Grahya Kosha

+ÊEòÊ±ÉxÉ¨ÉÂ

ÎC±ÉzÉÆ ºÉVÉ±ÉÆ ºlÉÉxÉ¨ÉÂ*

iÉiÉÂ Ê´É{É®úÒiÉ¨ÉÂ*

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.4.7.6 p.218)

ÎC±ÉnÂù + Hò

+EÞòiÉ¨ÉÂ - EÞòiÉÆ - {ÉC´É¨ÉÂ (EÞò+Hò)

+EÞòiÉºªÉ=+{ÉC´ÉºªÉ

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.]õÒ.{É., MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.1.3.7., 1.9.7.)

+EÞòiÉÉPªÉÇ&

EÞòiÉ¨ÉPªÉÈ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä EÞòiÉÉPªÉÉÇ&* xÉ EÞòiÉÉPªÉÉÇ& +EÞòiÉÉPªÉÇ&*

ªÉt{ªÉºÉEÞòiºÉÆ´ÉiºÉ®úºªÉ ºÉÉä¨ÉäxÉ ªÉVÉäiÉ EÞòiÉÉPªÉÉÇ B´ÉèxÉÆ ªÉÉVÉªÉäªÉÖ&* xÉÉ%EÞòiÉÉPªÉÉÇ&**

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.3.10.34, p.130)

'ºÉÉä¨ÉªÉÉMÉÉlÉÇ¨Éä´É ´ÉÞiÉÉ @ñÎi´ÉVÉ& +PªÉÉÇ <ÊiÉ MÉ¨ªÉiÉä xÉ ªÉÉMÉÉxiÉ®úÉlÉÇ¨ÉÂ' ¸ÉÒ½þÊ®ú½þ®ú¦ÉÉ¹ªÉ¨ÉÂ-

({ÉÉ®ú.MÉÞ.1.3.31 p..23)

+IÉiÉ&

'+IÉiÉÉxÉÉnùÉªÉ |ÉÉRÂó´ÉÉänùRÂó´ÉÉ OÉÉ¨ÉÉÊzÉ¹Gò¨ªÉ VÉÖ½ÖþªÉÉiÉÂ' +IÉiÉÉ& iÉhbÖ÷±ÉÊ´É¶Éä¹ÉÉ&*

(pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.2.7)

'+IÉiÉÉºiÉÖ ªÉ´ÉÉ& |ÉÉäHòÉ&' *

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.]õÒ.{É. p.247)

+IÉiÉvÉÉxÉÉ&

'+IÉiÉÉºiÉÖ ªÉ´ÉÉ& |ÉÉäHòÉ& ¦ÉÞ¹]õÉ vÉÉxÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ iÉä ' Eò.|É.

( MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.]õÒ.{É.,p.247)

¸ÉÉ´ÉhªÉÉÆ {ÉÉèhÉÇ¨ÉÉºªÉÉ¨ÉÖ{ÉEò±{ÉªÉiÉä%IÉiÉvÉÉxÉÉ¶SÉÉIÉiÉºÉHÚÄò¶SÉ*

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.1 p.30)

+IÉÉ&

'.....ºÉ¦ÉÉªÉÉÆ ¨ÉvªÉä%ÊvÉnäù´ÉxÉ¨ÉÖrùiªÉÉ´ÉÉäIªÉÉIÉÉzªÉÖ{ªÉ´ªÉÚÁÉ ºÉ¨ÉÚÁÉ|ÉlÉÊªÉi´ÉÉä- {ÉÊ®ú¹]õÉiºÉ¦ÉÉªÉÉÆ ´ªÉÚÁ iÉÞhÉÉÊxÉ iÉäxÉ EÖò¨ÉÉ®ú¨É¦ªÉÉ¾þiªÉÉIÉä¹ÉÚkÉÉxÉÆ ÊxÉ{ÉÉiªÉ nùvxÉÉ ±É´ÉhÉÉänùEòÊ¨É¸ÉähÉÉ¦ªÉÖIÉÊiÉ*'

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.7 p.38)

+IÉ& näù´ÉxÉÉä{ÉEò®úhÉ¨ÉÂ*

(Ê½þ. MÉÞ.ºÉÚ. 2.6.2)

+ÊIÉiÉ&

ªÉlÉÉÊnùiªÉÉä%ÊIÉiÉÉä%xÉÖ{ÉnùºiÉ B´ÉÆ ¨ÉÁÆ |ÉÊ{ÉiÉÉ¨É½þÉªÉÉÊIÉiÉÉäxÉÖ{ÉnùºªÉ º´ÉvÉÉ ¦É´ÉiÉÉÆ i´ÉÆ º´ÉvÉÉ¨ÉÊIÉiÉÆ iÉè& ºÉ½þÉä{ÉVÉÒ´É&*

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.13 p.45)

+ÊIÉiÉ&-IÉªÉ®úÊ½þiÉ& xÉÉ¶É®úÊ½þiÉ&, ÊIÉ+Hò&=ÊIÉiÉ&

+ÊIÉ´Éä{ÉxÉ¨ÉÂ

ÊSÉiªÉªÉÚ{ÉÉä{Éº{É¶ÉÇxÉEòhÉÇGòÉä¶ÉÉÊIÉ´Éä{ÉxÉä¹ÉÖ ºÉÚªÉÉÇ¦ªÉÖÊnùiÉ&*

(pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.5.42 p.58)

+ÊIÉ´Éä{ÉxÉ¨ÉÂ-xÉäjÉEò¨{ÉxÉ¨ÉÂ* ´Éä{ÉÂ-±ªÉÖ]Âõ(+xÉ)-´Éä{ÉxÉ¨ÉÂ*

+IÉÉävÉÖEò&

¸ÉäªÉºÉÓ |ÉVÉÉÆ Ê´ÉxnùiÉä EòÉ¨ªÉÉä ¦É´ÉiªÉIÉÉävÉÖEò&*

+IÉÉävÉÖEò&-IÉÖÎi{É{ÉÉºÉÉ®úÊ½þiÉ&**

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.1.5 p.47)

<Ç·É®úÉä ¦É´ÉiªÉIÉÉävÉÖEò&* IÉÉävÉÖEò& vÉÖ»É´É& ¦É´ÉiªÉEòÉ¨ªÉ&* IÉÉävÉÖEò& {ÉÖ¯û¹É& ÊxÉ¶SÉªÉ¨Éä´É +xÉÒ·É®ú& µÉiÉEò¨ÉÇhÉä nùÉè¤ÉÇ±ªÉÉnùºÉ¨ÉlÉÇ& ¦É´ÉÊiÉ*

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.1.6.9 p.37

+IªÉÖx¨Éä¹ÉhÉ¨ÉÂ

{ÉÖ¯û¹ÉºÉÚHÆò VÉ{ÉxÉÂ ºÉÖ´ÉhÉæxÉÉIªÉÖx¨Éä¹ÉhÉÆ Eò®úÉäÊiÉ

+IªÉÖx¨Éä¹ÉhÉ¨ÉÂ-|ÉÊiÉ¨ÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉÖ´ÉhÉÇ¶É±ÉÉEòªÉÉ xÉäjÉÉäx¨ÉÒ±ÉxÉ¨ÉÂ*

(´Éè.MÉÞ.ºÉÚ. 4.10 p.63)

+MÉÉ®ú|É´Éä¶É&

+MÉÉ®ú|É´Éä¶ÉÆ ´ªÉÉJªÉÉºªÉÉ¨É&*

MÉÞ½þ|É´Éä¶ÉÊ´ÉÊvÉ&*

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.4 p.34)

+MÉÉ®ú¨ÉÂ

¨ÉvªÉä%MÉÉ®äú EòÉ¨ÉÉªÉ º´ÉÉ½äþÊiÉ *

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.13 p.80)

¶ÉÖSªÉMÉÉ®Æú EÖò´ÉÇÎxiÉ *

(Ê½þ.MÉÞ.ºÉÚ. p.63)

+ÎMxÉSÉªÉxÉ¨ÉÂ

(PVK,HDS,VOl.II pt.II. p.1246-47)

piling of the fire altar.

ªÉÉMÉÉÎMxÉnäù¶ÉºªÉ {ÉÊ´ÉjÉÉMxÉä´ÉÉÇ ºÉzÉ½þxÉ¨ÉÂ* ªÉÚ{ÉÉÎMxÉSÉªÉxÉªÉÉä& Eò¨ÉÉÇ{É´ÉMÉÉÇnÚùv´ÉÉÇ¨ÉÖ{Éº{É¶ÉÇxÉä nùÉä¹ÉÉä%ÎºiÉ*

(pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.´ÉÞ.2.5.42 p.58)

¶ÉiÉ{ÉlÉ¥ÉÉÀhÉä |É\SÉÊ¦É& |ÉEò®úhÉè& +ÎMxÉSÉªÉxÉ|ÉEòÉ®ú& |ÉnùÌ¶ÉiÉ&*+ÎMxÉSÉªÉxÉ¨ÉÂ-+MxÉä& ºÉÆºEòÉ®ú&*

(Mim.Kos.p.19-20)

+ÎMxÉxÉÉ¨ÉÉÊxÉ-MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.

'¨É½þÉMxÉä& {É\SÉ {ÉixÉÒ¶ÉÉ±ÉÉºlÉ Ê´É½þÉ®úMÉiÉÉ& |ÉÉVÉÊ½þiÉ nùÊIÉhÉÉÎMxÉ +É½þ´ÉxÉÒªÉÉ& +ÉMxÉÒwÉÒªÉ& +ÉèkÉ®ú´ÉäÊnùEò& +É½þ´ÉxÉÒªÉ¶SÉäÊiÉ'*

(Mim.Kos. p.15)

'±ÉÉèÊEòEò& {ÉÉ´ÉEòÉä ÁÎMxÉ& |ÉlÉ¨É& {ÉÊ®úEòÒÌkÉiÉ&* +ÎMxÉºiÉÖ ¨ÉÉ¯ûiÉÉä xÉÉ¨É MÉ¦ÉÉÇvÉÉxÉä Ê´ÉvÉÒªÉiÉä**2** {ÉÖÆºÉ´ÉxÉä SÉÉxpù¨ÉºÉ& ¶ÉÚRÂóMÉÉEò¨¨ÉÇÊhÉ ¶ÉÉä¦ÉxÉ&* ºÉÒ¨ÉxiÉä ¨ÉRó±ÉÉä xÉÉ¨É |ÉÉMÉ±¦ÉÉä VÉÉiÉEò¨¨ÉÇÊhÉ**3** xÉÉÎ¨xÉ ºªÉÉiÉÂ {ÉÉÌlÉ´ÉÉä ÁÎMxÉ& |ÉÉ¶ÉxÉä SÉ ¶ÉÖÊSÉºiÉlÉÉ* ºÉ¦ªÉxÉÉ¨ÉÉ%lÉ SÉÚbä÷ iÉÖ µÉiÉÉnäù¶Éä

ºÉ¨ÉÖnÂù¦É´É&**4** MÉÉänùÉxÉä ºÉÚªÉÇxÉÉ¨ÉÉ iÉÖ Eäò¶ÉÉxiÉä ÁÎMxÉ¯ûSªÉiÉä* ´Éè·ÉÉxÉ®úÉä Ê´ÉºÉMÉæ iÉÖ Ê´É´ÉÉ½äþ ªÉÉäVÉEò& º¨ÉÞiÉ&**5** SÉiÉÖlªÉÉÇxiÉÖ Ê¶ÉJÉÒ xÉÉ¨É vÉÞÊiÉ®úÎMxÉºiÉlÉÉ{É®äú* ¸ÉÉ´ÉºÉlªÉä ¦É´ÉÉä YÉäªÉÉä +ÎMxÉ½þÉäjÉä iÉÖ {ÉÉ´ÉEò&* ¥ÉÀÉªÉ ´Éè MÉÉ<Ç{ÉiªÉä ºªÉÉnùÒ·É®úÉä nùÊIÉhÉä iÉlÉÉ* Ê´É¹hÉÖ MÉÉ½þ´ÉxÉÒªÉä iÉÖ +ÎMxÉ½þÉäjÉä jÉªÉÉäMxÉªÉ&**7** ±ÉIÉ½þÉä¨Éä iÉÖ ´ÉÎ¼xÉ& ºªÉÉiÉÂ EòÉäÊ]õ½þÉä¨Éä ½ÖþiÉÉ¶ÉxÉ&* |ÉÉªÉÎ¶SÉkÉä Ê´ÉÊvÉ¶SÉè´É {ÉÉEòªÉYÉä iÉÖ ºÉÉ½þºÉ& **8** näù´ÉÉxÉÉÆ ½þ´ªÉ´ÉÉ½þºiÉÖ Ê{ÉiÉßhÉÉÆ Eò´ªÉEòÉ½þxÉ&* {ÉÚhÉÉÇ½ÖþiªÉÉÆ ¨ÉÞb÷Éä xÉÉ¨É ¶ÉÉÎxiÉEäò ´É®únùºiÉlÉÉ**9** {ÉÉèÎ¹]õEäò ´É±Énù¶SÉè´É GòÉävÉÉä%ÎMxÉ¶SÉÉÊ¦ÉSÉÉÊ®úEäò* ´É¶ªÉÉlÉæ EòÉ¨ÉnùÉä xÉÉ¨É ´ÉxÉnùÉ½äþ iÉÖ nÚùiÉEò&**10** EòÉä¹]äõ iÉÖ VÉ`ö®úÉä xÉÉ¨É Gò´ªÉÉnùÉä ¨ÉÞiÉ¦ÉIÉhÉä* ºÉ¨ÉÖpäù ´ÉÉb÷´ÉÉä YÉäªÉ& IÉªÉä ºÉÆ´ÉkÉÇEòÉä ¦É´ÉäiÉÂ**11** BiÉä%MxÉªÉ& ºÉ¨ÉÉJªÉÉiÉÉ& ¸ÉÉ´ÉªÉänÂù ¥ÉÉÀhÉ& ºÉnùÉ* ºÉ{iÉËjÉ¶ÉkÉä Ê´ÉJªÉÉiÉÉ YÉÉiÉ´ªÉÉ¶SÉ ÊuùVÉäxÉ iÉÖ**'

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.]õÒ.{ÉÊ®ú. p.254)

+ÎMxÉ{ÉÊ®úhÉªÉxÉ¨ÉÂ

'|ÉnùÊIÉhÉ¨ÉÏMxÉ {ÉÊ®úhÉªÉÊiÉ Ê´É·ÉÉ =iÉ i´ÉªÉÉ ´ÉªÉÆ vÉÉ®úÉ =nùxªÉÉ <´É*'

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.16 p.16)

+MxÉä& {ÉÊ®úiÉ& xÉªÉxÉ¨ÉÂ*

+ÎMxÉ|ÉhÉªÉxÉ¨ÉÂ-

(VÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.1., EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.3.2., ¨ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.10.1.,1.6.1., 2.2.1., ¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.3., MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.]õÒ.{É., MÉÉä.MÉÞªÉºÉÒ.1.1.14)

MÉÉ½Çþ{ÉiªÉÉMxÉä& +É½þ´ÉxÉÒªÉÉÎMxÉºlÉÉxÉÆ |ÉÊiÉ +MxÉä& xÉªÉxÉÊ´ÉÊvÉ&* +ÎMxÉ|ÉhÉªÉxÉÆ SÉÉiÉÖ¨ÉÉºªÉä¹ÉÖ ¨ÉvªÉ¨ÉªÉÉäuùªÉÉæ& {É´ÉÇhÉÉä& xÉ |ÉlÉ¨ÉSÉiÉÖlÉÇªÉÉä&*

(¨ÉÒ.EòÉä.57)

+ÎMxÉ¨ÉxlÉxÉ¨ÉÂ

+ÏMxÉ ¨ÉÊlÉi´ÉÉ ªÉ´ÉÉMxÉä& +®úhªÉÉä¨ÉÇlÉxÉäxÉ =i{ÉÉnùxÉ¨ÉÂ*

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.1, ¨ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.1.16)

+ÎMxÉ¨ÉÖJÉ|ÉªÉÉäMÉ&

+lÉÉÎMxÉ¨ÉÖJÉ|ÉªÉÉäMÉ&**

¶ÉÖSÉÉè ºÉ¨Éä näù¶Éä MÉÉä¨ÉªÉäxÉ MÉÉäSÉ¨ÉÇ¨ÉÉjÉÆ ºlÉÎhb÷±É¨ÉÖ{ÉÊ±É{ªÉ iÉjÉ

|ÉÉRÂó¨ÉÖJÉººxÉÉxÉÉÊnù{É\SÉEÆò EÞòi´ÉÉä{ÉÊ´É¶ªÉ º}ªÉäxÉÉärùiªÉÉ´ÉÉäIªÉ {É\SÉ|ÉºlÉÊºÉEò¯ûiÉÉÊ¦ÉººlÉÎhb÷±ÉEò®úhÉÆ ´ªÉÉ¾þiÉÒÊ¦ÉÌxÉªÉÖ{ªÉÉ®úÎixÉ¨ÉÉjÉÆ ºÉ¨ÉSÉiÉÖ®ú¸ÉÆ EÞòi´ÉÉ iÉÎº¨ÉxÉÂ |ÉÉnäù¶É¨ÉÉjÉÆ SÉiÉÖ®ú¸ÉÆ nù¦Éê&ÊjÉ&|ÉÉSÉÒxÉÉ¨ÉÖÎ±±ÉJÉänùRÂóMÉÖ¹`öÉxÉÉÊ¨ÉEòÉ¦ªÉÉÆ EòÊxÉÎ¹`öEòÉ ´ÉÉ '¥ÉÀ VÉYÉÉxÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ ¨ÉvªÉä* nùÊIÉhÉä 'xÉÉEäò ºÉÖ{ÉhÉÇ¨ÉÂ' =kÉ®äú '+É{ªÉÉªÉÉº´É' <ÊiÉ ÊjÉ¯ûnùÒSÉÒxÉ¨ÉÂ* ¨ÉvªÉä 'ªÉÉä ¯ûpù&' <iªÉ{É ={Éº{ÉÞ¶ªÉ {ÉÎ¶SÉ¨Éä '<nÆù Ê´É¹hÉÖ&' |ÉÉSªÉÉÆ '<xpÆù Ê´É·ÉÉ +´ÉÒ´ÉÞvÉxÉÂ' <¨ÉÊiÉ nù¦ÉÈ ÊxÉ®úºªÉÉ{É ={Éº{ÉÞ¶ªÉÉMxÉä®úÉºÉxÉÆ Eò±{ÉÊªÉi´ÉÉ ªÉlÉÉäHò¨ÉÏMxÉ {ÉixªÉÉ%%¾þiÉ¨ÉRÂóMÉÉ®ú°ü{ÉÆ ´ªÉÉ¾þiÉÒÊ¦ÉÌxÉ¯û{ªÉ iÉi{ÉÉjÉä%IÉiÉVÉ±ÉÆ ÊxÉxÉªÉäiÉÂ**

+lÉ |ÉÉäÊIÉiÉºlÉÚ±ÉEòÉ¹`öjÉªÉähÉ iÉÚ¹hÉÒ¨Éx´ÉÉvÉÉªÉÉä{ÉÊiÉ¹`öiÉä%ÎMxÉ¨ÉÂ-'VÉÖ¹]õÉä nù¨ÉÚxÉÉ&' <ÊiÉ**

+lÉÉºÉxÉÆ Eò±{ÉÊªÉi´ÉÉ iÉÞhÉÆ ÊxÉ®úºªÉÉ{É ={Éº{ÉÞ¶ªÉÉjÉ ´ÉÉ {ÉÚ´Éæ nùÊIÉhÉiÉ& {É¶SÉÉnÖùkÉ®úiÉÉä%lÉèxÉÆ |ÉnùÊIÉhÉ¨ÉÏMxÉ {ÉÊ®úºÉ¨ÉÚÁ {ÉªÉÖÇIªÉ {ÉÊ®úºiÉÒªÉÇ nùÊIÉhÉÉxÉÖkÉ®úÉxÉÖkÉ®úÉxÉvÉ®úÉxÉÂ**

{ÉÉjÉÉäkÉ®úÉºÉxÉÆ ¥ÉÀnùÊIÉhÉÉºÉxÉÆ |ÉhÉÒiÉÉäkÉ®úÉºÉxÉÆ {É¶SÉÉnùÉi¨ÉÉºÉxÉÆ ºÉ´ÉÈ Eò±{ÉÊªÉi´ÉÉ {ÉÉjÉÉÊhÉ ºÉÉnùªÉänùÉVªÉºlÉÉ±É »ÉÖ´ÉÆ SÉ VÉÖ½ÚÆþ |ÉhÉÒiÉÉÆ SÉ SÉ¯ûºlÉÉ±ÉÓ |ÉÉäIÉhÉÓ SÉäv¨ÉÉ¤ÉÌ½þ¶SÉäv¨É|ÉµÉ¶SÉxÉÉÊxÉ ¨ÉäIÉhÉÆ SÉ ºÉÉnùÊªÉi´ÉÉ nù¦Éê& |ÉÊiÉSUôÉt ¶ÉÚ{ÉÈ EÞò¹hÉÉÊVÉxÉÆ SÉäiªÉjÉ nù´ÉÔ½þÉä¨ÉÉä Ê´ÉEò±{Éä**

+lÉ ¤ÉÌ½þ¹É& {ÉÊ´ÉjÉä EÖò¯ûiÉä |ÉÉnäù¶É¨ÉÉjÉä ºÉ¨Éä +|ÉÊiÉÎSUôzÉÉOÉä +xÉJÉÎSUôzÉä iÉ¯ûhÉä iÉÚ¹hÉÒ¨ÉÎnÂù¦É®úxÉÖ¨ÉÞVªÉ EÞòi´ÉÉ |ÉÉäIÉhªÉÉ ÊxÉvÉÉªÉÉ{É +ÉxÉÒªÉ ÊjÉ¯ûi{ÉÚªÉÉÎnÂù¦É& |ÉÉäIªÉÉäkÉÉxÉÉÊxÉ {ÉÉjÉÉÊhÉ EÞòi´ÉÉ Ê´É»ÉºªÉäv¨ÉÆ ÊjÉ& |ÉÉäIªÉ ¥ÉÉÀhÉÊ¨É¹]õ´ÉqùÊIÉhÉiÉ ={É´Éä¶ªÉ '+Éå ¦ÉÚ¦ÉÖÇ´ÉººÉÖ´É¤ÉÇÀxÉÂ ¥ÉÀÉÊºÉ xÉ¨ÉºiÉä ¥ÉÀxÉÂ ¥ÉÀhÉä' <ÊiÉ ¥ÉÉÀhÉ¨ÉÖ{ÉÊiÉ¹`öiÉ +ÉÊnù¶ÉÉä ´ªÉÖzÉªÉxÉÉnùÉºiÉä**

ªÉuùÉ EÚòSÉÇ¨ÉÖ{É´Éä¶ªÉÉ¦ªÉSªÉÇ |ÉhÉÒiÉÉªÉÉÆ ºÉ{ÉÊ´ÉjÉÉªÉÉÆ ´É¯ûhÉÆ {ÉÚVÉÊªÉi´ÉÉ ºÉ½þ {ÉÊ´ÉjÉähÉ xÉÉÊºÉEòÉºÉ¨É¨ÉÖilÉÉ{ªÉÉäkÉ®úiÉººÉÉnùªÉÎxiÉ-'¦ÉÚ¦ÉÖÇ´ÉººÉÖ´É®úÉå ´É¯ûhÉÉäÊºÉ vÉÞiÉµÉiÉÉä ´ÉÉ¯ûhÉ¨ÉÊºÉ' <ÊiÉ iÉ¨É¦ªÉSªÉÇ nù¦Éê& |ÉÊiÉSUôÉtÉlÉ µÉÒ½þÒÊzÉ´ÉÇ{ÉÊiÉ-'+¨ÉÖ¹¨Éè ´ÉÉä VÉÖ¹]Æõ ÊxÉ´ÉÇ{ÉÉÊ¨É' <ÊiÉ ´ÉÉ iÉÚ¹hÉÓ ´ÉÉ* B´ÉÆ ÊjÉººÉEÞòkÉÚ¹hÉÒ¨ÉÂ**

iÉlÉÉ iÉÉxÉ¦ªÉÖIªÉÉ´É½þiªÉ ÊjÉ¹¡ò±ÉÒEÞòiªÉ ÊjÉ|ÉIÉÉ²ªÉ ÊxÉnùvÉÉÊiÉ* iÉhbÖ÷±ÉÉx´ÉÉ ÊxÉ´ÉÇ{ÉÊiÉ* iÉÉxÉ¦ªÉÖIªÉ ÊjÉ& |ÉIÉÉ²ªÉè´ÉÆ ÊxÉnùvÉÉÊiÉ* ºlÉÉ±ªÉÉ¨É{É& {ÉªÉÉä ´ÉÉ%%xÉÉªÉÉÊvÉÊ¸ÉiªÉ ÊjÉ{ÉÊ´ÉjÉÆ iÉhbÖ÷±ÉÉxÉÉ´É{ÉÊiÉ**

+lÉ {ÉC´É¨ÉÉänùxÉÆ {ÉÉªÉºÉÆ ´ÉÉ ªÉÉSÉÊiÉ**

iÉ¨É¦ªÉÖIªÉ ´ÉähÉ |ÉhÉÒiÉÉVÉ±ÉÆ ÊxÉxÉªÉÊiÉ**

+MxÉÉ´ÉÊvÉÊ¸ÉiªÉÉlÉÉVªÉºlÉÉ±ªÉÉ¨ÉÉVªÉÆ ÊxÉ°ü{ªÉÉänùÒSÉÉä%RÂóMÉÉ®úÉÊzÉ°üÁ ´ªÉxiÉÉxÉÂ EÞòi´ÉÉ iÉä¹´ÉÊvÉÊ¸ÉiªÉÉÊ¦ÉtÉäiÉxÉäxÉÉÊ¦ÉtÉäiªÉ uäù nù¦ÉÉÇOÉä |ÉÎSUôt |ÉIÉÉ²ªÉ |ÉiªÉºªÉ {ÉÖxÉ®úÊ¦ÉtÉäiªÉÉä¦ÉªÉÆ ÊjÉ& EÞòi´ÉÉ ´É®úi¨É EÖò´ÉÇzÉÖnùMÉÖuùÉºªÉ |ÉiªÉÚÁÉRÂóMÉÉ®úÉxÉlÉèxÉnÖùnùÒSÉÒxÉÉOÉÉ¦ªÉÉÆ {ÉÖxÉ®úÉ½þÉ®Æú ÊjÉ¯ûi{ÉÚªÉ Ê´É»ÉºªÉ {ÉÊ´ÉjÉ +ÎnÂù¦ÉººÉÆº{ÉÞ¶ªÉÉMxÉÉ´ÉxÉÖ|É½þ®úÊiÉ**

+lÉ »ÉÖ´ÉÆ VÉÖ½ÚÆþ ¨ÉäIÉhÉÆ SÉ ºÉÆ¨ÉÞVªÉ ÊjÉ®úxiÉ®úiÉÎºjÉ¤ÉÉÇÁiÉºiÉlÉÉ ¨ÉÚ±Éè¨ÉÚÇ±ÉÆ ºÉÆ¨ÉÞVªÉÉÎnÂù¦ÉºÉÆº{ÉÞ¶ªÉ {ÉÖxÉÌxÉ¹]õ{ªÉ ÊxÉnùvÉÉÊiÉ Gò¨ÉähÉ**

+lÉ nù¦ÉÉÇÎnÂù¦ÉººÉÆº{ÉÞ¶ªÉÉMxÉÉ´ÉxÉÖ|É½þ®úÊiÉ**

{É¶SÉÉnùMxÉä¤ÉÇÌ½þºiÉÒiÉÇ´ÉÉ iÉjÉÉVªÉÆ ÊxÉnùvÉÉÊiÉ SÉ¯û¨ÉÊ¦ÉvÉÉªÉÉænù\SÉ¨ÉÖuùÉºªÉ ¤ÉÌ½þ¹ªÉÉºÉÉt |ÉÊiÉÎ¹`öiÉ¨ÉÊ¦ÉvÉÉ®úªÉÊiÉ**

ºlÉÊ´É¹`öÉä ¨ÉvªÉ¨ÉÉä pùÉvÉÒªÉÉxÉÂ nùÊIÉhÉiÉÉä%ÊhÉ¹`öÉä ¿ÊºÉ¹`ö =kÉ®úiÉ >ðv´Éæ ºÉÊ¨ÉvÉÉ´ÉÉnùvÉÉÊiÉ**

