+nÂù¦ÉÖiɺÉÉMÉ®äú
+lÉ ´ÉÉiÉVÉÉä{ɺEò®úÉtnÂù¦ÉÖiÉÉ´É®ÂúkÉ&*
¶ÉÉÎxiÉ{É´ÉÇÊhÉ*
" Mɨ¦ÉÒ®ú¶É¤nùɶSÉ ¨É½þɺ´ÉxÉɶSÉ ¶ÉRÂóJÉÉ ¨ÉÞnùRÂóMÉɶSÉ xÉnùÎxiÉ ªÉjÉ*
ªÉÖªÉÖiºÉ´É¶SÉÉ|ÉiÉÒ{ÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ VɪɺªÉèiÉnÂù¦ÉÉÊ´ÉxÉÉä °ü{ɨÉɽÖþ&"***<* 102 +. 7--8¶±ÉÉä.*>
+Éè¶ÉxɺÉä*
ºÉRÂóJÉ´ÉèhÉ´É´ÉÒhÉɶSÉ ¦Éä®úÒ¨ÉÖ®úVÉMÉÉä¨ÉÖJÉÉ&*
´ÉÉt¨ÉÉxÉÉ& |Éoù¶ªÉxiÉä näù¶Éä ªÉjÉÉ{ªÉPÉÎ]Âõ]õiÉÉ&**
ºÉƦÉÞiªÉè´É iÉiÉÉä ¦ÉɴɨÉxªÉÆ VÉxÉ{ÉnÆù µÉVÉäiÉÂ*
¨ÉÞMÉ´ÉÉtè& ºÉ näù¶ÉÉä ʽþ ´ÉɪÉÖ¶SÉÉjÉÉä{ÉVÉɪÉiÉä**
¦ÉÒ¹¨É{É´ÉÇÊhÉ EÖò¯û{ÉÉhb÷´ÉºÉèxªÉIɪÉÊxÉʨÉkɨÉÂ*
" +xÉɽþiÉÉ nÖùxnÖù¦ÉªÉ& |ÉhÉnùÎxiÉ Ê´É¶ÉÉÆ {ÉiÉä"**<* 2 +. 27 ¶±ÉÉä.*>
{É®úɶɮúºiÉÖ*
"+xÉɽþiÉÉxÉÉÆ ´ÉÉtÉxÉÉÆ ¸É´ÉhɨÉɽþiÉÉxÉɨɸɴÉhÉÆ ¨É½þiÉä ¦ÉªÉɪÉ*
¦ÉªÉɪÉäÊiÉ ¶ÉºjɦɪÉɪÉ*
iÉlÉÉ SÉ ¨ÉiºªÉ{ÉÖ®úÉhÉʴɹhÉÖvɨÉÉækÉ®úªÉÉä&*
´ÉÉiªÉ¨ÉÉxÉÉ xÉ ´ÉÉtxiÉä ´ÉÉtxiÉä SÉÉ{ªÉxÉɽþiÉÉ&*
+ÉEòɶÉä iÉÚªÉÇxÉÉnùɶSÉ MÉÒiÉMÉxvÉ´ÉÇÊxÉ& º´ÉxÉÉ&**
.............PÉÉä®Æú ¶ÉºjɦɪÉÆ ¦É´ÉäiÉ <ÊiÉ ºÉ¨¤ÉvªÉiÉä*
¤ÉɽÇþº{ÉiªÉä iÉÖ*
¦ÉäªÉÉæ ¨ÉÞnùRÂóMÉÉ& {É]õ½þÉ ´ÉÉtxiÉä SÉÉ{ªÉxÉɽþiÉÉ&*
+ɽþiÉɶSÉ xÉ ´ÉÉtxiÉä +¤É±ÉÉÊxÉ ¤É±ÉÉÊxÉ SÉ**
{É®úSÉGò¦ÉªÉÆ iÉjÉ ®úÉYÉÉä ´ÉÉ ´ªÉºÉxÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ*
´ªÉºÉxÉÆ ¨É®úhɨÉÂ*
´É®úɽþºÉÆʽþiÉɪÉɨÉÂ*
