉÖ ¶ÉÉèSÉÊxɹÉävÉÉlÉǨÉÂ* iÉnùɽþ

{Éè`öÒxÉʺÉ&,

¨ÉÚjÉÉäSSÉÉ®äú EÞòiÉä ¶ÉÉèSÉÆ xÉ ºªÉÉnùxiÉVVÉDZÉɶɪÉä*

+xªÉjÉÉärÞùiªÉ EÖòªÉÉÇkÉÖ ºÉ´ÉÇnèù´É ºÉ¨ÉÉʽþiÉ& **

º¨ÉÞÊiÉSÉÎxpùEòɨÉÉvÉ´ÉÒªÉÉnùÉè nùIÉÉè%Ê{É,

iÉÒlÉæ ¶ÉÉèSÉÆ xÉ EÖò´ÉÔiÉ EÖò´ÉÔiÉÉärÞùiÉ´ÉÉÊ®úhÉÉ* <ÊiÉ*

iÉÒlÉæ VɱÉä* ªÉtÊ{É

ÊxÉnùÉxÉÉMɨɪÉÉäºiÉÒlÉǨÉÞʹÉVÉÖ¹]õVɱÉä MÉÖ®úÉè*

<ÊiÉ EòÉä¹ÉÉkÉÒlÉǶɤnùºªÉ VɱÉʴɶÉä¹É´ÉÉSÉEòi´ÉÆ iÉlÉÉ{ªÉjÉ {Éè`öÒxɺªÉäEò´ÉÉCªÉiɪÉÉ VɱɨÉÉjÉ´ÉÉSÉEòi´É¨ÉÂ* ªÉnùÉ iÉÖ VɱÉɶɪÉÉi{ÉÉjÉähÉ VɱÉÉärù®úhÉÆ xÉ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ iÉnùÉ ½þºiÉäxÉÉ{ªÉÖnùvÉÞiªÉ ªÉlÉÉ ¶ÉÉèSÉÆ EòkÉÇ´ªÉ¨ÉÂ* iÉnùɽþ

+ÉÊnùiªÉ{ÉÖ®úÉhɨÉÂ,

®úÎixɨÉÉjÉÆ VɱÉÆ iªÉCi´ÉÉ EÖòªÉÉÇSUôÉèSɨÉxÉÖrÞùiÉä*

{ɶSÉÉkÉSUôÉävɪÉäkÉÒlÉǨÉxªÉlÉÉ i´É¶ÉÖÊSɦÉÇ´ÉäiÉ **

VɱÉÆ VɱÉɶɪɺlÉÆ iɺ¨ÉÉpùÎixɨÉÉjÉÆ ºlɱÉÆ iªÉCi´ÉäiªÉlÉÇ&* +xÉÖrÞùiÉä {ÉÉjÉähÉ VɱÉÉärù®úhÉɺɨ¦É´Éä ºÉiÉÒiªÉlÉÇ&*

ªÉκ¨ÉxÉ ºlÉÉxÉä EÞòiÉÆ ¶ÉÉèSÉÆ ´ÉÉÊ®úhÉÉ iÉkÉÖ ¶ÉÉävɪÉäiÉÂ*

<ÊiÉ @ñ¹ªÉ¸ÉÞRÂóMÉ´ÉSÉxɨÉ{ªÉäiÉi{É®ú¨Éä´É* ""MÉxvɱÉä{ÉIɪÉEò®úʨÉÊiÉ''* MÉxvɱÉä{ɪÉÉä& IɪÉEò®Æú ¶ÉÉèSÉÆ IÉɱÉxɨÉ +iÉÎxpùiÉÉä%xɱɺÉ& ºÉxÉ EÖòªÉÉÇÊnùiªÉlÉÇ&* +iÉÎxpùiÉ <iªÉxÉäxÉ ¨Éx´ÉÉtÖHòºÉÆJªÉÉÊxɪɨÉ& ºÉÚÊSÉiÉ&* iÉäxÉ MÉxvɱÉä{ÉIɪÉ& ºÉÆJªÉÉÊxɪɨɶSÉäÊiÉ uùªÉ¨ÉÊ{É ¶ÉÖnÚùvªÉlÉǨÉɴɶªÉEò¨ÉÂ* iÉjÉ MÉxvɱÉä{ÉIɪɺªÉ ¶ÉÖÊrù½äþiÉÖi´É¨Éɽþ

¨ÉxÉÖ&,

ªÉÉ´ÉzÉÉ{ÉÉèiªÉ¨ÉävªÉÉHòÉiÉ MÉxvÉÉä ±Éä{ɶSÉ iÉiEÞòiÉ&*

iÉÉ´Éx¨ÉÞuùÉÊ®ú SÉÉnäùªÉÆ ºÉ´ÉÉǺÉÖ pù´ªÉ¶ÉÖÊrù¹ÉÖ **

{Éè`öÒxÉʺɶSÉ,

¨ÉÞÊkÉEòÉÆ ºÉRÂóMÉÞÁ BEòÉ Ê±ÉRÂóMÉä +{ÉÉxÉä {É\SÉ BEòκ¨ÉxÉ ½þ®úiÉä nù¶É =¦ÉªÉÉä& ºÉ{iÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉ&*

BiÉSUôÉèSÉÆ MÉÞ½þºlÉÉxÉÉÆ ÊuùMÉÖhÉÆ ¥ÉÀSÉÉÊ®úhÉɨÉÂ*

ÊjÉMÉÖhÉÆ SÉ ´ÉxɺlÉÉxÉÉÆ ªÉiÉÒxÉÉÆ SÉ SÉiÉÖMÉÖÇhɨÉ **

MÉxvɱÉä{ÉIɪÉÉuùÉ |ÉIÉɱªÉÉSɨªÉ |ɪÉiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ*

BEòκ¨ÉxÉ ´ÉɨÉä* MÉxvɱÉä{ÉIɪÉÉuäùÊiÉ ´ÉÉEòÉ®ú& |ÉÉMÉÖHòºÉÆJªÉɺɨÉÖSSɪÉä* +ºÉÊiÉ Ê´É®úÉävÉä +où¹]õÉlÉÉÇxÉÉÆ Ê´ÉEò±{ÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* +iÉ B´É

ʱÉRÂóMÉä ¨ÉÞnäùEòÉ nùÉiÉ´ªÉÉ ÊiÉ»ÉÉä ´ÉɨÉä uùªÉÉäuÇùªÉ¨ÉÂ*

+{ÉÉxÉä {É\SÉ ´ÉɨÉä iÉÖ nù¶É ºÉ{iÉ iÉlÉÉä¦ÉªÉÉä& **

ÊiÉ»ÉκiÉ»É& |ÉnùÉiÉ´ªÉÉ& {ÉÉnùªÉÉä¨ÉÞÇÊkÉEòÉ& {ÉÞlÉEÂò*

B´ÉÆ ¶ÉÉèSÉÆ |ÉEÖò´ÉÔiÉ MÉxvɱÉä{ÉÉ{ÉxÉÖkɪÉä **

BiÉSUôÉèSÉÆ MÉÞ½þºlɺªÉ ÊuùMÉÖhÉÆ ¥ÉÀSÉÉÊ®úhÉ&*

ÊjÉMÉÖhÉÆ iÉÖ ´ÉxɺlɺªÉ ªÉiÉÒxÉÉÆ iÉÖ SÉiÉÖMÉÖÇhɨÉ **

º´ÉOÉɨÉä {ÉÚhÉǨÉÉSÉÉ®Æú {ÉlªÉvÉÈ ¨ÉÖÊxɺÉkɨÉ*

+ÉiÉÖ®äú ÊxɪɨÉÉä xÉÉκiÉ ¨É½þÉ{ÉÊnù iÉlÉè´ÉSÉ **

MÉxvɱÉä{ÉIɪÉEò®Æú ¶ÉÉèSÉÆ EÖòªÉÉÇiÉ |ɪÉixÉiÉ&*

ºjÉÒhÉɨÉxÉÖ{ÉxÉÒiÉÉxÉÉÆ MÉxvɱÉä{ÉIɪÉÉ´ÉÊvÉ **

µÉiɺlÉÉxÉÉÆ iÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ªÉÊiÉ´ÉSUôÉèSÉʨɹªÉiÉä*

Ê´ÉvÉ´ÉÉxÉÉÆ SÉ Ê´É|ÉäxpùÉ B´ÉÆ ¶ÉÉèSÉÆ |ÉEòÒÌiÉiÉiɨÉ **

<ÊiÉ ¤ÉÞ½þzÉÉ®únùҪɴÉÉCªÉäxÉ ºÉÆJªÉÉÊxɪɨÉMÉxvɱÉä{ÉIɪɪÉÉäuÇùªÉÉä®ú{ªÉɴɶªÉEòi´ÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä* ´ÉɨÉä ½þºiÉä* uùªÉÉä½ÇþºiɪÉÉä&* BiÉÉ´Éi{ɪÉÇxiÉÆ ¨ÉÚjɶÉÉäSɨÉÂ* {ÉÖ®úҹɶÉÉèSɨÉɽþ--+{ÉÉxÉ <iªÉÉÊnùxÉÉ* ºÉÆJªÉÉÊxɪɨɺªÉ ¶ÉÖÊrù½äþiÉÖi´É¨Éɽþ

¨ÉxÉÖ&,

Ê´Éh¨ÉÚjÉÉäiºÉMÉÇʺÉnÂùvªÉlÉÈ ¨ÉÞuùɪÉÉÇnäùªÉ¨ÉlÉÇ´ÉiÉÂ*

+lÉÇ´ÉiÉ MÉxvɱÉä{ÉIɪɰü{É|ɪÉÉäVÉxɺÉÉvÉxɨÉÂ*

iÉlÉÉ,

BEòÉ Ê±ÉRÂóMÉä MÉÖnäù ÊiɻɺiÉlÉèEòjÉ Eò®äú nù¶É*

=¦ÉªÉÉä& ºÉ{iÉ nùÉiÉ´ªÉÉ ¨ÉÞnù& ¶ÉÖÊrù¨É¦ÉÒ{ºÉiÉÉ **

BEòjÉ ´ÉɨÉä* C´ÉÊSÉkÉÖ ´ÉɨÉEò®äú <ÊiÉ {ÉÉ`ö B´É* =¦ÉªÉÉä& Eò®úªÉÉä&*

ʴɹhÉÖ{ÉÖ®úÉhÉä%Ê{É,

BEòÉ Ê±ÉRÂóMÉä MÉÖnäù ÊiÉ»ÉÉä nù¶É ´ÉɨÉEò®äú xÉÞ{É*

½þºiÉuùªÉä SÉ ºÉ{iÉÉxªÉÉ ¨ÉÞnù& ¶ÉÉèSÉÉä{É{ÉÉÊnùEòÉ& **

+jÉ ¶ÉÉèSÉÆ ¶ÉÖÊrù&* B´ÉÆ SÉ MÉÞ½þÒiÉʶɶxÉ <ÊiÉ ªÉÉYɴɱCªÉ¶±ÉÉäEò´ªÉÉJªÉɪÉɨÉ ""+jÉ MÉxvɱÉä{ɪÉÉä& IɪÉEò®úʨÉÊiÉ ºÉ´ÉÉǸÉʨÉhÉÉÆ ºÉÉvÉÉ®úhÉʨÉnÆù ¶ÉÉèSÉÆ ¨ÉÞiºÉRÂóJªÉÉÊxɪɨɺi´Éoù¹]õÉlÉÇ'' <ÊiÉ Ê¨ÉiÉÉIÉ®úɪÉÉÆ ªÉnÖùHÆò iÉjÉÉoù¹]õ{ÉnÆù ¶ÉÖÊrù{É®úiɪÉÉ ´ªÉÉJªÉäªÉ¨ÉÂ* +iÉ B´É {Éè`öÒxÉʺɴÉÉCªÉÉiÉ MÉxvɱÉä{ÉIɪÉÉnäù´É ¶ÉÖÊrù&Eò ºÉRÂóJªÉÉÊxɪɨɺi´Éoù¹]õÉlÉÇ <ÊiÉ Eäò¹ÉÉÎ\SÉnÂù´ªÉ´ÉºlÉÉ%xÉÉnäùªÉÉ* ¨Éx´ÉÉÊnù´ÉÉCªÉÉnÖù¦ÉªÉÉä®äú´É ¶ÉÖÊrù½äþiÉÖi´ÉÉ´ÉMÉMÉÉiÉÂ* ªÉkÉÖ