+lÉÉÏMxÉ {ÉÊ®úÊ¹É\SÉÊiÉ-'+ÊnùiÉä%xÉÖ¨ÉxªÉº´É' <ÊiÉ nùÊIÉhÉiÉ& |ÉÉSÉÒxÉ¨ÉÂ '+xÉÖ¨ÉiÉä%xÉÖ¨ÉxªÉº´É' <ÊiÉ {É¶SÉÉnÖùnùÒSÉÒxÉÆ 'ºÉ®úº´ÉiÉä%xÉÖ¨ÉxªÉº´É' <iªÉÖkÉ®úiÉ& |ÉÉSÉÒxÉÆ 'näù´É ºÉÊ´ÉiÉ& |ÉºÉÖ´É' <ÊiÉ ºÉ¨ÉxiÉÆ |ÉnùÊIÉ¨É¨ÉÂ**

+lÉÉÎMxÉ¨ÉèxpùÉÊnùGò¨ÉähÉÉ¦ªÉSªÉÇ {ÉÊ®úºÉÊ¨ÉvÉÆ Ê¶ÉxÉÏ¹]õ* ¥ÉÉÀhÉäxÉÉxÉÖYÉÉiÉºº´ÉÉ½þÉ EòÉ®äúhÉÉ¦ªÉÉvÉÉªÉÉxÉÚªÉÉVÉºÉÊ¨ÉvÉÊ¨Év¨ÉºÉÆxÉ½þxÉÆ |ÉhÉÒiÉÉ{ÉÉjÉ ÊxÉvÉÉªÉÉvÉÉ®úÉ- ´ÉÉvÉÉ®úªÉÊiÉ- '|ÉVÉÉ{ÉiÉªÉä º´ÉÉ½þÉ' <iªÉÖ{ÉÉÆ¶ÉÖ nùÊIÉhÉä {ÉÊ®úÊvÉºÉxvÉÉè ºÉÆº{ÉÞ¶ªÉÉIhÉªÉÉ ºÉxiÉiÉ¨ÉÂ**

+lÉÉVªÉ¦ÉÉMÉÉè VÉÖ½þÉäÊiÉ-'+MxÉªÉä º´ÉÉ½þÉ' <iªÉÖkÉ®úÉvÉÇ{ÉÚ´ÉÉÇvÉæ**

|ÉÊiÉ¨ÉÖJÉÆ |É¤ÉÉ½ÖþMVÉÖ½þÉäÊiÉ-'ºÉÉä¨ÉÉªÉ º´ÉÉ½þÉ' <ÊiÉ nùÊIÉhÉÉvÉÇ{ÉÚ´ÉÉÇvÉæ%lÉÉÎMxÉ¨ÉÖJÉÆ VÉÖ½þÉäÊiÉ-'ªÉÖHò& SÉiÉ»É&' +É®ú¦ªÉ ´ªÉÉ¾þiªÉxiÉÆ ½Öþi´ÉÉ%lÉ SÉ¯û|ÉÉªÉÎ¶SÉkÉÆ ½Öþi´ÉÉ SÉ¯û¨ÉÊ¦ÉvÉÉªÉÉÇlÉÉµÉiªÉ|ÉÉªÉÎ¶SÉkÉÆ EÞòi´ÉÉ »ÉÖ´ÉähÉ VÉÖ¼´ÉÉ¨ÉÖ{ÉºiÉÒªÉÇ ¨ÉäIÉhÉäxÉ SÉ¯û¨ÉÉ±ÉÉäCªÉ {ÉÚ´ÉÉÇvÉÉÇnù´ÉnùÉªÉÉ{É®úÉvÉÉÇnù´ÉtiªÉÊ¦ÉvÉÉ®úªÉÊiÉ |ÉiªÉxÉÊHò {ÉÖ®úºiÉÉiÉÂ »ÉÖ´ÉÉ½ÖþËiÉ ½Öþi´ÉÉ ªÉlÉÉäHÆò {ÉC´ÉÉVVÉÖ½þÉäiªÉÖ{ÉÊ®ú¹]õÉiÉÂ »ÉÖ´ÉÉ½ÖþËiÉ SÉ**

+lÉÉä{ÉºiÉÒªÉÉækÉ®úÉvÉÉÇiÉÂ Îº´É¹]õEÞòiºÉEÞònù´ÉtÊiÉ Êuù®úÊ¦ÉvÉÉ®úªÉÊiÉ xÉ <iªÉxÉCiªÉxiÉ& {ÉÊ®úÊvÉ ºÉ½þ ¨ÉäIÉhÉäxÉ ºÉÉnùÊªÉi´ÉÉ ªÉlÉÉäHò- ¨ÉÉVªÉÉ½ÖþiÉÒVÉÖÇ½þÉäÊiÉ**

+lÉ {ÉÖ®úºiÉÉi»ÉÖ´ÉÉ½ÖþËiÉ º´ÉÉ¹]õFÞòiÉ¨ÉÖ{ÉÊ®ú¹]õÉiÉÂ »ÉÖ´ÉÉ½ÖþËiÉ SÉ ½Öþi´ÉÉ%{É ={Éº{ÉÞ¶ªÉ ¨ÉäIÉhÉ¨ÉMxÉÉè

|É¾þiªÉÉlÉèxÉiºÉÆ»ÉÉ´ÉähÉÉÊ¦ÉVÉÖ½þÉäÊiÉ »ÉÖC»ÉÖ´ÉÉ¦ªÉÉ¨ÉÂ**

VÉÖ½ÖþºÉRÂóIÉÉ³ýxÉ¨ÉxiÉ&{ÉÊ®úÊvÉ ÊxÉxÉªÉÊiÉ**

ÊxÉÌhÉVªÉ »ÉÖSÉÆ ÊxÉ¹]õ{ªÉÉÎnÂù¦É& {ÉÚ®úÊªÉi´ÉÉ ¤ÉÊ½þ&{ÉÊ®úÊvÉ ÊxÉxÉªÉÊiÉ**

ºlÉÉ±ÉÒ{ÉÉEäò%xiÉ&{ÉÊ®úÊvÉ ´ÉÊ½þ&{ÉÊ®úÊvÉ ºÉ¨ÉxjÉEò¨ÉÂ**

+lÉÉxÉÚªÉÉVÉºÉÊ¦ÉvÉÉªÉäv¨ÉºÉÆ½þxÉ¨ÉÎnÂù¦ÉººÉÆº{ÉÞ¶ªÉÉMxÉÉ´ÉxÉÖ|É½þ®úÊiÉ**

+lÉ VÉªÉÉxÉ¦ªÉÉiÉÉxÉÉxÉÂ ®úÉ¹]Åõ¦ÉÞiÉÉä%¨ÉÉiªÉ½þÉä¨ÉÉ¶SÉ ½Öþi´ÉÉ%lÉ SÉiÉÖMÉÞÇ½þÒiÉäxÉ ºjÉÖ´ÉähÉ ´ÉÉ |ÉÉVÉÉ{ÉiªÉ ½Öþi´ÉÉ <v¨É|É´É¶SÉxÉÉxªÉ¦ªÉÉvÉÉªÉ |ÉÉªÉÎ¶SÉkÉÉÊxÉ ºÉÉèÊ´É¹]õEÞòiÉÆ SÉ ½Öþi´ÉÉ ºjÉÖ´ÉähÉ {ÉÊ®úvÉÒxÉxÉÊHò**

+lÉ {ÉÊ®úºiÉ®úÉiºÉ¨ÉÖÎ±±É{ªÉÉVªÉÉºlÉÉ±ªÉÉ |ÉºiÉ®ú´ÉnÂù¤ÉÌ½þ®úCi´ÉÉ iÉÞhÉÆ |ÉSUôÉtÉMxÉÉ´ÉxÉÖ|É½þ®úÊiÉ**

+{É ={Éº{ÉÞ¶ªÉ iÉÞhÉÆ SÉ ¨ÉvªÉ¨ÉÆ{ÉÊ®úÊvÉ¨ÉxÉÖ|É½þ®úÊiÉ*.

+lÉäiÉ®úÉ´ÉÖ{ÉºÉ¨ÉºªÉiªÉÚv´ÉÇºÉÊ¨ÉvÉÉè SÉ**

+lÉèxÉÉxÉÂ ºÉÆ»ÉÉ´ÉähÉÉÊ¦ÉVÉÖ½þÉäÊiÉ-'´ÉºÉÖ¦ªÉ&' <ÊiÉ**

+jÉ ¤ÉË±É |ÉÉ¶ÉxÉÆ SÉÉxªÉjÉÉä{ÉxÉªÉxÉÉnùxªÉÉÊxÉ iÉkÉnÖùHòEò¨ÉÉÇÊhÉ**

+lÉÉÏMxÉ {ÉÊ®úÊ¹É\SÉÊiÉ-'+x´ÉÉ ºlÉÉ&, |ÉÉºÉÉ´ÉÒ&' <ÊiÉ**

´É¯ûhÉ¨ÉÖuùÉºªÉ ¤ÉÌ½þÊ¹É Ênù¶ÉÉä ´ªÉÖzÉÒªÉ '|ÉÉSªÉÉ¨ÉÂ' <iªÉÉÊVÉxÉÉ º´ÉªÉÆ SÉ |ÉÉäIªÉ ¥ÉÀhÉä ´É®Æú nùi´ÉÉ SÉ¯û¶Éä¹ÉÆ ºÉPÉÞiÉÆ ´ÉÉ ¥ÉÀÉhÉÆ Ê´ÉºÉÞVÉÊiÉ**

ºlÉÉ±ÉÒ{ÉÉEòxÉIÉjÉ½þÉä¨ÉÉªÉÖ¹ªÉ½þÉä¨ÉÉÊnù¹ÉÖ |ÉÉ¶ÉxÉ¨ÉÖHò¨ÉÂ**

{É\SÉÉ´ÉkÉÒxÉÉÆ {É\SÉÉ´ÉnùÉxÉÆ ¨ÉvªÉÉiÉÂ {ÉÚ´ÉÉÇvÉÉÇnù{É®úÉvÉÉÇnù´ÉtÊiÉ**

Îº´É¹]õEÞòiÉ =kÉ®úÉvÉÉÇiÉÂ Êuù®ú´ÉtÊiÉ**

¶Éä¹ÉÆ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉÂ**

+lÉ ¤É½Öþnäù´ÉäiªÉä ÊuùiÉÒªÉ¨É´ÉnùÉxÉ¨É{É®úÉvÉÉÇnù´ÉnùÉªÉ {ÉÚ´ÉÉÇvÉÉÇnù´ÉtÊiÉ ºÉ´ÉÇ¨Éä´É¨ÉÉ%xiÉÉiÉÂ**

+lÉ Îº´É¹]õEÞòiÉ ={ÉºiÉÒªÉÇ ªÉÉ´ÉiÉÒ näù´ÉiÉÉºÉRÂóJªÉÉ iÉÉ´Énù´ÉnùÉxÉÆ ºÉEÞòiºÉEÞòiÉÂ* ¶Éä¹ÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉ¨ÉÂ**

iÉlÉÉ ¨ÉvªÉÉnù{É®úÉvÉÉÇi{ÉÚ´ÉÉÇvÉÉÇnù´ÉtÊiÉ**

Îº´É¹]õEÞòiÉÉä ÊuùÌuù®ú´ÉtÊiÉ* ¶Éä¹ÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉÆ ¦É´ÉÊiÉ**

ºÉ´ÉÇxªÉÉªÉÆ YÉÉi´ÉÉ%%SÉÉªÉÇ¨ÉÖJÉäxÉ EÖòªÉÉÇiÉÂ**

(¤ÉÉä.MÉÞ.MÉÞ.¶Éä¹É.ºÉÚ.5.1.1 p.381-85)

+ÎMxÉ¹]õÉä¨É&

(MÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.8.18,)

+ÎMxÉ+ºiÉÉä¨É&

Sacrifices are oftern divided for convenience into iÀ¶i pa¿u and s°ma. +ÎMxÉ¹]õÉä¨É is the model (prak¤ti) of all

Soma sacrifices.

(PVK,HDS,Vol.II p.1133 (Index 1280)

+ÎMxÉ¹]õÉä¨É& +ÉMxÉäªÉ&* ºÉ SÉ ºÉÉä¨ÉªÉÉMÉä¹ÉÖ |ÉlÉ¨ÉªÉYÉ& +iªÉÎMxÉ¹]õÉä¨É& =ClÉ&, ¹ÉÉäb÷¶ÉÒ +ÊiÉ®úÉjÉ& +É{iÉäªÉÉÇ¨É& ´ÉÉVÉ{ÉäªÉ¶SÉäÊiÉ +xªÉÉ& ¹É]Âõ ºÉÉä¨ÉºÉÆºlÉÉ&, +ÎMxÉ¹]õÉä¨É¶SÉ ÊxÉiªÉ& +iªÉÎMxÉ¹]õÉä¨ÉÉnùªÉ& EòÉ¨ªÉÉ&* ªÉÎº¨ÉxÉÂ GòiÉÉè +ÎMxÉnäù´ÉiÉÉªÉÉ& ºiÉÖÊiÉ|ÉvÉÉxÉÉ& EäòÊSÉiÉÂ ºiÉÉä¨ÉÉ& ºÉÎxiÉ ºÉ +ÎMxÉ¹]õÉä¨É& ªÉ¶SÉ +ÎMxÉ¹]õÉä¨ÉºiÉÉäjÉ& ºÉ¨ÉÉ{ªÉäiÉ ºÉ ®úÉVÉºÉÚªÉÉ®ú¨¦ÉÉlÉÇ& ÊGòªÉäiÉ* (¨ÉÒ.EòÉä.66)

+ÎMxÉºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ¨ÉÂ

( MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.]õÒ.{É. p.5, MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.1.1.4.)

+MxÉä& ºÉ¨ªÉEÂò +ÉvÉÉxÉÆ vÉÉ®úhÉÆ {ÉÉä¹ÉhÉ\SÉ* nù¶Éæ {ÉÉèhÉÇ¨ÉÉºÉä ´ÉÉÎMxÉºÉ¨ÉÉvÉÉxÉÆ EÖò´ÉÔiÉ* +ÉvÉÉxÉºªÉ iÉÖ SÉi´ÉÉ®ú& =HòÉ& EòÉ±ÉÉ& {ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉEÂò* +xiªÉÉ ºÉÊ¨ÉnÂù Ê´É´ÉÉ½þ¶SÉ Ê´É¦ÉÉMÉ& {É®ú¨ÉäÎ¹`öxÉ&- Ê´É¦ÉÉMÉEòÉ±ÉºiÉÖ MÉÉèiÉ¨ÉÒªÉÉxÉÉ¨Éä´É xÉ iÉÖ MÉÉäÊ¦É±ÉÒªÉÉxÉÉ¨ÉÂ *

(±ÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.45.2 p.240)

+ÎMxÉ½þ´ÉxÉ¨ÉÂ

+MxÉÉè ½þ´ÉxÉ¨ÉÂ (½Öþ+±ªÉÖ]Âõ ½þ´ÉxÉ¨ÉÂ)

+MxÉÉè ½þÊ´É¹É& |ÉäIÉ{É&*

+MxÉÉè ªÉiÉÂ ÊGòªÉiÉä +ÎMxÉ½þÉäjÉ ½þÉä¨ÉÉÊnù iÉnùÎMxÉ½þ´ÉxÉ¨ÉÂ*

(MÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.2.8 p.37)

+ÎMxÉ½þÉäjÉ¨ÉÂ

ªÉÉ´ÉVVÉÒ´ÉÆ¨ÉÎMxÉ½þÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäÊiÉ*

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.6.7,MÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.8.17 p.129, ´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.1.1)

According to Gut.VIII.20 there are seven forms of haviryajµ¡s of which agnih°tra is the second. It is obligatory.

(PVK,HDS, Vol.II, pt.II p.998)

+ÎMxÉ½þÉäjÉÆ xÉÉ¨É ½þÊ´ÉªÉÇYÉ& ¸ÉÖiÉÉè |ÉÊºÉrù&* ÊxÉiªÉÆ Eò¨ÉÇ* +ÎMxÉ½þÉäjÉÆ |ÉÉEÂò {É´É¨ÉÉxÉ½þÊ´É¦ªÉÇ& xÉ ºÉÆ¦É´ÉÊiÉ*

+ÎMxÉ½þÉäjÉÆ ½þÉä¨ÉÉxÉÉÆ ¨ÉÚ±É|ÉEÞòÊiÉ&* +ÎMxÉ½þÉäjÉÆ-ÊuùiÉÒªÉ¨ÉÂ* nùvxÉäÎxpùªÉEòÉ¨ÉºªÉ VÉÖ½ÖþªÉÉÊnùiªÉÉÊnù Ê´ÉÊ½þiÉÆ EòÉ¨ªÉ¨ÉÂ*

+ÎMxÉ½þÉäjÉÆ ½þÉäiÉÖÆ |ÉÊiÉÊnùxÉÆ MÉÉ½Çþ{ÉiªÉÉnÖùrÞùiªÉ +É½þÉ´ÉxÉÒªÉÉªÉiÉäxÉ +ÎMxÉ& |ÉÊIÉ{ªÉiÉä*

(¨ÉÒ.EòÉä.p.81)

ºÉ{iÉ½þÊ´ÉªÉÇYÉÉ&-+MxªÉÉvÉäªÉ¨ÉÎMxÉ½þÉäjÉÆ nù¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉºÉÉè +OÉªÉhÉäÎ¹]õ& SÉÉiÉÖ¨ÉÉÇºªÉ& ÊxÉ°üfø{É¶ÉÖ¤ÉxvÉ& ºÉÉèjÉÉ¨ÉhÉÒ*

+ÎMxÉ½þÉäjÉ½þ´ÉhÉÒ

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.5.3.11)

The sruc with which agnih°tra is offered is called agnih°tra - hava¸¢i which is made of vikankata wood, is as long as one's arm or aratni (Ap.VI..3.5 and com. there on)

(PVK,HDS,Vol.II,pt.II 1002n, 1005)

+ÎMxÉ½þÉäjÉä ½þÊ´É¹ÉÉänùÉxÉÉªÉ º´ÉÒÊGòªÉ¨ÉÉhÉÉ »ÉÖEÂò ´ÉèEòRÂóEòEònùÉ¯ûÊxÉÌ¨ÉiÉÉ +®úÎixÉ|É¨ÉÉhÉÉ ½þºiÉ|É¨ÉÉhÉÉ ´ÉÉ* +xªÉiÉ¨ÉÆ ªÉYÉÉªÉÖvÉ¨ÉÂ* iÉº¨ÉÉnùÎMxÉ½þÉäjÉ½þ´ÉhÉÒ xÉÉÎºiÉ {É´É¨ÉÉxÉäÎ¹]õºÉÖ* +ÎMxÉ½þÉäjÉ½þ´ÉhÉÒ ÊxÉ´ÉÉÇ{ÉºÉÉvÉxÉÆ EòÉ¹`ö{ÉÉjÉ¨ÉÂ*

+MxÉÒxvÉxÉ¨ÉÂ

+MxÉÒxvÉxÉ¦ÉèIÉSÉ®úhÉä* +MxÉÒxvÉxÉÆ ºÉÊ¨ÉrùÉä¨É&*

(MÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.2.12 p.40)

+MxªÉÉvÉÉxÉ¨ÉÂ-+MxªÉÉvÉäªÉ¨ÉÂ

(¤ÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.{ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉÉ.1.10.1, MÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.8.17,´Éè.MÉÞ.ºÉÚ. 1.1)

It is an iÀ¶i. It is first of the seven haviryajµas of Gautam. Means 'a Sacrifice performed by a sacrificer and his wife with the help of four priests.

(PVK,HDS,Vol.II,pt.II p.986-997)

+MxÉÒxÉÉ¨ÉÉvÉÉxÉÆ ºlÉÉ{ÉxÉ¨ÉÂ* ºÉ{ÉixÉÒEòºªÉ ºÉ{ÉÖjÉºªÉ MÉÞ½þºlÉºªÉ +ÎMxÉ½þÉäjÉÉÊnù ¸ÉÉèiÉEò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉÉlÉÈ |ÉlÉ¨ÉÆ jÉªÉ& {É\SÉ ´ÉÉMxÉªÉ& Ê´ÉÊvÉxÉÉ

ºlÉÉ{ÉxÉÒªÉÉ& +Îº¨ÉxÉÂ Eò¨ÉÇÊhÉ* +xÉäxÉ Eò¨ÉÇhÉÉ ºÉÆºEÞòiÉä¹ÉÖ +É½þ´ÉxÉÒªÉÉÊnù¹ÉÖ +ÎMxÉ¹ÉÖ ¸ÉÉèiÉÉÊxÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ ¦É´ÉÎxiÉ* <nù¨Éä´É +ÉvÉÉxÉ¨ÉÂ +MxªÉÉvÉäªÉ¨ÉÂ +MxªÉÉvÉÉxÉ¨ÉÂ <ÊiÉ ¶É¤nèù¯ûSªÉiÉä* +MxªÉÉvÉäªÉ¨ÉÂ +ÎMxÉ|ÉªÉÖHò¨ÉÂ xÉ Eò¨ÉÇ|ÉªÉÖHò¨ÉÂ* ºÉ´ÉÇEò¨ÉÉÇlÉÉÇºiÉÖ +MxÉªÉ&* VÉÉiÉ{ÉÖjÉ& EÞò¹hÉEäò¶ÉÉä%MxÉÒxÉÉnùvÉÒiÉ <iªÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉ&*

(¨ÉÒ.EòÉä.137)

+MxªÉÉªÉiÉxÉ¨ÉÂ

+MxªÉÉªÉiÉxÉ¨ÉÂ (+MxªÉÉ±ÉªÉÆ) |ÉÉC|É´ÉhÉä ´ÉÉäkÉ®ú|É¤ÉhÉä ´ÉÉ ¶ÉÖräù näù¶Éä MÉÉä¨ÉªÉäxÉÉä{ÉÊ±É{iÉä ¶ÉÖrùÉÊ¦É& ÊºÉEòiÉÉÊ¦É& |ÉÉC{ÉÎ¶SÉ¨ÉÆ nùÊIÉhÉÉäkÉ®Æú SÉ uùÉËjÉ¶ÉnùRÂóMÉÖ±ªÉÉªÉiÉÆ uùªÉRÂóMÉÖ±ªÉÉäzÉiÉÆ ªÉlÉÉ±ÉÉ¦ÉÉäzÉiÉÆ ´ÉÉ ºlÉÎhb÷±É¨ÉMxªÉÉªÉiÉxÉÆ ¦É´ÉÊiÉ*

(´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.1.8 p.9)

+OÉ{ÉÉEò&

cooking of the first harvest

(¨ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.3.11 p.136)

+OÉ{ÉÉEòºªÉ {ÉªÉÊºÉ ºlÉÉ±ÉÒ{ÉÉEÆò ¸É{ÉÊªÉi´ÉÉ iÉºªÉ VÉÖ½þÉäÊiÉ*

+OÉä {ÉSªÉiÉä <ÊiÉ +OÉ{ÉÉEò& |ÉlÉ¨É {ÉC´É¨ÉzÉÊ¨ÉÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ* 'µÉÒÊ½þ¦ªÉÉÆ ªÉ´ÉÉxÉÉÆ ¶ªÉÉ¨ÉÉEòÉxÉÉÊ¨ÉiªÉOÉ{ÉÉEòºªÉ ªÉVÉäiÉ* '

(+É{É.¸ÉÉè.ºÉÚ. 6.29.3)

+PÉ¨É¹ÉÇhÉ¨ÉÂ

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.76.4)

{ÉÉ{ÉÉxÉÉ¨É{ÉÉEò®úhÉ¨ÉÂ

aghamarÀa¸am (driving out sin) consists in taking water in the right hand formed in the shape of a cow's ear, holding it near one's nose, breathing out from the nose on the water (with the idea of driving away sin from oneself) to the accompaniment of the

three verses '@ñiÉÉxÉÂ SÉ' Rg X.190.1-3) and casting the water away to one's left on the ground.

(PVK,HDS,Vol.II,pt.I p.317)

º´ÉMÉÈ wÉÉè´ªÉÆ |É¶ÉºªÉ¨ÉvÉ¨É¹ÉÇhÉ¨ÉÂ*

+PÉ¨É¹ÉÇhÉäxÉ ¹ÉÉäb÷¶É|ÉÉhÉÉªÉÉ¨ÉÉxÉÂ vÉÉ®úÊªÉi´ÉÉ *¨ÉÖSªÉiÉä {ÉÉiÉEèò& ºÉ´Éê& ÊjÉVÉÇ{´ÉÉPÉ¨É¹ÉÇhÉ¨ÉÂ *

(¤ÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ. 2.10.32)

'ªÉ¶SÉÉ{ºÉÖ ´É¯ûhÉ& ºÉ {ÉÖxÉÉi´ÉPÉ¨É¹ÉÇhÉ&' <iªÉÉnùªÉ& @ñSÉ&*

(¨ÉxÉÖ.11.259)

+PÉÉä®úÉ¨É& - ¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ. 38.9

+RÂóEÖò®úÉ{ÉÇhÉÊ´ÉÊvÉ& or +RÂóEÖò®úÉ®úÉä{ÉhÉÊ´ÉÊvÉ&

A progonostic preliminary ceremony or rite in which grains of various kinds are sown and their growth is obeserved for forcasting favourable or unfavourable results.

+lÉÉiÉÉä%RÂóEÖò®úÉ{ÉÇhÉÊ´ÉËvÉ ´ªÉÉJªÉÉºªÉÉ¨É&-

¥ÉÉÀhÉÉxÉzÉäxÉ {ÉÊ®úÊ´É¹ªÉ '{ÉÖhªÉÉ½Æþ º´ÉÎºiÉ @ñÊrù¨ÉÂ' <ÊiÉ ´ÉÉSÉÊªÉi´ÉÉ ¶ÉÖSÉÉè ºÉ¨Éä näù¶Éä MÉÉä¨ÉªÉäxÉ MÉÉäSÉ¨ÉÇ¨ÉÉjÉÆ SÉiÉÖ®ú¸ÉÆ ºlÉÎhb÷±É¨ÉÖ{ÉÊ±É{ªÉÉIÉiÉÉxÉÂ ºÉ¨{É®úEòÒªÉÉÇ ÎnÂù¦É®ú¦ªÉÖIªÉ {É\SÉ {ÉÉÊ±ÉEòÉººÉÉè´ÉhÉÉÇ ®úÉVÉºÉÉºiÉÉ©ÉÉ ¨ÉÞx¨ÉªÉÒ´ÉÉÇ ªÉlÉÉºÉ¨¦É´ÉÆ MÉÞ¼hÉÉÊiÉ**

¨ÉvªÉä SÉiÉÖ¨ÉÖÇJÉÆ Ê´ÉxtÉiÉÂ {ÉÚ´Éæ ´ÉÊXÉhÉ¨Éä´É SÉ*

nùÊIÉhÉä iÉÖ ªÉ¨ÉÆ Ê´ÉxtÉiÉÂ {ÉÎ¶SÉ¨Éä ´É¯ûhÉÆ iÉlÉÉ*

=kÉ®äú ¶ÉÊ¶ÉxÉÆ Ê´ÉxtÉi{ÉÉÊ±ÉEòÉºlÉÉ{ÉxÉÆ Gò¨ÉÉiÉÂ**

´É±¨ÉÒEò¨ÉÞÊkÉEòÉÆ ¾þi´ÉÉ MÉÉä¨ÉªÉÆ SÉ iÉlÉè´É SÉ*

BiÉÉÊxÉ |ÉÊIÉ{ÉäkÉÉºÉÖ {ÉÉÊ±ÉEòÉÆºÉÖ ªÉlÉÉGò¨É¨ÉÂ**

nÚù´ÉÉÇ¨É·ÉilÉ{ÉjÉÆ SÉÊ¶É®úÒ¹ÉÆ Ê¤É±´É{ÉjÉEò¨ÉÂ*

iÉÉºÉÉÆ ¨ÉÚ±Éä¹ÉÖ ¤ÉvxÉÒªÉÉiÉSUô´ÉäiÉºÉÚjÉähÉ ´Éä¹]õªÉäiÉÂ**

¨ÉvªÉ¨ÉÉªÉÉÆ ´ªÉÉ¾þiÉÒÊ¦É¥ÉÉÇÀhÉ¨ÉÉ´ÉÉ½þªÉÊiÉ-'+Éå ¦ÉÚ& ¥ÉÀÉhÉ¨ÉÉ´ÉÉ½þªÉÉ¨ªÉÉå ¦ÉÖ´É& |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ¨ÉÉ´ÉÉ½þªÉÉ¨ªÉÉå ºÉÖ´É& SÉiÉÖ¨ÉÖÇJÉ¨ÉÉ´ÉÉ½þªÉÉ¨ªÉÉå ¦ÉÚ¦ÉÖÇ´ÉººÉÖ´É& Ê½þ®úhªÉMÉ¦ÉÇ¨ÉÉ´ÉÉ½þªÉÉÊ¨É' <ÊiÉ * BiÉÉÊ¦É®äú´É |ÉÉSªÉÉ¨ÉÂ-'<xpÆù ´ÉÊXÉhÉÆ

¶ÉSÉÒ{ÉËiÉ ¶ÉiÉGòiÉÖ¨ÉÂ' <ÊiÉ* BiÉÉÊ¦É®äú´É nùÊIÉhÉºªÉÉ¨ÉÂ-'ªÉ¨ÉÆ ´Éè´Éº´ÉiÉÆ

Ê{ÉiÉÞ{ÉËiÉ vÉ¨ÉÇ®úÉVÉ¨ÉÂ'' <ÊiÉ* BiÉÉÊ¦É®äú´É |ÉiÉÒSªÉÉ¨ÉÂ-'|ÉSÉäiÉºÉÆ ºÉÖ°üÊ{ÉhÉ ¨É{ÉÉÆ{ÉÊiÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ * BiÉÉÊ¦É®äú´ÉÉänùÒSªÉÉ¨ÉÂ-'¶ÉÊ¶ÉxÉÆ ÊxÉ¶ÉÉEò®Æú SÉxpÆù ºÉÉä¨É¨ÉÂ'

<ÊiÉ**

+lÉèiÉÉxÉÂ ºxÉÉ{ÉªÉÊiÉ-'+É{ÉÉä Ê½þ¹`öÉ ¨ÉªÉÉä¦ÉÖ´É&' <ÊiÉ ÊiÉºÉÞÊ¦É& 'Ê½þ®úhªÉ´ÉhÉÉÇ¶¶ÉÖSÉªÉ& {ÉÉ´ÉEòÉ&' <ÊiÉ SÉiÉºÉÞÊ¦É& '{ÉÉ´É¨ÉÉxÉººÉÖ´ÉVÉÇxÉ&' <iªÉäiÉäxÉÉxÉÖ´ÉÉEäòxÉ ¨ÉÉVÉÇÊªÉi´ÉÉ%lÉèxÉÉxÉÂ MÉxvÉ{ÉÖ¹{É´ÉvÉÚ{ÉnùÒ{Éè®ú¦ªÉSÉÇªÉÊiÉ-'+¨ÉÖ¹¨Éè xÉ¨ÉÉä%¨ÉÖ¹¨Éè xÉ¨É&' <ÊiÉ**

+lÉèxÉÉxÉÖ{ÉÊiÉ¹`öiÉä-

Ênù¶ÉÉÆ {ÉiÉÒxÉÂ xÉ¨ÉºªÉÉÊ¨É ºÉ´ÉÇEòÉ¨É¡ò±É|ÉnùÉxÉÂ*

EÖò´ÉÇxiÉÖ ºÉ¡ò±ÉÆ Eò¨ÉÇ EÖò´ÉÇÎxiÉ ºÉiÉiÉÆ ¶ÉÖ¦É¨ÉÂ** <ÊiÉ**

µÉÒÊ½þªÉ´É¨ÉÉ¹ÉÊiÉ±É¨ÉÖnÂùMÉºÉ¹ÉÇ{ÉÉxÉÂ Ê¨É¸ÉÒEÞòiªÉ IÉÒ®äúhÉ |ÉIÉÉ±ªÉÉè¹ÉÊvÉºÉÚHäòxÉ 'ªÉÉ VÉÉiÉÉ&' <iªÉxÉÖ´ÉÉEäòxÉÉÊ¦É¨ÉxjªÉ ªÉlÉÉGò¨ÉÆ ÊxÉ´É{ÉÊiÉ-'¥ÉÀ VÉYÉÉxÉÆ, Ê{ÉiÉÉ Ê´É®úÉVÉÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ uùÉ¦ªÉÉÆ ¨ÉvªÉ¨ÉÉªÉÉÆ,'ªÉiÉ <xpù ¦ÉªÉÉ¨É½äþ, º´ÉÎºiÉnùÉ Ê´É¶Éº{ÉÊiÉ&' <ÊiÉ uùÉ¦ªÉÉÆ |ÉÉSªÉÉÆ, 'ªÉÉä%ºªÉ EòÉè¹`ö¬, ªÉ¨ÉÆ MÉÉªÉ' <ÊiÉ uùÉ¦ªÉÉÆ |ÉiÉÒSªÉÉÆ 'ºÉÉä¨ÉÉä vÉäxÉÖ¨ÉÂ, +É{ªÉÉªÉº´É' <ÊiÉ

uùÉ¦ªÉÉ¨ÉÖkÉ®úºªÉ ¨ÉÉ**

ªÉlÉÉGò¨ÉÆ ¶ÉÖrùÉÊ¦ÉÎººÉEòiÉÉÊ¦É& |ÉSUôÉnùªÉäiÉÂ**

{É\SÉMÉ´ªÉäxÉ ªÉlÉÉGò¨ÉÆ ºÉäSÉªÉäiÉÂ**

|ÉhÉ´ÉäxÉè´É ºÉÉÊ{ÉvÉÉxÉÆ EÞòi´ÉÉ ªÉÉ´ÉiEò¨ÉÇ iÉÉ´ÉiÉÂ ºÉÖ®úÊIÉiÉÆ MÉÉä{ÉÉªÉäiÉÂ**

ºÉ¨ÉÉ{iÉä Eò¨ÉÇÊhÉ ¥ÉÉÀhÉÉxÉÂ {É\SÉ ¦ÉÉäVÉªÉäiÉÂ**

´ªÉÉ¾þiÉÒÊ¦É& näù´ÉiÉÉ ªÉlÉÉGò¨É¨ÉÖuùÉºÉªÉäiÉÂ**

+ÉºÉ{iÉ¨ÉÉi|ÉVÉÉEòÉ¨É +É¹É¹`öÉi{ÉÖjÉxÉÉ¶ÉxÉ¨ÉÂ*

{É\SÉ¨Éä ¦ÉÊHòEòÉ¨ÉÉxÉÉÆ Ê´É¹hÉÉäººÉ´ÉÉÇi¨ÉºiÉlÉÉ**

SÉiÉÖlÉæ SÉÉRÂóEÖò®Æú Ê´ÉtÉi{ÉÉ{ÉÒªÉÉxÉÂ VÉÉªÉiÉä iÉÖ ºÉ&*

ÊjÉªÉ½äþ ºÉ´ÉÇEòÉ¨ÉÉxÉÉÆ ºÉtÉä ´ÉÉ%{ªÉRÂóEÖò®úÉ{ÉÇhÉ¨ÉÂ**

<iªÉÉ½þ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ ¤ÉÉävÉÉªÉxÉ&**

ºÉ´ÉÇ¨ÉRÂóMÉ±ÉºÉÆ{ÉiªÉè Ê´ÉnùvªÉÉRÂóEÖò®úÉ{ÉÇhÉ¨ÉÂ*

EòkÉÇ´ªÉÆ ¨ÉRÂóMÉ±Éä¹´ÉÉnùÉè ¨ÉRÂóMÉ±Éä¹´ÉRÂóEÖò®úÉ{ÉÇhÉ¨ÉÂ**

(¤ÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.MÉÞÁ¶Éä¹ÉºÉÚjÉ.4.18.1 p.371-373)

+RÂóMÉÖ±ÉÒªÉEòOÉ½þhÉ¨ÉÂ

ºÉ¨ÉÉ´ÉiÉÇxÉÊ´ÉvÉÉè '+ÉkÉÇ´ÉèÊ®úªÉ¨ÉÉä¹ÉvÉÒÊiÉ iÉÉ¦ªÉÉÆ EÖòhb÷±ÉÉ¦ªÉÉÆ

nùÊIÉhÉÉÊnùEòhÉÇªÉÉä®ú±ÉRÂóEò®úÉäÊiÉ'* ¶ÉÖÊ¦ÉEò <ÊiÉ ¨ÉÊhÉxÉÉ Eòh`Æö '+ÉºÉÖSªÉänÆù OÉ½þÉ {ÉÖxÉÒ¨É½þ' <iªÉRÂóMÉÖ±ÉÒEÆò MÉÞ½þÒi´ÉÉ ªÉnùÉ\VÉxÉÊ¨ÉÊiÉ nùÊIÉhÉÆ SÉIÉÖ& 'ªÉx¨Éä ¨ÉxÉ <ÊiÉ ´ÉÉ¨ÉÆ SÉÉ\VÉxÉäxÉÉ\SÉÊªÉi´ÉÉ ºÉÖ¨ÉxÉºÉ& <ÊiÉ »ÉVÉ¨ÉÉnùÉªÉ <iªÉÉÊnù*'

(´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.2.15 p.33)

+ÎSUôpù&

+ÎSUôzÉ& - Ê´ÉSUäônù®úÊ½þiÉ&

+PªÉÇÊ´ÉvÉÉè +ÎSUôpù& |ÉVÉªÉÉ ¦ÉÚªÉÉºÉ¨ÉÂ <ÊiÉ |ÉÉlÉÇxÉÉ*

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.4 p.57)

+ÊVÉxÉ¨ÉÂ

A skin of an animal especially of a black antelope.

EÞò¹hÉ¨ÉÞMÉSÉ¨ÉÇ*

={ÉxÉªÉxÉÊ´ÉvÉÉè

+¶¨ÉÉxÉ¨É½þiÉÆ ´ÉÉºÉÉä%ÊVÉxÉÆ ¨ÉÉè\VÉÒ¨ÉäJÉ±ÉÉÆ ÊjÉ´ÉÞiÉÉÆ ¥ÉÉÀhÉºªÉ*

nùhb÷ÉÊVÉxÉÉä{É´ÉÒiÉÉÊxÉ¨ÉäJÉ±ÉÉÆ SÉè´ÉvÉÉ®úªÉäiÉÂ*

(Ê½þ.MÉÞ.ºÉÚ.1.1 p.2)

+\VÉxÉ¨ÉÂ

±Éä{ÉªÉÉä& |ÉºiÉ®ú´ÉiÉÂ iÉÚ¹hÉÓ ¤ÉÊ½þ®úRÂóCi´ÉÉMxÉÉè |É½þ®úÊiÉ * (13)

nù´ÉÔuùªÉ±ÉMxÉªÉÉä& {ÉÉjÉÉºÉnùxÉÉlÉÈ ºÉÆºiÉÒªÉÇ |ÉºiÉ®ú´ÉkÉÚ¹hÉÒ¨ÉRÂóCi´ÉÉ iÉuäùnù´ÉÉMxÉÉè |É½þ®úÊiÉ-iÉäxÉÉ\VÉxÉÉÊnù ºÉÆ»É´ÉÉxiÉÆ ¸ÉÉèiÉ´ÉkÉÚ¹hÉÓ EòkÉÇ´ªÉ¨ÉÂ* +\VÉxÉ¨ÉÂ ={ÉªÉÖHò{ÉÉjÉ±Éä{ÉxÉ|ÉÊiÉ{ÉkªÉlÉÇ¨ÉÂ*

(+É{É.MÉÞ.ºÉÚ.7.13 p.74)

+\VÉxÉ¨ÉÂ-+MxÉÒ{ÉÉä¨ÉÒªÉ{É¶ÉÉä& '»ÉÖSªÉ¨ÉÉvÉÉªÉÇ VÉÖ¼´ÉÉ {É¶ÉÖ¨ÉxÉÊHò* +\VÉxÉÆ SÉIÉÖ¹ÉÉä& ºÉÆºEòÉ®ú& VªÉÉäÊiÉ¹]õÉä¨Éä Gòi´ÉlÉÇ& ªÉVÉ¨ÉÉxÉÉlÉÇ& xÉÉºÉÉè ¡ò±É|ÉªÉÖHò&* iÉjÉ ¡ò±É¸ÉÖÊiÉ®úlÉÇ´ÉÉnù&* +\VÉxÉÆ VÉÖ¼´ÉÉ {ÉÊ®úÊvÉvÉ¨ÉÇ&* +\VÉxÉÆ ªÉÚ{ÉºÉÆºEòÉ®úÉä PÉÞiÉäxÉ*'

(¨ÉÒ.EòÉä.183)

+\VÉxÉEòÉä¶É&

ÊSÉÊkÉ®úÉ ={É¤É½ÇþhÉÊ¨ÉÊiÉ +\VÉxÉEòÉä¶É¨ÉÉnùkÉä*

ºÉ¨É\VÉxiÉÖ Ê´É·Éänäù´ÉÉ& <ÊiÉ ºÉ¨É\VÉxÉÒªÉÉ*

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ. 1.8.4 p.32)

+\VÉÊ±ÉOÉ½þhÉ¨ÉÂ

+xÉÖ{ÉÞ¹`Æö MÉi´ÉÉ nùÊIÉhÉiÉÉä%´ÉºlÉÉªÉ ´Év´É\VÉË±É MÉÞ¼hÉÒªÉÉiÉÂ - =¦ÉÉ¦ªÉÉÆ ½þºiÉÉ¦ªÉÉ¨ÉÖ{ÉÉnùtÉiÉÂ*

+\VÉÊ±É&-Êuù½þºiÉºÉÆªÉÉäMÉ& ºÉ´ªÉÉEòÉä¶É& EòkÉÇ´ªÉ&* iÉlÉÉÊ½þ ¶ÉCªÉiÉä ½þÉä¨ÉÉä ÊxÉ´ÉÇkÉÇÊªÉiÉÖ¨ÉÂ* 'xÉÉ\VÉÊ±ÉxÉÉ ´ÉÉÊ®ú Ê{É¤ÉäiÉÂ +fÂøVÉÊ±ÉxÉÉ ºÉHÚòxÉÉnùÉªÉ VÉÖ½ÖþªÉÉiÉÂ*'

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.3.17 p.29)

+ÊiÉEÞòSUÅô&

(MÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.26.18 p.425,EòÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.5.12 p.32)

C±Éä¶ÉºÉÉvªÉÆ EÞòSUÅô¶É¤näùxÉÉäSªÉiÉä* EÚòSÉÇºÉÉxiÉ{ÉxÉÉÊnùEò¨ÉÂ* ªÉ& EÞòSUÅôºªÉ |ÉEòÉ®ú& ºlÉÉxÉ¶ÉªÉxÉ¥ÉÀSÉªÉÉÇÊnùEò& =Hò& ºÉ B´ÉÉÊiÉEÞòSUÅôºªÉÊ´ÉÊvÉ&* (B¹É B´ÉÉÊiÉEÞòSUÅôºªÉÊ´ÉÊvÉ&) Ê¦ÉzÉÊ´É¹ÉªÉi´ÉÉnÂù¦Éänù& * EÞòSUÅôºªÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉiÉÂ |ÉÉVÉÉ{ÉiªÉ <ÊiÉ xÉÉ¨É* ¦ÉÉäVÉxÉEòÉ±Éä¹´ÉäEèòEÆò OÉÉºÉ¨É¶xÉÒªÉÉnùÊiÉEÞòSUÅÆô SÉ®úxÉÂ*

+ÊiÉEÞòSUÅôºªÉ {É®úÉEòºÉÉxiÉ{ÉxÉÉnùªÉÉä ¦ÉänùÉ& MÉÉèiÉ¨ÉvÉ¨ÉÇºÉÚjÉä ({ÉÞ¹`öºÉÆ-425-428) pù¹]õ´ªÉÉ&*

+ÊiÉGò¨ÉhÉ¨ÉÂ

+xiÉ®äúhÉ V´É±ÉxÉ´É½þxÉÉ´ÉÊiÉGò¨ªÉ nùÊIÉhÉºªÉ vÉÖªÉÖÇkÉ®úºªÉ ªÉÖMÉiÉx¨ÉxÉÉä% vÉºiÉÉiEòxªÉÉ¨É´ÉºlÉÉ{ªÉ-

(¨ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.10.7 p.56)

ªÉYÉÉä{É´ÉÒiÉÆ EÞòi´ÉÉ%{É +ÉSÉ¨ªÉÉ{É®äúhÉÉÎMxÉ¨ÉÊiÉGò¨ªÉ nùÊIÉhÉiÉÉä ¥ÉÀÉªÉiÉÉxÉÉxiÉÞhÉÆ ÊxÉ®úºªÉ*

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.2 p.2)

ÊxÉ¹{ÉzÉä%Ê{É ´ÉºiÉÖÊxÉ ÊGòªÉÉ|É´ÉÞÊkÉ&*

+ÊiÉGò¨Éä +´É¶ªÉÆ EòiÉÇ´ªÉä +xªÉiÉ®úvÉ¨ÉÉÇÊiÉGò¨Éä MÉÖhÉvÉ¨ÉÇ& +ÊiÉGòÊ¨ÉiÉ´ªÉ&-

+ÊiÉGò¨Éä ÊxÉ¹ÉävÉºªÉ {ÉÖ¯û¹É& |ÉiªÉ´ÉèÊiÉ*

+ÊiÉSÉ®úhÉ¨ÉÂ

Excessive sexual intercourse-+ÊiÉ¨ÉÉjÉ¨ÉèlÉÖxÉ¨ÉÂ

|ÉÉªÉÎ¶SÉkÉÉÊvÉEò®úhÉä MÉÞ½þºlÉÉä ´ÉÉ ¥ÉÀSÉÉ®úÒ ´ÉÉ MÉÞ½þºlÉÉä MÉÞÁÉMxÉÉè

±ÉÉèÊEòEòÉMxÉÉè MÉÞ½þºlÉä¹´ÉÊiÉSÉ®úhÉäxÉ {ÉÊ®úSÉ®úhÉä ´ÉÉ ¥ÉÀSÉªÉÇÊ´ÉÎSUôzÉä ±ÉÉèÊEòEò%MxÉÉè |ÉÉiÉ®úÉ½ÖþÊiÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò xÉèÊ¨ÉkÉEÆò EòÉªÉÇ¨ÉÂ*

(EòÉèlÉÖ.MÉÞ.ºÉÚ.1 p.1)

¤É½Öþ¶É¶SÉÉÊiÉSÉ®úhÉÉnùxªÉÉ ¤ÉÒVÉÆ xÉ Ê´ÉxnùÊiÉ*

(ºÉÖ¸ÉÖiÉºÉÆ)

+ÊiÉÊlÉ& - MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.]õÒ.{É.

PVK, HDS Vol.I pt.I p.57

Guest

xÉ ÊiÉÊlÉ& ªÉºªÉ ºÉ& +ÊiÉÊlÉ& ªÉoùSUôªÉÉ +ÉMÉiÉ&*

BEò®úÉjÉÆ Ê½þ ÊxÉ´ÉºÉxÉÂ +ÊiÉÊlÉ¥ÉÉÇÀhÉ =SªÉiÉä* +ÊxÉiªÉÆ Ê½þ ÎºlÉiÉÉä ªÉº¨ÉÉkÉº¨ÉÉnùÊiÉÊlÉ¯ûSªÉiÉä*

(¨ÉxÉÖº¨ÉÞÊiÉ&)

BEòMÉäÊjÉEòÉä OÉÉ¨ÉxiÉ®úÉÊnùMÉiÉÉä%ºÉÆ¤ÉxvÉÒ +ÊiÉÊlÉ&*

(´ÉÒ®ú.Ê¨É.)

nÚù®úÉv´ÉÉä{ÉMÉiÉÆ ¸ÉÉxiÉÆ ´Éè·Énäù´É ={ÉÎºlÉiÉ¨ÉÂ +ÊiÉËlÉ iÉÆ Ê´ÉVÉÉxÉÒªÉÉzÉÊiÉÊlÉ& {ÉÚ´ÉÇ¨ÉÉMÉiÉ&*

({É®úÉ.ºÉÆ.)

´Éè·Énäù´ÉÆ ½Öþi´ÉÉ +ÊiÉÊlÉ¨ÉÉEòÉRÂóIÉäiÉÂ*

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.)

+ÊiÉÊlÉEò¨ÉÇ

Reception of a guest

iÉÞhÉÉxªÉ{ªÉÖ\Uô®úiÉÉä ÊxÉiªÉ¨ÉÎMxÉ½þÉäjÉÆ SÉ VÉÖ¼´ÉiÉ&*

ºÉ´ÉÈ ºÉÖEÞòiÉ¨ÉÉnùkÉä ¥ÉÉÀhÉÉä%xÉÌSÉiÉÉä ´ÉºÉxÉÂ*

+Éänù{ÉÉjÉÉkÉÖnùÉiÉ´ªÉ¨ÉÉEòÉ¹`öÉVVÉÖ½ÖþªÉÉnùÊ{É*

+ÉºÉÚHòÉnùÉxÉÖ´ÉÉEòÉuùÉ ¥ÉÀªÉYÉÉä Ê´ÉvÉÒªÉiÉä**

xÉÉä{É´ÉÉºÉ& |É´ÉÉºÉä ºªÉÉiÉÂ {ÉixÉÒ vÉÉ®úªÉiÉä µÉiÉ¨ÉÂ*

{ÉÖjÉÉä §ÉÉiÉÉlÉ´ÉÉ {ÉixÉÒ Ê¶É¹ªÉÉä´ÉÉºªÉ ¤ÉË±É ½þ®äúiÉÂ*

´Éè·Énäù´ÉÊ¨É¨ÉÆ ªÉä iÉÖ ºÉÉªÉÆ|ÉÉiÉ& |ÉEÖò´ÉÇiÉä*

iÉä +lÉê®úÉªÉÖ¹ÉÉ EòÒkªÉÉÇ |ÉVÉÉÊ¦É¶SÉ ºÉ¨ÉÞPxÉÖªÉÖ&**

(¶ÉÉÆ.MÉÞ.ºÉÚ.2.17.1 p.36)

+ÊiÉ|ÉhÉªÉxÉ¨ÉÂ

+ÊiÉÊ®úHò°ü{ÉähÉ ºlÉÉ{ÉxÉ¨ÉÂ*

iÉiÉ B´ÉÉÊiÉ|ÉhÉªÉäiÉÂ*

(pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.5.35 p.80)

+ºiÉÊ¨ÉiÉä SÉ¨ÉºÉnù´ªÉÉê +ÉnùÉªÉ ¶ÉÚ{ÉÇ\SÉÉÊiÉ|ÉhÉÒiÉºªÉÉvÉÈ µÉVÉÊiÉ*

MÉÞÁÉnùÎMxÉ¨ÉÊiÉ|ÉhÉÒªÉ |ÉÊiÉÊnù¶É¨ÉÖ{ÉÊ±É¨{ÉänùÊvÉEäò |ÉGò¨Éä* (JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.2.1,3.5.35 p.94)

MÉÞÁÉMxÉä& {ÉÖ®úºiÉÉnÂù Êuù{Énù¨ÉiÉÒiªÉÉMxÉänÇùÊIÉhÉiÉÉäMÉi´ÉÉ +¦ªÉÖIÉÉxiÉÆ EÞòi´ÉÉ MÉÞÁÉMxÉä®äúEònäù¶ÉÆ |ÉhÉÒªÉ iÉjÉ ÊxÉvÉÉªÉ iÉºªÉ |ÉÊiÉÊnù¶É¨Éä¨ÉäEÆò {Énù¨ÉiÉÒiªÉ |ÉÉMÉÖ{ÉGò¨ÉÆ |ÉnùÊIÉhÉÆ MÉÉä¨ÉªÉäxÉÉä{ÉÊ±É¨{ÉäiÉÂ-]õÒEòÉ.

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.3.7.16)

To be carried forward

+lÉäv¨ÉªÉÉä®úÊiÉ|ÉhÉªÉxÉÉnùÉnùÉªÉÉv´ÉªÉÖÇ& º´ÉÊ¨Év¨É¨ÉÖ{ÉGò¨ªÉè´É ÊiÉ¹`öÊiÉ *

(¤ÉÉä..¸ÉÉè.ºÉÚ.)

Eäò¹ÉÉÎ\SÉnÂù MÉÉ½Çþ{ÉiªÉÉnùÊiÉ|ÉhÉªÉxÉÉä ¦É´ÉÊiÉ*

(±ÉÉ.¸ÉÉè.ºÉÚ.)

+ÊiÉ|ÉhÉÒiÉ¨ÉÂ

Brought forward or led beyond

¶ÉÚ{ÉæhÉ Ê¶É¹]õÉxÉMxÉÉ´ÉÉä{ªÉÉÊiÉ|ÉhÉÒiÉÉnùxÉÊiÉ|ÉhÉÒiÉºªÉÉäv´ÉÈ xªÉ\SÉÉè {ÉÉhÉÒ EÞòi´ÉÉ xÉ¨É& {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ <ÊiÉ VÉ{ÉäiÉÂ*

(pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.2.6 p.64)

+ÊiÉ|ÉhÉÒiÉä ´ÉÉ VÉÖ½ÖþªÉÉiÉÂ*

(+É.¸ÉÉè.ºÉÚ.)

+ÊiÉ®úÉjÉ&

(MÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.8.18)

This soma sacrifice is referred to even in the Rgveda (VII.103.7). As this sacrifice is not finished in one day but only after the day and night p.ass away, it is called atir¡tra .

(PVK,HDS Vol.I pt.I p.57)

+ÊiÉGòÉxiÉÉä ®úÉÊjÉ¨ÉÊiÉ®úÉjÉ& BEòÉ½äþxÉ (®úÉÊjÉÎxnù´É¨ÉÂ) ÊxÉ´ÉÇkªÉÇ& ºÉÉä¨ÉªÉÉMÉ& ºÉ{iÉºÉÖ ºÉÉä¨ÉºÉÆºlÉÉºÉÖ +xªÉiÉ¨É*

BEòÎº¨ÉxÉÂ ºÉÆ´ÉiºÉ®äú JÉÎ±´É¨Éä ¹É]Âõ +ÊiÉ®úÉjÉÉ& |ÉYÉ{iÉÉ&...... +ÉÊnùiªÉ¨É{ÉäIªÉ ¹É]Âõ +ÊiÉ®úÉjÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ* (ºÉÚªÉÇ|ÉYÉÎ{iÉ´ªÉÉJªÉÉ)

+ÊiÉ½þ®úhÉ¨ÉÂ

(Ê½þ.MÉÞ.ºÉÚ.2.4.8 p.63 )

Avoiding, carrying beyond

uùxuù{ÉÉjÉÉÊhÉ +ÊiÉ½þ®äúªÉÖ&* =uùÉºÉªÉäªÉÖ& {ÉÊ®úSÉÉ®úEòÉ& <iªÉlÉÇ&*

(pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.5.32 p.80)

={ÉÊxÉ½Çþ®úÎxiÉ ºÉÚÊiÉEòÉÎMxÉ¨ÉÉè{ÉÉºÉxÉ¨ÉÊiÉ½þ®úÎxiÉ*

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.26 p.27)

+iªÉÎMxÉ¹]õÉä¨É&

(MÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.8.18, ´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.1.1)

This form is obtained by adding the ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉºiÉÉäjÉ, the ¹ÉÉäb÷Ê¶ÉxÉÂ up. and an additional victim for Indra to what p.revalis in the +ÎMxÉ¹]õÉä¨É vide SBE vol.41, p.XVII

(PVK,HDS,Vol.II pt.II p.1203)

ºÉÉä¨ÉºÉÆºlÉÉºÉÖ ÊuùiÉÒªÉÉ*

+ÎMxÉ¹]õÉä¨ÉºÉÆºlÉÉªÉÉ¨ÉÂ +ÎMxÉ¹]õÉä¨ÉºiÉÉäjÉÉäkÉ®Æú ®úÉVÉxªÉºªÉ ºiÉÖiÉ¶ÉºjÉºÉ½þÊiÉ& ¹ÉÉäb÷¶ÉÒOÉ½þÉä MÉÞÁiÉä* =ClªÉ ºiÉÉäjÉÉhÉÉÆ iÉjÉÉEò®úhÉ¨Éä´É* B´ÉÆ ªÉnùÉ +xÉÖ¹`öÉxÉÆ iÉnùÉ +iªÉÎMxÉ¹]õÉä¨É&* B´ÉÆ ¥ÉÉÀhÉºªÉÉÊ{É* ºÉ SÉ EòÉ¨ªÉ& +ÎMxÉ¹]õÉä¨ÉºªÉ +ÉMÉxiÉÖEòÉEòÉ®ú Ê´É¶Éä¹É&* +ÎMxÉ¹]õÉä¨ÉÉxÉÖ¹`öÉxÉÉi|ÉÉEÂò xÉÉxÉÖ¹`äöªÉÉä%ªÉ¨ÉÂ* ºÉ SÉ VªÉÉäÊiÉ¹]õÉä¨ÉºªÉ Eäò´É±ÉÊ´ÉEòÉ®ú& xÉ MÉÖhÉÊ´ÉEòÉ®ú&

VªÉÉäÊiÉ¹]õÉä¨É|ÉEò®úhÉä iÉÊuùvªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ*

(¨ÉÒ.EòÉä.264)

+nùÉÁ&

¨ÉÞiÉä nùÉ½þÉªÉÉäMªÉ&*

+nùÉÁ|ÉEò®úhÉä - xÉ nùÉÁÉä%iÉÖ±ªÉÉä ¦É´ÉÊiÉ* iÉÖ±ªÉÉä%Ê{É {ÉÉ{É®úÉäMÉÉÎx´ÉiÉÉä ®úVVÉÖ¶ÉºjÉÊ´É¹ÉÊ´É§É¨É|ÉÊiÉÊ¹Érù½þiÉ ¶SÉÉi¨ÉPÉÉiÉÒ ¥ÉÉÀhÉÉÊnù½þÒxÉ½þºiÉÉä- %ÎMxÉnùMvÉÉä%{ºÉÖ¨ÉÞiÉÉä ´ªÉÉ±É½þÎºiÉ{É¶ÉÖ¨ÉkÉ½þiÉ& º´ÉÊEòÎ±¤É¹ÉÉ¶ÉÊxÉ¦ÉÚiÉ- ºÉÆ{ÉÉiÉ¦ÉÞMÉÖ{ÉiÉxÉ¨É½þÉèvÉ{ÉÊ®úiÉ{ÉÇhÉ¨É½þÉv´ÉMÉ¨ÉxÉ|É´ÉÉºÉnÖùMÉÇ´ªÉÉvªÉÖ{ÉäIÉÉ´ªÉlÉÇ

|ÉÉªÉÉä{É´Éä¶ÉxÉä¹ÉÖ ¨ÉÞiÉÉä xÉ nùÉÁÉä ¦É´ÉiªÉÉnùxiÉVÉxÉxÉÉzÉÉÎMxÉ& +ÉSÉÉèb÷EòÉ- uäùiªÉÉ{É\SÉ¨ÉÉuù¹ÉÉÇqù®úEòºªÉÉºÉ{iÉ¨ÉÉxEòxªÉÉªÉÉ xÉÉÎMxÉºiÉÚ¹hÉÕ ¦ÉÚ¨ÉÉè ¤ÉÊ±ÉÊxÉ´ÉÇ{ÉhÉÊ¨ÉiªÉäEäò*

+nÂù¦ÉÖiÉ&

(¨ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.15.6)

A portant omen, unusual phenomenon or portinding evil or rarely good.

+lÉ ªÉtMÉÉ®äú ºlÉÚhÉÉ Ê´É®úÉä½äþiÉÂ, Eò{ÉÉäiÉÉä ´ÉÉ%MÉÉ®ú¨ÉvªÉä%ÊvÉ{ÉiÉäiÉÂ, ´ÉÉªÉºÉÉä ´ÉÉ MÉÞ½Æþ |ÉÊ´É¶ÉäiÉÂ, MÉÉè´ÉÉÇ MÉÉ vÉªÉäiÉÂ, MÉÉè®úÉi¨ÉÉxÉÆ |ÉÊiÉ vÉªÉäiÉÂ, +xÉbÂ÷´ÉÉx´ÉÉ Ênù´É¨ÉÖÎ±±ÉJÉäiÉÂ, +xÉMxÉÉè ´ÉÉ vÉÚ¨ÉÉä VÉÉªÉäiÉ, +xÉMxÉÉè ´ÉÉ nùÒ{ªÉäiÉ, ¨ÉvÉÖ ´ÉÉ VÉÉªÉäiÉ, ´É±¨ÉÒEÆò ´ÉÉä{ÉVÉÉªÉäiÉ, ÊxÉªÉÉÇºÉÆ ´ÉÉä{ÉVÉÉªÉäiÉ, UôjÉÉEÆò ´ÉÉä{ÉVÉÉªÉäiÉ, ¨ÉhbÚ÷EòÉä ´ÉÉ%Î¤§ÉhÉä ´ÉÉ¶ÉªÉäiÉÂ, ·ÉÉxÉ|ÉºÉÚiÉÉä ´ÉÉ ºÉ{ÉÉæ ´ÉÉ MÉÞ½þ{ÉËiÉ VÉÉªÉÉÆ ´ÉÉä{ÉiÉ{ÉÊuùxnäùiÉÉxªÉä¹ÉÖ +nÂù¦ÉÖiÉÉäi{ÉÉiÉä¹ÉÖ**

+lÉ näù´ÉªÉVÉxÉÉä±±ÉäJÉxÉ|É¦ÉÞiªÉÉ%ÎMxÉ¨ÉÖJÉÉiEÞòi´ÉÉ {ÉC´ÉÉVVÉÖ½þÉäÊiÉ-'ªÉiÉ <xpù ¦ÉªÉÉ¨É½äþ, º´ÉÎºiÉnùÉ Ê´É¶Éº{ÉÊiÉ&' <ÊiÉ uùÉ¦ªÉÉ¨ÉÂ**

+lÉÉVªÉÉ½ÖþiÉÒ¯û{ÉVÉÖ½þÉäÊiÉ-'´ÉÉºiÉÉä¹{ÉiÉä, ´ÉÉºiÉÉä¹{ÉiÉä, ¶ÉÆ xÉÉä näù´ÉÒ&, <xpùÉMxÉÒ ®úÉäSÉxÉÉ, EòªÉÉ xÉÉÎ¶SÉjÉ +É ¦ÉÖ´ÉiÉÂ, EòÉä +t ªÉÖRÂóHäò, ¦É´ÉiÉÆ xÉººÉ¨ÉxÉºÉÉä' <ÊiÉ**

Îº´É¹]õEÞòi|É¦ÉÞÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÉvÉäxÉÖ´É®ú|ÉnùÉxÉÉiÉÂ**

+lÉÉOÉähÉÉÏMxÉ ¶É¨ÉÒ{ÉhÉæ¹ÉÖ ½ÖþiÉ¶Éä¹ÉÆ ÊxÉnùvÉÉÊiÉ-'¶ÉÆ xÉÉä näù´ÉÒ®úÊ¦É¹]õªÉä' <ÊiÉ**

ºlÉÉ±ÉÒºÉÆIÉÉ±ÉxÉ¨ÉÉVªÉ¶Éä¹É¨ÉÖnùEò¶Éä¹ÉÆ SÉ {ÉÉjªÉÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉÒªÉ iÉä¹ÉÚi{ÉÉiÉä¹ÉÖ ÊxÉxÉªÉäiÉÂ |ÉÉäIÉäuùÉ-'iÉSUÆôªÉÉä®úÉ´ÉÞhÉÒ¨É½äþ'<ÊiÉ**

+zÉÆ ºÉÆºEÞòiªÉ ¥ÉÉÀhÉÉxÉÂ ºÉ¨{ÉÚVªÉÉÊ¶É¹ÉÉä ´ÉÉSÉÊªÉi´ÉÉ Ê¶É´ÉÆ Ê¶É´ÉÊ¨ÉÊiÉ |ÉÉäIÉÊiÉ**

+nÂù¦ÉÖiÉÉä ´ªÉÉJªÉÉiÉ&**

(¤ÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.3.6.8 p.93.94)

+nÂù¦ÉÖiÉ¨ÉÂ

|ÉEÞòÊiÉÊ´É¯ûrù¨ÉnÂù¦ÉÖiÉ¨ÉÉ{Énù& |ÉÉEÂò |É¤ÉÉävÉÉªÉ näù´ÉÉ& ºÉÞVÉÎxiÉ*

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.]õÒ.{É. p.247)

+nÂù¦ÉÖiÉ|ÉÉªÉÎ¶SÉkÉÉÊxÉ

Expiation for portents.

+lÉèiÉÉxªÉnÂù¦ÉÖiÉ|ÉÉªÉÎ¶SÉkÉÉÊxÉ*

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2,32 p.66)

+nÂù¦ÉÖiÉ¶ÉÉÎxiÉ&

ªÉtMÉÉ®äú ºlÉÚhÉÉ Ê´É®úÉä½äþiÉÂ Eò{ÉÉäiÉÉä ´ÉÉMÉÉ®Æú MÉSUäônÂùMÉÉè´ÉÉÇ MÉÉÆvÉªÉänùxÉbÂ÷´ÉÉxÉÂ ´ÉÉ Ênù´É¨ÉÖÎ±±ÉJÉänùxÉMxÉÉè ´ÉÉ vÉÚ¨ÉÉä VÉÉªÉäiÉxÉMxÉÉè ´ÉÉ nùÒ{ªÉäiÉ ¨ÉvÉÖ ´ÉÉ VÉÉªÉäiÉ ´É±¨ÉÒEÆò ´ÉÉä{ÉVÉÉªÉäiÉ ¨ÉhbÚ÷EòÉä ´ÉÉ¨¦ÉÞhÉä ´ÉÉ¶ªÉäSUôÉ´ÉÉxÉÉä ´ÉÉ MÉÞ½äþ {ÉªÉÇ]äõªÉÖÊ®úiªÉäiÉÉxÉxªÉÉÆ¶SÉ ªÉiÉ <xpù ¦ÉªÉÉ¨É½äþ* ºÉnùºÉ¨{ÉÊiÉ¨ÉnÂù¦ÉÖiÉ¨ÉÂ* +vÉÉªÉÉ¨ÉÖiÉäºÉÖ¨ÉÖnùºªÉ* ºÉxÉÉnùMxÉä* ªÉuùÉ = Ê´É¶{ÉÊiÉ& Ê¶ÉiÉ&* |ÉiªÉMxÉä* ªÉÆ ®úIÉÎxiÉ* |ÉÉVÉÉ{ÉiªÉªÉSÉÉÇ {ÉÖ®úºiÉÉSSÉÉä{ÉÊ®ú¹]õÉSSÉ ¨É½þÉ´ªÉÉ¾þÊiÉÊ¦ÉVÉÖÇ½þÉäÊiÉ* BiÉÉÊxÉ @ñEÂò ºÉÉ¨ÉÉÊxÉ MÉÉªÉäiÉÂ*

(VÉè.MÉÞ.ºÉÚ.2.7 p.32)

+nÂù¦ÉÖiÉ¶ÉÉÎxiÉ& is an ancient word occuring in @ñM´Éänù. It means wonderful future portendous.ªÉÉºEò explains it as +¦ÉÚiÉ ('never happened before'.) +nÂù¦ÉÖiÉ in g¤hyas£tras include unusual happenings and +nÂù¦ÉÖiÉ¶ÉÉÎxiÉ means performance of a ¶ÉÉÎxiÉ to word off evils.

(PV.Kane, HDS, Vol.V, pt.II p.741)

+ÊvÉªÉYÉ¨ÉÂ-

( JÉÉ.MÉÞ.,ºÉÚ.1.1.24, {ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.3.30)

In the dormain of sacrifice.

xÉ i´Éä´ÉÉ ¨ÉÉÆºÉÉä%PªÉÇ& ºªÉÉnùÉÊvÉªÉYÉ¨ÉÊvÉÊ´É´ÉÉ½Æþ EÖò¯ûiÉ <iªÉä´É ¥ÉÚªÉÉiÉÂ*

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.8.11 p.34)

+ÊvÉÊ´É´ÉÉ½þ¨ÉÂ

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.8.11, {ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.3.30)

see +ÊvÉªÉYÉ¨ÉÂ

+vªÉ´É®úÉä½þhÉ¨ÉÂ

ºxÉÉiÉEòÊ´ÉvÉÉè-+xÉOÉ& ºÉ´ÉÇ´ÉÞIÉä¹ÉÖ VÉÉªÉºÉä i´ÉÆ ºÉ{ÉixÉ½þÉ VÉÊ½þ ¶ÉjÉÖMÉhÉÉxÉÂ ºÉ¨ÉxiÉÆ ¨ÉvÉ´ÉÉÊxÉ´É <ÊiÉ ÊjÉ& |ÉnùÊIÉhÉ¨ÉÖ{ÉªÉÖÇ{ÉÊ®ú Ê¶É®ú& |ÉÊiÉ½þ®úiÉä* |ÉÊiÉ¹`äö ºlÉÉä näù´ÉiÉä

¨ÉÉ ¨ÉÉ ºÉÆiÉÉ{iÉ¨ÉÂ <ÊiÉ ={ÉÉxÉ½þÉè +vªÉ´É®úÉä½þÊiÉ*

(Ê½þ.MÉÞ.ºÉÚ.1.11.9 p.24)

+ÊvÉ¸ÉªÉhÉ¨ÉÂ-

placing on fire, name of rite

+ÎMxÉ¨ÉRÂóMÉ®úÉÊzÉ°üÁ iÉä¹´ÉÊvÉÊ¸ÉiªÉ

(VÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.2)

SÉ¯ûºlÉÉ±ÉÒ¨ÉÊvÉÊ¸ÉiªÉ*

(´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.1.2)

+ÉVªÉ¨ÉÊvÉÊ¸ÉiªÉ*

({ÉÉ®ú.MÉÞ.ºÉÚ.1.1.2),

iÉ¨É¦ªÉÖIªÉÉMxÉ´ÉÊvÉ¸ÉÉªÉÊiÉ *

(¤ÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.1.6.3)

iÉÚ¹hÉÒ¨ÉÊvÉÊ¸ÉiªÉÉä{ÉÉÊvÉÊ¸ÉiªÉ*

+MxÉÉ´ÉÊvÉVªÉ¨ÉÊvÉÊ¸ÉiªÉ-={ÉÉÊvÉÊ¸ÉiªÉ iÉÎº¨ÉzÉä´ÉÉMxÉÉè {ÉÚ´ÉÉÇvÉæ ¦É´É¶É¤nùÉiÉÂ {É¶SÉÉiÉÂ ¤ÉÌ½þ¹ÉÒ ºÉÉnùÊªÉi´ÉäiªÉlÉÇ&*

(¨ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.2.10)

+vªÉÉªÉÉä{ÉÉEò¨ÉÇ

preparatory rite undertaken before the recitation.

+lÉÉiÉÉä%vªÉÉªÉÉä{ÉÉEò¨ÉÇ-+vªÉÉªÉºªÉ-+vªÉªÉxÉºªÉ ={ÉÉEò¨ÉÇ-={ÉÉEò®úhÉ¨ÉÂ

<iªÉlÉÇ&*

({ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.10.1 p.135)

¸ÉÉ´ÉhÉ{ÉIÉ +Éä¹ÉvÉÒ¹ÉÖ VÉÉiÉÉºÉÖ ½þºiÉäxÉ {ÉÉèhÉÇ¨ÉÉºªÉÉÆ ´ÉÉ +vªÉÉªÉÉä{ÉÉEò¨ÉÇ*

(Ê½þ.MÉÞ.ºÉÚ.2.18.2 p.88)

ªÉjÉÉvªÉÉªÉ& ÊGòªÉiÉä |ÉÉ®ú¦ªÉiÉä iÉnùvªÉÉªÉÉä{ÉÉEò¨ÉÇ* (´ÉÒ.Ê¨É.)

+vªÉÉªÉÉä{ÉÉEò®úhÉ¨É{ÉÒnù¨Éä´É * +lÉÉiÉÉä%vªÉÉªÉÉä{ÉÉEò®úhÉ¨ÉÂ*

(+É.MÉÞ.ºÉÚ.3.5.1 p.89)

+xÉvªÉÉªÉ&

Cessation of study on the first day of month. Anadhy¡ya-cessation from Vedic study holiday. Intermission of Vedic recitation. Non-undertaking of learning by heart. Period forbidden for vedic recitation.

(PVK,Vol.II, pt.II, p.397) (EòÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.9.5)

MÉÖ®úÉè|ÉäiÉä SÉ ÊjÉ®úÉjÉ¨ÉxÉvªÉÉªÉ¨ÉÂ* ´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.

µÉiÉä Ê½þ {ÉÚ´ÉÇºÉxvªÉÉªÉÉÆ ´ÉÉÊ®únùÉä ªÉÊnù MÉVÉÇÊiÉ

iÉÊqùxÉÆ ºªÉÉnùxÉvªÉÉªÉÆ µÉiÉ¤ÉxvÉä Ê´É´ÉVÉÇªÉäiÉÂ**

Ê´ÉºiÉ®úºiÉÖ An Ency.Dict.p.f Sanskrit, p.1944.

+xÉEòÉ¨É¨É®úhÉ¨ÉÂ

+xÉEòÉ¨É¨ÉÉ®ú¨ÉÂ *

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.4.6.1 p.214)

'¦ÉÚ¦ÉÖÇ´É& º´É®úÉä¨ÉÂ ºÉÚªÉÇ <´É ¦ÉÚªÉÉºÉ¨ÉÎMxÉ®äú´É iÉäVÉ±ÉÉ <iªÉÉÊnù ¨ÉxjÉÆ +xÉEòÉ¨É¨ÉÉ®Æú (<SUôÉ¨É®úhÉºÉÉvÉxÉ¨ÉÂ) ÊxÉiªÉÆ |ÉªÉÖ\VÉÒiÉ-iÉäxÉ {ÉÉ{É®úÉäMÉÉÊ¦ÉzÉÉSÉÉ®úÉnÂù¦ÉªÉ¨ÉÂ*'

EòÉ¨ÉÉxÉÂ ¨ÉÉ®úªÉiÉÒÊiÉ EòÉ¨É¨ÉÉ®ú& xÉ EòÉ¨É¨ÉÉ®ú& +EòÉ¨É¨ÉÉ®ú& xÉ +EòÉ¨É¨ÉÉ®ú& +xÉEòÉ¨É¨ÉÉ®ú& ºÉ´ÉÇlÉÉ xÉÉ¶ÉªÉiªÉä´É EòÉ¨ÉÉxÉÂ <iªÉlÉÇ&* ¨É®úhÉÆ ¨ÉÉ®ú& EòÉ¨É& <SUôÉ, EòÉ¨ÉäxÉ ¨ÉÉ®úÉä ªÉº¨ÉÉiÉÂ ºÉÉä%ªÉÆ EòÉ¨É¨ÉÉ®ú& ºÉ xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ +EòÉ¨É¨ÉÉ®ú&* xÉ +EòÉ¨É¨ÉÉ®ú&- other than one who is not the destroyer of diseas.

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.4.1.18)

+xÉbÖ÷tYÉ&

+ÎMxÉÊ®úxpù& ºÉÉä¨É& ºÉÒiÉÉ ºÉÊ´ÉiÉÉ ºÉ®úº´ÉiªÉÊ·ÉxÉÉxÉÖ¨ÉiÉÒ ®äú´ÉiÉÒ ®úÉEòÉ {ÉÚ¹ÉÉ ¯ûpù <iªÉäiÉè®úÉªÉÉäVÉxÉ{ÉªÉÇªÉxÉ|É´É{ÉÚxÉ |É±É´ÉxÉ ({±É´ÉxÉ) ºÉÒiÉÉªÉYÉ®ú´É±ÉªÉYÉiÉxiÉÒªÉYÉÉxÉbÖ÷tYÉä¹´ÉäiÉÉ näù´ÉiÉÉ <ÊiÉ ªÉVÉÊiÉ ºÉÉÆ´ÉiºÉ®äú¹ÉÖ SÉ {É´ÉÇºÉÖ*

½äþ¨ÉxiÉÉnùÉè {ÉÉxÉÒªÉäxÉ IÉäjÉ¦ÉÚÊ¨É& {±ÉÉ´ªÉiÉä iÉjÉ {±É´ÉxÉ¨É{É®Æú ºÉÒiÉÉªÉYÉEò®úhÉ¨ÉÂ ªÉnùÉ JÉ±Éä vÉÉxªÉ¨ÉÉxÉªÉÊiÉ iÉnùÉ JÉ±ÉªÉYÉ& =i{ÉÚiÉävÉÉxªÉä iÉjÉ iÉxiÉÒªÉYÉ& MÉÞ½þÉMÉiÉä vÉÉxªÉä iÉjÉ +xÉbÖ÷tYÉ&*

(¨ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.10.7 p.164)

+xÉÊiÉ|ÉhÉÒiÉ¨ÉÂ

¶ÉÚ{ÉæhÉ Ê¶É¹]õÉxÉMxÉÉ´ÉÉä{ªÉÉÊiÉ|ÉhÉÒiÉÉnùxÉÊiÉ|ÉhÉÒiÉºªÉÉäv´ÉÈ xªÉ\SÉÉè {ÉÉhÉÒEÞòi´ÉÉ xÉ¨É& {ÉÞÊlÉ´ªÉÉ <ÊiÉ VÉ{ÉäiÉÂ*

(pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.2.6 p.64)

+xÉxÉÖªÉÉVÉ&

|ÉEÞòÊiÉ¦ÉÚÇÊiÉEò¨ÉÇhÉÉ¨ÉÂ* ºÉ´ÉÉÇºÉÉÆ SÉÉVªÉÉ½ÖþiÉÒxÉÉ¨ÉÂ* ¶ÉÉJÉÉ {É¶ÉÚxÉÉ¨ÉÂ* SÉ¯û {ÉÉEòªÉYÉÉxÉÉ¨ÉÂ* iÉ BiÉä%|ÉªÉÉVÉÉ +xÉxÉÖªÉÉVÉÉ +ÊxÉ±ÉÉ +ÊxÉMÉnùÉ +ºÉÉÊ¨ÉvÉäxÉÒEòÉ¶SÉ ºÉ´Éæ {ÉÉEòªÉYÉÉ&*

(¶ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.10.5 p.9)

+xÉxÉÖªÉÉVÉÉ&

iÉä ÊxÉiªÉxÉèÊ¨ÉÊkÉEòEòÉ¨ªÉ°ü{ÉÉ ½þÊ´ÉªÉÇYÉÉ&* iÉä Ê½þ |ÉªÉÉVÉ´ÉxiÉ& ½þÊ´ÉªÉÇYÉÉ¶SÉ |ÉªÉÉVÉ¶SÉè¹É +ÉvÉÉ®úªÉYÉÉä ¦É´ÉÊiÉ* +|ÉªÉÉVÉÉ +ÊxÉMÉnùÉ +ÊxÉ±ÉÉ +xÉxÉÖªÉÉVÉÉ <ÊiÉ |ÉÊiÉ¹ÉävÉ& EòkÉÇ´ªÉ& |ÉªÉÉVÉÉxÉxiÉ®Æú +xÉÖªÉÉVÉOÉ½þhÉÆ iÉx¨ÉvªÉ{ÉÊiÉiÉÉxÉÉÆ OÉ½þhÉÉlÉÇ¨ÉÂ*

(EòÉè¶ÉÒ.MÉÞ.ºÉÚ.1.6.5 p.28)

+xÉ¨ÉÒ´ÉÉ&

Free from diseases.

xÉÉÎºiÉ +¨ÉÒ´ÉÉä ®úÉäMÉÉä ªÉºªÉ ºÉ& +xÉ¨ÉÒ´ÉÉ& |ÉÊnù¶É& ºÉxiÉÖ ¨ÉÁÆ MÉÉä¨ÉuùxÉ´Énù¶SÉ´ÉnÚùVÉÇº´ÉiºÉÖ®úÒ´ÉÊnùÊiÉ SÉèiÉªÉÉ½þiÉÆ ´ÉÉºÉ +ÉSUôÉt**

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.35.4 p.35)

+xÉ´ÉkÉ¨ÉÂ

xÉ +xÉ´ÉkÉ¨É¶xÉÒªÉÉiÉÂ - +xÉ´ÉkÉ¨ÉÂ -+½ÖþiÉ¨ÉÂ - +EÞòiÉ´Éè·Énäù´ÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ&*

+´É nùÉä + Hò +´ÉkÉ¨ÉÂ xÉ +´ÉkÉ¨ÉÂ - +xÉ´ÉkÉ¨ÉÂ*

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.3.10.26)

+xÉ´É±ÉÉä¦ÉxÉ¨ÉÂ

A part of puÆsavana rite.The rite is so called because by virtue of its performance the foetus does not fall

out or is not destroyed it is really anvalopana from the root lup with ava.

={ÉÊxÉ¹ÉÊnù MÉ¦ÉÇ±É¨¦ÉxÉÆ {ÉÖÆºÉ´ÉxÉ¨ÉxÉ´É±ÉÉä¦ÉxÉ\SÉ*

{ÉÖ¨ÉÉÆºiÉÖ ºÉxÉÂ ªÉäxÉ Eò¨ÉÇhÉÉ xÉÉ´É±ÉÖ{ªÉiÉä iÉnùxÉ´É±ÉÉä¦ÉxÉ¨ÉÂ*

{ÉÞ¹ÉÉänù®úÉÊnùi´ÉÉiÉÂ ´ÉhÉÇÊ´ÉEòÉ®ú& {ÉºªÉ ¦É&*

+´É+±ÉÖ{ÉÂ+ ±ªÉÖ]Âõ= +´É±ÉÉä{ÉxÉ*

(+É·É.MÉÞ.ºÉÚ.1.13.1 p.32)

pvk, HDS, Vol.II pt.I p.196, 220-221.

+xÉ´ÉÉxÉ¨ÉÂ

without breathing between.

iÉiºÉÊ´ÉiÉÖ´ÉÇ®äúhªÉ¨ÉÂ <iªÉäiÉÉÆ ºÉ|ÉhÉ´ÉÉÆ ºÉ´ªÉÉ¾þiÉÓ {ÉSUôÉä%vÉÇSÉÇ¶ÉÉä%xÉ´ÉÉxÉ¨ÉÂ*

+´ÉÉxÉ& º´ÉÉºÉÉäSUÂô´ÉÉºÉ& ºÉ& ªÉlÉÉ xÉ ºªÉkÉlÉÉ* ({ÉSUô& {ÉÉnù¶É& +vÉÇSÉÇ¶É&)

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.2.3.8 p.82)

+xÉvÉÖÇEò&

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.5.3., ´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.1.1.18)

ÊxÉ¨ÉÇxlªÉÉä ´ÉÉ {ÉÖhªÉ& ºÉÉä%xÉvÉÖÇEò& {ÉÖhªÉ& {É®ú±ÉÉäEòÊ½þiÉEò®ú&* +xÉvÉÖÇEò& <½þ VÉx¨ÉxªÉÞnÂùvªÉ¦ÉÉ´ÉEò®ú&*

(pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.5.3 p.25)

+xÉÎMxÉEòÉ

xÉÎMxÉEòÉÆ iÉÖ ´ÉnäùiEòxªÉÉÆ ªÉÉ´ÉzÉiÉÖÇ¨ÉiÉÒ ¦É´ÉäiÉÂ* @ñiÉÖ¨ÉiÉÒ i´ÉxÉÎMxÉEòÉ * iÉÉÆ |ÉªÉSUäônùxÉÎMxÉEòÉ¨ÉÂ* +|ÉÉ{iÉÉ ®úVÉºÉÉä MÉÉè®úÒ |ÉÉ{iÉä ®úVÉÊºÉ ®úÉäÊ½þhÉÒ* +´ªÉÎ\VÉiÉÉ ¦É´ÉäiEòxªÉÉ EÖòSÉ½þÒxÉÉ SÉ xÉÎMxÉEòÉ*

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.]õÒ.{É. p.247)

+xÉÉnäù¶É&

(+É.MÉÞ.ºÉÚ.1.3.8, pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.1.2,p.3, JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.1.2.)

=nùMÉªÉxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ{ÉÖhªÉÉ½äþ¹ÉÖ |ÉÉMÉÉ´ÉkÉÇxÉÉnù¼xÉ EòÉ±ÉÉä +xÉÉnäù¶É&*

ªÉÎº¨ÉxÉÂ IÉhÉä ¨ÉEò®Æú MÉSUôÊiÉ ºÉÚªÉÇ& iÉiÉ& |É¦ÉÞÊiÉ ¹Éh¨ÉÉºÉÉ =nùMÉªÉxÉ¨ÉÂ* ªÉÎº¨ÉxÉÂ IÉhÉä ºÉÚªÉÉÇSÉxpù¨ÉºÉÉè ºÉ½þ´ÉºÉiÉ& iÉiÉ >ðv´ÉÈ ªÉÎº¨ÉxÉÂ IÉhÉä iÉªÉÉä®äú´É

Ê´É|ÉEò¹ÉÇ& iÉiÉ& |ÉÉC{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ&*VªÉÉäÊiÉ¶¶ÉÉºjÉä Eò¨ÉÇªÉÉäMªÉÆ ªÉnù½þ¯ûHÆò iÉi{ÉÖhªÉ¨É½þ& ªÉä¹ÉÖ Eò¨ÉÇºÉÖ ºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÉxÉÉ¨Éx´ÉªÉ& iÉä¹ÉÖºÉ¨ÉÖÎSSÉiÉÉxÉÉ¨Éä´ÉRÂóMÉi´É¨ÉÂ* ªÉä¹´ÉºÉÆ¦É´É±É& iÉä¹ÉÖ ªÉlÉÉºÉÆ¦É´ÉÆ uùªÉÉä®äúEòºªÉ ´ÉÉx´ÉªÉ&* ¨ÉvªÉÆÊnùxÉÉnÚùv´ÉÇ¨É½þ®úÉ´ÉkÉÇxÉÊ¨ÉiªÉÉ½Öþ&* ªÉlÉÉxªÉä nù¶ÉÉÇnùªÉ& EòÉ±ÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú½äþiÉ´É& iÉlÉÉªÉ¨ÉÖ{ªÉÖHò& EòÉ±É& xÉÉRÂóMÉ¨ÉÉjÉ¨ÉÂ* +xªÉEòÉ±Éä EÞòiÉ¨ÉEÞòiÉ¨Éä´É** ªÉjÉ ½þÉä¨ÉºªÉÉxÉÉänù¶É& Eò¨ÉÇhÉ¶SÉÉnäù¶É& iÉjÉèiÉÉ näù´ÉiÉÉ ½þÉäiÉ´ªÉÉ&* +xÉÉnäù¶É&-Eò¨ÉÇ{ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉÉªÉÉÆ-vÉ¨ÉÇEòÉä¶É&-1076*

+xÉÉ|ÉÒiÉ¨ÉÂ

{ÉÖÆºÉ´ÉxÉ¨ÉÂ-+lÉ {ÉÖ¨ÉÉÆºÉ¨Éä´É VÉxÉªÉÊiÉ +lÉ ÊIÉ|ÉÆ ºÉÖ´ÉÉxÉÆ ªÉYÉÉä{É´ÉÒiÉÆ EÞòi´ÉÉ +{É +ÉSÉ¨ªÉ +xÉÉ|ÉÒiÉäxÉ ¶É®úÉ´ÉähÉÉxÉÖ»ÉÉäºÉ¨ÉÖnùEò¨ÉÉ¾þiªÉ {ÉkÉºiÉÚªÉÇxiÉÒ ÊxÉvÉÉªÉ ¨ÉÚvÉÇxÉÂ ¶ÉÉä¹ªÉxiÉÒ¨ÉÊ¦É¨ÉÞ¶ÉÊiÉ*

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.22 p.22)

+|ÉÒiÉ-+xÉÉ|ÉÒiÉ&-

·ÉOÉÉ½þ|ÉÉªÉÎ¶iÉkÉÆ ·ÉÉä{Éº{ÉÞ¹]äõ iÉtYÉÉä{É´ÉÒiÉÆ EÞòi´ÉÉ{É +ÉSÉ¨ªÉÉxÉÉ|ÉÒiÉäxÉ¶É®úÉ´ÉähÉÉxÉÖ»ÉÉäiÉ¨ÉÖnùEò¨ÉÉ¾þiªÉÉlÉºÉ¦ÉÉªÉÉÆ¨ÉvªÉä%ÊvÉnäù´ÉxÉ¨ÉÖrùiªÉÉ´ÉÉäIªÉ*

( ¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.38.2)

+{É +ÉSÉ¨ªÉÉxÉÉ|ÉÒiÉäxÉ ¶É®úÉ´ÉähÉÉxÉÖ»ÉÉäiÉºÉ¨ÉÖnùEò¨É¾þiªÉ (22)

ªÉÌ½þ {É¶ÉÖ¨ÉÉ|ÉÒiÉ¨ÉÖnù\SÉÆ xÉªÉÎxiÉ iÉÌ½þ iÉºªÉ {É¶ÉÖ¸É{ÉhÉÆ ½þ®äúiÉÂ ºÉ ´Éè´É ºªÉÉÊzÉ¨ÉÇlªÉÆ EÖòªÉÉÇiÉÂ (¸ÉÉèiÉEòÉä.186)

iÉÆ ´ÉÉ BxÉÆ {É¶ÉÖ¨ÉÉ|ÉÒiÉÆ ºÉxiÉÆ {ÉªÉÇÎMxÉEÞòiÉÆ xÉªÉÎxiÉ (¸ÉÉè.196)

+xÉÉ±ÉäJÉxÉ¨ÉÂ

+xÉÉÊ±ÉJÉzÉ´ÉÊ±ÉJÉxÉÂ ËEò´ÉnùxiÉ =±ÉÒJÉ±É¶SÉ{É±ÉÉä xÉ¶ªÉiÉÉÊ¨ÉiÉ& º´ÉÉ½þÉ*

(EòÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.11.1)

+xÉÉ¨xÉÉiÉ¨ÉxjÉÉ

+xÉÉ¨xÉÉiÉ¨ÉxjÉÉº´ÉÉÊnù¹]õnäù´ÉiÉÉºÉÖ +¨ÉÖ¹¨Éè º´ÉÉ½þÉ <ÊiÉ ¶ÉÖräùxÉ*

º´ÉÉ½þÊiÉ¹ÉÖ +É¨xÉÉiÉÉ ¨ÉxjÉÉ ªÉÉºÉÉÆ xÉ ºÉÎxiÉ iÉÉ&*

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.6.3 p.27)

+xÉÉÊ½þiÉÉÎMxÉ&

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.2.1 p.54, MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.1.8.22 p.53)

+ÉMxÉäªÉºlÉÉ±ÉÒ{ÉÉEòÉä%xÉÉÊ½þiÉÉMxÉänÇù¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉºÉªÉÉä&*

MÉÞ½þºlÉºªÉÉxÉÉÊ½þiÉÉMxÉä&*

+xÉÉÊ½þiÉÉMxÉä& = +xÉÎMxÉ½þÉäÊjÉhÉ&*

+ÉMxÉäªÉÉä ´ÉÉMxÉÒ¹ÉÉä¨ÉÒªÉÉä ´ÉÉÊ½þiÉÉMxÉä& {ÉÉèhÉÇ¨ÉÉºªÉÉªÉÉ¨ÉèxpùÉä ´ÉèxpùMxÉÉä ´ÉÉ ¨ÉÉ½äþxpùÉä ´ÉÉ...... ªÉlÉÉ ´ÉÉ +xÉÉÊ½þiÉÉMxÉä&*

(pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.2.4 p.36)

+ÊxÉMÉnùÉ&

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.6.5.)

iÉ BiÉä |ÉªÉÉVÉÉ +xÉxÉÖ|ÉªÉÉVÉÉ +ÊxÉ±ÉÉ +ÊxÉMÉnùÉ +ºÉ¨ÉÉÊ¨ÉvÉäxÉÒEòÉ¶SÉ ºÉ´Éæ {ÉÉEòªÉYÉÉ& ¦É´ÉÎxiÉ*

(¶ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.10.5.)

see +xÉxÉÖ|ÉªÉÉVÉÉ&*

+ÊxÉ±ÉÉ&

(¶ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.105, EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.6.5.)

see +xÉxÉÖ|ÉªÉÉVÉÉ&**

+ÊxÉI´ÉäÊiÉ-+xÉäÊxÉI´É

Ê{ÉiÉ®ú¨ÉºÉÉ´ÉxÉäÊxÉI´ÉäÊiÉ

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.44.9 p.44)

ÊxÉVÉvÉÉiÉÖ& - xÉäxÉäÊHò - xÉäÊxÉHäò* ÊhÉÊVÉ®ú ¶ÉÉèSÉ{ÉÉä¹ÉhÉªÉÉä& - (vÉÉiÉÖ{ÉÉ`ö&) =¦ÉªÉ{ÉnùÒ*

+xÉÖEÞòÊiÉ&

+¹]õEòÉxÉÖEÞòÊiÉ¨ÉÉÇÊºÉEÆò iÉi{ÉÖ®úºiÉÉnÂù´ªÉÉJªÉÉiÉ¨ÉÂ**

+lÉÉ¦ªÉÖnùÊªÉEäò¹É |ÉnùÊIÉhÉ¨ÉÖ{ÉSÉÉ®úÉä ªÉYÉÉä{É´ÉÒiÉÆ |ÉÉMÉOÉÉxÉÂ nù¦ÉÉÇxÉÂ ªÉÖM¨ÉÉxÉÂ ¥ÉÉÀhÉÉxÉÂ ªÉ´ÉèÎºiÉ±ÉÉlÉÇ& {ÉÞ¹ÉnùÉVªÉÆ ½þÊ´É&**

ºÉÉä¨ÉªÉÉ¨ÉäxÉ {ÉÉjÉähÉ xÉÉxnùÒ¨ÉÖJÉÉ& Ê{ÉiÉ®ú& |ÉÒªÉxiÉÉÊ¨ÉiªÉ{ÉÉÆ |ÉÊiÉOÉ½þhÉÆ Ê´ÉºÉVÉÇxÉÆSÉ** xÉÉxnùÒ¨ÉÖJÉä¦ªÉ& Ê{ÉiÉÞ¦ªÉºº´ÉÉ½äþiªÉMxÉÉè Eò®úhÉ¨ÉxÉÖnäù¶ÉxÉ¨ÉÂ**

+É¶ÉªÉä¹ÉÖ {ÉÊ®úºÉ¨ÉÚfäø¹ÉÖ |ÉÉMÉOÉä¹ÉÖ nù¦Éæ¹ÉÖ {ÉÞ¹ÉnùÉVªÉäxÉÉxÉÖ|ÉnùÉxÉÆ ºÉ´ÉÈ ÊuùÌuùÊ®úÊiÉ**

+lÉèEòÉäÊqù¹]äõ¹ÉÖ xÉÉMxÉÉèEò®úhÉÆ xÉÉÊ¦É¸ÉÉ´ÉhÉÆ xÉ {ÉÚ´ÉÈ ÊxÉ¨ÉxjÉhÉÆ xÉ nèù´ÉÆ xÉ vÉÚ{ÉÆ xÉ nùÒ{ÉÆ xÉ º´ÉvÉÉ xÉ xÉ¨ÉºEòÉ®úÉä xÉÉjÉÉ{ÉÚ{É¨ÉÂ**

ºÉ´ÉÈ ÊºÉrÆù ºÉ¨ÉÉxÉÒªÉÉªÉÖM¨ÉÉxÉÂ ¥ÉÉÀhÉÉxÉÂ ºÉÖ|ÉIÉÉÊ³ýiÉ{ÉÉÊhÉ{ÉÉnùÉxÉ{É +ÉSÉ¨ÉªªÉºÉnù¦ÉÉæ{ÉC±É{iÉä¹´ÉÉºÉxÉä¹ÉÚ{É´Éä¶ªÉ ºÉ´ÉÇº¨ÉÉiºÉEÞòiºÉEÞòiÉÂ ºÉ¨É´ÉnùÉªÉÉÊ¦ÉvÉÉªÉÇ nùÊIÉhÉiÉÉä ¦Éº¨ÉÊ¨É¸ÉÉxÉRÂóMÉÉ®úÉÊzÉ°üÁ iÉä¹ÉÖ VÉÖ½ÖþªÉÉiÉÂ-'|ÉäiÉÉªÉÉ¨ÉÖº¨Éè ªÉ¨ÉÉªÉ SÉ º´ÉÉ½þÉ' <ÊiÉ * iÉrÖùiÉ¨É½ÖþiÉÆ SÉ ¦É´ÉÊiÉ** +¨ÉÖ¹¨Éè iÉÞÎ{iÉÎºi´ÉiªÉ¨ÉÉÆ |ÉÊiÉOÉ½þhÉÆ Ê´ÉºÉVÉÇxÉÆ SÉ* +¨ÉÖ¹¨ÉÉ ={ÉÊiÉ¹`öÎi´ÉiªÉxÉÖnäù¶ÉxÉ¨ÉÉ¶ÉªÉä¹´Éä´É Ê{Éhb÷nùÉxÉÆ iÉÞ{ªÉº´ÉäÊiÉ ºÉÆIÉÉ³ýxÉÆ iÉÞÎ{iÉ®úÎºi´ÉÊiÉ Ê´ÉºÉVÉÇxÉ¨ÉºiÉÖ iÉÞÎ{iÉÊ®úiÉÒiÉ®äú¹ÉÉÆ |ÉÊiÉ´ÉSÉxÉ¨ÉÂ**

|ÉäiÉºªÉ ÊuùiÉÒªÉÉ|É¦ÉÞÊiÉ ¥ÉÉÀhÉ¦ÉÉäVÉxÉèÊ®úEòÉäkÉ®ú´ÉÞÊrù®úÉnù¶ÉÉ½þÉiÉÂ**

+jÉ xÉ´ÉÆ Ê´ÉÎSUôtäiÉ**

BEòÉnù¶ªÉÉÆ ¸ÉÉrÆù iÉÞiÉÒªÉä {ÉIÉä ÊuùiÉÒªÉÆ ºÉxiÉiÉäxÉEèòEäòxÉèEòÉnù¶É ¨ÉÉºÉÉzÉªÉÎxiÉ xÉ uùÉnù¶É¨ÉÉºÉ¨É¦ªÉÉ®úÉä½þÎxiÉ**

ºÉÆ´ÉiºÉ®äú ºÉÊ{Éhb÷ÒEò®úhÉÆ ºÉÉMxÉÉèEò®úhÉÆ ºÉÉÊ¦É¸ÉÉ´ÉhÉÆ ºÉ{ÉÚ´ÉÈ ºÉnèù´ÉÆ ºÉvÉÚ{ÉÆ ºÉnùÒ{ÉÆ ºÉº´ÉvÉÉ ºÉxÉ¨ÉºEòÉ®Æú ºÉÉ{ÉÚ{É¨ÉÂ**

+lÉÉ{ªÉÖnùÉ½þ®úÎxiÉ-

BEòÉäÊqù¹]äõ xÉ´É¸ÉÉräù xÉÉMxÉÉè Eò®úhÉÊ¨É¹ªÉiÉä**

xÉ SÉÉÊ¦É¸ÉÉ´ÉhÉÆ EÖòªÉÉÇzÉ SÉ {ÉÚ´ÉÈ iÉÖ EòÉ®úªÉäiÉÂ**

|ÉhÉÉ¨ÉÆ SÉ xÉ EÖò´ÉÔiÉ º´ÉvÉÉEòÉ®Æú iÉlÉè´É SÉ**

>ðv´ÉÈ ºÉÆ´ÉiºÉ®úÉi|ÉäiÉ& Ê{ÉiÉÞi´É¨ÉÖ{É{ÉtiÉä**

<iÉÒzÉ´ÉÉ <¨ÉÉ +xÉÖEÞòiÉªÉÉä ´ªÉÉJªÉÉiÉÉ&**

(¤ÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.3.12.15 p.105-106)

+xÉÖMÉ¨ÉxÉ¨ÉÂ

+xÉÖMÉ¨ÉxÉÆ ¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉ* MÉSUôiÉ& {ÉÞ¹`öiÉÉä%xÉÖMÉ¨ÉxÉÆ ¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉ*

(MÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.7.2 p.114)

+xÉÖMÉÉxÉ¨ÉÂ

+xÉÖMÉÉxÉ¨É®ú½þºªÉÉxÉÉ¨ÉÂ*

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.2.22, p.101)

+xÉÖMÉÉ{ÉxÉ¨ÉÂ

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.3.1.34)

´ÉänùµÉiÉÉÊxÉ ={ÉÉäÊ¹ÉiÉÉªÉ {ÉÊ®úhÉrùÉIÉÉxÉxÉÖMÉÉ{ÉªÉäiÉÂ ¨É½þÉxÉÉ¨xªÉxvªÉªÉxÉEòÉ±Éä

........+vªÉªÉxÉEòÉ±É´ÉnÖùnùEòvÉÉ®úhÉ¨ÉÞMVÉ{É¶SÉäÊiÉ {ÉªÉÇxiÉÆ |ÉÊiÉ±ÉäJÉxÉÆ EòÉªÉÇ¨ÉÂ*

(pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.5.29 p.55)

+xÉÖMÉÉªÉxÉ¨ÉÂ

+xÉÖMÉÉªÉxÉÆ ®ú½þºªÉÉxÉÉ¨ÉÂ

(pùÉ.MÉÞºÉÚ.3.2.20 p.380)

JÉÉÎhb÷Eäò¦ªÉÉä%xÉÖ´ÉÉCªÉÉ +xÉÖMÉäªÉÉ& EòÉ®úªÉäiÉÂ +xÉÖ´ÉÉCªÉÉ& +xÉÖ´ÉÉEò¶É& B´É +xÉÖMÉäªÉÉ& º´ÉMÉÉxÉÉxÉÖ°ü{ÉMÉÉªÉEòÉ& EòÉ®úªÉänùÉSÉÉªÉÇ&**

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.3.3.9 p.139)

+xÉÖMÉÖ{iÉÉ +{É&

+xÉÖMÉÖ{iÉÉ +{É& +É¾þiªÉ |ÉÉMÉÖnùC|É´ÉhÉÆ näù¶ÉÆ ºÉ¨ÉÆ ´ÉÉ {ÉÊ®úºÉ¨ÉÚÁÉä{ÉÊ±É{ªÉ ¨ÉvªÉiÉ& |ÉÉSÉÒxÉÂ......

+xÉÖMÉÖ{iÉÉ&-Ê´Éh¨ÉÚjÉ|ÉIÉä{ÉiÉè±ÉÉ¦ªÉRÂóMÉÉÊnù´ÉÉ®úhÉäxÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉÉ +{É& =nùEòÉÊxÉ +É¾þiªÉ*

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.1.1.9)

+xÉÖÊnùiÉ¨ÉÂ

(=ÊnùiÉä-+xÉÖÊnùiÉä)

®äúJÉÉ¨ÉÉjÉÆ iÉÖ où¶ªÉäiÉ ®úÎ¶¨ÉÊ¦É¶SÉ ºÉ¨ÉÎx´ÉiÉ¨ÉÂ =nùªÉÆ iÉÆ Ê´ÉVÉÉxÉÒªÉÉnÂù ½þÉä¨ÉÆ EÖòªÉÉÇnÂù Ê´ÉSÉIÉhÉ&* ®úÉjÉä& ¹ÉÉäb÷¶É¨Éä ¦ÉÉMÉä OÉ½þxÉIÉjÉ¦ÉÚÊ¹ÉiÉä* +xÉÖnùªÉÆ Ê´ÉVÉÉxÉÒªÉÉrùÉä¨ÉÆ iÉjÉ |ÉEò±{ÉªÉäiÉÂ**

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.]õÒ.{É. p.140)

+xÉÖnäù¶ÉxÉ¨ÉÂ

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.3.14.3)

xÉÉxnùÒ¨ÉÖJÉä¦ªÉ& Ê{ÉiÉÞ¦ªÉ& º´ÉÉ½äþxªÉMxÉÉè Eò®úhÉ¨ÉxÉÖnäù¶ÉxÉ¨ÉÂ*

(¤ÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.3.12.4 p.105)

+xÉÖpÖùÊiÉ&

{ÉªÉÉÇªÉ¨ÉxÉÖpÖùiªÉ-iÉº¨Éè º´ÉÉ½þÉ*

(Ê½þ.MÉÞ.ºÉÚ.1.1.3.13 p.7)

+xÉÖxÉªÉxÉ¨ÉÂ

(¤ÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.1.5.2, ¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.22)

iÉÉÆ xÉ Ê¨ÉlÉ& ºÉÆºÉÉnùªÉänùxÉÉnäù¶ÉÉiÉÂ-+xÉÖxÉªÉxiªÉäiÉ¨ÉÎMxÉ¨ÉÂ xÉÉÊºÉEòÉÎSUôpäù- %RÂóMÉÖ¹`äöxÉÉxÉÖxÉªÉÊiÉ {ÉÖÆºÉ´ÉxÉ¨ÉºªÉ¨ÉÖ¹ªÉÉ <ÊiÉ*

+xÉÖpù´ÉhÉ¨ÉÂ

ºÉ{iÉ iÉä +MxÉä ºÉÊ¨ÉvÉ& ºÉ{iÉ ÊVÉ¼´ÉÉÆ <iªÉxÉÖpÖùiªÉ*

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.2 p.69)

+xÉÖ{ÉnùºiÉ&

ªÉlÉÉÊnùiªÉÉä%ÊIÉiÉÉä%xÉÖ{ÉnùºiÉ& B´ÉÆ ¨ÉÁÆ |ÉÊ{ÉiÉÉ¨É½þÉªÉÉÊIÉiÉÉä%xÉÖ{ÉºiÉ& º´ÉvÉÉ ¦É´ÉiÉÉÆ i´ÉÆ º´ÉvÉÉ¨ÉÊIÉiÉÆ iÉè& ºÉ½þÉä{ÉVÉÒ´É*

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.4.5.9 p.45)

+xÉÖ{ÉªÉÇªÉxÉ¨ÉÂ

nù¦ÉÉÇxÉÂ ¶É¨ÉÓ ´ÉÒ®úÉhÉÉÆ ¡ò±É´ÉiÉÒ¨ÉÂ +{ÉÉ¨ÉÉMÉÈ Ê¶É®úÒ¹É¨ÉäiÉÉxªÉÉ½þÉ®úÊªÉi´ÉÉ iÉÚ¹hÉÒ¨ÉIÉiÉºÉHÚòxÉÉ¨ÉMxÉÉè EÞòi´ÉÉ ¥ÉÉÀhÉÉxÉÂ º´ÉÎºiÉ´ÉÉSÉxÉèºiÉè& ºÉ¨¦ÉÉ®èú& |ÉnùÊIÉhÉ¨É%xªÉÉMÉÉ®úÉxÉÂ |É¦ÉÞÊiÉ vÉÚ¨ÉÆ ¶ÉÉiÉªÉxÉÂ MÉÞ½þÉxÉxÉÖ{É®úÒªÉÉiÉÂ* +MxªÉÉMÉÉ®úÉiÉÂ +ÎMxÉMÉÞ½þÉiÉÂ |É¦ÉÞÊiÉ-MÉÞ½þÉxÉÂ ºÉ´ÉÉÇxÉä´É +xÉÖ±ÉIªÉ vÉÚ¨ÉÆ |ÉnùÉªÉ ¶ÉÉiÉªÉxÉÂ ÊxÉ´ÉÉÇ{ÉªÉxÉÂ {É®úÒªÉÉxÉÂ ºÉiÉÉäµÉVÉäiÉÂ ºÉ´Éæ¹ÉÖ MÉÞ½äþ¹ÉÖ ¶ÉÉxiªÉlÉÈ nù¦ÉÉÇÊnùÊ¦É& vÉÚ¨ÉnùÉxÉÆ ¡òÊ±ÉiÉ¨ÉÂ**

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.3.9.4 )

+xÉÖ{ÉªÉÖÇIÉhÉ¨ÉÂ

ºÉÊ¨ÉvÉ¨ÉÉvÉÉªÉÉxÉÖ{ÉªÉÖÇIªÉ ªÉYÉÉ´ÉÉºiÉÖ Eò®úÉäÊiÉ * {ÉÚ´ÉÉæIÉ|ÉEòÉ®äúhÉ ºÉÊ¨ÉnùÉvÉÉxÉÆ

|ÉEÞòiªÉ {ÉªÉÖÇIÉhÉÆ SÉ ºÉ¨ÉÉ{ªÉ iÉÎº¨ÉzÉä´É EòÉ±Éä ªÉYÉ´ÉÉºiÉÖ xÉÉ¨É EòÉªÉÈ Eò®úÉäÊiÉ*

(MÉÉä.MÉÞºÉÚ.1.8.26 p.54)

+xÉÖ¹É®ú¨ÉÂ

+xÉÖ¹É®ú¨ÉÂ * +¨É¯û{ÉÊ®úÊ½þiÉ¨ÉÂ* +ÊEòÊ±ÉxÉ¨ÉÂ *

xÉ >ð¹É®ú&-+xÉÖ¹É®ú&*

>ð¹É& >ð¹É´ÉÉxÉÂ >ð¹É&->ð¹É& IÉÉ®ú¨ÉÞÊkÉEòÉ* iÉtÖHòÉänäù¶É& >ð¹É´ÉÉxÉÂ->ð¹É®ú&* xÉ >ð¹É®ú&* +xÉÚ¹É®ú&*

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ., p.251)

+xÉÖ{ÉÊ®úGò¨ÉhÉ¨ÉÂ

=kÉ®äúhÉ ®úlÉÆ ´ÉÉxÉÉä ´ÉÉxÉÖ{ÉÊ®úEò¨ªÉÉxiÉ®äúhÉ V´É±ÉxÉ´É½þxÉÉ´ÉÊiÉGò¨ªÉ nùÊIÉhÉ ºªÉÉvÉÖªÉÖÇkÉ®úºªÉ ªÉÖMÉiÉx¨ÉxÉÉä%vÉºiÉÉiÉÂ EòxªÉÉ¨É´ÉºlÉÉ{ªÉ*

(¨ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.10.7)

+xÉÖi{É´ÉxÉ¨ÉÂ

PÉÞiÉäxÉÉxÉÖi{ÉÚiÉäxÉ xÉ´ÉxÉÒiÉäxÉ ´ÉÉäi{ÉÚiÉäxÉ ¶ÉÞiÉ¨ÉÊ¦ÉvÉÉªÉÉækÉ®úiÉ =uùÉºÉªÉÊiÉ* {ÉÚiÉÆ-{ÉÊ´ÉjÉ¨ÉÂ**

(¨ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.2.4)

+xÉÖÊ{Éhb÷¨ÉÂ

+jÉÉ\VÉxÉÉ¦ªÉ\VÉxÉä ´ÉÉºÉ¶SÉÉxÉÖÊ{ÉhbÆ÷ nùnùÉÊiÉ* Ê{Éhb÷nùÉxÉÉxiÉ®ú¨ÉÂ +\VÉxÉÉ¦ªÉÉ\VÉxÉ´ÉÉºÉÉänùÉxÉÉÊxÉ*

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.12.5 p.77)

+xÉÖ|É´ÉSÉxÉÒªÉÉ&

(pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.5.34 p.56, JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.5.34, EòÉ.MÉÞ.ºÉÚ.4.1.19 p.172, MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.3.2.49 p.131, pvk, HDS, Vol.II pt.I p.283)

Sacrifice after p.art of Veda is learnt.