+xÉʦɽþiÉiÉÚªÉÇxÉÉnù& ¶É¤nùÉä ´ÉÉ iÉÉÊb÷iÉä¹ÉÖ ªÉÊnù xÉ ºªÉÉiÉÂ*
´ªÉÖi{ÉkÉÉè ´ÉÉ iÉä¹ÉÉÆ {É®úÉMɨÉÉä xÉÞ{ÉÊiÉ ¨É®úhÉÆ ´ÉÉ**
´ªÉÖi{ÉÊkÉÌ´ÉEÞòiÉÉ =i{ÉÊkÉ&* ºÉÉ SÉÉxªÉVÉÉiÉҪɶɤnùÉäi{ÉÊkÉnÖÇù& ¸ÉÖÊiɶɤnùÉäi{ÉÊkÉ´ÉÉÇ*
+±{ɨɽþi|ɤɱɪÉÉä¨Éǽþnù±{ɶɤnùÉäi{ÉÊkÉ´ÉÉÇ*
+Éè¶ÉxɺÉä iÉÖ*
¶ÉRÂóJÉ´ÉèhÉ´ÉiÉÚªÉÉÇhÉÉÆ nÖùxnÖù¦ÉÒxÉÉÆ SÉ ÊxÉ& JÉxÉÉ&*
näù¶Éä ªÉjÉ ¦ÉÞ¶ÉÆ iÉjÉ ®úÉYÉÉ nùhb÷Éä ÊxÉ{ÉÉiªÉiÉä**
{É®úɶɮú&*
±ÉÚEòÉiÉÚªÉÇv´ÉÊxÉ& {ÉÖ®ú& ºÉèxªÉ¨ÉÉSɹ]äõ Ê´ÉVÉxÉä {ÉÖ®äú*
{ÉÖ®ú& ºÉèxªÉ¨ÉÉSɹ]õ <ÊiÉ* +OÉÉä{ÉκlÉiÉÊ¨É´É ¶ÉºjɺÉèxªÉÆ EòlɪÉÊiÉ ¶ÉÒQÉÆ {É®úSÉGòÉMɨÉÉä
¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ&*
BiÉnäù´ÉÉäHò¨ÉÉè¶ÉxɺÉä*
xÉnùxiªÉ®úhªÉä iÉÚªÉÉÇÊhÉ ¸ÉÖªÉxiÉä ´ªÉÉäΨxÉ ÊxÉiªÉ¶É&*
xÉ ´ÉºÉäiÉ iÉjÉ ®úÉVÉÉ iÉÖ ºÉ¨ÉÉMɨªÉ Ênù¶ÉÉä nù¶É**
iÉÖ---¶É¤nùÉä%{ªÉlÉæ* nù¶É Ênù¶ÉÉä%Ê{É ºÉ¨ÉÉMɨªÉ iÉjÉ xÉ ´ÉºÉäiÉÂ* BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ* EÞòiÉÉ ÊJɱÉÊnùMÉÂÂÊ´ÉVɪÉÉä%Ê{É BiÉnÖùi{ÉÉiÉ´ÉÊiÉ näù¶Éä ´ÉºÉxÉ ¶ÉjÉÖʦÉVÉÔªÉäiÉ <ÊiÉ*
¦ÉÒ¹¨É{É´ÉÇÊhÉ EÖò¯û{ÉÉhb÷´ÉºÉèxªÉIɪÉÊxÉʨÉkɨÉÂ*
" +xɧÉä SÉ ¨É½þÉPÉÉä®úºiÉÊxÉiÉ& ¸ÉÚªÉiÉä º´ÉxÉ&"**<* 2 +. 33 ¶±ÉÉä.*>
¤ÉɽÇþº{ÉiªÉä iÉÖ*
+®úhªÉä iÉÚªÉÇÊxÉPÉÉæ¹É& ¸ÉÚªÉiÉä ªÉÊnù ´ÉÉ%¨¦ÉʺÉ*
¸ÉÚªÉxiÉä SÉ ¨É½þɶɤnùÉ MÉÒiÉMÉÉxvÉ´ÉÇÊxÉ& º´ÉxÉÉ&**
¶É®úÒ®Æú ´ªÉlÉiÉä iÉjÉ ´ªÉÉÊvÉ´ÉÉÇ ºÉ֨ɽþÉxÉ ¦É´ÉäiÉÂ*