ªÉÉ´ÉiºÉÉÎv´ÉÊiÉ ¨ÉxªÉäiÉ iÉÉ´ÉSUôÉèSÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä*

|ɨÉÉhÉÆ ¶ÉÉèSɺÉRÂóJªÉɪÉÉ xÉ Ê¶É¹]èõ¯û{ÉÊnù¶ªÉiÉä **

<ÊiÉ näù´É±É´ÉSÉxɨÉÂ* +jÉ ºÉÉÎv´ÉÊiÉ MÉxvɱÉä{ÉIɪÉÉä VÉÉiÉ <ÊiÉ, ¶ÉÉèSÉÆ ¨ÉÞVVɱÉIÉɱÉxÉ°ü{ÉÆ, |ɨÉÉhÉʨɪÉkÉÉ iÉiÉ +xÉÖ{ÉxÉÒiÉÊuùVÉÉÊiÉ{É®ú¨ÉÂ*

iÉlÉÉSÉ ¥ÉÀ{ÉÖ®úÉhɨÉÂ,

xÉ ªÉÉ´ÉnÖù{ÉxÉÒªÉäiÉ ÊuùVÉ& ¶ÉÚpùºiÉlÉÉRÂóMÉxÉÉ*

MÉxvɱÉä{ÉIɪÉEò®Æú ¶ÉÉèSÉÆ iÉä¹ÉÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä **

|ɨÉÉhÉÆ ¶ÉÉèSɺÉÆJªÉÉ ´ÉÉ xÉ Ê¶É¹]èõ¯û{ÉÊnù¶ªÉiÉä*

ªÉÉ´ÉSSÉ ¶ÉÖËrù ¨ÉxªÉäiÉ iÉÉ´ÉSUôÉèSÉÆ ºÉ¨ÉÉSÉ®äúiÉ **

|ɨÉÉhÉÆ ¨ÉÞi|ɨÉÉhɨÉÂ*

Ê{ÉiÉɨɽþÉä%Ê{É,

xÉ ªÉÉ´ÉnÖùªÉxÉÒªÉxiÉä ÊuùVÉÉ& ¶ÉÚpùɺiÉlÉÉRÂóMÉxÉÉ&*

MÉxvɱÉä{ÉIɪÉEò®Æú ¶ÉÉèSɨÉä¹ÉÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä **

+jÉ ºjÉÒ¶ÉÚpù{Énù¨ÉVÉÉiÉÉäuùɽþÉʦÉ|ÉɪÉÆ +xÉÖ{ÉxÉÒiÉÊuùVɺÉɽþSɪÉÉÇiÉ <ÊiÉ ¨ÉÉvÉ´ÉÉSÉɪÉÉÇ&*

ºjÉÒ¶ÉÚpùªÉÉä®úrÇù¨ÉÉxÉÆ ¶ÉÉèSÉÆ |ÉÉäHÆò ¨ÉxÉÒʹÉʦÉ&*

Ênù´ÉɶÉÉèSɺªÉ ÊxɶªÉrÈù {ÉÊlÉ {ÉÉnùÉä Ê´ÉvÉÒªÉiÉä **

+ÉkÉÇ& EÖòªÉÉÇtlÉɶÉÊHò º´ÉºlÉ& EÖòªÉÉÇtlÉÉäÊnùiɨÉÂ*

<iªÉ{É®úÉEÇòvÉÞiÉ¥ÉÀhb÷{ÉÖ®úÉhÉäxÉ ºjÉÒ¶ÉÚpùªÉÉä& ºÉÆJªÉÉʴɶÉä¹ÉÉʦÉvÉÉxÉÉnù{ªÉªÉ¨ÉlÉÇ& ʺÉvªÉÊiÉ* ¨ÉÉvÉ´ÉҪɨÉnùxÉ®újÉ|ÉnùÒ{ÉÉÊnù¹ÉÖ iÉÖºjÉÒ¶ÉÚpùªÉÉä®úrÇù¨ÉÉxÉʨÉiªÉÉÊnù´ÉSÉxÉÉÊxÉ +ÉÊnùiªÉ{ÉÖ®úÉhÉÒªÉi´ÉäxÉ Ê±ÉÊJÉ iÉÉÊxÉ* {ÉÚ´ÉÉænùɾþiÉ--ºjÉÒhÉɨÉxÉÖ{ÉxÉÒiÉÉxÉÉÆ MÉxvɱÉä{ÉIɪÉÉ´ÉvÉÒÊiÉ ¤ÉÞ½þzÉÉ®únùҪɴÉSÉxÉÉnùÊ{É ºjÉÒhÉɨÉxÉÖ{ÉxÉÒiÉÉxÉÉÆ SÉ ¨ÉÞiºÉÆJªÉÉÊxɪɨÉɦÉÉ´É& |ÉiÉÒªÉiÉä* +ɸÉʨÉhÉɨÉä´É ¨ÉÚiºÉÆJªÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÉnùxÉɸÉʨÉʴɹɪÉÆ =nùEòʴɹɪÉÆ ´ÉÉ näù´É±É´ÉSÉxɨÉÂ* +iÉ B´É

nùÉiÉ´ªÉ¨ÉÖnùEÆò iÉÉ´ÉtÉ´ÉiºªÉÉx¨ÉÞÊkÉEòÉIɪÉ&*

<ÊiÉ nùIÉähÉÉ{ªÉÖHòʨÉÊiÉ ´ÉrÇù¨ÉÉxɸÉÒnùkÉ{ÉÉÊ®úVÉÉiÉ´ÉÉSɺ{ÉÊiÉʨɸÉÉnùªÉ&*

Eò±{ÉiɯûEÞòiɺiÉÖ ªÉÉ´ÉiºÉÉÎv´ÉÊiÉ ¨ÉxªÉäiÉäÊiÉ näù´É±É´ÉSÉxÉÉxÉÖºÉÉ®úÉx¨ÉxÉÚHò¨ÉÞiºÉRÂóJªÉÉÊvÉEòÉäkÉ®ú¨ÉÞiºÉRÂóJªÉÉxÉÉÆ MÉxvɱÉä{ÉÉxÉÖ´ÉÞÊkɶÉRÂóEòªÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉäiªÉɽÖþ&* iÉä¹ÉɨɪɨÉɶɪÉ& näù´É±É´ÉSÉxɺlÉÆ |ɨÉÉhÉ{ÉnÆù BEòÉ Ê±ÉRÂóMÉä <iªÉÉÊnù ¨Éx´ÉÉtÖHäòªÉkÉÉ{É®Æú ºÉÉ SÉ xÉÉä{ÉÊnù¶ªÉiÉä xÉ ÊxɪɨªÉiÉä ¨ÉÖxªÉxiÉ®äúhÉ MÉxvɱÉä{ɶÉRÂóEòɪÉɨÉÊvÉEòºÉRÂóJªÉɪÉÉ =Hòi´ÉÉiÉÂ* +iÉ B´É iÉjÉè´É näù´É±ÉäxÉ ªÉÉ´ÉiºÉÉÎv´ÉÊiÉ ¨ÉxªÉäiÉäiªÉÖHòʨÉÊiÉ* C´ÉÊSÉkÉÖ |ɨÉÉhÉÆ pù´ªÉºÉRÂóJªÉÉ ´ÉäÊiÉ näù´É±É´ÉSÉxÉä {ÉÉ`ö&. iÉjÉ |ɨÉÉhÉÆ ¨ÉÞÊkÉEòÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ, pù´ªÉºÉRÂóJªÉÉ ¨ÉÞÊkÉEòɺÉRÂóJªÉÉ*

¥ÉÀÉhb÷{ÉÖ®úÉhÉä,

=rÞùiÉÉänùEò¨ÉÉnùÉªÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉÆ SÉè´É ´ÉÉMªÉiÉ&*

=nùRÂó¨ÉÖJÉÉä Ênù´ÉÉ EÖòªÉÉÇpùÉjÉÉè SÉäqùÊIÉhÉɨÉÖJÉ& **

|ÉEò®úhÉÉSUôÉèSÉʨÉÊiÉ ±É¦ªÉiÉä*

iÉlÉÉ,

ºÉÖÊxÉÌhÉHäò ¨ÉÞnÆù nùtÉx¨ÉÞnùxiÉä i´É{É B´ÉSÉ*

ºÉÖÊxÉÌhÉHäò VɱÉäxÉ ºÉÖ|ÉIÉÉʱÉiÉä*

iÉlÉÉSÉ MÉÉèiɨÉ&, MÉxvɱÉä{ÉÉ{ÉEò¹ÉÇhÉä ¶ÉÉèSɨɨÉävªÉºªÉ iÉnùÎnÂù¦É& {ÉÚ´ÉÈ ¨ÉÞnùÉ SÉäÊiÉ*

+¨ÉävªÉºªÉ MÉxvɱÉä{ÉÉ{ÉEò¹ÉÇhÉä ºÉÊiÉ ¶ÉÉèSÉÆ iÉiÉ MÉxvɱÉä{ÉÉ{ÉEò¹ÉÇhÉÆ {ÉÚ´ÉǨÉÎnÂù¦É&* +lÉÉÇnùxÉxiÉ®Æú ¨ÉÞnùÉ SÉEòÉ®úÉkÉnùxiÉä VɱÉäxÉÉÊ{É*

º¨ÉÞÊiÉSÉÎxpùEòɪÉÉÆ iÉÖ,

+ÉtxiɪÉÉäºiÉÖ ¶ÉÉèSÉÉxÉɨÉÎnÂù¦É& |ÉIÉɱÉxÉÆ º¨ÉÞiɨÉÂ*

<ÊiÉ ºÉÖÊxÉÌhÉHò <iªÉºªÉ {ÉÚ´ÉÉÇrÈù {ÉÊ`öiÉÆ iÉäxÉɪɨÉlÉÇ& º{ɹ]õ B´É* B´ÉÆ SÉ ºÉÖÊxÉÌhÉHò{ÉnÆù Eòɹ`öÉÊnù|ÉÉäÎ\UôiÉMÉÖnùÉtxÉÖ´ÉÉnùEòʨÉÊiÉ ½þ±ÉɪÉÖvÉ´ªÉÉJªÉÉxɨÉxÉÉnäùªÉÆ ´ªÉlÉÇi´ÉÉSSÉ*

