+lÉ ¦ÉÉ´ÉÉvªÉɪÉ: ** 20 **
¶ÉÚ®ú: ºiɤvÉÉä Ê´ÉEò±ÉxɪÉxÉÉä ÊxÉPÉÞÇhÉÉä%Eæò iÉxÉÖºÉlÉä
¨Éä¹Éä ºÉκºiÉʨɮúxɪÉxÉ: ˺ɽþºÉºlÉä ÊxɶÉÉxvÉ: **
xÉÒSÉä%xvÉÉä%º´É: ¶ÉʶÉMÉÞ½þMÉiÉä ¤ÉÞnÂù¤ÉÖnùÉIÉ: {ÉiÉÆMÉä
¦ÉÚÊ®úpù´ªÉÉä xÉÞ{ɾþiÉvÉxÉÉä ´ÉCjÉ®úÉäMÉÒ ÊuùiÉÉäªÉä ** 20.1 **
¦É]Âõ]õÉäi{ɱÉ:----- +lÉÉiÉÉä ¦ÉÉ´ÉÉvªÉɪÉÉä ´ªÉÉJªÉɪÉiÉä * iÉjÉÉÊnùiÉުɺªÉ ±ÉMxÉMÉiɺªÉ ÊuùiÉҪɺlɺªÉ SÉ ¡ò±ÉÆ ¨ÉxnùÉEòÉxiÉ´Éɽþ---- ¶ÉÖ®ú <ÊiÉ ¶ÉÚ®ú: ºÉÆOÉɨÉÊ|ɪÉ:, °üiɤvÉ: ÊSÉ®úEòɪÉÇEÞòiÉÂ, Ê´ÉEò±ÉxɪÉxÉ: ½þÒxÉoùι]õ:, ÊxÉPÉÞÇhÉ: ÊxÉnÇùªÉ B´ÉÆ Ê´ÉvÉÉä%Eæò ®ú´ÉÉè iÉxÉÖºlÉä ±ÉMxɺlÉä VÉÉiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * BiÉkÉÉ´ÉiºÉ´ÉDZÉMxÉä¹ÉÖ ºÉɨÉÉxªÉ¡ò±ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ * +lÉ ¨Éä¹É˺ɽþiÉÖ±ÉÉEòEÇò]õÉxÉɨÉxªÉiɨÉä ±ÉMxÉMÉiÉä%Eæò iÉnùÉ {ÉÚ´ÉÉæHÆò ¡ò±ÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ * ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÆ SÉÉäHò®úɶÉÒxÉÉÆ |ÉÊiÉ®úÉʶɡò±ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ * iÉtlÉÉ * ¨Éä¹Éä º´É <ÊiÉ * ¨Éä¹É±ÉMxÉä iÉjɺlÉä SÉÉEæò ºÉº´É: ºÉÉlÉÇ:, ʨÉÊiÉ®úxÉxɪÉxÉ: SÉIÉÖ®úÒMÉÒ ¦É´ÉÊiÉ * ÊiÉʨɮú¶SÉIÉÖ®úÉäMÉÒ |ÉʺÉrù: * ˺ɱÉMxÉä iÉjɺlÉä SÉÉEæò ÊxɶÉÉÆvÉ: ®úÉjªÉÆvÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * +ÉÊnùiªÉºªÉ xÉÒSÉ: iÉÖ±ÉÉ iÉκ¨É±±ÉMxÉä iÉjɺÉlÉä SÉÉEêò ºÉÚªÉæ%xvÉÉä xÉäjɽþÒxÉÉä º´É: nùÊ®úpù¶SÉ ¦É´ÉÊiÉ * ¶ÉʶÉMÉÞ½äþ EòEÇò]õ±ÉMxÉä iÉjɺlÉä {ÉiÉÆMÉä SÉÉEæò ¤ÉÖqäùIÉhÉ: {ÉÖι{ÉiÉÉIÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * ¦ÉÚÊ®úpù´ªÉ <ÊiÉ * ±ÉMxÉÉiÉÞ ÊuùiÉÒªÉä%Eæò ¦ÉÚÊ®úpù´ªÉ: |ɦÉÚiÉÉlÉÇ:, xÉÞ{ɾþiÉvÉxÉ: ®úÉYÉÉ ¾þiɺ´ÉÉä, ´ÉCjÉ®úÉäMÉÒ ¨ÉÖJÉ{ÉÒÊb÷iɶSÉ ¦É´ÉÊiÉ ** 20.1 ** ¨ÉÊiÉÊ´ÉGò¨É´ÉÉƺiÉÞiÉÒªÉMÉä%Eæò ʴɺÉÖJÉ: {ÉÒÊb÷iɨÉÉxɺɶSÉiÉÖlÉæ ** +ºÉÖiÉÉä vÉxÉ´ÉÌVÉiÉκjÉEòÉähÉä ¤É±É´ÉÉSUôjÉÖÊVÉiÉ·É ¶ÉjÉÖªÉÉiÉä ** 20.2 ** ¦É]Âõ]õÉäi{ɱÉ:----- +lÉ ±ÉMxÉÉiÉ iÉÞiÉÒªÉSÉiÉÖlÉÇ{ÉÆSɨɹɹ`öºlÉÉxɺlÉÉEÇò¡ò±É¨ÉÉè{ÉSUôxnùʺÉEäòxÉɽþ---- ¨ÉiÉÒÊiÉ ** ¨ÉÊiÉ: ¤ÉÖÊrù:, Ê´ÉGò¨É: {É®úÉGò¨É:, BiÉÉè Ê´ÉtäiÉä ªÉºªÉ ºÉ iÉlÉÉÊ´ÉvɺiÉÞiÉÒªÉMÉä%Eæò ®ú´ÉÉè ¦É´ÉÊiÉ * ʴɺÉÖJÉä nÖù:ÊJÉiÉ:, {ÉÒÊb÷iɨÉÉxɺÉ: ÊxÉiªÉÉäÊuùMxÉÊSÉkÉ: B´ÉÆÊ´ÉvɶSÉiÉÖlÉÇMÉä%Eæò VÉÉiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * ¤É±É´ÉÉxÉ ¤ÉxɪÉÖHò:, ¶ÉjÉÖÊVÉiɶSÉ ¶ÉjÉÖʦɮúÊ®úʦÉ: ÊVÉiÉ: B´ÉÆÊ´ÉvÉ: ¶ÉjÉÖªÉÉiÉä ¹É¹]õºlÉÉxɺlÉä%Eæò VÉÉiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * EäòÊSÉnÂùMɱɴÉÉxÉÂ. xɹ]õÊ®ú{ÉÖ¶SÉ ¶ÉjÉÖªÉÉiÉ <ÊiÉ {É`ÆöÊiÉ * iÉlÉÉ SÉ ºÉiªÉ: * ""¹É¹`äö Ê®ú{ÉÖ®úÉäMɶÉÉäEòvxÉ: *'' +ÉSÉɪÉæhÉÉjÉ ªÉ´ÉxÉä·É®ú¨ÉiɨÉÆMÉÒEÞòiÉÆ ªÉiÉ: ¹É¹`öºlÉÉxÉκlÉiÉÉxÉÉÆ {ÉÉ{ÉÉxÉÉÆ ªÉ¤ÉxÉä·É®äúhÉÉÊxɹ]Æõ ¡ò±É¨ÉʦÉʽþiɨÉ * iÉlÉÉ SÉ º¡ÖòÌVÉv´ÉVÉ: * ""¹É¹`öÉʸÉiÉÉä%EòÉæ ʴɹɶɺjÉnùɽþIÉÖpùÉäMɶÉjÉÖ´ªÉºÉxÉÉä{ÉiÉ{ÉxÉ * Eòɹ`öɶ¨É{ÉÉiÉÉSSÉ Ê´É¶ÉÒhÉÇnùxiÉÉxªÉÚxÉä]õ´ÉÒnÆùι]ÅõxÉÊJÉIÉiÉÉƶSÉ ** EÖòVÉÉä MÉiɺiÉjÉ {ÉÊ®úIÉiÉÉÆMÉoùM´ÉªÉÉÊvÉiÉÆ ÊvÉCEÞòÊiÉEò̶ÉiÉÆ SÉ * ºÉÉè®ú: ʶɮúÉ䶨ÉɶÉÊxÉ{ÉÉiÉ´ÉÉiÉÊuù¨ÉÖι]õPÉÉiÉÉä{ɽþiÉÆ SÉ EÖòªÉÉÇiÉ **'' +xÉèxÉè´ÉÉÊiÉnäù¶ÉÆ {ÉÉ{ÉÉxÉɨÉÉSÉɪÉÇ: EòÊ®ú¹ªÉiªÉEÇò´ÉiÉ ** 20.2 ** ¦É]Âõ]õÉäi{ɱÉ:----- +lÉ ±ÉMxÉÉiºÉ{iɨÉɹ]õ¨ÉxɴɨÉnù¶É¨ÉèEòÉnù¶ÉuùÉnù¶ÉºlÉä%Eæò VÉÉiɺªÉ º´É°ü{ÉÆ ´ÉºÉÆiÉÊiɱÉEäòxÉɽþ---- ºjÉÒʦÉMÉÇiÉ <ÊiÉ * {ÉiÉRÂóMÉä +ÉÊnùiÉÞªÉä ¨ÉnùMÉä ºÉ{¨É¨ÉºÉlÉÉxɺÉlÉä VÉÉiÉ: ºjÉÒʦÉ: ªÉÉäʹÉÊnù¦É: {ÉÊ®ú¦É´ÉÆ MÉiÉ: |ÉÉ{iÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * EäòÊSÉx¨É½þiÉä {ÉiÉRÞóMÉ <ÊiÉ {É`öÎxiÉ * ÊxÉvÉxÉMÉä +¹]õ¨ÉºlÉä {ÉiÉÆMÉä ºÉÚªÉæ º´É±{ÉÉiÉÞ¨ÉVÉ: +±{ÉÉ{ÉiÉÞªÉ:, Ê´ÉEò±ÉäIÉhÉɶSÉ Ê´ÉEò±Éä +ÊIÉhÉÒ ªÉºªÉ, +oùføSÉIÉÖ¦ÉÆ´ÉÊiÉ * ½þÒxÉoùι]õ ¦ÉÆ´ÉiÉÒiªÉlÉÇ: vɨÉæ xɴɨɺlÉä ºÉÖiÉÉ: {ÉÖjÉÉ:, +lÉÉæ vÉxÉÆ, ºÉÖJÉÆ ºÉÖJɦÉÉ´É: B¹ÉÉÆ ¦ÉÉMÉÒ ¦É´ÉÊiÉ * EäòSÉrù¨Éæ ºÉÖiÉÉlÉÇ®úʽþiÉ <ÊiÉ {É`öÎxiÉ * iÉlÉÉ SÉ ºÉiªÉ: * ""ºÉÉv´ÉÉSÉÉ®úÊ´É®úÉävÉÆ ¯ûVÉ:OÉ nùÉä näùxªÉEÞòzɴɨɺÉƺlÉ: *'' JÉ nù¶É¨Éä ºÉÖJɶÉÉèªÉǦÉÉEÂò ºÉÖÊJÉiÉÉä ¤É±ÉÒ SÉ ¦É´ÉÊiÉ * ±ÉɦÉä BEòÉnù¶Éä |ɦÉÚiÉvÉxÉ´ÉÉxÉ ¤É½ÖþÊ´ÉkÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * Ê®ú:¡äò uùÉnù¶Éä {ÉÊiÉiÉ: º´ÉEò¨ÉÇ{ÉÊ®ú§É¹]õÉä ¦É´ÉÊiÉ * <iªÉÉÊnùiªÉSÉÉ®ú: ** 20.3 ** ¨ÉÚEòÉäx¨ÉiÉÞiÉVÉb÷ÉxvɽþÒxɤÉÊvÉ®ú|ɹªÉÉ: ¶É¶ÉRÂóMÉÉänùªÉä º´ÉIÉÉÇVÉÉäSSÉMÉiÉä vÉxÉÒ ¤É½ÖþºÉÖiÉ: ºÉº´É: EÖò]Öõ¨¤ÉÒ vÉxÉä ** ̽þºjÉÉä §ÉÉiÉÞMÉiÉä ºÉÖJÉä ºÉiÉxɪÉä iÉi|ÉÉäHò¦ÉÉ´ÉÉÎx´ÉiÉÉä xÉèEòÉÊ®ú¨ÉÖÇnÖùEòɪɴÉμ±É¨ÉnùxɺiÉÒIÉhÉÉä%±ÉºÉ¶SÉÉÊ®úMÉä ** 20.4 ** ¦É]Âõ]õÉäi{ɱÉ:----- +lÉ SÉxpäù ±ÉMxÉÉÎnÂùuùiÉÒªÉiÉÞiÉÒªÉSÉiÉÖlÉÇ VÉÉiɺªÉ º´É°ü{ÉÆ ¶ÉÉnÚÇù ±ÉÊ´ÉGòÒÊb÷iÉäxÉɽþ---- ¨ÉÚEò <ÊiÉ ** ¨ÉÚEòÉä ´ÉÉMvÉÒxÉ:, =x¨ÉkÉ: vÉÉiÉÖ´Éè¹É¨ªÉÉtlÉä¹]õEòÉ®úÒ, VÉb÷: +|ÉÊiÉ{ÉzÉ:, +xvÉ: xÉä9½þÒxÉ:, ½þÒxÉ: +xÉÖÊSÉiÉEò¨ÉÇEÞòiÉÂ, ´ÉÊvÉ®ú: ¸ÉÉäjÉäÎxpùªÉ½þÒxÉ:, |É乪ÉÉä nùɺÉ:, B¹ÉɨÉxªÉiɨÉÉä VÉÉiÉ: ¶É¶ÉÉÆEòÉänùªÉä ¶É¶ÉÆEäò SÉxpäù =nùªÉMÉä ±ÉMxɺlÉä VÉÉiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * BiÉx¨Éä¹É´ÉÞ¹ÉEòEÇò]õ´ÉVªÉǨÉ * iÉä¹ÉÉÆ Ê´É¶Éä¹É¨É½þÉ * º´ÉIÉÉÇVÉÉäSSÉMÉiÉ <ÊiÉ * º´ÉIÉÇ: EòEÇò+Eò: iÉκ¨É±±ÉMxÉä iÉiºlÉä SÉxpù¨É漃 vÉxÉÒ Ê´ÉkÉ´ÉÉxÉ ¦É´ÉÊiÉ * +VÉä ¨Éä¹É±ÉMxÉä iÉiºlÉä SÉxpù¨É漃 ¤É½ÖþºÉÖiÉ: |ɦÉÚiÉ{ÉÖjÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * SÉxpùºªÉÉäSSɪÉÉä ´ÉÞ¹É: iÉϺ¨É±±ÉMxÉä SÉxpäù ºÉº´É: +lÉÇ´ÉÉxÉ ¦É´ÉÊiÉ * vÉxÉä ±ÉMxÉÉiÉ ÊuùiÉÒªÉä SÉxpäù EÖò]Öõ¨¤ÉÒ ¤É½ÖþEÖò]Öõ¨¤ÉÉä ¦É´ÉÊiÉ §ÉÉiÉÞMÉiÉä iÉÞiÉҪɺlÉÉxɺlÉä ʽþºjÉ: GÚò®úÉä ¦É´ÉÊiÉ |ÉÉÊhɤÉvÉEòÉä ´ÉÉ * ºÉÖJÉä SÉiÉÖlÉǺÉiÉxɪÉä iÉxɪÉäxÉ {É\SɨÉäxÉ ºlÉÉxÉäxÉ ªÉÖHäò iÉi|ÉÉäHò¦ÉÉ´ÉÉÎx´ÉiɺiÉäxÉ |ÉÉäHäòxÉ EòÊlÉiÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉäxÉÉÎx´ÉiÉÉä ªÉÖHòÉä ¦É´ÉÊiÉ * iÉäxÉ ºÉÖJÉä ºÉÖÊJÉiɺiÉxɪÉä {ÉÖjÉÉÎx´ÉiÉ <ÊiÉ * xÉèEòÉÊ®úÊ®úiªÉxÉäEòÉÊ®ú: ¤É½Öþ¶ÉjÉÖ:, ¨ÉÞnÖùEòɪÉ: ºÉÖEÖò¨ÉÉ®ú¶É®úÒ®ú:, ¨ÉÞnÖù´ÉμxÉxÉÉÇÊiÉ|ÉnùÒ{iÉÉÎMxÉ: ¨ÉÞnÖù¨ÉnùxÉ: ¨ÉèlÉÖxÉɶÉÒQÉMÉ:, iÉÒIhÉ: =Oɺ´É¦ÉÉ´É:, +±ÉºÉ: ÊGòªÉɺ´É{É]Öõ: B´ÉÆÊ´ÉvÉÉä%Ê®úMÉä ±ÉMxÉÉiÉ ¹É¹`öºÉlÉä SÉxpäù VÉÉiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ ** 20.4 ** <ǹªÉÖǺiÉҵɨÉnùÉä ¤É½Öþ¨ÉÊiÉ´ªÉÉÇvªÉÌnùiɶSÉɹ]õ¨Éä ºÉÉè¦ÉÉMªÉÉi¨ÉVÉʨÉjɤÉxvÉÖvÉxɦÉÉMÉ PɨÉÇκlÉiÉä ¶ÉÒiÉMÉÉè ** ÊxÉ{ªÉËiÉ ºÉ¨ÉÖ{ÉèÊiÉ vɨÉävÉxÉvÉÒ¶ÉÉèªÉèªÉÖÇiÉ: Eò¨ÉÇMÉä JªÉÉiÉÉä ¦ÉÉ´ÉMÉÖhÉÉÎx´ÉiÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉä IÉÖpùÉä%RÂóMɽþÒxÉÉä ´ªÉªÉä ** 20.5 ** ¦É]Âõ]õÉäi{ɱÉ:------ +lÉ ±ÉMxÉÉiÉÞºÉ{ÉiɨÉɹ]õ¨ÉxɴɨÉnù¶É¨ÉèEòÉnù¶ÉuùÉnù¶ÉºlÉä SÉxpäù VÉÉiɺªÉ º´É°ü{ÉÆ ¶ÉÉnÚÇù±ÉÊ´ÉGòÒÊUôiÉäxÉɽþ---- <ǹªÉÖ Ê®úÊiÉ ** <ǹªÉÖÇ : {É®úÌrù¨ÉiºÉ®úÒ, iÉҵɨÉnù: +ÊiɨÉnùxÉ: B¤ÉÆÊ´ÉvÉÉä ¨Énäù ºÉ{iɨɺlÉä SÉxpäù VÉÉiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * ¤É½Öþ¨ÉÊiÉ: ¤É½Öþ|ÉYÉ: SÉ{ɱɤÉÖÊrùÊ®úiªÉlÉÇ: * ´ªÉÉvªÉÌnùiÉ: ®úÉäMÉ{ÉÒÊb÷iÉ: B´ÉÆ Ê´ÉvÉÉä%¹]õ¨ÉºlÉä SÉxpäù VÉÉiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ, ºÉÉè¦ÉÉMªÉÆ ºÉ´ÉÈVÉxɤÉɱ±É¦ªÉÆ, +Éi¨ÉVÉÉ: {ÉÖjÉÉ: ʨÉjÉÉÊhÉ ºÉÖ½þnù: ¤ÉÉxvÉ´ÉÉ: º´ÉVÉxÉÉ:, vÉxÉÆ Ê´ÉkɨÉ B¹ÉÉÆ ¦ÉÉMÉÒ ¦É´ÉÊiÉ * ¶ÉÒiÉMÉÉè SÉxpäù vɨÉǺlÉä xɴɨɺÉlÉÉxÉÉʸÉiÉä VÉÉiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * Êxɹ{ÉÊkÉ: Êxɹ{ÉÉnùxÉÆ ºÉ´ÉÈ Eò¨É ºÉ¨ÉÖ{ÉèÊiÉ MÉSUôÊiÉ * vɨÉÇvÉxÉvÉÒ¶ÉÉèªÉêªÉÖÇiÉ: vɨÉæhÉ, vÉxÉäxÉ Ê´ÉkÉäxÉ, ÊvɪÉÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ, ¶ÉÉèªÉæhÉ ¤É±ÉäxÉ ªÉÖiÉ: B´ÉÆÊ´ÉvÉ: Eò¨ÉÇMÉä nù¶É¨ÉºlÉÉxɺlÉä SÉxpù VÉÉiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * JªÉÉiÉ <ÊiÉ * JÉÞªÉÉiÉ: ºÉ´ÉÇjÉ |ÉʺÉrù: ¦ÉÉ´ÉMÉÖhÉÉÎx´ÉiÉ: ¦ÉÉ´É BEòÉnù¶ÉÉä ±ÉɦɺÉlÉÉxÉÆ iÉäxÉÉÎx´ÉiÉ: ºÉ±ÉÉ¦É <iªÉlÉÇ: * B´ÉÆÊ´ÉvÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉä BEòÉnù¶ÉºlÉä SÉxpäù VÉÉiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * IÉÖpùÉä ˽þºjɺ´É¦ÉÉ´É:, +RÞóMɽþÉäxÉ: +´ÉªÉ´É®úʽþiÉ: B´ÉÆÊ´ÉvÉÉä uùÉnù¶ÉºlÉä SÉxpäù VÉÉiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * <ÊiÉ SÉxpùSÉÉ®ú: ** 20.5 ** ±ÉMxÉä EÖòVÉä IÉiÉiÉxÉÖvÉÇxÉMÉä EònùzÉÉä vɨÉæ%PÉ´ÉÉxÉ ÊnùxÉEò®ú|ÉÊiɨÉÉä%xªÉºÉƺÉlÉ: ** Ê´ÉuùÉxÉ vÉxÉÒ |ÉJɱÉ{ÉÎhb÷iɨÉxjªÉ¶ÉjÉÖvɨÉÇYÉʴɯûiÉMÉÖhÉ: {É®úiÉÉä%EÇò ´ÉVZÉä ** 20.6 ** ¦É]Âõ]õÉäi{ɱÉ:------ +lÉ ±ÉMxÉÉÊnùºlɪÉÉä¦ÉÉê¨É¤ÉÖvɪÉÉäVÉÉÇiɺªÉ º´É°ü{ÉÆ ´ÉºÉxiÉÊiɱÉEäòxÉɽþ---- ±ÉMxÉ <ÊiÉ ** ±ÉMxɺlÉä EÖòVÉä |ɽþÉ®úÉÊnùxÉÉ IÉiÉiÉxÉÖ: Ê´ÉIÉiɶɮúÒ®ú:, vÉxÉMÉä ÊuùiÉҪɺlÉä EònùzÉ: EÖòÎiºÉiÉÉzÉɶÉÒ ¦É´ÉÊiÉ * vɨÉæ xɴɨÉä +PÉ´ÉÉxÉ {ÉÉ{É®úiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * +xªÉºÉƺlÉÉä ÊnùxÉEò®ú|ÉÊiɨÉ: +xªÉä¹ÉÖ {ÉÊ®úʶɹ]õºÉlÉÉxÉä¹ÉÖ ÎºlÉiÉÉä ÊnùxÉEò®ú|ÉÊiɨÉÉä%EÇòiÉÖ±ªÉ¡ò±É: iÉÞiÉÒªÉSÉiÉÖlÉÇ{É\SɨɹɺÉ{iɨÉɹ]õ¨Énù¶É¨ÉèEòÉnù¶ÉuùÉnù¶Éä¹ÉÖ ªÉÉxªÉä´ÉÉÊnùiªÉºªÉ ¡ò±ÉÉxɪÉʦÉʽþiÉÉÊxÉ iÉÉxªÉä´É ¦ÉÉè¨ÉºªÉ ´ÉÉSªÉÉÊxÉ * iÉtlÉÉ * iÉÞiÉÒªÉä ¨ÉÊiÉÊ´ÉGò¨É´ÉÉƶSÉiÉÖlÉæ ʴɺÉÖJÉ: {ÉÒÊb÷iɨÉÉxɺÉ:, {É\SɨÉä ºÉÖiÉvÉxÉ´ÉÌVÉiÉ:, ¹É¹`äö ¤É±É´ÉÉxÉ ¶ÉjÉÖÊVÉiɶSÉ, ºÉ{iɨÉä ºjÉÒʦÉ: {ÉÊ®ú¦É´ÉÆ MÉiÉ:, +¹]õ¨Éä º´É±{ÉÉiÉÞ¨ÉVÉ: Ê´ÉEò±ÉäJÉhɶSÉ, xɴɨÉä ºÉÖiÉÉlÉǺÉÖJɦÉÉEÂò, nù¶É¨Éä ºÉÖJɶÉÉèªÉÇ´ÉÉxÉÂ, BEòÉnù¶Éä |ɦÉÚiÉvÉxÉ´ÉÉxÉÂ, uùÉnù¶Éä {ÉÊiÉiÉ: * <ÊiÉ ¦ÉÉè¨ÉÉSÉÉ®ú: * +lÉ ¤ÉÖvÉSÉÉ®ú: * Ê´ÉuùÉxÉ vÉxÉÒiªÉÉÊnù * YÉä ¤ÉÖvÉä ±ÉMxÉMÉiÉä Ê´ÉuùÉxÉ {ÉÎhb÷iÉÉä ¦É´ÉÊiÉ ÊuùiÉÒªÉä vÉxÉÒ vÉxÉ´ÉÉxuù iÉÞiÉÒªÉä |ÉJɱÉ: |ÉEò¹ÉæhÉ JɱÉÉä nÖùVÉÇxÉ:, SÉiÉÖlÉæ {ÉÎhb÷iÉ:, {É\SɨÉä ¨ÉxjÉÒ, ¹É¹`äö%¶ÉÖ: Ê´ÉMÉiÉÊ®ú{ÉÖ: ºÉ{iɨÉä vɨÉÇYÉ: ʴɸÉÖiÉMÉÖhÉ:, {É®úiÉÉä%xÉxiÉ®úÉxªÉºlÉÉxÉä%EÇò´ÉiÉ ºÉÚªÉÇ´ÉiÉÞ * xɴɨÉnù¶É¨ÉèEòÉnù¶ÉuùÉnù¶Éä¹ÉÖ ªÉÉxªÉEÈòºÉªÉ ¡ò±ÉɱxªÉÉƦÉʽþiÉÉÊxÉ iÉÉxªÉä´É ¤ÉÖvɺªÉ ´ÉÉSªÉÉÊxÉ * iÉtlÉÉ * xɴɨÉä ºÉÖiÉÉlÉǺÉÖJɦÉÉEÂò BEòÉnù¶Éä |ɦÉÚiÉvÉxÉ´ÉÉxÉÂ, uùÉnù¶Éä {ÉÊiÉiÉ <ÊiÉ * <ÊiÉ ¤ÉÖvÉSÉÉ®ú: ** 20.6 ** Ê´ÉuùÉxºÉÖ´ÉÉSªÉ: EÞò{ÉhÉ: ºÉÖJÉÉä SÉ vÉÒ¨ÉÉxɶÉÖjÉ: Ê{ÉiÉÞiÉÉä%ÊvÉEò¶SÉ ** xÉÒSɺiÉ{ɺ´ÉÒ ºÉvÉxÉ: ºÉ±ÉɦÉ: JɱɶSÉ VÉÒ´Éä Gò¨É¶ÉÉä ʴɱÉMxÉÉiÉ ** 20.7 ** ¦É]Âõ]õÉäi{ɱÉ:----- +lÉ ±ÉMxÉÉÊnùºlɺªÉ VÉҴɺªÉ ¡ò±ÉʨÉxÉpù´ÉXɪÉɽþ--- Ê´ÉuùÉÊxÉÊiÉ ** VÉÒ´Éä MÉÖ®úÉè ʴɱÉMxÉÉi|ɦÉÞÊiÉ ÎºlÉiÉä¹ÉÖ uùÉnù¶Éä¹ÉÖ ºÉlÉÉxÉä¹ÉÖ EÖò¨É¶É: {ÉÊ®ú{É]õ¬è iÉÉÊxÉ ¡ò±ÉÉÊxÉ * iÉtlÉÉ * ±ÉMxɺÉlÉä MÉÖ®úÉè Ê´ÉuùÉxÉ {ÉÎhb÷iÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * ÊuùiÉÒªÉä ºÉÖ´ÉÉCªÉ: ¶ÉÉä¦ÉxÉ´ÉSÉxÉ:, iÉÞiÉÒªÉä