+xÉÖ|É´ÉSÉxÉÒªÉä¹ÉÖ @ñSÉÆ ºÉÉ¨ÉºÉnùºº{ÉÊiÉÊ¨ÉÊiÉSÉÉºªÉÆ ¥ÉÚªÉÉiÉÂ*|É´ÉSÉxÉÉi{É¶SÉÉiÉÂ ÊGòªÉiÉä <ixÉÖ|É´ÉÉSÉxÉÒªÉ½þÉä¨É&* +xÉÖ|É´ÉSÉxÉÆ |ÉªÉÉäVÉxÉÆ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä +xÉÖ|É´ÉSÉxÉÒªÉÉ ½þÉä¨ÉÉ&* <iªÉx´ÉlÉÇºÉÆYÉÉ* +xÉÖ-=kÉ®úEòÉ±ÉÆ Ê½þ ºÉÉÊ´ÉjªÉÉ |É´ÉSÉxÉÆ ¥ÉÀSÉÉ®úÒ EòÉ®úÉÊªÉ¹ªÉiÉä MÉÖ¯ûhÉÉ* +xÉÖ|É´ÉSÉxÉ¨É½ÇþxiÉÒÊiÉ +xÉÖ|É´ÉSÉxÉÒªÉÉ&* +jÉ Ê½þ

¨ÉxjÉÉxÉÖ{ÉÉvªÉÉªÉÉè´ÉÊHò Ê¶É¹ªÉÉä%xÉÖ´ÉÊHò*

+xÉÖ|É´ÉSÉxÉÒªÉä¹ÉÖ-ºÉ´ÉÇºÉÉ¨ÉÉvªÉxÉä¹´Éä´É xÉ iÉÖ ¨É½þÉxÉÉÎ¨xÉ ºÉÉ¨ÉÉvªÉªÉxÉÉlÉÇ¨ÉÂ**

+xÉÖ|É½þ®úhÉ¨ÉÂ

(¤ÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.1.3.11, EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.5.6, 1.5.29, JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.1.26, 1.2.15, EòÉ.MÉÞ.ºÉÚ.4.7.18, ±ÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.47.18)

iÉä +xÉÖ|É¼´ÉªÉÊiÉ - +jÉÊ´ÉvÉÉxÉEòÉ±É ºÉÆYÉÉlÉÈ ½Öþi´ÉÉ SÉ iÉÉ¦ªÉÉÆ {ÉªÉÖÇIªÉ iÉiÉºiÉä%MxÉÉè +xÉÖ|É½þ®úÊiÉ* ªÉlÉÉäHÆò {ÉªÉÖÇIÉhÉ¨ÉxÉÖ|É½þiªÉ {ÉÊ®úvÉÒxÉÂ - {ÉÊ®úvÉÒxÉÂ

+xÉÖ|É¾þiªÉ {ÉÊ´ÉjÉä +xÉÖ|É¾þiªÉ-+ÉSÉÉ®úÉxÉÖEÚò±ÉÆ |É¾þiªÉ ªÉÊnù OÉÎxlÉ& ºªÉÉkÉnùÉ Ê´É»ÉºªÉÎnÂù¦É& ºÉÆº{ÉÞ¶ªÉ |ÉÉMÉMxÉÉè |É½þ®äúiÉÂ*

(+É{É.MÉÞ.ºÉÚ.1.1.22 p.20)

½Öþi´ÉèiÉx¨ÉäIÉhÉ¨ÉxÉÖ|É½þ®äúiÉÂ *

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.1.8.21 p.52)

BiÉiÉÂ Îº´É¹]õEÞòiÉÂ ½þÉä¨ÉÆ ½Öþi´ÉÉ +xÉÖ{É¶SÉÉiÉÂ +xÉÉ´É¶ªÉEòÊ¨ÉÊiÉ ¨Éi´ÉÉ iÉrùÉä¨É ¨ÉÉjÉ½þÉä¨ÉºÉÉvÉxÉ ¨ÉäIÉhÉÆ |É½þ®äúiÉÂ - |ÉÊIÉ{ÉänùMxÉÉè <ÊiÉ ¶Éä¹É&*

(VÉè.MÉÞ.ºÉÚ.2.1 p.26)

+xÉÖ¨ÉxjÉhÉ¨ÉÂ

(pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.3.27, JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.3.27, +É{É.MÉÞ.ºÉÚ.6.1, ¶ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.6.1, ¤ÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.1.5.5, ¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.26.2)

+xÉÖ¨ÉxjÉhÉ¨ÉÂ - +Ê¦É¨ÉxjÉhÉ¨ÉÂ - ={ÉÎºlÉÊiÉ& VÉ{É¶SÉ xÉÉ¨É*

¨ÉxjÉ¨ÉÖSSÉÉ®úªÉzÉä´É ¨ÉxjÉÉlÉÇi´ÉäxÉ ºÉÆº¨É®äúxÉÂ*

¶ÉäÊ¹ÉhÉÆ iÉx¨ÉxÉÉ ¦ÉÚi´ÉÉ ºªÉÉnäùiÉnùxÉÖ¨ÉxjÉhÉ¨ÉÂ*

=qäù¶ªÉÉÊ¦É¨ÉÖJÉi´Éä iÉÖ ºªÉÉkÉnäù´ÉÉÊ¦É¨ÉxjÉhÉ¨ÉÂ* ={ÉÎºlÉÊiÉºiÉÖ¤ÉÉävÉ& ºªÉÉnÂù ¤ÉÉävÉÉxiÉÉäSSÉÉ®úhÉÆ VÉ{É&*

{ÉxlÉÉxÉ¨ÉxÉÖ¨ÉxjÉªÉiÉä-ºÉÖMÉÆ {ÉxlÉÉxÉÆ..... +Éä¹ÉÊvÉ´ÉxÉº{ÉiÉªÉÉä xÉtÉä ´ÉxÉÉxªÉÉ¨ÉxjÉªÉiÉä-ªÉÉ +Éä¹ÉvÉªÉÉä.....º{ÉÞ¶ÉzÉxÉÉÊ¨ÉEòÉOÉähÉÂ C´ÉÊSÉnùÉ±ÉÉäEòªÉzÉÊ{É +xÉÖ¨ÉxjÉhÉÒªÉÆ ºÉ´ÉÇjÉ ºÉ´ÉÇnèù´ÉÉxÉÖ¨ÉxjÉªÉäiÉÂ*

(MÉÉä.]õÒ.{É. p.245)

¨ÉxÉºÉèEèòEÆò ½ÖþiÉ¨ÉxÉÖ¨ÉxjÉªÉiÉä-BEèòEÆò SÉiÉÖ½þÉæiÉÉ®Æú ½ÖþiÉÆ ¨ÉxjÉÆ ¨ÉxÉÖºÉÉxÉÖ¨ÉxjÉªÉiÉä* (EòÉ.MÉÞ.ºÉÚ.4.3.7. p.185)

+xÉÖ¨É¶ÉÇxÉ¨ÉÂ

¥ÉÉÀhÉºªÉ {ÉÉ±ÉÉ¶ÉÉä ¤Éè±´ÉÉä ´ÉÉ Eäò¶ÉÉxiÉÆ ÊxÉµÉÇhÉÉä%xÉÖ¨ÉÞ¹]õÉä%xÉÖuäùVÉxÉÉä ªÉÚ{É´Énù´ÉGò& nùhb÷& EÞò¹hÉ¨ÉÞMÉºªÉÉÊVÉxÉÆ ¨ÉÉè\VÉÒ ¨ÉäJÉ±ÉÉ*

(´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.2.4)

+xÉÖ¨ÉÉVÉÇxÉ¨ÉÂ

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.1.7.23 p.46)

+ÎnÂù¦É®úxÉÖ¨ÉÐ¹]õ(+xÉÖ¨ÉÞVªÉÉiÉÂ) Ê´É¹hÉÉäxÉºÉÉ{ÉÚiÉäºlÉ <ÊiÉ ¨ÉxjÉähÉ |ÉÉnäù¶É¨ÉÉjÉÉè

nù¦ÉÉæ EÞòi´ÉÉxªÉäxÉ xÉJÉÉÎSUôk´ÉÉÎnÂù¦É®úxÉÖ¨ÉÞVªÉ *

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.2 p.3)

nù´ÉÕ ÊxÉ¹]õ{ªÉ ºÉÆ¨ÉÞVªÉ {ÉÖxÉÌxÉ¹]õ{ªÉ ÊxÉnùvÉÉÊiÉ *

(Ê½þ.MÉÞ.ºÉÚ.1.1.23 p.3)

+ÎnÂù¦É®úxÉÖ¨ÉÉVÉÇªÉäiÉÂ Ê´É¹hÉÉä¨ÉÇxÉºÉÉ {ÉÚiÉäºlÉ *

(VÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1. p.2)

+xÉÖ¨ÉÉxÉ¨ÉÂ

|ÉÉäIªÉÉxÉÖ¨ÉÉxªÉÉä{ÉÉªªÉ* +xÉÖ¨ÉÉiªÉºiÉÖi´ÉÉ* +xÉÖ¨ÉÉxÉxÉ¨ÉÂ-ºiÉ´ÉxÉ¨ÉÂ*

(¨ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.43 p.139)

+ÉÊnùiªÉnù¶ÉÇxÉ¨ÉÂ

+lÉ +ÉÊnùiªÉnù¶ÉÇxÉ¨ÉÂ-SÉiÉÖlÉæ ¨ÉÉÊºÉ {ÉªÉÊºÉ ºlÉÉ±ÉÒ{ÉÉEÆò ¸É{ÉÊªÉi´ÉÉ iÉºªÉ VÉÖ½þÉäÊiÉ* '+ÉÊnùiªÉ&' ¶ÉÖGò =nùMÉÉi{ÉÖ®úºiÉÉrÆùºÉ& ¶ÉÖÊSÉ¹Énù ªÉnäùnäùxÉÉÊ¨ÉÊiÉ ºÉÚªÉÇºªÉ VÉÖ½þÉäÊiÉ* =nÖùilÉÆ VÉÉiÉ´ÉänùºÉÊ¨ÉiªÉiÉªÉÉä¯û{ÉºlÉÉªÉÉÊnùiªÉÉÊ¦É¨ÉÖJÉÆ nù¶ÉÇªÉäiÉÂ - 'xÉ¨ÉºiÉä +ºiÉÖ¦ÉMÉ´ÉxÉÂ ¶ÉiÉ®ú¶¨Éä iÉ¨ÉÉäxÉÖnù VÉÊ½þ ¨Éä näù´É nùÉè¦ÉÉÇMªÉÆ ºÉÉè¦ÉÉMªÉä ¨ÉÉÆºÉªÉÉäVÉªÉº´É <ÊiÉ +lÉ ¥ÉÉÀhÉiÉ{ÉÇhÉ¨ÉÂ* @ñ¹É¦ÉÉä nùÊIÉhÉÉ*'

(¨ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.19.1 p.85)

+ÉxÉÖ{ÉÚ´ªÉÇ¨ÉÂ

+É´ÉÉ{ÉºlÉÉxÉä |ÉvÉÉxÉÉxªÉä´ÉÉ´ÉkÉÇªÉänùÉxÉÖ{ÉÚ´ªÉæhÉ* {ÉÉè´ÉÉÇ{ÉªÉÇGò¨É&*

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.6.4)

+xÉÖªÉÉVÉ&

( PVK, HDS, Vol.II, p.1057n & 1071n)

offerings susequent to principal ones

nù¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉºÉªÉÉä& iÉÞiÉÒªÉ& Îº´É¹]õEÞòqäù´ÉiÉÉºÉÆºEòÉ®úEòiÉªÉÉ ºÉÊzÉ{ÉiªÉÉä{ÉEòÉ®úEò&* +xÉÖªÉÉVÉ& nù¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉºÉªÉÉä& +RÂóMÉ¨ÉÂ xÉ iÉÖ |ÉvÉÉxÉ¨ÉÂ* iÉjÉ iÉä +ÉVªÉpù´ªÉEòÉ& jÉªÉ& SÉÉiÉÖ¨ÉÉÇºªÉä¹ÉÖ xÉ´É {É¶ÉÉè BEòÉnù¶É, +´É¦ÉÞlÉä uùÉè B´É ¤ÉÌ½þ´ÉÌVÉiÉÉè* iÉä nù¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉºÉªÉÉä& |ÉÉÊ¶ÉjÉÉÊnù¦ÉIÉhÉÉækÉ®úÊ¨ÉVªÉxiÉä* iÉä Gòi´ÉlÉÉÇ&* Eò¨ÉÇ ´ÉÉ BiÉtYÉºªÉGòÊªÉiÉä ªÉi|ÉÉªÉÉVÉÉxÉÖªÉÉVÉÉ <VªÉxiÉä* (¨ÉÒ.EòÉä.420) ºÉ{iÉ {ÉÉEòªÉYÉÉxÉÉÆ xÉ |ÉªÉÉVÉÉ <VªÉxiÉä xÉÉxÉÚªÉÉVÉÉ& xÉ ºÉÊ¨ÉvÉäxÉÒ&*

(¤ÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.4.9.2 p.123) {É\SÉ |ÉªÉÉVÉÉ& jÉªÉÉä%xÉÖªÉÉVÉÉ&*

|ÉªÉÉVÉÉxÉÖªÉÉVÉÉè ªÉYÉÉRÂóMÉä ({ÉÉ.ºÉÚ.) EÖòi´ÉÉ¦ÉÉ´ÉÉä ÊxÉ{ÉÉiªÉiÉä*

+xÉÖÊ±É¨{ÉxÉ¨ÉÂ, (+xÉÖ±Éä{ÉxÉ¨ÉÂ)

+É½þÉ®úxiªÉº¨Éè ºÉ´ÉÇºÉÖ®úÊ¦É SÉxnùxÉÆ ´ÉÉ Ê{É¹]õ¨ÉÂ* xÉ¨ÉÉä OÉ½þÉªÉ SÉÉÊ¦ÉOÉ½þÉªÉ SÉ xÉ¨É& <iªÉÉÊnùxÉÉ näù´Éä¦ªÉ& |ÉÉSÉÒxÉ¨É\VÉË±É EÞòi´ÉÉ iÉäxÉÉxÉÖÊ±É¨{ÉiÉä* +xÉÖ+Ê±É{ÉÂ*

(Ê½þ.MÉÞ.ºÉÚ. p.21)

+xÉÖ±Éä{ÉxÉ¨ÉÂ

+xÉÖ+Ê±É{ÉÂ+±ªÉÖ]Âõ*

BiÉnäù´É EÖò¨ÉÉ®úÒhÉÉÆ ºÉ]õÉärù®úhÉÊ¨ÉjÉè´ÉÉxÉÖ±Éä{ÉxÉ¨ÉÂ*

´ÉÉMnùkÉÉxÉÉÆ EÖò¨ÉÉ®úÒhÉÉ¨ÉjÉè´É EòÉ±Éä ºÉ]õÉärù®úhÉ Eò¨ÉÇ EòkÉÇ´ªÉ¨ÉÂ* Eäò¶É®úSÉxÉÉÊ´ÉºÉä¹ÉÉi¨ÉEò¨ÉÂ* ºÉ´ÉÉê¹ÉÊvÉEÖòRÂóEÖò¨É|É¦ÉÞÊiÉÊ¦É®úxÉÖ±Éä{ÉxÉ¨ÉÂ* ºÉ¶ÉÉä¦ÉÊ´É¶Éä¹ÉÉÊ¦ÉvÉÉÊªÉ ºÉÒ¨ÉxiÉºªÉ*

(±ÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.31.6 p.312)

+xÉÖµÉVÉxÉ¨ÉÂ - +xÉÖMÉ¨ÉxÉ¨ÉÂ

+xÉÖ + µÉVÉÂ + ±ªÉÖ]Âõ

MÉÖ¯û¶ÉÖ¸ÉÚ¹ÉÉªÉÉÆ - MÉSUôxiÉ¨ÉxÉÖµÉVÉäiÉÂ* MÉSUôxiÉ¨ÉxÉÖMÉSUäônùÉºÉÒxÉÆ SÉÉäÊkÉ¹`öÉäSUôÉªÉÉxÉÆ SÉÉºÉÒxÉ ={ÉÉºÉÒiÉ**

(MÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.2.34 p.50)

+xÉÖ´ÉÉSÉxÉ¨ÉÂ

¶ÉÉÆ.MÉÞ.ºÉÚ.2.7.1p.28, EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.2.3.2 p.81, ¨ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.22.13 p.93, ´ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.5

ºÉÉÊ´ÉjÉÒ¨ÉxÉÖ´ÉÉSÉªÉäiÉÂ-´ÉÉSÉªÉäÊnùÊiÉ ÊºÉÊrù +xÉÖ <ÊiÉ ºÉÉÊ´ÉjªÉÉ& {É¶SÉÉnùvªÉªÉxÉ´ÉÉSÉxÉÉlÉÇ¨ÉÂ* ËEò iÉnùxÉÖ´ÉÉSªÉÊ¨ÉiªÉÉEòÉRÂóIÉÉ¤É±ÉÉnÖù{ÉxÉªÉxÉ ´ÉÊnùiªÉºªÉÉÊ{É ºÉÚjÉºªÉ ¶Éä¹É&* +iÉ& {ÉSUôÉä%vÉÇSÉÇ¶É& ºÉ´ÉÉÇ¨ÉäEèòEò¶ÉÉä ´ªÉÉ¾þiÉÒxÉÉ¨ÉÉäRÂóEòÉ®úºªÉ SÉ ´ÉÉSÉxÉÆ Ê¶É¹ªÉÉhÉÉ¨ÉÂ*

(pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.2.15 p.67)

{É¶SÉÉnùMxÉä& ¨É½þnÖù{ÉºiÉÒªÉÇ ºÉÚ{ÉºlÉ±ÉÆ EÞòi´ÉÉ |ÉÉRóÉºÉÒxÉ& |ÉiªÉRÂóRóÉºÉÒxÉÉªÉÉxÉÖ´ÉÉSÉªÉÊiÉ MÉÉªÉjÉÓ ºÉÉÊ´ÉjÉÒ¨ÉÊ{É ÁäEäò, ÊjÉ¹]Öõ¦É¨ÉÊ{É ÁäEäò, VÉÉMÉiÉÒ¨ÉÉäÊ¨ÉiªÉÖCi´ÉÉ¾þÊiÉÊ¦É¶SÉ *

(¨ÉèjÉÉ.93)

+xÉ¶ÉÉiÉ& ={ÉÊxÉ´Éä¶ÉäiÉÂ |ÉÉRÂó¨ÉÖJÉÉä nùÊIÉhÉiÉ& Ê¶É¹ªÉ& =nùRÂó¨ÉÖJÉÉä ´ÉÉ (+ÉºÉÒxÉºªÉÉSÉÉªÉÇºªÉ ªÉlÉÉ iÉnùÊ¦É¨ÉÖJÉÉä ¦É´ÉÊiÉ iÉlÉÉ |ÉÉRÂó¨ÉÖJÉ& =nùRÂó¨ÉÖJÉÉä ´ÉÉ ={ÉÊ´É¶ÉäÊnùiªÉlÉÇ&*

(MÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.61 p.29)

+ÉäRÂóEòÉ®ú{ÉÚÌ´ÉEòÉÎºiÉ»ÉÉä ¨É½þÉ´ªÉÉ¾þiÉªÉÉä%´ªÉªÉÉ& jÉ{ÉnùÉ SÉè´É MÉÉªÉjÉÒ Ê´ÉYÉäªÉÉ¥ÉÀhÉÉä¨ÉÖJÉ¨ÉÂ*

(MÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.61 p.29)

+xÉÖÊ´É¨ÉÉVÉÇxÉ¨ÉÂ

+IÉÒ¦ªÉÉÆ iÉä xÉÉÊºÉEòÉ¦ªÉÉÊ¨ÉÊiÉ |ÉiªÉÞSÉ¨ÉÉVªÉ±Éä{ÉäxÉRÂóMÉÉxªÉxÉÖÊ´É¨ÉÞVªÉ*

(¶ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.21.3 p.18)

ªÉlÉÉÊ±ÉRÂóMÉÆ |ÉvÉÉxÉ½þÉä¨ÉÉxÉxiÉ®Æú »ÉMMÉiÉäxÉ @ñMÉlÉÇºÉ¨É´ÉäiÉÉxªÉRÂóMÉÉÊxÉ iÉÎ±±ÉRÂóMÉÉÊ¦É& @ñÎM¦É& +xÉÖÊ´É¨ÉÞVªÉÉiÉÂ*

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.13.2 p.53)

+xÉÖ¹ÉRÂóMÉ&

nùÊvÉ¨ÉvÉÖÊ¨É¸ÉºªÉ +MxÉªÉä {ÉÖ®úºiÉÉiÉÂ.......={ÉÊ®ú ¶É®úhÉäEòÉ´ªÉÆ |ÉÉSªÉÉÆ Ê{ÉiÉÞ¦ªÉ& º´ÉvÉäiªÉxÉÖ¹ÉVÉäiÉÂ.....ªÉä ¥ÉÉÀhÉÉ <ÊiÉ ºÉ´ÉÇjÉÉxÉÖ¹ÉVÉäiÉÂ*

(´ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.20 p.22)

'+Îº¨ÉxÉÂ ¥ÉÀzÉÎº¨ÉxÉÂ IÉjÉä' <iªÉ¦ªÉÉiÉxÉä¹ÉÖ +xÉÖ¹ÉVÉÊiÉ*

(Ê½þ.MÉÞ.ºÉÚ.6)

+xÉÖ¹ÉRÂóMÉ&-+lÉÇ´ÉÉnù&* Ê´ÉxÉÉ ªÉjÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉähÉ ¦É´ÉäSUØôÊiÉ®úxÉÌlÉEòÉ* iÉjÉè´É ÁEÞòiÉÉlÉÉÇxÉÉ¨ÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉÉä xÉ SÉä½þ ºÉ&* +xÉÖ¹ÉRÂóMÉÉä +vªÉÉ½þÉ®úÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉxªÉÉªÉ&-+xÉÖ¹ÉRÂóMÉÉä ´ÉÉCªÉºÉ¨ÉÉÎ{iÉ& ºÉ´Éæ¹ÉÖ iÉÖ±ªÉªÉÉäÊMÉi´ÉÉiÉÂ*

(¨ÉÒ.EòÉä.2.1.16.48)

+xÉÖºÉ´ÉxÉ¨ÉÂ

Indeclinable at every Sacrifice (D.M.).

xÉ¨ÉÉä ½þ¨ÉÉªÉ ¨ÉÉä½þ¨ÉÉªÉäÊiÉ SÉÉxÉÖºÉ´ÉxÉ¨ÉÂ* xÉ¨ÉºEòÉ®úÉxiÉè& SÉiÉÖ¦ÉÇ®úÉÊnùiªÉÉä{ÉºlÉÉxÉ¨ÉÂ*

(EòÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.4.20 p.26)

+xÉÖºÉÆ½þ®úhÉ¨ÉÂ

( pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.1.20)

Ê´É½þ®úzÉxÉÖºÉÆ½þ®äúSSÉIÉÖ®úºÉÒÊiÉ-ªÉlÉÉ{ÉÉ`Æö ¥ÉÖ´ÉxÉÂ '+ÉÊ´É¶É' <iªÉä¹ÉÉ¨ÉxÉxiÉ®Æú - SÉIÉÖ®úºÉÒÊiÉiªÉÉÊnù ÊjÉ®úxÉÖ¹ÉVªÉ ¥ÉÚªÉÉiÉÂ *

(JÉÉÊnù.MÉÞ.ºÉÚ.3.1.19 p.90)

+xÉÖ»ÉÉäiÉºÉ&

+xÉÉ|ÉÒiÉäxÉ ¶É®úÉ´ÉähÉÉxÉÖ»ÉÉäiÉºÉ¨ÉÖnùEò¨ÉÉ¾þiªÉ {ÉkÉºiÉÚªÉÇxiÉÓ ÊxÉvÉÉªÉ * (¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.22.13 p.22)

+xÉÖºiÉ®úhÉÒEò±{É&

+ÉxÉªÉxiªÉäiÉÉÆ EÞò¹hÉÆ EÚò]õÉÆ (EÞò¶ÉÆ) VÉ®úiÉÓ ¨ÉÚJÉÉÈ iÉVVÉPÉxªÉÉ¨ÉxÉÖºiÉ®úhÉÓ{ÉÊ®ú¤ÉrùÉ¨ÉÂ (ºÉ´ªÉ{ÉÊnù ¤ÉräùÊiÉ Ê´ÉYÉÉªÉiÉä)

(¤ÉÉä.Ê{ÉiÉÞ¨ÉävÉºÉÚjÉ.1.41 p.405)

+xÉÖºiÉ®úhÉÒ

{É¶SÉÉqùÊIÉhÉiÉÉä ´ÉÉ MÉÉ¨ÉxÉÖºiÉ®úhÉÒ¨ÉÂ* EòÉ¹`öºÉ\SÉªÉºªÉ {É¶SÉÉqùÊIÉhÉiÉÉä ´ÉÉ MÉÉ¨ÉxÉÖºiÉ®úhÉÒ¨ÉÂ ®úÉVÉMÉ´ÉÒ¨É´ÉºlÉÉ{ªÉ* ºiÉÞhÉÉäiÉä& Ë½þºÉÉlÉÇºªÉèiÉpÚù{É¨ÉÂ +xÉÖË½þÊºÉiÉ´ªÉÉ +xÉÖºiÉ®úhÉÒ*

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.5.3.2 p.177)

+xÉÖºiÉ®úhÉÓ-ªÉÉ ºjÉÒ{É¶ÉÖ& ºÉÉxÉÖºiÉ®úhÉÒ-iÉÉ¨Éä´ÉEäò <SUôÎxiÉ, +xÉÖºiÉ®úhÉÓ MÉÉÆ EÖòªÉÉÇiÉÂ-+VÉÉÆ ´ÉÉ BEò´ÉhÉÉÇ¨ÉÂ (ªÉäxÉ EäòxÉÊSÉnäùEäòxÉ ´ÉhÉæxÉ ªÉÖHòÉ¨ÉÂ) EÞò¹hÉÉ¨ÉäEäò <SUôÎxiÉ *

(+É·É.MÉÞ.ºÉÚ.4.2.4 p.108)

+xÉÖ½þ®úhÉ¨ÉÂ

ºÉ¨ÉÉä%{ªÉèiÉ¨ÉÎMxÉ¨ÉxÉÖ½þ®úÎxiÉ-B´ÉÆ Ê´É´ÉÉ½þÉÏMxÉ ºÉ¨ÉÉä%Ê{É +ÉäJÉÉªÉÉ¨ÉxÉÖ½þ®úÎxiÉ-+´ªÉ´ÉÉªÉäxÉ ´Év´ÉÉ& {É¶SÉÉzÉªÉÎxiÉ {ÉÊ®úEòÌ¨ÉhÉ&*

(+É{É.MÉÞ.ºÉÚ.5.14 p.57)

+xÉÚv´ÉÇYÉÖ&

½ÖþiÉÉä%ÎMxÉ½þÉäjÉ½þÉä¨ÉäxÉ +½ÖþiÉ ¤ÉÊ±ÉEò¨ÉÇhÉÉ* |É½ÖþiÉ& Ê{ÉiÉÞEò¨ÉÇhÉÉ |ÉÉÊ¶ÉiÉÉä ¥ÉÀhÉä

½ÖþiÉ&* +xÉÚv´ÉÇYÉÖ´ªÉÚføVÉÉxÉÖ& VÉÖ½ÖþiÉÉiºÉ´ÉÇnùÉ ½þÊ´É&* xÉ Ê½þ ¤ÉÉÁ½ÖþiÉÆ näù´ÉÉ& |ÉÊiÉMÉÞ¼hÉÎxiÉ EòÌ½þÊSÉiÉÂ*

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.6.7 p.29)

+xiÉ®úEò±{É&

+lÉÉiÉÉä%xiÉ®úEò±{ÉÆ ´ªÉÉJªÉÉºªÉÉ¨É&-

+xiÉ®äú +xiÉ®úÉ±Éä ®úÉVÉºÉÚªÉºlÉÎhb÷±ÉÉMxªÉÉä& Eò±{ÉvÉ¨ÉÇ <ÊiÉ +xiÉ®úEò±{ÉÆ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉEò¨ÉÇhÉÉä xÉÉ¨ÉvÉäªÉÆ ®úÉVÉºÉÚªÉÉvªÉÉªÉºÉ¨ÉÉÎ{iÉÊxÉÊ¨ÉkÉÆ xÉèiÉnùÎºiÉ |É´ÉÞÊkÉ ÊxÉÊ¨ÉkÉÆ SÉÉxiÉ®ú¶É¤nùºªÉ =¦ÉªÉÉ{ÉäIÉi´ÉÉiÉÂ* 'nù¦ÉÇ¨ÉªÉÆ' ´ÉÉºÉ& {ÉÊ®úvÉªÉäiªÉÉÊnùxÉÉ |É{ÉÎ\SÉiÉ& *

(¨ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.5.1 p.33)

+xiÉ±ÉÉæ¨ÉÉ

iÉº¨ÉÉnäùxÉ¨ÉäiÉnù½þxÉÉÇÊ¦ÉiÉ{ÉänùxiÉ±ÉÉæ¨xÉÉ SÉ¨ÉÇhÉÉ uùÉ®ú¨ÉÊ{ÉvÉÉªÉ {ÉÚ´ÉÉÇvÉæ µÉhÉºªÉÉÎMxÉ¨ÉÖ{ÉºÉ¨ÉÉvÉÉªÉ*

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.51.1 p.51)

+xiÉMÉÇiÉÉÊxÉ ±ÉÉä¦ÉÉÊxÉ ªÉºªÉ ºÉ&*

+xiªÉºÉÊ¨ÉiÉÂ

+xiªÉÉÆ ºÉÊ¨ÉvÉ¨ÉÂ-

+ÉSÉÉªÉæhÉÉ¦ªÉxÉÖYÉÉiÉ& +ÉSÉÉªÉÇMxÉÉè Ê´ÉÊvÉªÉÇlÉÉ |ÉhÉÒiÉä%MxÉÉè ºÉÊ¨ÉqùtÉnùxiªÉÉ ºÉÉ ¥ÉÀSÉÉÊ®úhÉÉ¨ÉÂ* xÉÉRÂóMÉÖ¹`öÉnùÊvÉEòÉ OÉÉÁÉ ºÉÊ¨ÉiÉÂ ºlÉÚ±ÉiÉªÉÉ C´ÉÊSÉiÉÂ* xÉ Ê´ÉªÉÖHòi´ÉSÉÉ SÉè´É xÉ ºÉEòÒ]õÉ xÉ {ÉÉÊ]õiÉÉ* |ÉÉnäù¶ÉÉzÉÉÊvÉEòÉ xÉÉäxÉÉ xÉ iÉlÉÉ ºªÉÉÊuù¶ÉÉÊJÉEòÉ * xÉ ºÉ{É´ÉÉÇ xÉ ÊxÉ´ÉÔªÉÉÇ ½þÉä¨Éä¹ÉÖ SÉ Ê´ÉVÉÉxÉiÉÉ**

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.]õÒ.{É. p.239)

+zÉ|ÉÉ¶ÉxÉ¨ÉÂ - ºÉÆºEòÉ®äú¹´ÉxªÉiÉ¨É&

Ê½þ.MÉÞ.ºÉÚ.2.5.1 p.65, VÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.10 p.8, EòÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.15.1 p.65, {ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.19.1 p.79, ¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.27, ±ÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.39.1, ´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.1.1 p.353, EòÉèlÉÖ.MÉÞ.ºÉÚ.13 p.20, MÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.8.13 p.127, PVK, HDS, Vol.II, p.t.I, 196, 256 - 258.

Annapr¡¿anam is a SaÆsk¡ra making the child eat

cooked food for the first time.