+ÉxÉÖ¶ÉɺÉÊxÉEäò,

¶ÉÉèSÉÆ EÖòªÉÉÇSUôxÉèvÉÔ®úÉä ¤ÉÖÊrù{ÉÚ´ÉǨɺÉRÂóEò®ú¨ÉÂ*

Ê´É{±ÉֹɶSÉ ªÉlÉÉ xÉ ºªÉÖªÉÇlÉÉ SÉÉä°ü xÉ ºÉƺ{ÉÞ¶ÉäiÉ **

¶ÉÉèSɪÉÉäMªÉÉÆ ¨ÉÞÊkÉEòɨÉɽþ ªÉ¨É&,

+ɽþ®äúx¨ÉÞÊkÉEòÉÆ Ê´É|É& EÚò±ÉÉiºÉʺÉEòiÉÉÆ iÉlÉÉ*

Ê´É|É <ÊiÉ ¶ÉÉèSÉEòiÉÞǨÉÉjÉÉè{ɱÉIÉhÉÆ, EÚò±ÉÉÊnùÊiÉ ¶ÉÖÊSÉnäù¶ÉÉä{ɱÉIÉhɨÉÂ*

iÉlÉÉSÉ ¶ÉÉiÉÉiÉ{É&,

¶ÉÖÊSÉnäù¶ÉÉkÉÖ ºÉRÂóOÉÉÁ ¨ÉÞÊkÉEòÉ%¶¨ÉÉÊnù´ÉÐVVÉiÉÉ*

´ÉÞ½þzÉÉ®únùÒªÉä%Ê{É,

+xÉÖÎSUô¹]õ|Énäù¶ÉÉkÉÖ ¶ÉÉèSÉÉlÉÈ ¨ÉÞÊkÉEòÉÆ ½þ®äúiÉÂ*

nùIÉÉä%Ê{É,

¶ÉÖSÉÉè näù¶Éä ¨ÉÞnùÉè OÉÉÁÉ ªÉÉ´ÉnùlÉÇ|ɨÉÉhÉiÉ&*

ªÉÉ´ÉnùlÉÇ|ɨÉÉhÉiÉ& ªÉÉ´Éi|ɪÉÉäVÉxÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉ&*

´ÉhÉǦÉänäùxÉ Ê´É¶Éä¹É¨Éɽþ ¨É®úÒÊSÉ&,

Ê´É|Éä ¶ÉÖC±ÉÉ iÉÖ ¨ÉÞSUôÉèSÉä ®úHòÉ IÉjÉä Ê´ÉvÉÒªÉiÉä*

½þÉÊ®úpù´ÉhÉÉÇ ´É趪Éä iÉÖ ¶ÉÚpäù EÞò¹hÉäÊiÉ ÊxÉÌqùºÉäiÉ **

+jÉ--

´É趪ɺªÉ ½þÊ®úiÉÉ |ÉÉäHòÉ EÞò¹hÉÉ ºjÉÒ¶ÉÚpùªÉÉäºiÉlÉÉ*

<ÊiÉ EòɶªÉ{ÉÒªÉä ʴɶÉä¹É&* =HòʴɶÉä¹Éɺɨ¦É´Éä

ªÉκ¨Éxnäù¶Éä iÉÖ ªÉkÉÉäªÉÆ ªÉÉ SÉ ªÉjÉè´É ¨ÉÞÊkÉEòÉ*

ºÉè´É iÉjÉ |ɶɺiÉÉ ºªÉÉkɪÉÉ ¶ÉÉèSÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä **

<ÊiÉ º¨ÉÞÊiÉSÉÎxpùEòÉEòÉ®ú¨ÉÉvÉ´ÉÉSÉɪÉÉÇÊnù¤É½ÖþÊxɤÉxvÉvÉÞiɨÉxÉÖ´ÉÉCªÉÉnÂù´ªÉ´ÉºlÉÉ*

+ºÉ¨¦É´Éä ¨ÉÞÊkÉEòɪÉÉ ´ÉɱÉÖEòÉ ÊuùMÉÖhÉÉ ¨ÉiÉÉ*

<ÊiÉ {É`öÎxiÉ* ´ÉVªÉÉÇ ¨ÉÞÊkÉEòÉ Ê´É¹hÉÖ{ÉÖ®úÉhÉä =HòÉ&*

´É±¨ÉÒEò¨ÉÚʹÉEòÉäiJÉÉiÉÉÆ ¨ÉÞnù¨ÉxiÉVVÉDZÉÉkÉlÉÉ*

¶ÉÉèSÉÉ´Éʶɹ]õÉÆ MÉä½þÉSSÉ xÉÉnùtɱ±Éä{ɺɨ¦É´ÉɨÉ **

+xiÉ& |ÉÉhªÉ´É{ÉzÉÉÆ SÉ ½þ±ÉÉäiJÉÉiÉÉÆ SÉ {ÉÉÌlÉ´É*

{ÉÊ®úiªÉVÉäx¨ÉÞnù¶SÉèiÉÉ& ºÉEò±ÉÉ& ¶ÉÉèSɺÉÉvÉxÉä **

+xiÉVÉDZÉÉiÉ VɱɨÉvªÉÉiÉÂ* <nÆù SÉ ´ÉÉ{ªÉÉÊnùÊGòªÉ¨ÉÉhɶÉÉèSÉÉÊiÉÊ®úHò¶ÉÉèSÉ{É®ú¨ÉÂ* iÉjÉ VɱÉÉxiÉMÉÇiɨÉÞnÂùOɽþhɺªÉè´É Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉÂ*

ªÉlÉÉ º¨ÉÞÊiÉSÉÎxpùEòɪÉÉÆ {É®úɶɮú&, ¨ÉÉvÉ´ÉÒªÉä º¨ÉÞÊiɨÉ\VÉÚ¹ÉɪÉÉÆ SÉ ªÉ¨É&,

´ÉÉ{ÉÒEÚò{ÉiÉb÷ÉMÉä¹ÉÖ xÉɽþ®äúnÂù¤ÉÉÁiÉÉä ¨ÉÞnù¨ÉÂ*

+ɽþ®äúVVɱɨÉvªÉÉkÉÖ {É®úiÉÉä ¨ÉÊhɤÉxvÉxÉÉiÉ **

´ÉÉ{ÉÒ nùÒÌPÉEòÉ ¤ÉrùºÉÉä{ÉÉxÉ& EÚò{ɶSÉ* ¤ÉÉÁiÉÉä VɱÉÉnÂù¤ÉÉÁiÉ&* ¨ÉÊhɤÉxvÉ& {ÉÉÊhÉ|ÉEòÉä¹`öªÉÉä& ºÉÎxvÉ& iɺ¨ÉÉi{É®úiɺiÉnùÊvÉEò|ɨÉÉhÉÉiÉ VɱɨÉvªÉÉÊnùiªÉlÉÇ&* +lÉ´ÉÉ +xªÉjÉ ÊGòªÉ¨ÉÉhɶÉÉèSÉäxÉÉÊ{É ªÉnùÉ ´ÉÉ{ÉÒEÚò{ÉiÉb÷ÉMɺlÉÉ ¨ÉÞnùÉä MÉÞÁxiÉä iÉnùÉ ¨ÉÊhɤÉxvÉÉÊvÉEò{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉEòVɱɨÉvªÉÉnÂùOÉÉÁÉ&* iÉäxÉ iÉÎnÂù¦ÉzÉVɱɨÉvªÉ´ÉÌkɨÉÞÊkÉEòÉ ÊxÉʹÉräùÊiÉ {ɪÉǴɺªÉÊiÉ* MÉä½þÉiÉ MÉÞ½þʦÉiªÉÉÊnùiÉ&, ±Éä{ɺɨ¦É´ÉÉÆ SÉi´É®úÉÊnù±Éä{ɺɨ¦É´ÉÉÆ, +xiÉ& |ÉÉhªÉ´É{ÉzÉÉÆ +xiɨÉÇvªÉä |ÉÉÊhÉʦɮú´É{ÉzÉÉÆ ºÉƤÉrùÉÆ, ¶ÉÉèSɺÉÉvÉxÉä ¶ÉÖÊrùVÉxÉxÉä*

ªÉ¨É&,

xÉÉJÉÚiEÞò¹]õÉnÂù xÉ ´É±¨ÉÒEòÉi{ÉÉƶÉÖ±ÉÉzÉSÉ EòqÇù¨ÉÉiÉÂ*

xÉ ¨ÉÉMÉÉÇzÉÉäJÉ®úÉSSÉè´É ¶ÉÉèSÉʶɹ]õÉ& {É®úºªÉ SÉ **

BiÉɺiÉÖ ´ÉVÉǪÉäÊuùuùÉxÉ ´ÉÞlÉɶÉÉèSÉÆ Ê½þ iÉx¨ÉiɨÉÂ*

+ÉJÉÖ& ¨ÉÚʹÉEò&*

näù´É±ÉÉä%Ê{É,

+RÂóMÉÉ®úiÉÖ¹ÉEòÒ]õÉκlɶÉEÇò®úɶÉEò±ÉÉÎx´ÉiÉɨÉÂ*

´É±¨ÉÒEòÉäJÉ®úiÉÉäªÉÉxiÉEÖòb÷¬ÉäiJÉÉiɶ¨É¶ÉÉxÉVÉɨÉ **

+ɾþiÉɨÉxªÉ¶ÉÉèSÉÉlÉǨÉÉnùnùÒiÉ xÉ ¨ÉÞÊkÉEòɨÉÂ*

¶ÉÉèSɨÉÞÊHòEòÉÊxɹÉävÉ|ÉEò®úhÉä EÚò¨ÉÇ{ÉÖ®úÉhɨÉÂ,

xÉ näù´ÉɪÉiÉxÉÉiÉ EÚò{ÉÉÊnùÊiÉ*

¨ÉÞÊkÉEòÉOɽþhÉÆ SÉ ¨ÉÚjÉ{ÉÚ®úÒ¹ÉÉäiºÉMÉÉÇi{ÉÚ´ÉǨÉä´É EòɪÉǨÉÂ* xÉÉxÉÖnùEòÉä xÉɨÉÞiEò <iªÉÉÊnù{ÉÚ´ÉÇʱÉÊJÉiɶÉRÂóJÉʱÉÊJÉiÉ´ÉÉCªÉº´É®úºÉÉiÉÂ*

{É`öÎxiÉ SÉ,

=rÞùiªÉ ¨ÉÞVVɱÉÆ EÖòªÉÉÇi|ÉÉäSSÉÉ®Æú ¨Éä½þxÉÆ ÊuùVÉ&*

uùɦªÉÉÆ ¨ÉÚjÉ{ÉÖ®úÒ¹ÉɦªÉɨÉÉnùÉè MÉÞ¼hÉÒiÉ ¨ÉÞÊkÉEòɨÉ **

¨ÉÞÊkÉEòÉOɽþhÉ|ÉEòÉ®ú|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉxªÉÊ{É EòÉÊxÉ ÊSÉuùSÉxÉÉÊxÉ {É`öÎxiÉ,

Ê´ÉxÉÉ ±ÉÉä½Æþ Ê´ÉxÉÉ Eòɹ`Æö ¨ÉÞÊkÉEòÉ ªÉäxÉ SÉÉärÞùiÉÉ*

ʴɹ`öÉxÉÖ±Éä{ÉxÉÆ iɺªÉ {ÉÖxÉ& ¶ÉÉèSÉäxÉ ¶ÉÖvªÉÊiÉ **

+¹]õÉRÂóMÉÖ±ÉÆ JÉÊxÉi´ÉÉ ´ÉÉ uùÉnù¶ÉÉRÂóMÉֱɨÉä´É ´ÉÉ*

iÉnùvÉÉä ¨ÉÞÊkÉEòÉ OÉÉÁÉ ºÉ´ÉÇjÉè´É Ê´ÉSÉIÉhÉè& **

¨ÉÞiºÉRÂóJªÉɪÉÉÆ nùIÉ&,

ºlÉÉ{ªÉ näù¶Éä ¶ÉÖSÉÉè nùtÉuùɨÉnùÊIÉhÉ{ÉÉÊhÉxÉÉ*

BEòÉ Ê±ÉRÂóMÉä iÉÖ ºÉ´ªÉä Êjɯû¦ÉªÉÉä¨ÉÞÇnÂùuùªÉÆ º¨ÉÞiɨÉ **

ÊiÉ»ÉÉä%{ÉÉxÉä nù¶ÉèEòκ¨ÉzÉ֦ɪÉÉä& ºÉ{iÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉ&*