EÞò{ÉhÉ: +nùÉiÉÉ, SÉiÉÖlÉæ ºÉÖJÉÒ, {É\SɨÉä vÉÒ¨ÉÉxÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉÂ, ¹É¹`äö%¶ÉjÉÖ: Ê´ÉMÉiÉÊ®ú{ÉÖ:, ºÉ{iɨÉä Ê{ÉiÉÞiÉÉä%ÊvÉEò: Ê{ÉiÉÖ: ºÉEòɶÉÉnÂùMÉÖhÉÊvÉEò:, +¹]õ¨Éä xÉÒSÉ: º´ÉEÖò±ÉÉxÉÖxÉÖÊSÉiÉEò¨ÉÇEÞòiÉÂ, xɴɨÉä iÉ{ɺ´ÉÒ Ê´Ét¨ÉÉxÉiÉ{ÉÉ:, nù¶É¨Éä ºÉvÉxÉ: ºÉÊ´ÉiÉÞiÉ: BEòÉnù¶Éä ºÉ±ÉɦÉ: ±ÉɦɪÉÖHò:, uùÉnù¶Éä JɱÉ: GÚò®úSÉä¹]õ: * <ÊiÉ ¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉSÉÉ®ú: ** 20.7 ** º¨É®úÊxÉ{ÉÖhÉ: ºÉÖÊJÉiɶSÉ Ê´É±ÉMxÉä Ê|ɪÉEò±É½þÉä%ºiÉMÉiÉä ºÉÖ®úiÉä{ºÉÖ: ** iÉxɪÉMÉiÉä ºÉÖÊJÉiÉÉä ¦ÉÖMÉÖ{ÉÖjÉä MÉÖ¯û´ÉnùiÉÉä%xªÉMÉÞ½äþ ºÉvÉxÉÉä%xiªÉä ** 20.8 ** ¦É]Âõ]õÉä{±É:----- +lÉ ±ÉMxÉÉÊnùºÉlɺªÉ ¶ÉÖGòºªÉ ¡ò±ÉÆ ÊSÉjÉiɪÉɽþ---- º¨É®úÊxÉ{ÉÖhÉ <ÊiÉ ** º¨É®úÊxÉ{ÉÖhÉ: EòɨÉEÖò¶É±É:, ºÉÖÊJÉiÉ: ºÉ\VÉÉiɺÉÖJÉ: B´ÉÆÊ´ÉvÉÉä ʴɱÉMxɺlÉä ¦ÉÞMÉÖ{ÉÖjÉä ¶ÉÖGäò VÉÉiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * Ê|ɪÉEò±É½þ: Eò±É½þ´É±±É¦É:, ºÉÖ®úiÉä{ºÉÖ: ºÉÖ®úiÉÉʦɱÉɹÉÒ B´ÉÆÊ´ÉvÉÉä%ºxªÉMÉÖ½äþ +iÉÉä%º¨ÉÉiºlÉÉxÉjÉÉnùxªÉκ¨ÉxÉ MÉÞ½äþ ºlÉÉxÉä MÉÖ¯û´ÉiÉ VÉÒ´É´Éi¡ò±ÉÉÊxÉ ´ÉHò´ªÉÉÊxÉ * ÊuùiÉÒªÉiÉÞiÉÒªÉSÉiÉÖlÉǹÉ`öɹ]õ¨ÉxɴɨÉnù¶É¨ÉèEòÉnù¶ÉuùÉnù¶Éä¹ÉÖ ªÉÉxªÉä´É MÉÖ®úÉä: ¤ÉÞ½þº{ÉiÉä: ¡ò±ÉÉxªÉʦÉʽþiÉÉÊxÉ iÉÉxªÉä´É ¶ÉÖGòºªÉ ´ÉHò´ªÉÉÊxÉ * iÉtlÉÉ * ÊuùiÉÒªÉä ºÉÖ´ÉÉCªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * iÉÞiÉÒªÉä EÞò{ÉhÉ:, SÉiÉÖlÉæ ºÉÖJÉÒ, ¹É¹`äö%¶ÉjÉÖ:, +¹]õ¨Éä xÉÒSÉ:, xɴɨÉä iÉ{ɺ´ÉÉä, nù¶É¨Éä ºÉvÉxÉ:, BEòÉnù¶Éä ºÉ±ÉɦÉ:, uùÉnù¶Éè JɱÉ:, ºÉvÉxÉÉä%xiªÉä +xiÉÞªÉä ¨ÉÒxÉä ªÉxÉxÉ iÉjÉ ¦ÉɴɺÉlÉä ºÉvÉxÉ: Ê´ÉkÉ´ÉÉx¦É´ÉÊiÉ * ºlÉÉxÉÉäHÆò iÉi¡ò±ÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ * EäòÊSÉnÂùMÉÖ¯û´ÉnùiɺiÉÖ ZɹÉä pùÊ´ÉhÉÒ ºªÉÉÊnùÊiÉ {É`öÎxiÉ * +iÉÉä%xÉxiÉ®Æú {ÉÊ®ú¶Éä¹ÉºlÉÉxÉä¹ÉÖ MÉÖ¯û´ÉiÉ * ZɹÉä ¨ÉÒxÉä pùÊ´ÉhÉÒ ºªÉÉiÉ ¦É´ÉäÊnùÊiÉ * <ÊiÉ ¶ÉÖGòSÉÉ®ú: ** 20.8 ** +où¹]õÉlÉÉæ ®úÉäMÉÒ ¨ÉnùxɴɶÉMÉÉä%iªÉxiɨÉʱÉxÉ: ʶɶÉÖi´Éä {ÉÒb÷ÉkÉÇ: ºÉÊ´ÉiÉÞºÉÖiɱÉMxÉäiÉުɱɺɴÉÉEÂò ** MÉÖ¯ûº´ÉIÉÉæSSɺlÉä xÉÞ{ÉÊiɺÉoù¶ÉÉä OÉɨÉ{ÉÖ®ú{É: ºÉÖÊ´ÉuùÉƶSÉÉ´ÉÇRÂóMÉÉå ÊnùxÉEò®úºÉ¨ÉÉä%xªÉjÉ EòÊlÉiÉ: ** 20.9 ** ¦É]Âõ]õÉäi{ɱÉ:------ +lÉ ±ÉMxÉÉÊnùºlɺªÉ ºÉÉè®úºªÉ ¡ò±ÉÆ Ê¶ÉJÉÊ®úhªÉɽþ---- +où%]õÉlÉÉæ ®úÉäMÉÒ+iÉ ** +où¹]õÉlÉÇ: ÊxÉiªÉÆ nùÊ®úpù: ®úÉäMÉÒ ´ªÉÉÊvÉiÉ, ¨ÉnùxɴɶÉMÉ: EòɨÉÉvÉÒxÉ: +iªÉxiɨÉʱÉxÉ: +iÉÒ´É-¨É±ÉÉä{ÉäiÉ:, ʶɶÉÖi´Éä ¤ÉɱªÉä {ÉÒb÷ÉiÉÉæ ´ªÉÉvªÉÉÌnùiÉ:, +ºÉ´ÉÉEÂò +´ªÉHò¦ÉɹÉÒ, B´ÉÆÊ´ÉvÉ: ºÉÊ´ÉiÉÞºÉÖiÉä ºÉÉè®äú ±ÉMxÉκlÉiÉä VÉÉiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * ªÉÊnù