{É®úɶɮú&*
SÉ®úκlÉ®úÊ´É{ɪÉǪÉ& {É®úSÉGòMɨÉɪÉ*
¨ÉiºªÉ{ÉÖ®úÉhÉʴɹhÉÖvɨÉÉækÉ®úªÉÉäºiÉÖ*
+SɱÉɶSÉ SɱÉxiªÉä´É xÉ SɱÉÉÊxÉ SɱÉÎxiÉ SÉ*
...................PÉÉä®Æú ¶ÉºjɦɪÉÆ ¦É´ÉäiÉ <ÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ&*
¤ÉɽÇþº{ÉiªÉä*
¶ÉEò]õÉtÉÊxÉ ªÉÉxÉÉÊxÉ ªÉnùÉ%ªÉÖHòÉÊxÉ ºÉƪɪÉÖ&*
¦ÉªÉÆ VÉxÉ{Énäù Ê´ÉxtÉxÉ iÉκ¨ÉzÉÖi{ÉÉiÉnù¶ÉÇxÉä**
{É®úɶɮú&*
+ɺÉxɶÉEò]õªÉÉxɦÉÉhb÷ÉxÉɨÉEòº¨ÉÉiÉ ºÉÞÊiɨÉǽþiÉä ¦ÉªÉɪÉ*
+Éè¶ÉxɺÉä iÉÖ*
+ɺÉxÉÆ ¶ÉªÉxÉÆ ªÉÉxÉÆ ªÉnùÉ%xªÉjÉ |ɺÉ{ÉÇÊiÉ*
®úÉYÉÉä ¨É®úhɨÉÉnäù¶ªÉÆ ´É¹ÉǺªÉɦªÉxiÉ®äú iÉnùÉ**
´ªÉɽþ®úÎxiÉ |ɺÉ{ÉÇÎxiÉ ºiɨ¦É{ÉɹÉÉhÉ{ÉÉnù{ÉÉ&*
¶ÉªÉxÉɺÉxɪÉÉxÉÉÊxÉ ÊxɪÉiÉÆ xÉÞ{ÉiÉä´ÉÇvÉ&**
´ÉèVÉ´ÉɪÉ&*
xÉÞiªÉMÉVÉÇxÉÊxÉPÉÉæ¹ÉèºiÉlÉÉ Eò]õEò]õº´ÉxÉè&*
<ǶÉɪÉÖMªÉ½þ±ÉÉnùÒxÉÉÆ º´ÉÉʨÉxÉÉä ¨ÉÞiªÉÖ¨ÉÉÊnù¶ÉäiÉÂ**
ºÉ¨ªÉMÉÂÂMÉÉäºÉÖiÉ{ÉixÉÒxÉÉÆ xÉɶÉÆ OÉɨɺªÉ nùºªÉÖʦÉ&*
{É®úɶɮú&*
+·ÉÉxÉɨÉMɨÉxÉÆ ¨É½þiÉä ¦ÉɪɪÉ*
¤ÉɽÇþº{ÉiªÉä*
ªÉÉÎxiÉ ªÉÉxÉÉxªÉªÉÖHòÉÊxÉ Ê´ÉxÉÉ ´ÉÉ ½äþiÉÖʦɺiÉlÉÉ*
ªÉÖHòÉÊxÉ ´ÉÉ xÉ MÉSUôÎxiÉ xÉ®äúxpùÉhÉÉÆ ¨É½þnÂù¦ÉªÉ¨ÉÂ**
¨ÉiºªÉ{ÉÖ®úÉhÉʴɹhÉÖvɨÉÉækÉ®úªÉÉäºiÉÖ*
ªÉÉÎxiÉ ªÉÉxÉÉxªÉªÉÖHòÉÊxÉ ªÉÖHòÉxªÉÊ{É xÉ ªÉÉÎxiÉ SÉäªÉÂ*
SÉÉät¨ÉÉxÉÉÊxÉ iÉjÉ ºªÉÉx¨É½þnÂù¦ÉªÉ¨ÉÖ{ÉκlÉiɨÉÂ**
´É®úɽþºÉÆʽþiÉɪÉÉÆ SÉ*
ªÉÉxÉÆ ´ÉɽþʴɪÉÖHÆò ªÉÊnù MÉSUäôzÉ µÉVÉäSSÉ ´ÉɽþªÉÖiɨÉÂ*