MÉÞ½þºlɶÉÉèSɨÉÉJªÉÉiÉÆ ÊjɹxÉxªÉä¹ÉÖ ªÉlÉÉGò¨É¨É **

ÊuùMÉÖhÉÆ ÊjÉMÉÖhÉÆ SÉè´É SÉiÉÖlÉǺªÉ SÉiÉÖMÉÖÇhɨÉÂ*

ºlÉÉ{ªÉ ºlÉÉ{ÉʪÉi´ÉÉ* ±ªÉ¤ÉɹÉÇ&* nùtÉiÉÂ, ¨ÉÞnùʨÉÊiÉ ¶Éä¹É&* ´ÉɨÉnùÊIÉhÉ{ÉÉÊhÉxÉÉ ´ÉɨÉ{ÉÉÊhÉxÉÉ nùÊIÉhÉ{ÉÉÊhÉxÉÉ SÉäiªÉlÉÇ&* +jÉ ´ªÉ´ÉºlÉɨÉɽþ näù´É±É&,

vɨÉÇÊ´ÉqùÊIÉhÉÆ ½þºiɨÉvÉ& ¶ÉÉèSÉä xÉ ªÉÉäVɪÉäiÉÂ*

iÉlÉè´É ´ÉɨɽþºiÉäxÉ xÉɦÉä°üv´ÉÈ xÉ ¶ÉÉävɪÉäiÉ **

|ÉEÞòÊiÉκlÉÊiÉ®äú¹ÉÉ ºªÉÉiEòÉ®úhÉÉnÖù¦ÉªÉÊGòªÉÉ*

EòÉ®úhÉÉpùÉäMÉÉnäù&* =¦ÉªÉÊGòªÉÉ ´ÉɨÉäxÉÉ{ªÉÚv´ÉÇEòɪɶÉÉävÉxÉÆ nùÊIÉhÉäxÉÉ{ªÉvÉ& EòɪɶÉÉävÉxÉʨÉiªÉlÉÇ&* BEäòiªÉÉnùÉè ¨ÉÞÊkÉEòÉ |ÉEòÉ®úhÉɱ±ÉÖ¦ªÉiÉä* ºÉ´ªÉä =¦ÉªÉÉäÊ®úÊiÉ SÉ ½þºiÉÉʦÉ|ÉɪÉähÉäÊiÉ Eò±{Éiɯû&* C´ÉÊSÉkÉÖ =¦ÉªÉÉä½ÇþºiɪÉÉäuÇùªÉʨÉÊiÉ {ÉÉ`ö&* BEäòiªÉÉtrÇù¶±ÉÉäEòÉä ¨ÉÚjɶÉÉèSÉÉʦÉ|ÉɪÉEò&* ÊiÉ»É <iªÉÉÊnùxÉÉ

{ÉÖ®úҹɶÉÉèSɺªÉ EòlÉxÉÉiÉÂ* º{ɹ]õ¨Éɽþ

¶ÉÉiÉÉiÉ{É&,

BEòÉ Ê±ÉRÂóMÉä Eò®äú ºÉ´ªÉä ÊiÉ»ÉÉä uäù ½þºiɪÉÉäuÇùªÉÉä&*

¨ÉÚjɶÉÉèSÉÆ ºÉ¨ÉÉJªÉÉiÉÆ ¶ÉÖGäò iÉÖ ÊuùMÉÖhÉÆ º¨ÉÞiɨÉ **

+jÉ ¶ÉÖGò¶ÉÉèSÉä ªÉx¨ÉÚjɶÉÉèSÉÉnÂù uèùMÉÖhªÉ¨ÉÖHÆò iɱ±Éä{ÉÉxÉÖ´ÉÞkÉÉè* ¤ÉÉèvÉɪÉxÉäxÉ ¨ÉÚjÉä ¨ÉÞnùÉ%ÎnÂù¦É& |ÉIÉɱÉxÉÆ ÊjÉ& {ÉÉhÉä¨ÉÚÇjÉ´ÉpäùiɺÉ& ºÉ¨ÉÖiºÉMÉæ <iªÉxÉäxÉ ¨ÉÚjÉ®äúiɺÉÉä& ¶ÉÉèSɺÉɨªÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉÂ* +jÉ ¨ÉÚjÉä ¨ÉÞnùÉÎnÂù¦ÉÊ®úiªÉÉÊnù ¶ÉÉiÉÉiÉ{ÉÉtÖHò¨ÉÚjɶÉÉèSÉÉä{ɱÉIÉhɨÉÂ* ªÉjÉ iÉÖ ¨ÉÚjÉ{ÉÖ®úҹɪÉÉä& ºÉ¨ÉÖSSɪɺiÉjÉÉÊvÉEòºÉRÂóJªÉÉEò{ÉÖ®úÒ¹ÉÉäiºÉMÉÇÊ´ÉʽþiɽþºiÉÉÊnù¶ÉÉèSÉä EÞòiÉä xªÉÚxɺÉRÂóJªÉÉEòºªÉ ¨ÉÚjÉÉäiºÉMÉÇÊ´ÉʽþiɺªÉ ½þºiÉÉÊnù¶ÉÉèSɺªÉ |ɺÉRÂóMÉäxÉ ÊºÉÊrùÊ®úÊiÉ xÉ {ÉÞlÉEÂò iÉnùxÉÖ¹`öÉxɨÉÂ* +iÉ B´É ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉiÉnÖù¦ÉªÉ¶ÉÉèSÉÆ ´ÉnùiÉÉ ¨ÉxÉÖxÉÉ BEòÉ Ê±ÉRÂóMÉäiªÉÉÊnù´ÉSÉxÉä ¶ÉÉävªÉ¦ÉänùÉʦÉ|ÉɪÉähÉ ¨ÉÚjɶÉÉèSÉÉxiÉ& {ÉÉÊiÉʱÉRÂóMɶÉÉèSɨÉÉjɨÉÖHòʨÉÊiÉ* {ÉÖ®úҹɶÉÉèSɨÉɽþ ÊiÉ»É <ÊiÉ* BEòκ¨ÉxÉ ´ÉɨÉEò®äú, =¦ÉªÉÉä& ½þºiɪÉÉä&* +jÉ ªÉtÊ{É |ÉÉMÉÖHò¨Éx´ÉÉÊnù´ÉÉCªÉä¹ÉÖ {ÉÉnù¶ÉÉèSÉÆ xÉÉäHÆò iÉlÉÉÊ{É ´ÉIªÉ¨ÉÉhɨÉÖxªÉxiÉ®ú´ÉSÉxÉÉxÉÖºÉÉ®úÉkÉnù{ªÉjÉ ºÉ¨ÉÖSªÉäªÉ¨ÉÂ*

½þºiÉ{ÉÉnùªÉÉä& |ÉIÉɱÉxÉä ʴɶÉä¹É¨Éɽþ ¨É®úÒÊSÉ&,

ÊiɺÉÞʦɶSÉÉiɱÉÉi{ÉÉnùÉè ¶ÉÉävªÉÉè MÉÖ±¡òÉkÉlÉè´É SÉ*

½þºiÉÉè i´ÉɨÉÊhɤÉxvÉÉSSÉ ±Éä{ÉMÉxvÉÉ{ÉEò¹ÉÇhÉÉiÉ **

+xªÉä¹ÉÖ ¥ÉÀSÉÉÊ®ú´ÉÉxÉ|ɺlÉɪÉÊiɹÉÖ* BEòÉ Ë±ÉMÉä MÉÖnäù ÊiÉ»É <iªÉÉ tÖCi´ÉÉ ¨ÉxÉÖ̴ɹhÉÖ{ÉÖ®úÉhÉÆ SÉ,

BiÉSUôÉèSÉÆ MÉÞ½þºlÉÉxÉÆ ÊuùMÉÖhÉÆ ¥ÉÀSÉÉÊ®úhÉɨÉÂ*

ÊjÉMÉÖhÉÆ iÉÖ ´ÉxɺlÉÉxÉÉÆ ªÉiÉÒxÉÉÆ iÉÖ SÉiÉÖMÉÖÇhɨÉ **

<nù\SÉ uèùMÉÖhªÉÉÊnùEÆò ºÉÆJªÉɨÉÉjÉä iÉnùxÉxiÉ®ú¨Éä´É ºÉ´Éê¨ÉÖÇÊxÉʦɮúʦÉvªÉÉxÉÉiÉÂ* xÉxÉÖ ºÉÆJªÉɪÉɨÉÉÊvÉCªÉ¨ÉxªÉjÉ où¶ªÉiÉä

ªÉlÉÉ ªÉ¨É&,

ʶɶxÉä i´ÉäEòÉ MÉÖnäù ÊiÉ»ÉÉä ´ÉɨÉä {ÉÉhÉÉè SÉiÉÖqÇù¶É*

iÉiÉ& {ÉÖxɯû¦ÉɦªÉÉÆ SÉ nùÉiÉ´ªÉÉ& ºÉ{iÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉ& **

¶ÉÉèSɨÉäiÉnÂùMÉÞ½þºlɺªÉ ÊuùMÉÖhÉÆ ¥ÉÀSÉÉÊ®úhÉ&*

ÊjÉMÉÖhÉÆ iÉÖ ´ÉxɺlɺªÉ ʦÉIÉÉä®äúiÉSSÉiÉÖMÉÖÇhɨÉ **

¶ÉRÂóJÉ&,

¨Éä½þxÉä ¨ÉÞÊkÉEòÉ& ºÉ{iÉ Ê±ÉRÂóMÉä uäù {ÉÊ®úEòÒÌkÉiÉä*

BEòκ¨ÉxÉ ˴ɶÉÊiɽÇþºiÉä uùªÉÉäqæùªÉɶSÉiÉÖqÇù¶É **

¨Éä½þxÉÆ +{ÉÉxɨÉÂ*

iÉlÉÉ,

ÊiɻɺiÉÖ ¨ÉÞÊkÉEòÉ näùªÉÉ& EÞòi´ÉÉ iÉÖ xɶɶÉÉävÉxɨÉÂ*

+jÉ ½þºiɺªÉ |ÉEÞòiÉi´ÉÉrùºiɪÉÉäÊ®úÊiÉ YÉäªÉ¨ÉÂ* ªÉkÉÖ º¨ÉÞÊiÉSÉÎxpùEòɨÉÉvÉ´ÉҪɨÉnùxÉ®úixÉÉÊnùvÉÞiÉäxÉ

¹Éb÷xªÉÉ xÉJɶÉÖrùÉè iÉÖ näùªÉÉ& ¶ÉÉèSÉä{ºÉÖxÉÉ ¨ÉÞnù&*

<ÊiÉ nùIÉ´ÉSÉxÉäxÉ xÉJɶÉÖnÂùvªÉxÉxiÉ®Æú ¹Éh¨ÉÞÊkÉEòÉnùÉxɨÉÖHÆò iÉiÉ ±Éä{ÉÉÊvÉCªÉä* xÉJɶÉÉävÉxÉÆ iÉÖ

iÉÞhÉÉÊnùxÉÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉ{ɺÉÉ®úhÉäxÉ*

iÉlÉÉ,

ÊiɻɺiÉÖ {ÉÉnùªÉÉänæùªÉÉ& ¶ÉÉèSÉEòɨɺªÉ ÊxÉiªÉ¶É&*

¶ÉÉèSɨÉäiÉnÂùMÉÞ½þºlÉÉxÉÉÆ iÉlÉÉ MÉÖ¯ûÊxÉ´ÉÉʺÉxÉɨÉ **

ÊuùMÉÖhÉÆ ºªÉÉuùxɺlÉÉxÉÉÆ ªÉiÉÒxÉÉÆ ÊjÉMÉÖhÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ*