¹É¹`äö ¨ÉÉºªÉzÉ|ÉÉ¶ÉxÉ¨ÉÂ - nùÊvÉ¨ÉvÉÖPÉÞiÉÊ¨É¸É¨ÉzÉÆ |ÉÉ¶ÉªÉäiÉÂ *

(¶ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.27.1 p.22)

{É\SÉ¨Éä ¹É¹`äö ´ÉÉ ¨ÉÉÊºÉ {ÉªÉÊºÉ ºlÉÉ±ÉÒ{ÉÉEÆò ¸É{ÉÊªÉi´ÉÉ ºxÉÉiÉ¨É±ÉRÂóEòiÉ¨É½þiÉäxÉ ´ÉÉºÉºÉÉ |ÉSUôÉtÉzÉ{ÉäiÉ%zÉºªÉ xÉÉänäù½þÒÊiÉ ½Öþi´ÉÉ Ê½þ®úhªÉäxÉ |ÉÉ¶ÉªÉänùzÉÉiÉÂ {ÉÊ®ú»ÉÖiÉ <iªÉÞSÉÉ*

(¨ÉèjÉÉ. p.87)

+x´É´É¨É¶ÉÇxÉ¨ÉÂ

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.2.19 p.57, Ê½þ.MÉÞ.ºÉÚ.1.21.3 p.44)

nùÊIÉhÉ¨ÉÆºÉ¨Éx´É´É¨ÉÞ¶ªÉÉxÉxiÉÌ½þiÉÉzÉÉÊ¦Énäù¶É¨ÉÊ¦É¨ÉÞ¶ÉäiÉÂ {ÉÖ¨ÉÉÆºÉÉÊ´ÉÊiÉ - ´ÉvÉÚ¨ÉxÉÖMÉiÉ& (|É¼´ÉÒ¦ÉÚiÉ&) ´Év´ÉÉ& +ÆºÉ¨É´É¨ÉÞ¶ªÉ ´ÉºjÉÉÊnùxÉÉ +xÉxiÉÊ½þiÉ - ¨ÉÊ¦É¨ÉÞ¶ÉzÉä´É {ÉÉÊhÉxÉÉ xÉÉË¦É |ÉÉ{ÉªªÉ ºÉEò±É¨Éä´ÉÉänù®Æú ¨ÉxjÉähÉ +Ê¦É¨ÉÞ¶ÉäiÉÂ*

(pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.2.19 p.38)

+x´É¹]õCªÉ¨ÉÂ ?

(+É.MÉÞ.ºÉÚ.2.5.1 p.71, JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.5.1 p.112, EòÉ.MÉÞ.ºÉÚ.5.11.1 p.273)

·ÉºiÉiÉÉä%xªÉ¹]õCªÉ¨É{É®ú·ÉÉä ´ÉÉ * +¹]õEòÉEòÉªÉÉÇnùxÉxiÉ®Æú ·É& ÊuùiÉÒªÉÊnùxÉä

+{É®ú·É& iÉÞiÉÒªÉÊnùxÉä ´ÉÉ +x´É¹]õCªÉ¨ÉÂ-+x´É¹]õEòÉEÞòiªÉÆ EÖòªÉÉÇiÉÂ* º´ÉÉ´ÉÉºÉ¦ÉÚ¨ÉÉè nùÊIÉhÉ{ÉÚ´ÉæªÉÉä®úxiÉ®úÉ±Éä +ÉMxÉäªÉEòÉähÉä +¹]õ¨Énäù¶Éä-º´ÉÉ´ÉÉºÉºlÉÉxÉÉ¹]õ¨Éä ¦ÉÉMÉä iÉlÉÉªÉiÉÆ - nùÊIÉhÉ{ÉÚ´ÉÉÇªÉiÉÆ ºlÉÉxÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ¨ÉÖJÉè®úÉMxÉäªÉÉÊ¦É¨ÉÖJÉè& ºlÉÉÊ{ÉiÉºÉÆ¦ÉÉ®úÉÊnùÊ¦É& EÞòiªÉ¨Éx´É¹]õCªÉÆ EòÉªÉÇ¨ÉÂ ªÉlÉÉ ºªÉÉnäù´ÉÆ |É¶ÉºiÉÆ EÞòi´ÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úªÉÎxiÉ {ÉÊ®úiÉ& +ÉSUôÉnùªÉÎxiÉ VÉxÉÉ& ªÉVÉ¨ÉÉxÉEò¨ÉÇ{É®úÉ&* (nùÊIÉhÉ{ÉÚ´Éæ%¹]õ¨Énäù¶ÉÆ {ÉÊ®ú´ÉÉ®úªÉªÉÎxiÉ iÉlÉÉªÉiÉÆ iÉlÉÉ¨ÉÖJÉè& EÞòiªÉ¨ÉÂ)*

(MÉÉäÊ¦É. p.187-88)

+¹]õEòÉ¨ÉxÉÖÊGòªÉiÉä <ÊiÉ +x´É¹]õCªÉÆ Eò¨ÉÇ *

(pùÉ.MÉ.ºÉÚ. p.368)

+¹]õEòÉªÉÉ& +xÉÖ {É¶SÉÉnÂù¦É´É¨Éx´É¹]õCªÉÊ¨ÉiªÉÌlÉEäòªÉÆ ºÉÆYÉÉ *

(±ÉÉèMÉÉ.368)

+x´É´É½þ®úhÉ¨ÉÂ

(Ê½þ.MÉÞ.ºÉÚ.1.1.2.13 p.4, ¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.4,1.17)

nùÊIÉhÉ¨ÉÆºÉ¨Éx´É´É¾þiªÉ '+Ê®ú¹ªÉiÉºiÉä ¾þnùªÉºªÉ Ê|ÉªÉÉä ¦ÉÚªÉÉºÉÊ¨ÉÊiÉ ¾þnùªÉnäù¶É¨ÉÊ¦É¨ÉÞ¶ÉÊiÉ *

(¶ÉÉÆ.MÉÞ.ºÉÚ.2.3.3 p.27)

+x´ÉÉvÉÉxÉ¨ÉÂ

(´ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.21)

+lÉ JÉ±ÉÖ ªÉjÉ C´É SÉ ½þÉä¹ªÉxÉÂ ºªÉÉiÉÂ <¹ÉÖ¨ÉÉjÉÉ´É®Æú ºÉ´ÉÇiÉ& ºlÉÎhb÷±É¨ÉÖ{ÉÊ±É{ªÉÉäÎ±±ÉJªÉ ¹ÉbÂ÷±ÉäJÉÉ =nùMÉÉªÉiÉÉÆ {É¶SÉÉi|ÉÉMÉÉªÉiÉä xÉÉxÉÉ%xiÉªÉÉäÎºiÉ»ÉÉä ¨ÉvªÉä iÉnù¦ªÉÖIªÉÉÏMxÉ |ÉÊiÉ¹`öÉ{ªÉÉx´ÉÉvÉÉªÉ {ÉÊ®úºÉ¨ÉÚÁ {ÉÊ®úºiÉÒªÉÇ {ÉÖ®úºiÉÉqùÊIÉhÉiÉ& {É¶SÉÉnÖùkÉ®úiÉ <iªÉÖnùCºÉÆºlÉÆ iÉÚ¹hÉÓ {ÉªÉÖÇIÉhÉ¨ÉÂ**

(+É.MÉÞ.ºÉÚ.1.3.1, p.6)

+x´ÉÉªÉÉiÉxÉ¨ÉÂ

º´ÉÉ½þÉ º´ÉÉä½þÊiÉ {ÉÊ®ú´É{ªÉÉè* ºlÉÉ±ÉÒ{ÉÉEò¨Éx´ÉÉªÉÉiÉªÉÊiÉ ºÉ¨ÉÉxÉnäù´ÉiÉÆ {É¶ÉÖxÉÉ* (¨ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.2.11 p.140)

+x´ÉÉ®ú¨¦ÉhÉ¨ÉÂ

¶ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.3.6 p.4, ¤ÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.1.3.11, pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.3.8 p.16, ´ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.5, EòÉèlÉÖ.MÉÞ.ºÉÚ.15 p.22, Ê½þ.MÉÞ.ºÉÚ.1.2.6, {ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.3.1., ¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.3, MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.2.1.25, PVK, HDS, Vol.II p.1010 a

+x´ÉÉ{É¤vÉÉªÉÉÆ »ÉÖ´ÉähÉÉä{ÉPÉÉiÉÆ ¨É½þÉ´ªÉÉ¾þÊiÉÊ¦É®úÉVªÉÆ VÉÖ½ÖþªÉÉiÉÂ-+x´ÉÉ®ú¤vÉÉªÉÉÆ ´Év´ÉÉÆ nùÊIÉhÉäxÉ {ÉÉÊhÉxÉÉ {ÉiªÉÖnÇùÊIÉhÉÆ ¤ÉÉ½ÖÆþ iÉºªÉ ºÉÊzÉvÉÉxÉÉiÉÂ º{ÉÞ¹]õ´ÉiªÉÉÆ ´Év´ÉÉÆ ¤ÉÌ½þÊ¹É ÊxÉÊ½þiÉäxÉ »ÉÖ´ÉähÉÉä{É½þiªÉÉä{É½þiªÉ ºÉÆºEÞòiÉ¨ÉÉVªÉ¨ÉMxÉÉè VÉÖ½ÖþªÉÉiÉÂ ¦ÉÚ&º´ÉÉ½äþiªÉÉÊnùxÉÉ {ÉÊiÉ& *

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.3.8 p.22)

+ÉVªÉ¦ÉÉMÉÉxiÉä%x´ÉÉ®ú¤vÉÉªÉÉ¨ÉÖkÉ®úÉ +É½ÖþiÉÒ½ÖÇþi´ÉÉ VÉªÉÉÊnù |ÉÊiÉ{ÉtiÉä * (+É{É.MÉÞ.ºÉÚ.1.11.8 p.64)

+x´ÉÉ´ÉiÉÇxÉ¨ÉÂ

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.2.10.28 p.112)

BäxpùÒ¨ÉÉ´ÉÞiÉ¨ÉÉ´ÉiÉÇ +ÉÊnùiªÉºªÉÉ´ÉÞiÉ¨Éx´ÉÉ´ÉiÉÇ <ÊiÉ nùÊIÉhÉÆ ¤ÉÉ½Öþ¨Éx´ÉÉ´ÉÞiªÉ*

(¶ÉÉÆ.MÉÞ.ºÉÚ.2.3.1 p.27)

'ºÉ´ªÉÆ ¤ÉÉÊ½þ¨Éx´ÉÉ´ÉÞiªÉ SÉ¨ÉºÉnù´ªÉÉÇ´É¦ªÉÖIªÉ |ÉiÉÉ{ªÉ' ºÉ´ªÉÆ ¤ÉÉ½Öþ¨Éx´ÉÉ´ÉÞkªÉ ´ÉÉ¨É¦ÉÉMÉÉ´ÉkÉÇxÉ Gò¨ÉähÉ B´ÉÆ ªÉiÉÉäHäòxÉ ºÉEÞòiÉÂ ºÉÆMÉÞ½þÒiÉÉÊnù |ÉEòÉ®äúhÉ nùÊIÉhÉºªÉÉÆ ÊnùÊ¶É näùªÉÉ ¤ÉÊ±É& *

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ. 3.7.15 p.165)

+x´ÉÉ½þ®úhÉ¨ÉÂ

´ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.5 p.5,

=kÉ¨ÉÉªÉÉÆ ¶ÉÉEò¨Éx´ÉÉ½þÉªÉæ * (={ÉnÆù¶ÉÉlÉÈ ¥ÉÉÀhÉ¦ÉÉäVÉxÉä nùtÉiÉÂ) (pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.3.31 p.72, JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.3.31 p.107)

+v´ÉªÉÖÇ& iÉhbÖ÷±ÉÉxÉÎnÂù¦É& ºÉEÞòi{ÉÊ®ú{±ÉÉ´ªÉÉx´É½þÉªÉæ VÉÒ´ÉiÉhbÖ÷±É¨ÉÊJÉ±ÉÆ SÉ¯Æû ¸É{ÉªÉäiÉÂ*

(´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.4.5 p.59)

+x´ÉÉ½þÉªÉÇ´ÉiÉÂ

(PVK, HDS Vol.II pt. 989 m)

Anv¡h¡ryapacana , a name of DakÀi¸¡gni

+x´ÉÉ½þÉªÉÇ´ÉÎxiÉ-ªÉiÉÂ ¸ÉÉrÆù Eò¨ÉÇhÉ¨ÉÉnùÉè ªÉÉ SÉÉxiÉä nùÊIÉhÉÉ¦É´ÉäiÉÂ +¨ÉÉ´ÉÉºªÉÉÆ ÊuùiÉÒªÉÆ +x´ÉÉ½þÉªÉÈ iÉnÖùSªÉiÉä* +x´ÉÉ½þÉªÉÈ Ê´ÉtiÉä ªÉä¹ÉÉÆ Eò¨ÉÇhÉÉÆ iÉÉÊxÉ +x´ÉÉ½þÉªÉÇ´ÉÎxiÉ* iÉjÉ Ê´É¶Éä¹É& ¤ÉÉ¹]õEòÉºÉÖ ¦É´ÉäSUÅôÉrÆù xÉ ¸ÉÉräù ¸ÉÉrùÊ¨É¹ªÉiÉä* xÉ ºÉÉä¹ªÉxiÉÒ VÉÉiÉEò¨ÉÇ |ÉÉäÊ¹ÉiÉÉMÉiÉ Eò¨ÉÇºÉÖ**

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.]õÒ.{É. p.238)

+x´ÉÒIÉhÉ¨ÉÂ

ªÉÆ EòÉ¨ÉªÉäiÉ º´ÉºiªÉªÉÆ {ÉÖxÉ®úÉMÉSUäôÊnùÊiÉ iÉ¨ÉäiÉäxÉ jÉÞSÉäxÉÉx´ÉÒIÉäiÉ ¨ÉÊ½þ jÉÒhÉÉ¨É´ÉÉä +Îºi´ÉiÉÒ½èþ´É {ÉÖxÉ®úÉMÉSUäôÊiÉ* ªÉÆ EòÉ¨ÉªÉäiÉxÉÉªÉÆ {ÉÖxÉ®úÉMÉSUäônù <ÊiÉ iÉ¨Éx´ÉÒIÉäiÉ ºÉÉEÆò ªÉI¨É |É{ÉiÉäiªÉiÉªÉÉlÉèxÉ¨ÉÊ¦É¨ÉxjÉªÉiÉä..........* xÉ ½èþ´É {ÉÖxÉ®úÉMÉSUôÊiÉ*

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.28 p.62)

+{ÉEò¹ÉÇhÉ¨ÉÂ

+{ÉEÞò¹ªÉ ´ÉÉ {É¶SÉÉiÉÂ ºiÉ®úhÉ¨ÉÉjÉ¨Éä´ÉäiªÉä´É Eò±{É&* {É¶iÉÉqù¦ÉÉÇxÉÂ +ÉºiÉÒªÉÇ nùÊIÉhÉiÉ& |ÉÉSÉÓ |ÉEò¹ÉænÖùkÉ®úiÉ¶SÉ |ÉEò¹ÉætlÉÉMxÉä& {ÉÖ®úºiÉÉnùOÉÉÊhÉ ºÉÆMÉiÉÉÊxÉ

ºªÉÖ&* +MxÉä& {É¶SÉÉiÉÂ |ÉÉMÉOÉÉxÉÂ nù¦ÉÉÇxÉÂ ÊxÉ®úxiÉ®úÉxÉÂ +ÉºlÉÎhb÷±É¨ÉÖnùMÉ{É´ÉMÉÉÇxÉÂ |ÉEòÒªÉÇ nùÊIÉhÉiÉ& |ÉEòÒhÉÉÇxÉÂ +OÉä¹ÉÖ MÉÞ½þÒi´ÉÉ |ÉÉSÉÓ |ÉEò¹ÉæiÉÂ* (pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.2.10 p.10)

+{ÉÊSÉÊiÉ&

( Ê½þ.MÉÞ.ºÉÚ.1.12.5 p.26)

(+Énù®ú&, xÉÉ¶É&)

iÉnÂùMÉSUôÊiÉ ªÉjÉÉº¨ÉÉ +{ÉÊSÉËiÉ EòÊ®ú¹ªÉxiÉÉä ¦É´ÉÎxiÉ* +{ÉÊSÉiÉÉè (xÉÉ¨É ªÉÉMÉä) =¦Éä ¤ÉÞ½þpùlÉxiÉ®äú EÖòªÉÉÇiÉÂ +{ÉÊSÉÊiÉxÉÉÇ¨É ªÉÉMÉ&*

(¨ÉÒ.EòÉä.494)

+{ÉixÉÒEò&

´ÉxÉ|ÉºlÉÉ& ºÉ{ÉixÉÒEòÉ +{ÉixÉÒEòÉ¶SÉ* +{ÉixÉÒEòÉ ¤É½ÖþÊ´ÉvÉÉ& EòÉ±ÉÉÊ¶ÉEòÉ, =qùhb÷ºÉÆ´ÉÞkÉÉ& +¶¨ÉEÖò]Âõ]õÉ& =nùOÉ¡òÊ±ÉxÉ& nùxiÉÉä±ÉÚJÉÊ±ÉEòÉ& =\Uô´ÉÞÊkÉEòÉ& ºÉxnù¶ÉÇxÉ´ÉÞÊkÉEòÉ& Eò{ÉÉäiÉ´ÉÞÊkÉEòÉ& ¨ÉÞMÉSÉÉÊ®úiÉÉ& ½þºiÉÉnùÉÊªÉxÉ& *

(´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.8.7 p.117)

+{ÉxÉÖÊiÉ& - nùÊIÉhÉäxÉ EÖò¶ÉÉxÉÉnùÉªÉ ºÉ´ªÉäxÉÉ{ÉxÉÉäÊiÉ - (vÉÉ®úªÉäiÉÂ)*

nùÊIÉhÉäxÉ EÖò¶ÉäxÉÉnùÉªÉ iÉÉxÉÂ {ÉÖxÉ& ºÉ´ªÉäxÉ {ÉÉÊhÉxÉÉ MÉÞ¼hÉÉÊiÉ * (EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.3.6 p.11)

+{É¨ÉÉVÉÇxÉ¨ÉÂ

+xªÉjÉÉ¨ÉÉVÉÇxÉ|ÉvÉÉ´ÉxÉÉ´ÉÉäIÉhÉä¦ªÉ& >ðxÉ{É\SÉ´É¹ÉÇºªÉÉ{É¨ÉÉVÉÇxÉÉÊnù¦ªÉ& +xªÉjÉ xÉ ÊEòÎ\SÉnùÊ{É ¶ÉÉèSÉ|ÉEòÉ®ú& Ê´ÉtiÉä* +{É¨ÉÉVÉÇxÉÆ ¦ÉÖHòÉäÎSUô¹]õºªÉ ºÉÉänùEäòxÉ {ÉÉÊhÉxÉÉ iÉnÖùÎSUô¹]õÉ{ÉxÉªÉxÉ¨ÉÂ* |ÉvÉÉ´ÉxÉÆ |ÉIÉÉ±ÉxÉÆ ¨ÉÚjÉÉäSSÉÉ®úÉnùÉè * +´ÉÉäIÉhÉÆ SÉhb÷É±ÉÉÊnùº{É¶ÉÇxÉä |ÉÉäIÉhÉ¨ÉÂ* xÉÉºªÉÉSÉ¨ÉxÉEò±{ÉÉä Ê´ÉtiÉä |ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ* (MÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.2.6 p.36)

+{É®úÉÊVÉiÉÉ

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.]õÒ.{É. p.241)

+{É®úÉÊVÉiÉÉªÉÉ¨ÉÂ -

|ÉGò¨ÉhÉä iÉlÉÉäuùÉ½äþ ½þÉä¨ÉäÎ¹´É¹]õEÞòiÉä iÉlÉÉ*

ªÉºªÉÉÆ ÊnùÊ¶É Ê´ÉËvÉ |ÉÉ½ÖþºiÉÉ¨ÉÉ½Öþ®ú{É®úÉÊVÉiÉÉ¨ÉÂ**

näù´ÉÉºÉÖ®úÉ ´ÉÉ B¹ÉÖ ±ÉÉäEäò¹ÉÖ ºÉ¨ÉªÉiÉxiÉ, iÉ =nùÒSªÉÉÆ |ÉÉSªÉÉÆ Ênù¶ªÉªÉiÉxiÉ* iÉä iÉiÉÉä xÉ {É®úÉVÉªÉxiÉ* ºÉè¹ÉÉ ÊnùMÉ{É®úÉÊVÉiÉÉ* iÉº¨ÉÉnäùiÉºªÉÉÆ ÊnùÊ¶É ªÉiÉäiÉ ´ÉÉ

ªÉÉiÉªÉäuùÉ *

( ¸ÉÉèiÉ.EòÉä.]õÒEòÉ. p.69)

+{ÉÊ®únùÉEÞòiÉÉxÉÂ

OÉÉ¨ÉÆ ºÉVÉÉxÉªÉÉä MÉSUôxiÉÒSUôxiÉÉä%{ÉÊ®únùÉEÞòiÉÉxÉÂ º´ÉÉ½þÉ*

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.24.2 p.24)

+{É´ÉMÉÇ&

iÉlÉÉ{É´ÉMÉÇ& -

{ÉÖ®úºiÉÉnÖùnùM´ÉÉ ÊGòªÉÉºÉ¨ÉÉÎ{iÉ& EòÉªÉæiªÉlÉÇ& *

(+É{É.MÉÞ,ºÉÚ, 1.1.6 p.6)

+Ê{ÉjªÉÆ ºÉ´ÉÈ |ÉÉMÉ{É´ÉMÉÇ¨ÉÂ, =nùMÉ{É´ÉMÉÈ ´ÉÉ*

( JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.1.3 p.12)

C´É xÉÖ JÉ±ÉÖ Ê¶É±{É´ÉÊnùv¨ÉÉ¤ÉÌ½þ®ú{É´ÉMÉÈ MÉSUôiÉÒÊiÉ *

(¸ÉÉèiÉ.EòÉä. p.546)

+{É´ÉÞkÉÉlÉÇ&

Reversed, Inverted.

|ÉiÉÒ{É¨ÉÂ-Ê´É{É®úÒiÉ¨ÉÂ *

+lÉèxÉÉÆ iÉÚ¹hÉÓ ½ÖÆþEÞòiªÉ ´ÉÉMªÉiÉ ={ÉäiªÉÉ¨É½þ¨ÉÎº¨É ºÉÉi´ÉÆ tÉè®ú½Æþ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ....®úÉªÉº{ÉÉä¹ÉÉ ºÉÖ|ÉVÉÉºi´ÉÉ SÉ ºÉÖ´ÉÒªÉÉÇªÉäiªÉlÉÉºªÉÉ +{É´ÉÞkÉÉlÉÉÇªÉè ¨ÉÖJÉäxÉ ºÉÊzÉvÉÉªÉ |ÉÉÊhÉiªÉäiÉÆ ... *

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.20 p.20)

+{iÉÉäªÉÉÇ¨É&

(´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.1.1, p.1, PVK, HDS, Vol.II, p.1206)

a soma Sacrifice, Eò¶SÉxÉ ªÉÉMÉ&*

+É{ªÉÉäªÉÉÇ¨ÉÉä ÊuùÊ´ÉvÉ& ºÉ´ÉÉÇ{ÉÞ¹`öÉ{ªÉÉäªÉÉÇ¨É& VªÉÉäÊiÉ®úÉ{iÉÉäªÉÉÇ¨É& {ÉÚ´ÉÉæ ÊuùÊ´ÉvÉ& ¤ÉÞ½þi{ÉÞ¹`ö& ®úlÉxiÉ®ú{ÉÞ¹`ö& ¤ÉÞ½þi{ÉÞ¹`ö{ÉIÉÆ º´ÉÒEÞòiªÉ +ÉènÂùMÉÉjÉ|ÉªÉÉäMÉ&*

(¸ÉÉèiÉ.EòÉä.)

SÉi´ÉÉË®ú¶ÉiºÉÆºEòÉ®äú¹´ÉxªÉiÉ¨É&* ªÉnùÊiÉ®úÉjÉºªÉ iÉnùÉ{iÉÉäªÉÉÇ¨ÉºªÉ* ºÉ{iÉÉxÉÉÆ ºÉÉä¨ÉºÉÆºlÉÉxÉÉÆ uäù ºÉjÉÉÊhÉ xÉ MÉSUôiÉÉä ´ÉÉVÉ{ÉäªÉ¶SÉÉ{iÉÉäªÉÉÇ¨É¶SÉ **

(¸ÉÉèiÉ.EòÉä. p.760)

+É{iÉÉäªÉÉÇ¨É&-EòÉ¨ªÉ& +ÎMxÉ¹]õÉä¨ÉºªÉ ºÉÆºlÉÉÊ´É¶Éä¹É& +ÎMxÉ¹]õÉä¨ÉÉxÉÖ¹`öÉxÉÉiÉÂ |ÉÉEÂò +ªÉÆ xÉÉxÉÖ¹`äöªÉ&* +É{iÉÉäªÉÉÇ¨ÉºªÉ ºÉÆºEòÉ®äú¹ÉÖ {ÉÊ®úMÉhÉxÉÉiÉÂ ÊxÉiªÉi´É¨ÉÊ{É +ªÉÆ VªÉÉäÊiÉ¹]õÉä¨ÉºªÉ Eäò´É±ÉÊ´ÉEòÉ®ú& xÉ iÉÖ MÉÖhÉÊ´ÉEòÉ®ú& Eò±{ÉºÉÚjÉEòÉ®úÉºiÉÖ +ÎMxÉ¹]õÉä¨ÉºªÉ MÉÖhÉºiÉÉäjÉjÉªÉÉi¨ÉEòÉä ´ÉvÉÇiÉä ºÉÉ +ÊiÉ®úÉjÉºÉÆºlÉè´É +É{iÉÉäªÉÉÇ¨É{Énù´ÉÉSªÉÉ*

+É{iÉÉäªÉÉÇ¨ÉÉÊiÉ®úÉjÉ& - +ªÉÆ SÉ jÉªÉÉänù¶ÉºÉÖ +ÊiÉ®úÉjÉä¹ÉÖ BEòÉnù¶É&*

+{ÉºÉ±É¨ÉÂ

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.4.2.9 )

|ÉnùÊIÉhÉ¨ÉÉ´ÉÞkªÉèiÉÉÆ EòÉ¹`öÉÆ MÉSUäôªÉÖ®úlÉÉ¨ÉÖiÉÉä%{ÉºÉ±Éè®úÉ´ÉkÉæ®úÊzÉÊiÉ *

(¸ÉÉè.EòÉä.349)

+{ÉºÉ±ÉÊ´É

to the left

=nù{ÉÉjÉÉ{ªÉ{ÉºÉ±ÉÊ´ÉEò¹ÉÚÇ¹ÉÖ ÊxÉxÉªÉäiÉÂ *

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.5.6 p.116)

+{ÉºÉ±ÉÊ´É - Ê{ÉiÉÞiÉÒlÉæxÉ* |ÉnäùÊ¶ÉxªÉRÂóMÉÖ¹`öªÉÉä®úxiÉ®úÉ Ê{ÉiÉÞiÉÒlÉÇ¨ÉÂ*

=nù{ÉÉjÉÉ{ªÉ{ÉºÉ±ÉÊ´ÉEò¹ÉÚÇ¹ÉÖ ÊxÉxÉªÉäiÉÂ (JÉÉ.)*

+{ÉºÉ´ªÉ¨ÉÂ

not on the left side - on the right - side.

ºÉEÞònù{ÉÚºÉ´ªÉÆ Ê{ÉjªÉä * BiÉnäù´ÉÉä{ÉºÉ´ªÉÆ ¦É´ÉÊiÉ Ê{ÉjªÉä Eò¨ÉÇÊhÉ*

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.3.4 p.11)

´ÉÉ¨ÉäiÉ®úiÉÂ-nùÊIÉhÉ¨ÉÂ*

+{ÉÉÊxÉ½þÒÊiÉ ?

|ÉÉÊhÉ¨É{ÉÉÊxÉ½þÒÊiÉ iÉÆ ºÉÉ |ÉiªÉ{ÉÉxÉÒiªÉlÉÉºªÉÉ +ÉSÉÉxiÉÉänùEòÉªÉè {ÉÉhÉÒ |ÉIÉÉ±ªÉÉÊ¦É¨ÉÞ¶ÉÊiÉ*

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.20.15 p.20)

+Ê{ÉvÉxÉ¨ÉÂ

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.5.6.2 p.190, ¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.3)

=kÉä ºiÉ¦xÉÉÊ¨É' <ÊiÉ ±ÉÉä¹]äõxÉÉÊ{ÉvÉÉªÉ (+ÉSUôÉt) +Ê{ÉvÉÉxÉªÉÉäMªÉäxÉ ±ÉÉä¹]äõxÉ

EÖò¨¦É¨ÉÊ{ÉvÉÉªÉ MÉSUôÎxiÉ*

(Ê½þ.MÉÞ.ºÉÚ.1.1.23 p.2)

+{ÉÚ{É&

(pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.3.29, MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.)

iÉhbÖ÷±ÉÉxÉÉÆ {Éä¹ÉhÉäxÉ ºÉÆ{ÉÉt¨ÉÉxÉÉä ¦ÉIªÉÊ´É¶Éä¹É&*

(¨ÉÒ.EòÉä.513)

=kÉ¨ÉÉªÉÉ¨É{ÉÚ{ÉÉxÉÂ VÉÖ½þÉäÊiÉ*

=kÉ¨ÉÉªÉÉÆ {ÉÚ´ÉÇ¡ò±MÉÖxªÉÉ¨ÉÂ*ºÉ¨ÉÉxÉÎº´É¹]õEÞòÊnùnÆù Eò¨ÉÇ*

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.3.15.5 p.151)

+{ÉÚªÉÇiÉÉ¨ÉÂ ?