®úɹ]Åõ¦ÉªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ iÉnùÉ SÉGòÉhÉÉÆ ºÉÉnù¦ÉRÂóMÉä SÉ**
¨ÉiºªÉ{ÉÖ®úÉhÉʴɹhÉÖvɨÉÉækÉ®úªÉÉä&*
Eòɹ`öÉnù¶ÉÇEÖò`öÉ®úÉÊnù Ê´ÉEòÉ®Æú EÖò¯ûiÉä ªÉÊnù*
MÉ´ÉÉÆ ±ÉÉRÂóMɱɺÉRÂóMɶSÉ ºjÉÒ ÎºjɪÉÆ SÉ ÊxÉ{ÉÉiɪÉäiÉÂ**
...........PÉÉä®Æú ¶ÉºjɦɪÉÆ ¦É´ÉäiÉ <ÊiÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ&*
´É®úɽþºÉÆʽþiÉɪÉÉÆ iÉÖ*
MÉÉä±ÉÉRÂóMɱɪÉÉä& ºÉRÂóMÉä nù´ÉÔºÉÚ{ÉÉÇtÖ{ɺEò®úÊ´ÉEòÉ®äú*
GòÉä¹]ÖõEòxÉÉnäù SÉ iÉlÉÉ ¶ÉºjɦɪÉÆ ¨ÉÖÊxÉ´ÉSɶSÉänù¨ÉÂ**
GòÉä¹]ÖõEòxÉÉnäù pù´ªÉÊ´ÉEÞòiÉä SÉ {É®úɶɮú&*
¨ÉֶɱÉnù´ÉÔºÉÚ{ÉÇJÉÊxÉiÉÞoù¹ÉnÖù{ɱÉÉxÉÉÆ GòÒ¹]ÅõÉÊnùnù´ÉÔ½þÉ®úÉʦɺɮúhÉÊ´ÉEÞòiÉSÉä¹]õɯûiÉÉÊxÉ xÉÞ{ÉÊiɦɪÉɪÉ*
¤ÉɽÇþº{ÉiªÉä*
Eòɹ`Æö ´ÉÉ xÉÞiªÉiÉä ªÉjÉ nù´ÉÔ ´ÉÉ ´É½þiÉä ªÉÊnù*
|É{ÉiÉäx¨ÉֶɱÉÆ SÉÉÊ{É ºÉÚ{ÉÈ ´ÉÉ vÉÚªÉiÉä ªÉÊnù**
.................VÉɪÉiÉä iÉÖ¨ÉÖ±ÉÆ ¦ÉªÉ¨É <ÊiÉ ¶Éä{É&*
+Éè¶ÉxɺÉä*
vÉÉxªÉEòÉä¹`öɪÉÖvÉÉMÉÉ®úÉ& {ÉɹÉÉhÉɺiÉÚ{É{É´ÉÇiÉÉ&*
BiÉä ªÉjÉ |ɺÉ{ÉÇÎxiÉ Ê´ÉEÞòiÉÉÊxÉ ¦É´ÉÎxiÉ SÉ**
iÉκ¨ÉxÉ näù¶Éä ¦ÉªÉÆ ÊIÉ|ÉÆ ¤É½ÖþvÉÉ VÉɪÉiÉä ¨É½þiÉÂ*
BiÉä¹ÉÖ ´ÉÉiÉVÉÉä{ɺEò®úÉtnÂù¦ÉÖiÉä¹ÉÖ ´ÉÉiÉÉtnÂù¦ÉÖiÉʱÉÊJÉiÉÉ ´ÉɪɴªÉÉ ¶ÉÉÎxiɨÉÇiºÉªÉ{ÉÖ®úÉhÉÉÊnù¹ÉÖ ´ÉʽþiÉÉ* ¨ÉiºªÉ{ÉÖ®úÉhÉ B´É i´ÉɹÉÂ]ÂõªÉÇÊ{É ¶ÉÉÎxiɯû{ɺEò®úÉnÂù¦ÉÖiÉä ´ÉʽþiÉÉ*
iÉtlÉÉ*
={ɺEò®úhÉ´ÉèEÞòiªÉä i´Éɹ]ÅõÒ {ÉÉÌlÉ´ÉxÉxnùxÉ---<ÊiÉ*
¨ÉªÉÚ®úÊSÉjÉä SÉ*
¶ÉªÉxÉÆ ´ÉÉ%%ºÉxÉÆ SÉÉÊ{É ªÉºªÉ ºÉÆSɱÉÊiÉ º´ÉªÉ¨ÉÂ*
iɺªÉ {ÉÖƺÉÉä Ê´ÉxÉɶÉ& ºªÉÉuù¹ÉǺªÉɦªÉxiÉ®äúhÉ iÉÖ**
+{ÉɨÉÉMÉǺÉʨÉrùÉä¨É <¨ÉÉ ¯ûpäùÊiÉ ¨ÉxjÉiÉ&*
iÉjÉè´É*
xÉÞiªÉMÉVÉÇÊxÉÊxÉPÉÉæ¹ÉèºiÉlÉÉ Eò]õEò]õº´ÉxÉè&*
<ǶÉɪÉÖMªÉ½þ±ÉÉnùÒxÉÉÆ º´ÉÉʨÉxÉÉä ¨É®úhÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ**
¶ÉºªÉMÉÉäºÉÖiÉ{ÉixÉÒxÉÉÆ xÉɶÉÉä OÉɨɺªÉ SÉ º¨ÉÞiɨÉÂ*
Ênù´ªÉÉ BEòÉnù¶ÉÒ ¶ÉÉÎxiÉ& Eò®úhÉÒªÉÉ Ê´É{ÉζSÉiÉÉ**
iÉjÉè´É*
´ÉÞ¹ÉÒ * ´ÉÉ ¦Épù{ÉÒ`Æö ´ÉÉ ¶ÉªÉxÉɺÉxɨÉä´É SÉ*<*+ɺÉxÉʴɶÉä¹É&* `¨ÉÖxÉÒxÉɨÉɺÉxÉÆ ´ÉÞ¹ÉÒ'<ÊiÉ EòÉä¹É|ÉɨÉÉhªÉÉiÉÂ* 60>
+º{ÉÞ¹]õÉ ªÉÉÎxiÉ JÉä ªÉjÉ iÉjÉ Ê´ÉtÉx¨É½þnÂù¦ÉªÉ¨ÉÂ**
|ÉÉVÉÉ{ÉiªÉÉ iÉiÉ& ¶ÉÉÎxiÉ®ú¦ÉÒIhÉEò±É½þÉäÊnùiÉÉ*
Eòɹ`öÉxÉÉÆ SɱÉxÉä ºÉtÉä ¦ÉªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ näùʽþxÉɨÉÂ**
ʩɪÉiÉä iÉÖ ºÉÖiɺiɺªÉ MÉɪÉjªÉÉ ½þ´ªÉ¨Éä´É iÉÖ*
¸ÉÒ¡ò±ÉºªÉ ºÉʨɱ±ÉIÉÆ nùÊIÉhÉÉ MÉÉèÌuùVÉx¨ÉxÉä**
iÉjÉè´É*
ʶɱÉɨÉֶɱÉEòÉƺªÉÉÊxÉ ÊxÉ{ÉiÉxiªÉÖi{ÉiÉÎxiÉ SÉ*
ÊiɱÉnÚù´ÉÉǪÉÖiÉÆ ½þ´ªÉÆ nùÉxÉÆ MÉÉäEòÉƺªÉ¨Éä´É SÉ**
iÉjÉè´É*
nù´ÉÔ ´ÉÉ ¨ÉֶɱÉÆ SÉÉÊ{É ´ÉÉ ªÉÉxiªÉÖnÚùJɱɨÉÂ*
ºÉÉlÉÇ´ÉɽþVÉxɸÉäι`öºÉÊSÉ´ÉÉxÉÉÆ ´ÉvÉÉä ¦É´ÉäiÉÂ**
|ÉÉVÉÉ{ÉiªÉÉ iÉiÉ& ¶ÉÉÎxiÉ®ú¦ÉÒIhÉEò±É½þÉäÊnùiÉÉ*
´ÉèVÉ´ÉɪÉ&*
iÉjÉ SÉ®úÉä¶SÉ nù´ªÉÉǶSÉ |ÉÉEòÉ®äú ¦ÉänùxÉÉÊnùEäò*