MÉÖ¯ûÊxÉ´ÉÉʺÉxÉÉÆ ¥ÉÀSÉÉÊ®úhÉɨÉÂ* {Éè`öÒxÉʺɴÉÉCªÉÆ SÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉÆ ºÉÆMÉÞÁäiªÉÉÊnù +ÊvÉEòºÉÆJªÉÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEÆò |ÉÉMÉÖnùɾþiɨÉÂ*

½þÉ®úÒiÉ&,

BEòÉxiɨÉÖGò¨ªÉ BEòÉ Ê±ÉRÂóMÉä ÊiÉ»ÉÉä ¨ÉÞnùÉ%{ÉÉxÉä nùtÉiÉ xÉ´ÉɶÉÉænùÉä¹ÉÉiÉ {ÉÉËhÉ |ÉIÉɱªÉ nù¶É ºÉ´ªÉä ¹É]Âõ {ÉÞ¹`äö ºÉ{iÉÉä¦ÉɦªÉÉÆ ÊuùMÉÖhÉÆ ¥ÉÀSÉÉÊ®úhÉÉÆ ÊjÉMÉÖhÉÆ ´ÉÉxÉ|ɺlÉÉxÉÉÆ SÉiÉÖMÉÖÇhÉÆ Ê¦ÉIÉÚhÉɨÉÂ*

BEòÉxiÉÆ Ê´ÉVÉxɨÉÂ* =Gò¨ªÉ ¨ÉÚjÉ{ÉÖ®úÒ¹ÉÉäiºÉMÉǺlÉÉxÉÉnÖùilÉÉªÉ MÉi´ÉÉ +¶ÉÉænùÉä¹ÉÉnù¶ÉÉæ®úÉäMÉÉiÉ {ÉÞ¹`äö ºÉÊzÉʽþiÉi´ÉÉiºÉ´ªÉºªÉ {ÉÞ¹`äö BiÉSUôÉèSÉÆ ¥ÉÀSÉɪÉÉÇtÊiÉÊ®úHòºªÉ ¥ÉÀSÉɪªÉÉÇnùÒxÉÉÆ uèùMÉÖhªÉÉÊnùÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉÂ* iÉäxÉ Ê´ÉvÉÖ®úºªÉÉ{ÉÒnÆù ¶ÉÉèSÉÆ ÊºÉvªÉÊiÉ*

¥ÉÀ{ÉÖ®úÉhÉä,

uäù ʱÉRÂóMÉä ¨ÉÞÊkÉEäò näùªÉä MÉÖnäù ºÉ{iÉ ªÉlÉÉGò¨É¨ÉÂ*

uùÉËjɶÉuùɨɽþºiÉä SÉ iÉlÉÉ näùªÉɺiÉÖ ¨ÉÞÊkÉEòÉ& **

uùªÉÉäºiÉÖ ¹ÉÉäb÷¶ÉÉxªÉɺiÉÖ {ÉÖxɺºÉ{iÉ SÉ ºÉ´ÉÇnùÉ*

{ÉÉnùªÉÉäuæù MÉÞ½þÒi´ÉÉ SÉ ºÉÖ|ÉIÉÉʱÉiÉ{ÉÉÊhÉxÉÉ **

Êuù®úÉSɨªÉ iÉiÉ& ¶ÉÖrù& º¨ÉÞi´ÉÉ Ê´É¹hÉÖÆ ºÉxÉÉiÉxɨÉÂ*

{ÉÖxÉ& ºÉ{iÉ SÉäÊiÉ xÉJɶÉÉävÉxÉÉnùxÉxiÉ®úʨÉÊiÉ ¸ÉÒnùkÉÉnùªÉ&* {ÉÉnùªÉÉäuæù BEèòEòκ¨ÉzÉäEèòEäòiªÉlÉÇ&* B´ÉÆ ¨ÉÚjɶÉÉèSÉäÊ{É º¨ÉÞÊiÉSÉÎxpùEòÉÊnùvÉÞiÉʴɴɺ´ÉuùÉCªÉÉnùÊvÉEòºÉRÂóJªÉÉ |ÉiÉÒªÉiÉä

ªÉlÉÉ,

ÊiÉ»ÉÉä ¨ÉÞnùÉä ʱÉRÂóMɶÉÉèSÉä OÉÉÁÉ& ºÉÉxiÉ®ú¨ÉÞÊkÉEòÉ&*

´ÉɨÉ{ÉÉhÉÉè ¨ÉÞnù& {É\SÉ ÊiÉ»É& {ÉÉhªÉÉäuÇùªÉÉä®úÊ{É **

ºÉÉxiÉ®úÉ VɱÉäxÉ ´ªÉ´ÉʽþiÉÉ&* <ÊiÉ SÉäiÉÂ, ºÉiªÉ¨ÉÂ* BiÉÉ +ÊvÉEòÉÊvÉEòºÉRÂóJªÉÉ ¤É½ÖþºÉÆ´ÉÉÊnù¨ÉxÉÚHòºÉRÂóJªÉÉxÉÖ¹`öÉxÉä EÞòiÉäÊ{É +ÊvÉEòÉÊvÉEòMÉxvɱÉä{ÉÉxÉÖ´ÉÞkÉÉè ´ªÉ´ÉκlÉiÉÊ´ÉEò±{ÉäxÉ ¤ÉÉärù´ªÉÉ&* ÊEòxiÉÖ {ÉÉnù¶ÉÉèSÉÆ ´ÉɨÉ{ÉÉÊhÉ{ÉÞ¹`ö¶ÉÉèSÉÆ xÉJɶÉÉävÉxÉÉxÉxiÉ®ú¶ÉÉèSÉÆ SÉ ¨ÉxÉÚHò¶ÉÉèSÉÉxÉÖ¹`öÉxÉäÊ{É EòkÉÇ´ªÉÆ où¹]õÉlÉÇi´ÉÉnùÊ´É®úÉävÉÉSSÉ* iÉjÉ {ÉÉnù¶ÉÉèSÉä |ÉiªÉäEÆò ÊiÉ»É&, {ÉÖ®úҹɶÉÉèSÉä |ÉiªÉäEò¨ÉäEèòEòÉ, ¨ÉÚjɶÉÉèSÉä +ÉèÊSÉiªÉÉÊnùÊiÉ ¤É½þ´É&* =¦ÉªÉjÉ ¶ÉÉèSÉä |ÉÊiÉ{ÉÉnù¨ÉäEèòEòÉ ÊiÉ»É <ÊiÉ iÉÖ ±Éä{ɶÉRÂóEòɪÉÉʨÉÊiÉ ¸ÉÒnùkÉÉnùªÉ&* BiÉä¹´ÉÊ{É Eò±{Éä¹ÉÖ ºÉRÂóJªÉÉÊxɪɨÉ& ¶ÉÖnÂùvªÉlÉÇ B´É +où¹]õÉlÉÇEòi´ÉEò±{ÉxÉä MÉÉè®ú´ÉÉiÉÂ* ªÉkÉÖ ¨Éä½þxÉä ¨ÉÞÊkÉEòÉ& ºÉ{iÉäiªÉÉÊnù |ÉÉMÉÖnùɾþiÉÆ ¶ÉRÂóJÉ´ÉSÉxÉÆ ¨ÉxÉÚHòºÉRÂóJªÉÉiÉÉä ÊuùMÉÖhɺÉÆJªÉÉʦÉvÉɪÉEòiɪÉÉ ¥ÉÀSÉÉÊ®ú{É®úiɪÉÉ%{É®úÉEæòhÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÆ iÉiÉ ¶ÉÉèSɨÉäiÉnÂùMÉÞ½þºlÉÉxÉÉʨÉÊiÉ iÉnÖùkÉ®ú¶ÉRÂóJÉ´ÉSÉxÉÉnù¶ÉÇxÉäxÉ*

+jÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉä nùIÉ&,

+rÇù|ɺÉÞÊiɨÉÉjÉÉ iÉÖ |ÉlɨÉÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉ º¨ÉÞiÉÉ*

ÊuùiÉÒªÉÉ SÉ iÉÞiÉÒªÉÉ SÉ iÉnùrùÉÇrùÉÇ |ÉEòÒÌkÉiÉÉ **

ʱÉRÂóMÉä{ªÉjÉ ºÉ¨ÉÉJªÉÉiÉÉ ÊjÉ{É´´ÉÔ {ÉÚªÉÇiÉä ªÉªÉÉ*

nùÉiÉ´ªÉ¨ÉÖnùEÆò iÉÉ´ÉtÉ´ÉiºªÉÉx¨ÉÞÊkÉEòÉIɪÉ& **

iÉnùvÉÉÇræùÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÉrÇù|ɺÉÞiªÉrùÉÇ iÉÞiÉÒªÉÉ iÉnùræùiªÉlÉÇ&* +ªÉÆ SÉ {ÉÉ`ö& Eò±{Éiɯû|ɦÉÞÊiɹÉÖ où¶ªÉiÉä* ¤É½ÖþÊxɤÉxvÉä¹ÉÖ iÉÖ iÉnùrùÉÇ {ÉÊ®úEòÒÌkÉiÉäÊiÉ {ÉÉ`öÉä où¶ªÉiÉä iÉjÉ SÉ ÊuùiÉÒªÉÉ iÉÞiÉÒªÉÉ SÉ |ÉiªÉäEÆò |ɺÉÞÊiÉSÉiÉÖlÉÉǶÉʨÉiÉè´ÉäiªÉlÉÇ&* ªÉkÉÖ

º¨ÉÞÊiÉSÉÎxpùEòɨÉÉvÉ´ÉÒªÉÉnùÉè,

|ÉlɨÉÉ |ɺÉÞÊiÉYÉæªÉÉ ÊuùiÉÒªÉÉ iÉÖ iÉnùÌrùEòÉ*

iÉÞiÉÒªÉÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉ YÉäªÉÉ ÊjɦÉÉMÉEò®ú{ÉÚ®úhÉÒ **

<iªÉÎRÂóMÉ®úÉä´ÉSÉxÉÆ iÉiÉ ±Éä{ÉÉÊvÉCªÉʴɹɪɨÉÂ* MÉÖnäù {É\SɨÉÞÊkÉEòÉnùÉxÉä iÉÖ ¨ÉÞi{ÉÊ®ú¨ÉÉhɨÉɽþ º¨ÉÞÊiÉSÉÎxpùEòÉnùÉè

´ÉÞrù´Éʺɹ`ö&,

+rÇù|ɺÉÞÊiɨÉÉjÉÉ iÉÖ |ÉlɨÉÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉ ¦É´ÉäiÉÂ*