iÉÖ±ÉÉvÉÎx´É¨ÉEò®úEÖò¨¦É¨ÉÒxÉÉxÉɨÉxªÉiɨÉÉä ®úÉʶÉ: ±ÉMxÉMÉiÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ iÉnùÉ iÉnäù´É iÉnÖùHÆò ¡ò±ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ * B¹ÉɨÉxªÉiɨÉä ±ÉMxÉMÉä iɺªÉ ºÉÉè®úºªÉ ¡ò±É¨Éɽþ * MÉÖ¯ûº´ÉIÉÉæSSɺlÉ <ÊiÉ * MÉÖ¯ûIÉäjÉä vÉÎx´É¨ÉÒxÉÉè ¶ÉxÉè¶SÉ®úºªÉ º´ÉIÉæ º´ÉIÉä jÉä ¨ÉEò®úEÖò¨¦ÉÉè iɺªÉè´ÉÉèSSɺiÉÖ±ÉÉ B¹ÉɨÉxªÉiɨÉÉä ®úÉʶÉ: ªÉÊnù ±ÉMxÉMÉiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ iÉjÉ ÎºlÉiÉä SÉ ºÉÉè®äú xÉÞ{ÉÊiɺÉoù¶É: ®úÉVÉiÉÖ±ªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * OÉɨÉ{ÉÖ®ú{É: OÉɨÉÉhÉÉÆ {ÉÖ®úÉhÉÉÆ ´ÉÉÊvÉ{ÉÊiÉ:, ºÉÖÊ´ÉuùÉxÉ {ÉÎhb÷iÉ: SÉÉ´ÉÇRÂóMÉ: ¶ÉÉä¦ÉxÉɴɪɴɶSÉ ¦É´ÉÊiÉ * EäòÊSÉiºÉÖ¾þiº´ÉIÉÉæSSɺlÉ <ÊiÉ {É`öÎxiÉ iÉnùªÉÖHò¨É * ªÉº¨ÉÉiºÉÉ®úɴɱªÉɨÉÖHò¨É * ""º´ÉÉäSSÉ亴ÉVÉÉä´É¦É´ÉxÉä ÊIÉÊiÉ{ÉɱÉiÉÖ±ªÉÉä ±ÉMxÉä%EÇòVÉä ¦É´ÉÊiÉ näù¶ÉxÉ®úÉÊvÉxÉÉlÉ: * ¶Éä¹Éä¹ÉÖ nÖù:JÉMÉnù{ÉÒÊb÷iÉ B´É ¤ÉɱªÉä nùÉÊ®úpù¬EòɨɴɶÉMÉÉä ¨ÉʱÉxÉÉä%±ÉºÉ¶SÉ **'' ÊnùxÉEò®úºÉ¨ÉÉä%xªÉjÉ EòÊlÉiÉ: <ÊiÉ * +xªÉjÉ ÊuùiÉÒªÉÉÊnù¹ÉÖ ºlÉÉxÉä¹ÉÖ ÊnùxÉEò®úºÉ¨ÉÉä%EÇòiÉÖ±ªÉ: EòÊlÉiÉ =HòÉä ªÉÉxªÉÉÊnùiªÉºªÉ ¡ò±ÉÉxªÉʦÉʽþiÉÉÊxÉ iÉÉxªÉä´É ºÉÉè®úºªÉ ´ÉÉSªÉÉÊxÉ * iÉtlÉÉ * ÊuùiÉÒªÉä ¦ÉÚÊ®úpù´ªÉÉä xÉÞ{ɾþiÉvÉxÉÉä ´ÉCjÉ®úÒMÉÒ SÉ ¦É´ÉÊiÉ, iÉÞiÉÒªÉä ¨ÉÊiÉÊ´ÉGò¨É´ÉÉxÉÂ, SÉiÉÖlÉê ʴɺÉÖJÉ: {ÉÒÊb÷iɨÉÉxɺÉ:, {É\SɨÉä +ºÉÖiÉÉä vÉxÉ´ÉÌVÉiÉ:, ¹É¹`äö ¤É±É´ÉÉxÉ ¶ÉjÉÖÊxÉÌVÉiÉ:, ºÉ{iɨÉä ºjÉÒʦÉ: {ÉÊ®ú¦É´ÉÆ MÉiÉ:, +¹]õ¨Éä º´É±{ÉÉiÉÞ¨ÉVÉÉä Ê´ÉGò±ÉäIÉhɶSÉ, xɴɨÉä ºÉÖiÉÉlÉÇ ºÉÖJɦÉÉEÂò, nù¶É¨Éä ºÉÖJɶÉÉǪÉǨÉÉEÂò, BEòÉnù¶ÉÉä |ɦÉÚiÉvÉxÉ´ÉÉxÉÂ, xɴɨÉä ºÉÖiÉÉlÉǺÉÖJɦÉÉEÂò, nù¶É¨Éä ºÉÖJÉɶÉèªÉǨÉÉEÂò, BEòÉnù¶Éä |ɦÉÚiÉvÉxÉ´ÉÉxÉÂ, uùÉnù¶Éä {ÉÊiÉiÉ <ÊiÉ ¶ÉxÉè¶SÉ®úSÉÉ®ú: ** 20.9 ** ºÉÖ¾þnùÊ®ú{É®úEòҪɺ´ÉIÉǪÉÖRÂóMÉκlÉiÉÉxÉÉÆ ¡ò±É¨ÉxÉÖ{ÉÊ®úÊSÉxiªÉÆ ±ÉMxÉnäù½þÉÊnù¦ÉÉ´Éè: ** ºÉ¨ÉÖ{ÉSɪÉÊ´É{ÉkÉÒ ºÉÉ訪É{ÉÉ{Éä¹ÉÖ ºÉiªÉ: EòlɪÉÊiÉ Ê´É{É®úÒiÉÆ Ê®ú:¡ò¹É¹`öɹ]õ¨Éä¹ÉÖ ** 20.10 ** ¦É]Âõ]õÉäi¨É±É:------ +lÉ ±ÉMxÉÉnùÉ®ú¦ªÉä ªÉä iÉx´ÉÉnùªÉÉä ¦ÉÉ´ÉɺiÉä¹ÉÖ ¦ÉÉ´Éä¹ÉÖ ¦ÉÉ´Éä¹ÉÖ ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉxÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉɨÉä´É OɽþÉhÉÉÆ ¡ò±ÉʴɶÉä¹ÉÆ ¨ÉÉʱÉxªÉɽþ---- ºÉÖ¾þnùÊ®ú ** ªÉnäùiÉi|ÉÊiÉMÉÞ½Æþ ±ÉMxÉÉi|ɦÉÞÊiÉ uùÉnù¶ÉÉxÉä¹ÉÖ ¡ò±É¨ÉxÉÖ{ÉÊ®úÊSÉiªÉ¨É * ¦ÉÉ´ÉÉ: iÉxÉÖEÖò¨´É½þÉäilÉÉnùªÉ: * ±ÉMxÉnäù½þÉÊnù¦ÉÉ´ÉèÊ®úÊiÉ * ±ÉMxÉÆ näù½þ: ¶É®úÒ®Æú {ÉÊ®úEò±{ªÉ¨ÉÂ, ±ÉMxÉÉnùÉ®ú¨ªÉ iÉxÉÖEÖònÖù¨¤ÉºÉ½þÉäiÉÞlÉÉnùªÉÉä ¦ÉÉ´ÉÉ: {ÉÊ®úEò±{ªÉÉ: * +jÉ EòÉ §ÉÉÎxiÉ: ?iÉjÉÉäSªÉiÉä * +ºiªÉä´É * ªÉº¨ÉÉt´ÉxÉä·É®ú: * ¨ÉÞËiÉ SÉ ½þÉä®úÉÆ ¶ÉʶɦÉÆ SÉ Ë´ÉtÉiÉÂ, <ÊiÉ * +jÉ ¶ÉʶɦÉÉzÉ {ÉÊ®úEò±{ªÉÉ {ÉÊ®úEò{ªÉÉ ±ÉMxÉÉiÉÞ{ÉÊ®úEò±{ªÉÉ: iÉä¹ÉÖ ¶É®úÒ®úÉÊnù¦ÉÉ´Éä¹ÉÖ ªÉÉä OɽþÉä ´ªÉ´ÉκlÉiÉ: ºÉ iɺªÉ ¦ÉɴɺªÉ {ÉÖϹ]õ EÞò¶ÉiÉÉÆ ªÉÉ Eò®úÉäÊiÉ * EòlÉʨÉiÉÞªÉɽþ ?