=nÚùJɱɺlÉÉä ¨ÉֶɱÉ& |É{ÉiÉänùÊxÉʨÉkÉiÉ&**
B¹´ÉnÂù¦ÉÖiÉä¹ÉÖ EòkÉÇ´ªÉÉ ¶ÉÉÎxiɶSÉèxpùÒ ªÉlÉÉäÊnùiÉÉ*
¨ÉªÉÚ®úÊSÉjÉä*
+lÉ ªÉÖHò¨ÉªÉÖHÆò ´ÉÉ ªÉÉxÉÆ ªÉÖMªÉÆ |ÉvÉÉ´ÉÊiÉ*
¦ÉªÉÆ iÉjÉ |Énäù¹]õ´ªÉ¨É¨ÉÉiªÉºªÉ ´ÉvɺiÉlÉÉ**
¸Éäι`öxÉÉÆ ºÉÉlÉÇ´ÉɽþÉxÉÉÆ ´ÉvÉÉä%xªÉºªÉ VÉxɺªÉ SÉ*
|ÉÉVÉÉ{ÉiªÉÉ iÉiÉ& ¶ÉÉÎxiÉ®ú¦ÉÒIhÉEò±É½þÉäÊnùiÉÉ**
iÉjÉè´É*
SɱÉxÉä iÉÉäªÉ¦ÉÉhb÷ºªÉ |ÉhÉɶÉÉiÉ ºªÉÉxÉ´ÉVÉÇxÉÉiÉÂ*
60
Ê´ÉxɶªÉÊiÉ ºÉÖiɺiɺªÉ ´É¹ÉǺªÉɦªÉxiÉ®äúhÉ iÉÖ**
+¹]õÉäkÉ®úºÉ½þ»ÉÆ º´ÉÉnù·ÉilɺÉʨÉvÉÉÆ iÉiÉ&*
½þ´ªÉÆ ®úÉèpù¬É%lÉ MÉɪÉjªÉÉ MÉÉènæùªÉÉ Ê´É|ɦÉÉäVÉxɨÉÂ**
iÉjÉè´É*
¶É¤näùxÉ EòÉÎ\VÉEòºªÉÉÊ{É MÉÞʽþhÉҨɮúhÉÆ ¦É´ÉäiÉÂ*
iÉnÂù¦ÉÉhbÆ÷ SÉÉÊiÉ´ÉÉÊ®ú ºªÉÉpùÉYÉÉä ¨É®úhɨÉÉÊnù¶ÉäiÉÂ**
¹ÉRÂóʦɨÉÉǺÉèxÉÇ ºÉÆnäù½þ ={ÉÉä¹ªÉ VÉÖ½ÖþªÉÉiÉ iÉiÉ&*
nùÊvɨÉvÉÖPÉÞiÉÉHòÉxÉɨɪÉÖiÉÆ VÉÖ½ÖþªÉÉSUÖôÊSÉ&**
´ÉèEòRÂóEòiɺªÉ Ê´É|ÉÉªÉ nùÉxÉÆ MÉÉè& EòÉƺªÉ¨Éä´É SÉ*
nù´ÉÔ ´ÉÉ ¨ÉֶɱÉÆ ´ÉÉ%Ê{É iÉÉ©ÉÆ nùtÉSSÉ nùÊIÉhÉɨÉÂ**
xÉÉ®únù&*
EòÉÎ\VÉEòÉäuù¨ÉxÉä ¶É¤näù |ɺ´Éänäù Eò¨{ÉxÉä iÉlÉÉ*
MÉÞ½Æþ iÉjÉ |ɱÉÒªÉäiÉ MÉÞʽþhÉÒ Ê©ÉªÉiÉä iÉlÉÉ**
Eò¨{ÉÉÊnùÊ´ÉʽþiÉÉ xÉÉ®únùÉäHòÉ ¶ÉÉÎxiÉ®újÉ EòkÉÇ´ªÉÉ*
<ÊiÉ ¸ÉҨɽþÉ®úÉVÉÉÊvÉ®úÉVÉÊxÉ& ¶ÉRÂóEò¶ÉRÂóEò®ú ¸ÉÒ¨Éuù±±ÉɱɺÉäxÉnäù´ÉÊ´É®úÊSÉiÉä----
%nÂù¦ÉÖiɺÉÉMÉ®äú ´ÉÉiÉÉVÉÉä{ɺGò®úÉtnÂù¦ÉÖiÉÉ´É®ÂúkÉ&*
------------------**************-------------------