{ÉÚ´ÉÇ{ÉÚ´ÉÉÇrÇù¨ÉÉjÉɺiÉÖ SÉiÉ»ÉÉäxªÉÉ& |ÉEòÒÌkÉiÉÉ& **

ʱÉRÂóMÉä{ÉÒÊiÉ +Ê{ÉxÉÉ ½þºiÉÉÊnù{ÉÊ®úOɽþ&* C´ÉÊSÉkÉÖ ¨ÉÞnùÉ%xªÉjÉäÊiÉ {ÉÉ`ö&*

¶ÉRÂóJÉÉä%Ê{É,

¨ÉÞÊkÉEòÉ iÉÖ ºÉ¨ÉÖÊqù¹]õÉ ÊjÉ{É´ÉÔ {ÉÚªÉÇiÉä ªÉªÉÉ* <ÊiÉ*

ªÉkÉÖ

+ÉpùÉǨɱÉEò¨ÉÉjÉɺiÉÖ OÉÉÁÉ <xpùµÉiÉä º¨ÉÞiÉÉ&*

iÉlÉè´ÉɽÖþiɪÉ& ºÉ´ÉÉÇ& ¶ÉÉèSÉÉlÉæ ªÉɶSÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉ& **

<ÊiÉ ¶ÉÉiÉÉiÉ{É´ÉSÉxÉÆ, ªÉnùÊ{É

+ÉpùÉǨɱÉEò¨ÉÉxÉäxÉ EÖòªÉÉÇrùÉä¨É½þʴɤÉÇʱÉxÉÂ*

|ÉÉhÉɽÖþÊiɤÉ豃 SÉè´É ¨ÉÞnÆù MÉÉjÉʴɶÉÉävÉxÉҨɠ**

<ÊiÉ ´ªÉɺɴÉSÉxÉÆ iÉnùiªÉxiɱÉä{ɶÉRÂóEòÉÊnù¶ÉÚxªÉ{ÉÉnùÉtʦÉ|ÉɪɨÉÂ*

nùIÉ&,

+xªÉnäù´É Ênù´ÉɶÉÉèSɨÉxªÉpùÉjÉÉè Ê´ÉvÉÒªÉiÉä*

+xªÉnùÉ{ÉiºÉÖ Ê´É|ÉÉhÉɨÉxªÉnäù´É i´ÉxÉÉ{ÉÊnù **

ªÉlÉÉäHÆò iÉÖ Ênù´ÉɶÉÉèSɨÉrÈù ®úÉjÉÉè Ê´ÉÊvɪÉiÉä*

+ÉiÉÖ®úºªÉ iÉnùrÈù ºªÉÉkÉnùrÈù iÉÖ {ÉÊlÉ º¨ÉÞiɨÉ **

xªÉÚxÉÉÊvÉEÆò xÉ EòkÉÇ´ªÉÆ ¶ÉÉèSɶÉÖÊrù¨É¦ÉÒ{ºÉiÉÉ*

|ÉɪÉÉζSÉkÉäxÉ ªÉÖVªÉäiÉ Ê´ÉʽþiÉÉÊiÉGò¨Éä EÞòiÉä **

Ê´É|ÉÉhÉÉʨÉiªÉÖ{ɱÉIÉhÉÆ +xªÉnäù´É EòlɪÉÊiÉ ªÉlÉÉäHòʨÉiªÉÉÊnùxÉÉ {ÉÊlÉ º¨ÉÞiÉʨÉiªÉxiÉäxÉ* +jÉ +rÇùi´ÉÆ ºÉÆJªÉɪÉÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉäxÉ SÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ* ºÉÆJªÉÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉä¦ÉªÉ¨ÉÖCi´ÉÉ nùIÉähÉÉrùÉÇʦÉvÉÉxÉÉiÉÂ* BEòÉ Ê±ÉRÂóMÉä <iªÉjÉ iÉÖ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉrÇù¨Éä´É OÉÉÁÆ BEòºÉÆJªÉɪÉÉ +rùÉǺɨ¦É´ÉÉiÉ BEòÉxÉÖ¹`öÉxÉÆ Ê´ÉxÉÉ +rùÉÇxÉÖ¹`öÉxÉɺɨ¦É´ÉÉSSÉ* +ÉÊnùºÉÆJªÉɪÉÉÆ iÉÖ ºÉÆJªÉÉrÈù nÂù´ªÉÉÊnùEò¨Éä´É OÉÉÁÆ ºÉÉrùÉÇÊnùºÉÆJªÉÉOɽþhÉɺɨ¦É´ÉÉiÉ nÂù´ªÉÉÊnùºÉÆJªÉÉxÉÖ¹`öÉxÉÆ Ê´ÉxÉÉ ºÉÉrùÉÇÊnùºÉÆJªÉÉxÉÖ¹`öÉxÉɺɨ¦É´ÉÉSSÉ* +iÉ B´É xªÉÚxÉÉÊvÉEÆò xÉ EòiÉÇ´ªÉʨÉÊiÉ ´ÉSÉxÉÆ xÉÉjÉ |É´ÉkÉÇiÉä* +iÉ

B´É

näù¶ÉÆ EòɱÉÆ iÉlÉÉ%%i¨ÉÉxÉÆ pù´ªÉÆ pù´ªÉ|ɪÉÉäVÉxɨÉÂ*

={É{ÉÊkɨɴɺlÉÉÆ SÉ YÉÉi´ÉÉ ¶ÉÉèSÉÆ |ÉEò±{ɪÉäiÉÂ*

<ÊiÉ ¤ÉÉèvÉɪÉxÉ´ÉÉCªÉä ={É{ÉÊkÉʨÉiªÉÖHò¨ÉÂ* +jÉÉÊ{É MÉxvɱÉä{ÉIɪɺi´ÉÉ ´É¶ªÉEò&* ""xªÉÚxÉÉÊvÉEòʨÉÊiÉ'' <nù¨ÉÊ{É ºÉÆJªÉÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉä¦ÉªÉʴɹɪÉEÆò iÉnÖù¦ÉªÉ¨ÉÖCi´ÉÉ nùIÉähÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉÂ* Ê´ÉʽþiɺÉÆJªÉÉÊnùiÉÉä xªÉÚxɺÉÆJªÉÉtxÉÖ¹`öÉxÉä EÞòiÉä MÉxvɱÉä{ÉIɪÉä VÉÉiÉäÊ{É ¶ÉÖnÂùvªÉlÉÈ Ê´ÉʽþiɺÉÆJªÉÉ {ÉÚ®úhÉÒªÉè´É, Ê´ÉʽþiɺÉÆJªÉÉtxÉÖ¹`öÉxÉä EÞòiÉä%Ê{É MÉxvɱÉä{ÉÉxÉÖ´ÉÞkÉÉè +Ê´ÉʽþiɨÉÊvÉEÆò xÉ EòkÉÇ´ªÉÆ ÊuùiÉÒªÉÉræùxÉ Ê´ÉʽþiÉÉÊiÉGò¨É B´É |ÉɪÉζSÉkÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉÂ* ÊEòxiÉÖ Ê´ÉʽþiÉÉ ºÉè´É ºÉÆJªÉÉ ´ÉÉ +É´ÉkÉÇxÉÒªÉÉ ¨ÉÖxªÉxiÉ®úÉäHòÉ iÉnùÊvÉ EòºÉÆJªÉÉ ´ÉÉ {ÉÚ®úhÉÒªÉÉ Ê´ÉʽþiÉi´ÉÉʴɶÉä¹ÉÉiÉÂ*

+É{ɺiɨ¤É&,

+μxÉ ¶ÉÉèSÉÆ ªÉlÉÉ |ÉÉäHÆò ÊxɶªÉrÈù iÉÖ iÉÉnù¹ªÉiÉä*

{ÉÊlÉ {ÉÉnùºiÉÖ Ê´ÉYÉäªÉ +ÉkÉÇ& EÖòªÉÉÇtlÉɤɱɨÉ **

+jÉ {ÉÊlÉ SÉiÉÖlÉÉȶÉÊ´ÉvÉÉxÉÉi|ÉÉMÉÖnùɾþiÉnùIÉ´ÉSÉxÉÉäHäò& {ÉlªÉ¹]õ¨ÉÉƺÉÉä¦ÉªÉÉÊvÉCªÉä ®úÉjÉÉ´ÉÊ{É {ÉÊlÉ {ÉÉnù B´É xÉiÉÖ iÉnùrÈù iÉÊuùvÉɪÉEò´ÉSÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ* ÊxɶªÉrÇùʨÉiªÉxÉäxÉ ªÉlÉÉäHò¶ÉÉèSɺªÉè´ÉÉrÇùÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉÂ*

¤ÉÞ½þzÉÉ®únùÒªÉä,

º´ÉOÉɨÉä {ÉÚhÉǨÉÉSÉÉ®Æú {ÉlªÉrÈù ¨ÉÖÊxɺÉkɨÉÉ&*

+ÉiÉÖ®äú ÊxɪɨÉÉä xÉÉκiÉ ¨É½þÉ{ÉÊnù iÉlÉè´É SÉ **

iÉlÉÉ,

ºjÉÒhÉɨÉxÉÖ{ÉxÉÒiÉÉxÉÉÆ MÉxvɱÉä{ÉIɪÉÉ´ÉÊvÉ*

µÉiɺlÉÉxÉÉÆ iÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ªÉÊiÉ´ÉSUôÉèSÉʨɹªÉiÉä **

Ê´ÉvÉ´ÉÉxÉÉÆ SÉ Ê´É|ÉäxpùÉ B´ÉÆ ¶ÉÉèSÉÆ |ÉEòÒÌkÉiɨÉÂ*

+jÉ {ÉlªÉrÇùÊ´ÉvÉÉxÉÆ ¦ÉªÉɦÉÉ´Éä* ¨ÉÚjÉÉäiºÉMÉÉÇlÉÈ

|É´ÉÞkɺªÉ Ê´Éh¨ÉÚjÉÉäiºÉMÉÉǦÉÉ´Éä%Ê{É ¶ÉÉèSɨÉɽþ

´ÉÞrù{É®úɶɮú&,

={Éʴɹ]õºiÉÖ Ê´Éh¨ÉÚjÉÆ EòkÉÖÈ ªÉºiÉÖ xÉ Ê´ÉxnùÊiÉ*

ºÉ EÖòªÉÉÇnùrÇù¶ÉÉèSÉÆ iÉÖ º´ÉºªÉ ¶ÉÉèSɺªÉ ºÉ´ÉÇnùÉ **

¨ÉÉvÉ´ÉÒªÉÉnùÉè nùIÉ&,

xÉ ¶ÉÉèSÉÆ ´É¹ÉÇvÉÉ®úÉʦɮúÉSÉ®äúkÉÖ EònùÉSÉxÉ*

ºÉÆ´ÉkÉÉÇÎRÂóMÉ®úºÉÉè,

EÞòiÉä ¨ÉÚjÉä {ÉÖ®úÒ¹Éè ´Éè ªÉnùÉ xÉè´ÉÉänùEÆò ¦É´ÉäiÉÂ*

ºxÉÉi´ÉÉ ±É¤v´ÉÉänùEÆò {ɶSÉÉiºÉSÉè±É& ºÉ ʴɶÉÖnÂùvªÉÊiÉ **

=nùEÆò ±É¤v´ÉäiªÉxÉäxÉ ªÉlÉÉäHÆò ¶ÉÉèSɨÉÖ{ɱÉÊIÉiɨÉÂ* +xªÉlÉÉ ´ÉèªÉlÉÇ+ªÉÉiÉÂ* iÉäxÉ ªÉlÉÉäHÆò ¶ÉÉèSÉÆ EÞòi´ÉÉ ºÉSÉè±ÉÆ ºxÉÉi´ÉÉ Ê´É¶ÉÖvªÉiÉÒiªÉlÉÇ&* +jÉ ¨ÉÚjÉÉÊnù¶ÉÉèSÉä Gò¨ÉÉ{ÉäIÉɪÉÉÆ ¨ÉÚjɺªÉ ®äúiɺɶSÉ ¶ÉÉèSÉä