* ºÉÖ¾þnùÊ®ú{É®úEòҪɺ´ÉIÉÇiÉÖRÂóMÉκlÉiÉÉxÉÉÆ ¡ò±É¨ÉxÉÖ{ÉÊ®úÌSÉiªÉʨÉÊiÉ * ºÉÖ¾þiÉ IÉäjÉä ʨÉjÉIÉÈ +Ê®úIÉäjÉÆ ¶ÉÖjɦÉÆ {É®úEòҪɨÉÖnùɺÉÒxɦÉÆ º´ÉIÉǨÉÉi¨ÉÒªÉIÉäjÉÆ iÉÖRÂóMɨÉÖSSɦɨÉ BiÉä¹ÉÖ ºÉlÉÉxÉä¹ÉÖ ÎºlÉiÉÉxÉÉÆ ¡ò±É¨ÉxÉÖ{ÉÊ®úÊSÉiªÉÆ {ÉÊ®úEò±{ªÉ¨É * ¦ÉɴɺlÉÉä OɽþÉä ªÉÉoù¶Éä IÉäjÉä ¦É´ÉÊiÉ iÉÉoù¶ÉÆ ¡ò±ÉÆ |ɪÉSUôÊiÉ * xÉx´ÉiÉ ºÉÖ¾þnùÉÊnùIÉäjÉÉhÉÉÆ {ÉÊ®úMÉhÉxÉÉ EÞòiÉÉ iÉjÉ xÉ ¶ÉÖ¦ÉɶÉ֦ɡò±ÉʴɦÉÉMÉ =Hò: * =Hò: =SªÉiÉä * +lÉÉÇnäù´ÉèiÉnÂùMɨªÉä * ªÉlÉÉ Ê¨ÉjÉIÉäjɺÉlÉÉä ¦ÉÉ´ÉoùÊrù Eò®úÉäÊiÉ: ¶ÉjÉÖIÉäjÉÉÊnùºlɶSÉ iÉrùÉÊxɨÉ * iÉjÉ SÉ ªÉä ¶ÉÖ¦ÉɶÉÖ¦ÉIÉäjÉä xÉÉäHäò ÊjÉEòÉähÉxÉÒSɦÉä iÉä +Ê{É OÉÉÀä * ʨÉjÉÉÊnùIÉä jÉÉxªÉIÉä jÉÉä{ɱÉIÉhÉÉÊxÉ YÉæªÉÉÊxÉ * Eò: {ÉÖxÉ®úÊ{É +Ê®ú{É®úEòҪɪÉÉäʴɶÉä¹É =SªÉiÉä * =nùɺÉÒxÉÉä%jÉ {É®úÉä%ʦÉ|ÉäiÉ:, +Ê®ú: ¶ÉjÉÖ:, {É®ú =nùɺÉÒxÉ:, iÉjÉèiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ * {ÉÉ{É: ºÉÉ訪ÉÉä ´ÉÉ xÉÒSɺlÉ: ¶ÉjÉÖIÉä jɺÉlÉÉä ´ÉÉ ªÉκ¨Éx¦ÉÉ´Éä ´ªÉ´ÉκlÉiÉ: iɺªÉ ¦ÉɴɺªÉ ½þÉÊxÉ Eò®úÉäÊiÉ * =nùɺÉÒxÉJÉäjɺlÉä xÉ ½þÉËxÉ xÉ SÉ ´ÉÞÊrù¨É * ʨÉjÉIÉäjÉä º´ÉIÉäjÉä ¨ÉÚ±ÉÊjÉEòÉähÉä º´ÉÉäSSÉä ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉä ¦ÉɴɺªÉ ´ÉÞÊrùʨÉÊiÉ * BiÉiEäò¹ÉÉÆÊSÉx¨ÉiÉä * iÉlÉÉ SÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ MÉÉÌMÉ: * ""xÉÒSÉIÉÇÊ®ú{ÉÖMÉä½þºÉlÉÉä OɽþÉä ¦ÉÉ´ÉÊ´ÉxÉɶÉEÞòiÉ * =nùɺÉÒxÉMÉÞ½äþ ¦É´ªÉÉä ʨÉjÉIÉÇκ´jÉEòÉähÉMÉ: ** º´ÉÉäSÉSÉMɶSÉ OɽþÉä%´É¶ªÉ ¦ÉÉ´É´ÉÞÊEò®ú: º¨ÉÞiÉ: *'' <ÊiÉ * ºÉiªÉÉSÉɪÉǺiÉÖ {ÉÖxÉ: ºÉ¨ÉÖ{ÉSɪÉÊ´É{ÉkÉÒ ºÉÉ䨪É{ÉÉ{Éä¹ÉÖ EòlɪÉÊiÉ ªÉκ¨ÉxÉ ¦ÉÉ´Éä ºÉÉ訪ÉÉ: κlÉiÉɺiɺªÉ ¦ÉɴɺªÉ ´ÉÞËrù EÖò´ÉÇÎxiÉ, ªÉκ¨ÉxÉ ¦ÉÉ´Éä {ÉÉ{É: κlÉiÉɺiɺªÉ ¦ÉɴɺªÉ Ê´É{ÉÊkÉ ½þÉËxÉ EÖò´ÉÇÎxiÉ * ÊEòxiÉÖ Ê®ú:¡ò¹É¹`öɹ]õ¨É亴ÉäiÉÊuù{É®úÒiÉÆ EòlɪÉÎxiÉ * Ê®ú:¡äò uùÉnù¶Éä ºlÉÉxÉä ¦ÉɴɽþÉÊxÉ EÖò´ÉÇÊiÉ {ÉÉ{ÉÉ: ´ÉËrù iÉäxÉ Ê®ú:¡äò ºÉÉ訪ÉÉ ´ªÉªÉɽþÉËxÉ EÖò´ÉÇÊiÉ {ÉÉ{ÉÉ: ´ªÉªÉ´ÉÞÊrù¨É * ¹É¹`äö ºÉÉ訪ÉÉ: ¶ÉjÉÖ½þÉËxÉ EÖò´ÉÇÊiÉ {ÉÉ{ÉÉ: ¶ÉjÉÖ´ÉÞÊrù¨É * +¹]õ¨Éä ºÉÉ訪ÉÉ: ¨ÉÞiÉÞªÉÖ½þÉËxÉ EÖò´ÉÇÊiÉ {ÉÉ{ÉÉ: ¨iªÉÖ´ÉÖÊrùʨÉÊiÉ * iÉlÉÉ SÉ ºÉiªÉ: * ""ºÉÉ親ÉÉ: {ÉÖϹ]õ {ÉÉ{ɺiÉrùÉËxÉ ºÉÆʸÉiÉÉ OɽþÉ: EÖòªÉÖÇ: * ¨ÉiªÉÉÇÊnù¹ÉÖ ÊxÉvÉxÉæ%iªÉä ¹É¹`äö SÉ Ê´É{ɪÉǪÉÉi¡ò±ÉnùÉ: **'' xÉxÉÖ {ÉÚ´ÉÈ ºÉÉ訪ÉÉxÉÉÆ {ÉÉ{ÉÉxÉÉÆ SÉÉä{ÉSɪɺlÉÉxÉÉ´ÉκlÉiÉÉxÉÉÆ ¶ÉÖ¦ÉÆ ¡ò±ÉÆ ´ªÉÉJªÉÉiÉÆ iÉiEòlÉÆ ¹É¹`öºlÉÉ: {ÉÉ{É: ¶ÉjÉÖ´ÉÞËrù EÖò´ÉÇÊxÉiÉ * +jÉÉäSªÉiÉä {ÉÚ´ÉÈ * ºÉɨÉÉxªÉäxÉÉäHò¨É * ªÉjÉ SÉ ´ÉÉSÉÊxÉEòÒ ´ÉÉvÉÉ ¦É´ÉÊiÉ iÉjÉ ºÉɨÉÉxªÉÆ ¦ÉÉ´É¡ò±ÉÆ iªÉCi´ÉÉ ªÉlÉÉåHò¡ò±ÉÆ ´ÉHò´ªÉ¨É * ªÉtä´ÉÆ EòlÉÆ º´É±{ÉVÉÉiÉEäò =Hò¨É * ""{ÉÖ¹hÉÆÊiÉ ¶ÉÖ¦ÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉx¨ÉÚ±ªÉÉÇnùÒxÉ vxÉÎxiÉ ºÉÆκlÉiÉÉ: {ÉÉ{ÉÉ: * ºÉÉ訪ÉÉ: ¹É¹`äö%Ê®úvxÉÉ: ºÉ¤Éæ xÉä¹]õÉ ´ªÉªÉ¹]õ¨ÉMÉÉ: **'' * +jÉÉäSªÉiÉä * ´ÉÞ½þVVÉÉiÉEäò +ÉjÉɪÉæhÉÉäHÆò º´É±{ÉVÉÉiÉEäò%xªÉÉSÉɪÉǨÉiÉäxÉ |ÉÊiÉYÉÉiɨÉÉSÉɪÉähÉ * ""VªÉÉèÊiɹɨÉÉMɨɶÉɺjÉÆ Ê´É|ÉÊiÉ{ÉkÉÉè xÉ ªÉÉäMªÉ¨Éº¨ÉÉEò¨É * º´ÉªÉ¨Éä´É Ê´ÉEò±{ÉʪÉiÉÖÆ ÊEòxiÉÖ ¤É½ÖþxÉÉÆ ¨ÉiÉÆ ´ÉIªÉä **'' ªÉjÉÉSÉɪÉÉÇhÉÉÆ ºÉ¨ÉºÉÆJªÉÉxÉÉÆ ¨ÉiɦÉänùºÉ¨Éi´ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ iÉjÉ ´É®úɽþ¨Éʽþ®úÉä ¨ÉiÉuùªÉ¨ÉÊ{É nù¶ÉǪÉÊiÉ * iÉlÉÉ SÉ ¤ÉÞ½þtÉjÉɪÉɨÉxªÉJÉ{ÉÉÆ OɽþEÖÆòb÷ʱÉEòÉÆ º´É±{ɪÉÉjÉɪÉÉÆ ºÉɨÉÉxªÉJ{ÉÉÆ {É`öÊiÉ * B´ÉÆ ´ÉÞ½þnù±ªÉªÉÉäÌ´É´É´Éɽþ{É]õ±ÉªÉÉä®úÊ{É ** 20.10 ** =SSÉÊjÉEòÉähɺ´ÉºÉÖ¾þSUôjÉÖxÉÒSÉMÉÞ½þÉEÇòMÉè: ** ¶ÉÖ¦ÉÆ ºÉ¨{ÉÚhÉÈ{ÉÉnùÉäxÉnù±É{ÉÉnùɱ{ÉÊxɹ¡ò±É¨É ** 20.11. ** <ÊiÉ ¸ÉÒ´É®úɽþʨÉʽþ®úÉSɪÉÉÇ|ÉhÉÒiÉä ¤ÉÞ½þVVÉÉiÉEòEäò ¦ÉÉ´ÉÉvªÉɪÉ: ºÉ¨{ÉÚhÉÇ: ** 20 ** ¦É]Âõ]õÉäi{ɱÉ:----- +lÉ OɽþEÖòhb÷ʱÉEòÉ¡ò±ÉʴɶÉä¹É¨ÉxÉÖ¹]Öõ¦Éɽþ---- =SSÉäÊiÉ ** OɽþEÖòhb÷ʱÉEòɪÉÉÆ ¡ò±ÉÆ ÊuùÊ´ÉvɨÉÖHÆò ¶É֦ɨɶÉÖ¦ÉÆ SÉ * iÉjÉ ªÉSUÖô¦ÉÆ ¡ò±ÉÆ iÉnÖùSSÉÊjÉEòÉèhɺ´ÉºÉÖ¾þSUôjÉÖxÉÒSÉMÉÞ½þÉEÇòMÉêOÉǽèþnÇùkÉÆ ªÉlÉÉGò¨ÉÆ {ÉÉnùÉäxÉnù±É{ÉÉnùɱ{ÉÊxɹ¡ò±ÉÆ ¦É´ÉÊiÉ * iÉèxÉÉäSSɺÉlÉÉä Oɽþ: ºÉ¨{ÉÚhÉÈ |ɪÉSUôÊiÉ * ¨ÉÚ±ÉÊjÉEòÉähɺlÉ: {ÉÉnùÉäxÉÆ, º´ÉIÉäjɺlÉÉä%rÇù, ʨÉjÉIÉäjɺÉlÉ: {ÉÉnù¡ò±ÉÆ, ¶ÉjÉÖIÉäjɺÉlÉ: {ÉÉnùÉnù{ªÉ±{ÉÆ, xÉÒSɺÉlÉÉä%ºiÉʨÉiɶSÉ xÉ ÊEòÎ\SÉnùÊ{É * B´ÉÆ ¶É֦ɡò±É¨É * ¶ÉÖ¦ÉOɽþhÉÉnäù´ÉɶÉ֦ɺªÉ OɽþºªÉ ´ªÉÖiGò¨ÉÉä ´ªÉÉJªÉäªÉ: * iÉjÉɺiÉʨÉiÉÉä xÉÒSɺlɶSÉɶÉÖ¦ÉÆ ¡ò±ÉÆ ºÉ{ÉÚhÉÈ |ɪÉSUôÊiÉ * ¶ÉjÉÖIÉä jɺlÉ: {ÉÉnùÉäxÉÆ, ʨÉjÉIÉäjɺlÉÉä%rÈù, º´IÉäjɺÉlÉ: {ÉÉnÆù, ÊjÉEòÉähɺlÉ: {ÉÉnùÉ{ªÉ±{ɨÉÂ, =SSɺlÉÉè xÉ ËEòÊSÉnùÊ{É * B´ÉÆ VÉÉiÉEòEòɱÉä Oɽþ ºªÉɴɺlÉÉxÉÉi¡ò±ÉÆ ´ÉÉSªÉ¨É * nù¶Éɹ]õEò´ÉMÉÉÇÊnù¡ò±{ÉÊHòEòɱÉä ¶É֦ɨɶÉÖ¦ÉÆ ´ÉÉ {ÉÖ¹]õ ¡ò±ÉÆ ¤É±É´ÉÉxÉä´É |ɪÉSnùÊiÉ * BiÉSSÉ {ÉÚ´ÉǨÉä´É ´ªÉÉJªÉÉiɨÉ * =HÆò SÉ--- ""iÉiEòɱÉÆ ¤É±ÉªÉÖHòÉä ¦É´ÉÊiÉ ªÉÊnù nù¶ÉÉÊvÉ{ɺiɺªÉ ** ¶É֦ɨɶÉÖ¦ÉÆ ´ÉÉÊ{É ¡ò±ÉÆ ´ÉEÞòiÉ´ªÉÆ ÊxÉiªÉ¨Éä´É {ÉÊ®ú{ÉÚhÉǨÉ **'' 11 ** <ÊiÉ ¤ÉÞ½þVVÉÉiÉEèò ¦É]Âõ]õÉäi{ɱÉ]õÒEòɪÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉvªÉɪÉ: ** 20 **