BEòÉ Ê±ÉRÂóMÉä iÉÖ ºÉ´ªÉä Êjɯû¦ÉªÉÉä¨ÉÞÇnÂùuùªÉÆ º¨ÉÞiɨÉÂ*

<ÊiÉ nùIÉ{ÉÉ`öGò¨É +Énù®úhÉÒªÉ&* ¨ÉÚjÉ{ÉÖ®úÒ¹ÉÉä¦ÉªÉ¶ÉÉèSÉä iÉÖ BEòÉʱÉRÂóMÉä MÉÖnäù ÊiÉ»É <iªÉÉÊnù¨ÉxÉÖ{ÉÉ`öGò¨É +Énù®úhÉÒªÉ&*

+jÉ ªÉtÊ{É

¨Éä½þxÉä ¨ÉÞÊkÉEòÉ& ºÉ{iÉ Ê±ÉRÂóMÉä uäù {ÉÊ®úEòÒÌkÉiÉä*

<ÊiÉ ¶ÉRÂóJÉ´ÉSÉxÉä ʱÉRÂóMÉMÉÖnù¶ÉÉèSɪÉÉä´ªÉÖÇGò¨ÉÉä où¶ªÉiÉä iÉlÉÉÊ{É ¨ÉxÉÖº¨ÉÞiÉä¤ÉDZɴÉi´ÉÉiÉ ¤É½ÖþºÉÆ´ÉÉnùÉSSÉ ¨ÉÉxÉ´ÉGò¨É B´ÉÉnù®úhÉÒªÉ <ÊiÉ*

¨Éx´ÉÉÊnùxÉÉ%xÉÖHò¨ÉÊ{ɽþÉ®úÒiÉÉäHÆò ´ÉɨÉ{ÉÉÊhÉ{ÉÞ¹`äö ªÉiÉ ¹É]ÂõEÞòi´ÉÉä ¨ÉÞÊkÉ EòÉnùÉxÉÆ iÉuùɨÉ{ÉÉÊhɶÉÉèSÉÉxÉxiÉ®ú¨É֦ɪÉ{ÉÉÊhɶÉÉèSÉÉi{ÉÚ´ÉÈ EòɪÉǨÉÂ* iÉlÉè´É nù¶É ºÉ´ªÉä ¹É]Âõ {ÉÞ¹`äö ºÉ{iÉÉä¦ÉɦªÉÉʨÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÉænùɾþiɽþÉ®úÒiÉ´ÉÉCªÉäxÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉÂ* xÉJɶÉÉèSÉÆ iÉڦɪÉ{ÉÉÊhɶÉÉèSÉÉxÉxiÉ®ú¨ÉÂ* iÉnùxÉxiÉ®ú¨É֦ɪÉÉä½ÇþºiɪÉÉäκiɺÉÞhÉÉÆ ¨ÉÞÊkÉEòÉxÉÉÆ nùÉxÉÆ ±Éä{ÉÉÊvÉCªÉä ¹ÉhhÉÉƺÉ{iÉÉxÉÉÆ ´ÉÉ* iÉnùxÉxiÉ®Æú {ÉÉnù¶ÉÉèSɨÉÂ* |ÉÉÎM±ÉÊJÉiɶÉRÂóJÉÉÊnù´ÉÉCªÉiɺiÉlÉÉGò¨É|ÉiÉÒiÉä&* Eäò´É±É{ÉÖ®úҹɶÉÉèSÉä iÉÖ Ê±ÉRÂóMɶÉÉèSÉÆ Ê´ÉxÉÉ +ªÉ¨Éä´É Gò¨É +Énù®úhÉÒªÉ&* Eäò´É±É{ÉÖ®úҹɶÉÉèSÉä EÖòiÉζSÉnùÊ{É ¨ÉÖÊxÉ´ÉÉCªÉÉiÉ {ÉÉnù¶ÉÉèSÉÆ xÉ |ÉiÉÒªÉiÉä* {ÉÉnùªÉÉä uäù MÉÞ½þÒi´ÉÉ Îi´ÉiªÉÉÊnù ¥ÉÀ{ÉÖ®úÉhÉҨɨÉÊ{É

uäù ʱÉRÂóMÉä ¨ÉÞÊiÉEäò näùªÉä MÉÖnäù ºÉ{iÉ ªÉlÉÉGò¨É¨ÉÂ*

<iªÉÖ{ÉGò¨ªÉÉʦÉvÉÉxÉÉx¨ÉÚjÉ{ÉÖ®úÒ¹ÉÉä¦ÉªÉÉäiºÉMÉÇ{É®ú¨Éä´É* iÉlÉÉÊ{É +ÉSÉÉ®úÉkÉjÉÉÊ{É {ÉÉnùªÉÉä®äúEèòEòÉÆ ¨ÉÞÊkÉEòÉÆ MÉÞ¼hÉÉÊiÉ*

+jÉ--

=rÞùiÉÉänùEò¨ÉÉnùÉªÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉÆ SÉè´É ´ÉÉMªÉiÉ&*

=nùRÂó¨ÉÖJÉÉä Ênù´ÉÉ EÖòªÉÉÇpùÉjÉÉè SÉäqùÊIÉhÉɨÉÖJÉ& **

<ÊiÉ ¨ÉÚjÉ{ÉÖ®úҹɶÉÉèSÉ|ÉEò®úhɺlÉ¥ÉÀÉhb÷{ÉÖ®úÉhÉҪɴÉÉCªÉÉiÉ iÉSUôÉèSÉÉxiÉ& {ÉÉÊiÉ{ÉÉnù|ÉIÉɱÉxɨÉÊ{É Ênù´ÉÉ =nùRÂó¨ÉÖJÉÉä ®úÉjÉÉè nùÊIÉhÉɨÉÖJÉ& EÖòªÉÉÇiÉÂ*

EäòÊSÉkÉÖ

|ÉÉRÂó¨ÉÖJÉÉä%zÉÉÊxÉ ¦ÉÖ\VÉÒiÉ =SSÉ®äúqùÊIÉhÉɨÉÖJÉ&*

=nùRÂó¨ÉÖJÉÉä ¨ÉÚjÉÆ EÖòªÉÉÇiÉ |ÉiªÉEÂò {ÉÉnùÉ´ÉxÉäVÉxɨÉ **

<iªÉÉ{ɺiɨ¤É´ÉÉCªÉÉÊnùnù¨ÉÊ{É {ÉÉnù|ÉIÉɱÉxÉÆ |ÉiªÉRÂó¨ÉÖJÉäxÉ EòɪÉǨÉÂ* +jÉ nùÊIÉhÉɨÉÖJÉ <iªÉºªÉ, ®úÉjÉÉè ºÉɪÉɼxÉä SÉäÊiÉ ¶Éä¹É&* ªÉ¨Énäù´É±É´ÉSÉxÉèEò´ÉÉCªÉi´ÉÉiÉÂ* =nùRÂó¨ÉÖJÉ <iªÉºªÉ, ºÉxvªÉÉuùªÉ|ÉÉiɨÉÇvªÉɼxÉäι´ÉÊiÉ ¶Éä¹É&* ¨ÉxÉ֪ɨÉnäù´É±É´ÉSÉxÉèEò´ÉÉCªÉi´ÉÉiÉÂ* |ÉiªÉEÂò {ɶÉ+ÊSɨÉÉʦɨÉÖJÉÆ ªÉlÉÉ ¦É´ÉÊiÉ iÉlÉÉ* {ÉÉnùÉ´ÉxÉäVÉxÉÆ {ÉÉnù|ÉIÉɱÉxɨÉÂ* <nÆù nèù´ÉÊ{ÉjªÉÉEòÉSɨÉxÉÉlÉÇEò{Énù|ÉIÉɱÉxÉÉÊiÉÊ®úHò{ÉÉnù|ÉIÉɱÉxÉ{É®ú¨ÉÂ* iÉnùlÉÇEòÉSɨÉxÉÉlÉÇEò{ÉÉnù|ÉIÉɱÉxÉä iÉÖ +ÉSɨÉxÉ|ÉEò®úhÉ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉnäù´É±É´ÉSÉxÉäxÉ iÉnùxªÉÊnùMÉʦÉvÉÉxÉÉiÉÂ* ¥ÉÀÉhb÷{ÉÖ®úÉhÉҪɺªÉ ¶ÉÉèSÉÊnùÎRÂóxɪɨɺªÉ {ÉÉnù|ÉIÉɱÉxÉÉÊiÉÊ®úHò¶ÉÉèSÉ{É®úiÉÉ, {ÉÉnù|ÉIÉɱÉxÉä +É{ɺiɨ¤ÉäxÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉ <iªÉɽÖþ&*

+jÉänÆù ÊSÉxiªÉ¨ÉÂ* ¶ÉÉèSÉÉxiÉ& {ÉÉÊiÉ{ÉÉnù|ÉIÉɱÉxÉÉÊiÉÊ®úHò{ÉÉnù|ÉIÉɱÉxÉ{É®úi´ÉäxÉè´ÉÉ{ɺiɨ¤ÉҪɴÉÉCªÉºªÉÉä{É{ÉkÉÉè iɺªÉ xÉ ¥ÉÀÉhb÷{ÉÖ®úÉhÉҪɴÉÉCªÉºÉRÂóEòÉäSÉEòi´É¨ÉÂ* |ÉiªÉÖiÉ ¶ÉÉèSÉ|ÉEò®úhÉÉxÉÖMÉÞ½þÒiÉäxÉ ¥ÉÀÉhb÷{ÉÖ®úÉhÉҪɴÉÉCªÉäxÉè´ÉÉxÉÉ®ú¦ªÉÉvÉÒiɺªÉÉ{ɺiɨ¤ÉҪɴÉSÉxɺªÉ ºÉRÂóEòÉäSÉÉä ªÉÖHò <ÊiÉ*

+lÉè´ÉÆ |ÉÉÎM±ÉÊJÉiÉ--{ÉÉnùªÉÉäuæù MÉÞ½þÒi´ÉäiªÉÉÊnù¥ÉÀ{ÉÖ®úÉhÉÒ, ªÉÉÊnù´ÉÉCªÉäxÉÉSɨÉxɺªÉÉÊ{É ¶ÉÉèSÉi´ÉEòlÉxÉÉpùÉjÉÉè iÉnùÉSɨÉxɺªÉÉÊ{É nùÊIÉhÉÉʦɨÉÖJÉäxÉ EòkÉÇ´ªÉi´ÉÆ |ɺÉVªÉäiÉäÊiÉ SÉäzÉ, {ÉÖ®úÒ¹ÉÉÊnù¶ÉÉèSÉ|ÉEò®úhÉ{ÉÊ`öiɤÉÞ½þzÉÉ®únùҪɴÉÉCªÉäxÉè´É iÉjÉ ÊnùÎM´É¶Éä¹ÉÉʦÉvÉÉxÉÉiÉÂ*

ªÉlÉÉ,

B´ÉÆ ¶ÉÉèSÉÆ iÉÖ ÊxÉ´ÉÇiªÉÇ {ɶSÉÉuèù ºÉֺɨÉÉʽþiÉ&*

|ÉÉRÂó¨ÉÖJÉÉänùRÂó¨ÉÖJÉÉä ´ÉÉÊ{É +ÉSÉɨÉäiÉ |ɪÉiÉäÎxpùªÉ& **

|ÉÉRÂó¨ÉÖJÉ& =nùRÂó¨ÉÖJÉ& <ÊiÉ {ÉnùSUäônù&* ºÉÎxvÉ®úɹÉÇ&* {ÉÉnù|ÉIÉɱÉxÉä Gò¨ÉÉEòÉRÂóIÉɪÉÉÆ º´Éº´É¶ÉÉJÉҪɨÉvÉÖ{ÉEÇò|ÉEò®úhÉÉäHò B´É Gò¨ÉºiÉkÉSUôÉJÉÒªÉè®úÉnù®úhÉÒªÉ& ""BEòjÉ où¹]õ& ¶ÉɺjÉÉlÉÉæ%xªÉjÉÉ{ÉÒÊiÉ'' xªÉɪÉÉiÉ ºÉEò±Énäù¶ÉÒªÉʶɹ]õÉSÉÉ®úÉSSÉ* ªÉkÉÖ |ÉEò®úhÉÉxiÉ®úÒªÉGò¨ÉÉx´ÉªÉä iÉä iÉÖ |ÉIÉɱªÉ SÉ®úhÉä {ÉÞlÉÊMÉÊiÉ näù´É±É´ÉSÉxÉÉiÉ Gò¨ÉÉEòÉRÂóIÉɺÉi´ÉÉiÉÂ* ºÉ SÉ Gò¨ÉÉä ¨ÉvÉÖ{ÉEÇò|ÉEò®úhÉä {ÉÉ®úºEò®úÉÊnùʦɯûHò&*

ªÉlÉÉ {ÉÉ®úºEò®ú&,

ºÉ´ªÉÆ {ÉÉnÆù |ÉIÉɱªÉ nùÊIÉhÉÆ |ÉIÉɱɪÉÊiÉ ¥ÉÉÀhÉ·ÉäqùÊIÉhÉÆ |ÉlɨÉʨÉÊiÉ*

+jÉ ´ÉɦÉÆ SÉ®úhÉÆ |ÉIÉɱªÉäiÉ®Æú |ÉIÉɱɪÉÊiÉ IÉÊjɪÉÉÊnù®úPªÉÇ&* ªÉÊnù ¥ÉÉÀhÉÉä%PªÉÇ& ºªÉÉ kÉnùÉ |ÉlɨÉÆ nùÊIÉhÉÆ |ÉIÉɱªÉ ´ÉɨÉÆ |ÉIÉɱɪÉÊiÉ <ÊiÉ ½þÊ®ú½þ®ú&*

+½ÇþhÉÒªÉ <iªÉxÉÖ´ÉÞkÉÉè ¥ÉÉÀhÉi´ÉÉÊnùʴɶÉä¹É¨É {ÉÖ®úºEÞòiªÉ

MÉÉäʦɱÉ&, ºÉ´ªÉÆ {ÉÉnù¨É´ÉxÉäÊxÉVÉ <ÊiÉ ºÉ´ªÉÆ {ÉÉnÆù |ÉIÉɱɪÉäiÉ nùÊIÉhÉÆ {ÉÉnù¨É´ÉxÉÉäÊxÉVÉ <ÊiÉ nùÊIÉhÉÆ {ÉÉnÆù |ÉIÉɱɪÉäiÉÂ*

+jÉ UôxnùÉäMÉÉxÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉä´É {ÉÉ`öGò¨ÉÉuùɨÉÉä{ÉGò¨ÉÆ {ÉÉnù|ÉIÉɱÉxÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä* +ɷɱÉɪÉxÉäxÉ iÉÖ +½ÇþhÉÒªÉÉÊiÉÊ®úHòºªÉ {ÉÉnù±ÉIÉ|ÉÉEòi´ÉÆ iÉjÉ Ê´É¶Éä¹É =Hò&*

ªÉlÉÉ iÉiºÉÚjɨÉ {ÉÉnùÉè |ÉIÉɱÉÉ{ɪÉÒiÉ nùÊIÉhɨÉOÉä ¥ÉÉÀhÉÉªÉ |ɪÉSUäôiÉ ºÉ´ªÉÆ ¶ÉÚpùɪÉäÊiÉ*

ªÉÊnù IÉÊjɪɴÉ趪ÉÉè {ÉÉnù|ÉIÉÉSɱÉʪÉiÉÉ®úÉè iÉnùÉ nùÊIÉhÉÆ ´ÉÉ {ÉÚ´ÉÈ ºÉ´ªÉÆ ´ÉÉ {ÉÚ´ÉÇʨÉÊiÉ xÉÉκiÉ ÊxɪɨÉ&* iÉäxÉ ´ÉÉVɺÉxÉäʪÉxÉÉÆ ¥ÉÉÀhÉhÉÉxÉÉÆ nùÊIÉhÉÉä{ÉGò¨É¨ÉxªÉä¹ÉÉÆ ´ÉɨÉÉä{ÉGò¨ÉÆ UôxnùÉäMÉÉxÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ´ÉɨÉÉä{ÉGò¨É¨ÉÂ* +ɷɱÉɪÉxÉÉxÉÉÆ ¥ÉÉÀhÉEòkÉÞÇEò{ÉÉnù|ÉIÉɱÉxÉä nùÊIÉhÉÉä{ÉGò¨ÉÆ ¶ÉÚpùEòiÉÞÇEò{ÉÉnù|ÉIÉɱÉxÉä ´ÉɨÉÉä{ÉGò¨ÉÆ IÉÊjɪɴÉ趪ÉEòiÉÞÇEò{ÉÉnù|ÉIÉɱÉxÉä%ÊxɪÉiÉÉä{ÉGò¨ÉÆ {ÉÉnù|ÉIÉɱÉxÉʨÉÊiÉ ´ªÉ´ÉκlÉiɨÉÂ* B´É¨ÉxªÉä¹ÉÉÆ º´Éº´ÉºÉÚjÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ¤ÉÉävªÉ¨ÉÂ*

@ñ¹ªÉ¸ÉÞRÂóMÉ&,

ªÉκ¨ÉxÉ ºlÉÉxÉä EÞòiÉÆ ¶ÉÉèSÉÆ ´ÉÉÊ®úhÉÉ iÉkÉÖ ¶ÉÉävɪÉäiÉÂ*

xÉ ¶ÉÖÊrùºiÉÖ ¦É´ÉäkɺªÉ ¨ÉÞÊkÉEòÉÆ ªÉÉä xÉ ¶ÉÉävɪÉäiÉ **

<nÆù

{ɶSÉÉkÉSSÉÉävɪÉäiÉÒlÉǨÉÂ*

<iªÉÉÊnùiªÉ{ÉÖ®úÉhÉèEò´ÉÉCªÉiɪÉÉ VɱÉɶɪɶÉÉèSÉ{É®úʨÉÊiÉ ´ÉnùÎxiÉ*

¸ÉÒnùkɨÉnùxÉ®úixÉÉÊnù¹ÉÖ ¤É½Öþ¹ÉÖ ÊxɤÉxvÉä¹ÉÖ iÉÖ ¶ÉÉèSɺÉɨÉÉxªÉÉxÉxiÉ®ú¨Éä´ÉänÆù ´ÉÉCªÉÆ Ê±ÉÊJÉiɨÉÂ*

½þÉ®úÒiÉ&,

ÊiɺÉÞʦÉ& {ÉÉnùÉè |ÉIÉɱªÉ MÉÉä¨ÉªÉäxÉ ¨ÉÞnùÉ ´ÉÉ Eò¨Éhb÷±ÉÖÆ {ÉÊ®ú¨ÉÚVªÉ {ÉÚ´ÉÇ´ÉnÖù{ɺ{ÉÞ¶ªÉÉÊnùiªÉÆ ºÉÉä¨É¨ÉÏMxÉ

´ÉÒIÉäiÉ*

+jÉ Ênù´ÉÉ +ÉÊnùiªÉ¨ÉÏMxÉ ´ÉÉ, ®úÉjÉÉè ºÉÉä¨É¨ÉÏMxÉ ´ÉÉ {ɶªÉäÊnùiªÉlÉÇ&* SÉxpùºÉÚªÉǪÉÉä®ú¦ÉÉ´Éä%ÎMxÉʨÉiªÉxªÉä*

¶ÉRÂóJÉʱÉÊJÉiÉÉè,

Eò¨Éhb÷±ÉÖ¨ÉÖ{ɺ{ÉÞ¶ªÉ |ÉIÉɱªÉ {ÉÉÊhÉ{ÉÉnùÉè SÉÉSɨªÉä¶ÉÉxÉÆ ¨ÉxɺÉÉ

vªÉɪÉäiÉÂ*

={ɺ{ÉÞ¶ªÉ {ÉÊ®ú¨ÉÞVªÉ, |ÉIÉɱªÉ {ÉÉÊhÉ{ÉÉnùÉÊ´ÉÊiÉ +ÉSɨÉxÉÉlÉÈ {ÉÉÊhÉ{ÉÉnù|ÉIÉɱÉxÉÉxÉÖ´ÉÉnù&* <ǶÉÉxÉÆ ¨É½þÉnäù´É¨ÉÂ*

{ÉÉnùªÉÉäuæù MÉÞ½þÒi´ÉÉ iÉÖ ºÉÖ|ÉIÉÉʱÉiÉ{ÉÉÊhÉxÉÉ*

Êuù®úÉSɨªÉ iÉiÉ& ¶ÉÖrù& º¨ÉÞi´ÉÉ Ê´É¹hÉÖÆ ºÉxÉÉiÉxɨÉ **

<ÊiÉ |ÉÉÎM±ÉÊJÉiÉ¥ÉÀ{ÉÖ®úÉhÉҪɴÉÉCªÉäxÉ Ê´É¹hÉÖº¨É®úhɨÉÖHÆò iÉnùxɪÉÉä®úoù¹]õÉlÉÇi´ÉÉiºÉ¨ÉÖSSɪÉ&* <ǶÉÉxÉ{ÉnÆù ªÉÉäMÉÉÊuù¹hÉÖ{É®úʨÉÊiÉ EäòÊSÉiÉ iÉzÉ, °üfäøªÉÉæMÉÉ{ɽþÉÊ®úi´ÉÉiÉ ʴɹhÉÖ{ÉnäùÊ{É ªÉÉäMɺɨ¦É´ÉÉSSÉ*

+lÉ MÉhbÚ÷¹ÉEò®úhɨÉÂ*

-------------

iÉjÉ |ɪÉÉäMÉ{ÉÉÊ®úVÉÉiÉä +ɷɱÉɪÉxÉ&,

EÖòªÉÉÇnÂù uùÉnù¶É MÉhbÚ÷¹ÉÉxÉ {ÉÖ®úÒ¹ÉÉäiºÉVÉÇxÉä ÊuùVÉ&*

¨ÉÚjÉÉäiºÉMÉæ iÉÖ SÉiÉÖ®úÉä ¦ÉÉäVÉxÉÉxiÉä iÉÖ ¹ÉÉäb÷¶É **

¦ÉIɦÉÉäVªÉɴɺÉÉxÉä iÉÖ MÉhbÚ÷¹Éɹ]õEò¨ÉÉnù®úÉiÉÂ*

MÉhbÚ÷¹ÉÊxÉIÉä{ɺlɱɨÉɽþ

¨ÉÉEÇòhbä÷ªÉ&,

{ÉÖ®úiÉ& ºÉ´ÉÇnäù´ÉɶSÉ nùÊIÉhÉä Ê{ÉiÉ®úºiÉlÉÉ*

@ñ¹ÉªÉ& {ÉÞ¹`öiÉ& ºÉ´Éæ ´ÉɨÉä MÉhbÚ÷¹É¨ÉÖiºÉÞVÉäiÉ **

---- *** ----