ºÉ´ÉÇiÉ& ºÉ¨É´ÉnùÉªÉ ¶Éä¹ÉºªÉ |ÉÉ¶xÉÉiÉÒnù¨ÉzÉÆ {ÉÚªÉÇiÉÉÆ, SÉÉ{ÉÚªÉÇiÉÉ\SÉ iÉzÉ& ºÉ½þnäù´Éè®ú¨ÉÞiÉ¨ÉºiÉÖ |ÉÉhÉä¹ÉÖ i´ÉÉ¨ÉÞiÉÆ VÉÖ½þÉäÊ¨É º´ÉÉ½þÉ *

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.47.5 p.47)

+|ÉEò¹ÉÇhÉ¨ÉÂ

see +{ÉEò¹ÉÇhÉ¨ÉÂ

+|ÉEÞò¹ªÉ ´ÉÉ - {É¶SÉÉiºÉiÉ®úhÉ¨ÉÉjÉ¨Éä´ÉèEò& Eò±{É&*

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.2.10 p.14)

+|ÉiªÉÉ½þ®úhÉ¨ÉÂ

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.2.22 p.58)

EÖò¨ÉÉ®úÒ ¥ÉÀSÉÉ®úÒ µÉiÉ´ÉiÉÒ ´ÉÉ ¥ÉÉÀhÉÒ {Éä¹ÉªÉänù|ÉiªÉÉ½þ®úxiÉÒ-´ÉÉMªÉiÉÉä ¦ÉÚi´ÉÉ |ÉÉSÉÓ Ênù¶ÉÆ |ÉÊiÉ{Éä¹ÉªÉäiÉÂ* Ênù¶ÉÆ |ÉÊiÉ +|ÉiªÉÉEò¹ÉÇxiÉÒ {Éä¹ÉªÉäiÉÂ*

(pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.2.22 p.39)

+|ÉªÉÉVÉÉ&

xÉ BiÉä +|ÉªÉÉVÉÉ +xÉxÉÖªÉÉVÉÉ +ÊxÉ±ÉÉ +ÊxÉMÉnùÉ +ºÉ¨ÉÉÊ¨ÉvÉäxÉÒEòÉ¶SÉ ºÉ´Éæ {ÉÉEòªÉYÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ* |ÉªÉÉVÉ´ÉxiÉºiÉä ½þÊ´ÉªÉÇYÉÉ& +Ê{É* |ÉªÉÉVÉ¶SÉè¹É +ÉvÉÉ®úªÉYÉÉä ¦É´ÉÊiÉ*

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.6.5 p.28)

iÉä ÊxÉiªÉxÉèÊ¨ÉÊkÉEòEòÉ¨ªÉ½þÊ´ÉªÉÇYÉÉ&*

+{ÉÉä½þxÉ¨ÉÂ

pushing away, removing.(nÚù®úÒEò®úhÉ¨ÉÂ)

{É´ÉÇiÉä ´ÉÉ +É®úhªÉèMÉÉæ¨ÉªÉèºiÉÉ{ÉÊªÉi´ÉÉRÂóMÉÉ®úÉxÉ{ÉÉäÁÉºªÉäxÉ VÉÖ½ÖþªÉÉiÉÂ*

iÉÉ{ÉÊªÉi´ÉÉ +ÎMxÉ¨É{ÉÉäÁ iÉ{iÉÉªÉÉÆ ¦ÉÚ¨ÉÉè ´ÉCjÉähÉ ¶ÉRÂóEÖò¶ÉiÉÆ VÉÖ½ÖþªÉÉiÉÂ*

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.4.3.3 p.130)

+ÉVªÉ¨ÉxÉkÉªÉäEò¨ÉxÉÚªÉÉVÉ¨É{ÉÉäÁ *

(´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.4.1 p.54)

+Ê¦ÉGò¨ÉhÉ¨ÉÂ - +ÉÊ¦É¨ÉÖJªÉäxÉ MÉ¨ÉxÉ¨ÉÂ *

+Ê¦ÉGò¨ÉhÉÆ ´ÉSÉxÉÉnùoù¹]äõxÉ *

(MÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.2.32 p.49)

+où¹]äõxÉ MÉÖ¯ûhÉÉ +ÉYÉÉªÉÉÆ nùÒªÉ¨ÉÉxÉÉªÉÉÆ +Ê¦ÉGò¨ÉhÉÆ-iÉnùÊ¦É¨ÉÖJÉäxÉ MÉ¨ÉxÉÆ EÖòªÉÉÇiÉÂ *

(MÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.2.32 p.49)

+Ê¦ÉGò¨ÉhÉÆ xÉÉ¨É |ÉªÉÉVÉ½þÉä¨ÉEòÉ±Éä +É½þ´ÉxÉÒªÉ¨ÉÊ¦ÉiÉ& ºÉ\SÉ®úhÉ¨ÉÂ* (´ÉºiÉÖiÉºiÉÖ ÊuùiÉÒªÉÉÊnù|ÉªÉÉVÉEòÉ±Éä ËEòÊSÉiÉÂ ÊEòÎ\SÉiÉÂ +É½þ´ÉxÉÒªÉºÉ¨ÉÒ{Éä º{ÉxnùxÉ¨ÉÊ¦ÉGò¨ÉhÉ¨ÉÂ) *

(¨ÉÒ.EòÉä. 552)

+Ê¦ÉMÉ¨ÉxÉ¨ÉÂ - +ÉÊ¦É¨ÉÖJªÉäxÉ MÉÞ½þMÉ¨ÉxÉÆ*

+Ê¦ÉMÉ¨ªÉ iÉÖ Ê´É|ÉÉä¹ªÉ Ê´É|ÉEÞò¹]õnäù¶ÉÉxiÉ®ú|ÉiªÉÉMÉiÉäxÉÉÊ¦É¨ÉÖJªÉäxÉ iÉnÂùMÉÞ½Æþ MÉi´ÉÉ EòkÉÇ´ªÉÆ {ÉÉnùÉä{ÉºÉÆOÉ½þhÉÊ¨ÉÊiÉ ¶Éä¹É&*

(MÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.6.2 p.106)

+Ê¦ÉMÉ¨ÉxÉä {ÉÖ¹{É¡ò±ÉªÉ´ÉÉxÉÉnùÉªÉÉänùEÖò¨¦É\SÉ -

(¶ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.6.3 p.6)

+xÉÖ¨ÉxjÉªÉiÉä <ÊiÉ ¶Éä¹É&*

+Ê¦ÉMÉ¨ªÉ MÉÖ¯û¦ªÉ¶SÉ * MÉÖ¯û¦ªÉ¶SÉ ÊxÉiªÉ¨ÉÊ¦ÉMÉ¨ªÉÉÊ¦É´ÉÉnùªÉÊiÉ* (ªÉÒiÉ)

MÉÖ¯û´É <ÊiÉ @ñÎi´ÉEÂò ·É¶ÉÖ®úÊ{ÉiÉÞ´ªÉ¨ÉÉiÉÖ±ÉÉ =SªÉxiÉä ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiÉ®úÉè SÉÉÊ{É (EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.3.11.2 p.133)

+{É®ú´ÉªÉÉä¦ªÉÉÆ SÉÉÊ¦É´ÉÉnùªÉäiÉÂ (ªÉÒiÉ) MÉÖ¯û¦ªÉ <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹É´ÉSÉxÉÉiÉÂ *

+Ê¦ÉPÉÉ®úhÉ¨ÉÂ

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.1.14 p.49, ´ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.21, VÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.3)

The act of sprinkling ghee. (+ÉVªÉIÉ®úhÉ¨ÉÂ)

+Ê¦ÉPÉÉ®úhÉ¨ÉÂ +x´ÉÉ½þÉªÉæ JÉÉÊnù¨xÉä ÊGòªÉiÉä, JÉÉÊnù¨ÉÉ SÉ {ÉÊ®úGòªÉä ={ÉEò®úÉäÊiÉ* <nù¨É´ÉnùÉxÉvÉ¨ÉÇ& Êuù½ÇþÊ´É¹ÉÉä%´ÉnùÉªÉ +Ê¦ÉPÉÉ®úªÉÊiÉ, SÉiÉÖ®ú´ÉkÉÆ VÉÖ½þÉäÊiÉ* +Ê¦ÉPÉÉ®úhÉ¨ÉÂ +ÉOÉªÉhÉnùÊIÉhÉÉ°ü{ÉªÉÉä& ´ÉÉºÉÉä´ÉiºÉªÉÉä& xÉºªÉÉiÉÂ* iÉiÉÂ ={ÉºiÉ®úhÉÆ SÉ EÞò¹hÉ±ÉSÉ®úÉè xÉ EòkÉÇ´ªÉ¨ÉÂ *

(¨ÉÒ.EòÉä.555)

PÉÞiÉäxÉÉxÉÖi{ÉÚiÉäxÉ xÉ´ÉxÉÒiÉäxÉ ´ÉÉäi{ÉÚiÉäxÉ EÞòiÉ¨ÉÊ¦ÉPÉÉªÉÉækÉ®úiÉ =uùÉºÉªÉÊiÉ*

PÉÞiÉä ÊºÉSSÉ¨ÉÉxÉä +ÉVªÉÉvÉæ PÉÞiÉäxÉÉxÉÖi{ÉÚiÉäxÉÉÊ¸ÉiÉ¨ÉÊ¦ÉPÉÉ®úªÉänùÊ´Ét¨ÉÉxÉä SÉ xÉ´ÉxÉÒiÉä* Ê´Ét¨ÉÉxÉä SÉ iÉäxÉ ¨ÉxjÉÉnÖùi{ÉÚiÉäxÉäÊiÉ ´ÉÉÊ¦ÉPÉÉ®úªÉäiÉÂ*

(¨ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.2.4. p.126)

|ÉnùÊIÉhÉ¨ÉÖnùÉªÉÖ´É\UÞôiÉ(PÉÞiÉ)¨ÉÊ¦ÉPÉÉªÉÉênùMÉÖuùÉºªÉ |ÉiªÉÊ¦ÉPÉÉ®úªÉäiÉÂ *

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.1.7.8. p.43)

¸É{ÉhÉÉxÉxiÉ®Æú {ÉC´Éä%zÉä PÉÞiÉ¨ÉÊ¦ÉPÉÉªÉªÉÇ PÉÞiÉ¨ÉÊ¦ÉPÉÉ®úhÉÆ |ÉEÞòiªÉ +MxÉä& =nùEÂò =kÉ®úºªÉÉÆ =uùÉºªÉ ºÉÆºlÉÉ{ªÉ |ÉiªÉÊ¦ÉPÉÉ®úªÉäiÉÂ {ÉÖxÉ®úÊ{É iÉjÉ PÉÞiÉ{ÉÉjÉÆ EÖòªÉÉÇiÉÂ*

+Ê¦ÉPÉÉÊ®úiÉÊ¨Év¨É¨ÉMxÉÉè VÉÖ½þÉäÊiÉ +ÉVªÉäxÉÉ¦ÉPÉÉªÉÉÇÊ¦ÉPÉÉÊ®úiÉÊ¨Év¨É¨ÉMxÉÉè VÉÖ½þÉäÊiÉ

( EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.5.8. p.19.)

ºÉ´Éæ¹ÉÉ¨ÉÉänùxÉÉxÉÉÆ ºÉEÞòiÉÂ ºÉEÞòiÉÂ ºÉ¨É´ÉnùÉªÉÉÊ¦ÉPÉÉªÉÇ VÉÖ½þÉäiªÉMxÉªÉä Îº´É¹]õEÞòiÉä º´ÉÉ½äþÊiÉ*

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.41.3 p.41)

¸ÉÞiÉÉÊxÉ ½þ´ÉÓÊ¹É +Ê¦ÉPÉÉªÉÇ ¤ÉÌ½þ¹ªÉÉºÉÉtäv¨É¨ÉÊ¦ÉPÉÉªÉÇ '+ªÉÆ iÉ <v¨É......'<ÊiÉ ¨ÉxjÉähÉÉMxÉÉ´ÉÉnùvªÉÉiÉÂ* iÉÚ¹hÉÒ¨ÉÉvÉÉ®úÉ´ÉÊ¦ÉPÉÉªÉÉÇVªÉ¦ÉÉMÉÉè VÉÖ½ÖþªÉÉiÉÂ -'+MxÉªÉä º´ÉÉ½þÉ.....+ÉVªÉ¦ÉÉMÉÊ´ÉÊiÉ +xÉªÉÉäªÉÉÇMÉªÉÉä& ºÉÆYÉÉ *

(+É.MÉÞ.ºÉÚ.1.10.12, p.25-26)

+lÉÉºªÉÉ +\VÉ±ÉÉ´ÉÖ{ÉºiÉÒªÉÇ Êuù±ÉÉÇVÉÉxÉÉä{ªÉÉÊ¦ÉPÉÉ®úªÉÊiÉ *

( +É{É.MÉÞ.ºÉÚ.5.3 p.53)

»ÉÖ´ÉähÉÉÊ¦ÉPÉÉªÉÉÇ%MxÉä¤ÉÇÌ½þºiÉ®úhÉÉnÆùiÉªÉÉä& =nùMÉÖuùÉºªÉ *

(EòÉèlÉÖ.MÉÞ.ºÉÚ.2 p.5-6)

+Ê¦ÉQÉÉhÉxÉ¨ÉÂ - +Ê¦ÉQÉÉhÉ¨ÉÂ

{É¶ÉÚxÉÉÆ i´ÉÊ¦ÉÊVÉQÉäiÉÂ - ¨ÉÚvÉÇxªÉÊ¦ÉÊVÉQÉäiÉÂ*

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.3.14 p.65)

{É¶ÉÚxÉÉi´ÉäiªÉÊ¦ÉVÉÖQÉäiÉÂ *

(pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ. p.43)

+Ê¦ÉQÉÉhÉ¨Éä´ÉÉÊ¦ÉÊVÉQÉhÉ¨ÉÂ (UôÉxnùºÉ¨ÉÂ) ÎºjÉªÉÉ& iÉÚ¹hÉÒ¨ÉÊ¦ÉÊVÉQÉhÉÆ ¨ÉÚvÉÇÊxÉ*

+Ê¦ÉVÉ{ÉxÉ¨ÉÂ

to whisper to

+lÉÉiÉ& ºÉÆ´ÉÉnùÉÊ¦ÉVÉªÉxÉ¨ÉÂ*

+lÉèxÉÆ ºÉÊzÉvÉÉ´ÉÊ¦ÉVÉ{ÉÊiÉ**

(Ê½þ.MÉÞ.ºÉÚ.1.15.4 p.32)

+Ê¦ÉtÉäiÉxÉ¨ÉÂ

uäù nù¦ÉÉÇOÉä |ÉÎSUôt |ÉIÉÉ±ªÉ |ÉiªÉºªÉ {ÉÖxÉÊ¦ÉtÉäiªÉ ÊjÉ& {ÉªÉÇÎMxÉ EÞòi´ÉÉ ´Éi¨ÉÇ EÖò´ÉÇxÉÂ =nùMÉÖuùÉºªÉ |ÉiªÉÚÁRÂóMÉÉ®úÉxÉÂ ¤ÉÌ½þ®úÉºiÉÒªÉÇ +lÉèxÉ¨ÉÖnùÒSÉÒxÉÉOÉÉ¦ªÉÉÆ {ÉÊ´ÉjÉÉ¦ªÉÉÆ {ÉÖxÉ®úÉ½þÉ®Æú ÊjÉ¯ûi{ÉÚªÉ Ê´ÉºjÉºªÉ {ÉÊ´ÉjÉä%ÎnÂù¦É& ºÉÆº{ÉÞ¶ªÉÉMxÉÉ´ÉxÉÖ½þ®úÊiÉ*

(¤ÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.1..3.11 p.9-10)

+Ê¦ÉÊxÉÊ´É¹]õEò¨ÉÂ

ªÉÉ´ÉqùtÉkÉÉ´Énù¶xÉÒªÉÉiÉÂ ªÉtqùtÉkÉkÉnù¶xÉÒªÉÉiÉÂ +xªÉjÉÉ¨ÉävªÉ{ÉÉiÉÊEò¦ªÉÉä%Ê¦ÉÊxÉÊ´É¹]õEò´ÉVÉÇ¨ÉÂ* {ÉÉiÉÉÊEò¦ªÉÉä%{ªÉÖHÆò |ÉiªÉÉIÉÒiÉ* +Ê¦ÉÊxÉÊ´É¹]õEò¨ÉÂ MÉhÉÉzÉ¨ÉÂ - +Ê¦ÉÊxÉÊ´É¶ÉiÉä Ê½þ iÉÎº¨ÉzÉ½þ¨É½þÊ¨ÉEòªÉÉ ¤É½þ´É& º´ÉÉÊ¨ÉxÉ& {ÉªÉÖÇÊ¹ÉiÉÊ¨ÉxªÉxªÉä* +Ê¦ÉÊxÉÊ´É¹]õEÆò nùÉºªÉÆ ´ÉÉxÉÖ¨ÉÊiÉÊxÉÊ´É¹]Æõ EònùÉÊSÉÊuù (ÎnÂùuù) ¹ÉnùzÉÊ¨ÉiªÉlÉÇ&*

VÉÉiªÉÉnÖù¹]õ¨ÉzÉÆ {ÉÉiÉÊEòxÉÉ¨ÉÉ¸ÉªÉnÖù¹]õ¨ÉÊ¦ÉxÉÊ´É¹]õEò¨ÉÂ* +¨ÉävªÉ¨ÉªÉÊYÉªÉ¨ÉÂ ¨ÉävÉÉä ªÉYÉ& iÉºªÉÉxÉ½Çþ¨É¨ÉävªÉ¨ÉÂ* iÉlÉÉ ¨É½þÉ{ÉÉiÉÊEòxÉÉ nùkÉÆ iÉlÉÉÊ¦ÉÊxÉÊ´É¹]õEònùkÉ¨ÉÂ*

(¨ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.13.5 p.177)

+Ê¦É{ÉÊ®ú¾þÊiÉ&

to move round.

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.2.19 p.16)

näù´ÉºÉÊ´ÉiÉ& |ÉºÉÖ´ÉäÊiÉ |ÉnùÊIÉhÉ¨ÉÏMxÉ {ÉªÉÖÇIÉänùÊ¦É{ÉÊ®ú½þ®úxÉÂ ½þ´ªÉ¨ÉÂ* ½þÉ¨ÉÉRÂóMÉÆ ºÉ´ÉÇ¨ÉxiÉ¦ÉÇ´ÉªÉxÉÂ |ÉÉMÉÖ{ÉGò¨É¨ÉÖnùEòÉ\VÉË±É {ÉªÉÖÇIÉäiÉÂ *

(pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.2.18 p.11)

+Ê¦É{ÉÊ®úOÉ½þhÉ¨ÉÂ

'+PÉÉä®ú.....'<ÊiÉ +Ê¦É{ÉÊ®úMÉÞÁÉ¦ªÉÖnùÉxÉªÉÊiÉ +Ê¦É{ÉÊ®úMÉÞÁ ¤ÉÉ½Öþ¦ªÉÉÊ¨ÉÊiÉ, +¦ªÉÖnùÉxÉªÉäiÉÂ =kÉ®äúhÉÆ ®úlÉÆ ´ÉÉ +xÉÉä´ÉÉ (¶ÉEò]õ¨ÉÂ) =kÉ®äúhÉ näù¶ÉäxÉ iÉªÉÉäMÉÇi´ÉÉ*

(¨ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.10.6 p.56)

+Ê¦É{ÉªÉÉÇ´ÉiÉÇxÉ¨ÉÂ

to turn one's self towrds. º´ÉÉÊ¦É¨ÉÖJÉGò¨ÉhÉ¨ÉÂ*

+Éä¹¨ÉÉhÉÉä ´ªÉÉ´ÉÞiÉ ={ÉÉºiÉä, ´ªÉÉ´ÉÞkÉ >ð¹¨ÉhªÉÊ¦É{ÉªÉÉÇ´ÉkÉÇiÉä´ªÉÉ´ÉÞkÉä%´ªÉÉ´ÉÞkÉä ´ÉÉ¨ÉÒ ¨ÉnùxiÉÊ{ÉiÉ®ú& ºÉÉä¨ªÉ <iªÉÊ¦É{ÉªÉÉÇ´ÉÞkªÉ xÉ¨ÉºEòÉ®èú¯û{ÉÊiÉ¹`öiÉä *

(¦É.MÉÞ.ºÉÚ.2.13 p.45)

+Ê¦É{ÉªÉÖÇIÉhÉ¨ÉÂ

=nùEòÊ¤ÉxnÖùÊ¦É& ºÉäSÉxÉ¨ÉÂ*

{ÉªÉÖÇIÉhÉÉxiÉÉxÉÂ ´ªÉÊiÉ½þ®úxÉÂ +Ê¦É{ÉªÉÖÇIÉxÉÂ ½þÉä¨ÉÒªÉ¨ÉÂ* {ÉªÉÖÇIÉhÉÉxiÉÉxÉÂ +RÂóMÉªÉÉMÉÉxÉÂ ´ªÉÊiÉ½þ®úxÉÂ ´ªÉ´É½þ®úxÉÂ ½þÉä¨ÉÒªÉÆ ½þÉä¨ÉÉä{ÉªÉÉäÊMÉ ´ÉºiÉÖVÉÉiÉÆ +Ê¦É{ÉªÉÖÇIÉhÉxÉÂ =nùEòÉÊ¤ÉxnÖùÊ¦É& ÊºÉ\SÉxÉÂ**

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.1.3.5 p.17), MÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.3.5

+Ê¦É|ÉªÉÉhÉ¨ÉÂ

to come towards - approach

|ÉÉRÂó ´ÉÉänùRÂó´ÉÉÊ¦É|ÉªÉÉªÉ |ÉnùÊIÉhÉ¨ÉÉ´ÉÞkªÉÉä{ÉªÉÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÉÇÊ¦É¨ÉÖJÉ& =kÉ®úÉÊ¦É¨ÉÖJÉÉä ´ÉÉ ={ÉÊ´É¶ªÉ +Ê¦É|ÉªÉÉªÉ - ºÉ´ÉÇiÉ¶SÉÉ±ÉÊªÉi´ÉÉ iÉpùlÉÊ¨ÉÊiÉ ¶Éä¹É&* |ÉnùÊIÉhÉÆ ªÉlÉÉ ºªÉÉkÉlÉÉ +É´ÉÞiªÉ +É´ÉkÉÇxÉäxÉMÉi´ÉÉ º´É´ÉÉºÉÊ¨ÉÊiÉ*

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.3.4.33 p.153)

+Ê¦É¨ÉRÂóMÉ±É¨ÉÂ

¨ÉÊhÉEòÉ´ÉvÉÉxÉ¨ÉÂ =kÉ®ú{ÉÚ´ÉÇºªÉÉÆ ÊnùÊ¶É ªÉÚ{É´Énù´É]Æõ JÉÉi´ÉÉ EÖò¶ÉÉxÉÉºiÉÒªÉÉÇIÉiÉÉxÉÊ®ú¹]õEòÉÆ¶SÉÉxªÉÉÊxÉ SÉÉÊ¦É¨ÉRÂóMÉ±ÉÉÊxÉ SÉ iÉÎº¨ÉxÉÂ Ê¨ÉxÉÉäÊiÉ* ¨ÉÊhÉEÆò ºÉ¨ÉÖpùÉä%ºÉÒÊiÉ +IÉiÉÉxÉÂ ªÉ´ÉÉxÉÂ +Ê®ú¹]õEòÉxÉÂ +Ê®ú¹]õ¡ò±ÉÉÊxÉ SÉÉxªÉÉÊxÉ ¨ÉRÂóMÉ±ÉÉÊxÉ ¹ÉÎbÂ÷´É´ÉÞÊrùÊºÉnÂùvªÉlÉÇEòÉnùÒÊxÉ +Éä{ªÉ iÉÎº¨ÉzÉ´É®äú ¨ÉÊhÉEò¨ÉÂ =nùEòvÉÉxÉÓ Ê¨ÉxÉÉäÊiÉºlÉÉ{ÉªÉÊiÉ *

({ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.5.2 p.189-90)

+Ê¦É¨ÉxjÉhÉ¨ÉÂ

( 1.9 p.10, Ê½þ.MÉÞ.ºÉÚ.1.1.4.13)

'+ªÉÆ iÉ±{É& .....' <iªÉÉnùxÉÉ iÉ±{É¨ÉÊ¦É¨ÉxjÉªÉiÉä*

(¨ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.7.8 p.151)

+É{ªÉÉªÉº´É ----<ÊiÉ IÉÒ®ú{ÉÉjÉ¨ÉÊ¦É¨ÉxjªÉ*

(EòÉèlÉÖ.MÉÞ.ºÉÚ.20 p.30)

Ê¶É´ÉÉ +É{É& <iªÉ{ÉÉä%Ê¦É¨ÉxjªÉ *

(´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.1.3 p.9) ¨É½þÉ´ªÉÉ¾þiªÉÉVÉ±É¨ÉÊ¦É¨ÉxjªÉ *

(´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.1.3 p.8)

+Ê¦É¨É¶ÉÇxÉ¨ÉÂ

+ÉVªÉ´ÉiºÉÆºEòÉ®úÉä xÉ nùvxÉÉä%ÊvÉ¸ÉªÉhÉÆ |ÉiªÉºÉxÉä {ÉÊ®ú¹ÉäSÉxÉ¨ÉnÂù¦ÉÒ ®úÉèpù®úÉIÉºÉxÉè®Âú@ñiÉ{ÉÉèiÉÞEòUäônùxÉ¦ÉänùxÉJÉxÉxÉÊxÉ®úºÉxÉÉ´ÉQÉÉhÉÉi¨ÉÉÊ¦É¨É¶ÉÈxÉÉÊxÉ SÉ EÞòi´ÉÉ +{É ={Éº{ÉÞ¶ÉäiÉÂ *

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.86.14 p.86)

¦ÉpÆù EòhÉæÊ¦É& <ÊiÉ ¸ÉÉäjÉä +Ê¦É¨ÉÞ¶ÉÊiÉ *

(¨ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.2.19 p.19)

nùxiÉÎ¶±É¹]äõ¹ÉÖ nùxiÉ´ÉnùxªÉjÉ ÊVÉ¼´ÉÉÊ¦É¨É¶ÉÇxÉÉiÉÂ xÉ SÉäÎVVÉ¼´ÉªÉÉ ºÉÆº{ÉÞ¶ªÉxiÉä, nù¶ÉxÉÉxiÉ®úÉ±ÉMxÉä¹ÉÖ ¦ÉIªÉ¦ÉÉäVªÉÉ´ÉªÉ´Éä¹ÉÖ nùxiÉ´ÉiÉÂ +xÉÖÎSUô¹]õÉä ¦É´ÉÊiÉ *

(MÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ. p.23)

®äúiÉÉä¨ÉÚjÉÊ¨ÉÊiÉSªÉÉ´ÉxÉÒ¦ªÉÉ¨ÉÊ¦É¨ÉÞ¶ÉäiÉÂ *

(´ÉÉ®úÉ. p.1)

nùÊIÉhÉ¨ÉÆºÉ¨Éx´É´É¨ÉÞ¶ªÉÉxÉxiÉÌ½þxÉÆ xÉÉÊ¦Énäù¶É¨ÉÊ¦É¨ÉÞ¶ÉäiÉÂ {ÉÖ¨ÉÉÆºÉÉÊ´ÉÊiÉ *

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ. p.57)

ªÉÊnù xÉÉxÉÉ¸É{ÉªÉäÊuù¦ÉVªÉiÉhbÖ÷xÉÉ±ÉÊ¦É¨ÉÞ¶ÉäiÉÂ*

(+É·É.MÉÞ.ºÉÚ. p.25)

+Ê¦É´ÉxnùxÉ¨ÉÂ

¨ÉÊlÉiÉÆ ±ÉÉèÊEòEÆò ´ÉÉÎMxÉ¨ÉÉnùÉªÉÉ½þ®äúiÉ PÉÞiÉ|ÉiÉÒEò <ÊiÉ |ÉVªÉÉ±ªÉ +ÉªÉÖnùÉÇ <ÊiÉ |ÉhÉ¨ªÉ ={ÉÉ´É®úÉä½äþÊiÉ ÊxÉvÉÉªÉÉÏMxÉ +ÉªÉÉÁªÉÆ iÉä ªÉÉäÊxÉÊ®úÊiÉ |ÉV´ÉÉ±ªÉ ¨ÉÊªÉ MÉÞ¼hÉÉ¨ÉÒÊiÉ +Ê¦É´Éxt Eò¨ÉÇhÉä ´ÉÉÊ¨ÉÊiÉ Eò®úÉè |ÉIÉÉ±ÉªÉÊiÉ*

(´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.1.9 p.10)

+Ê¦É°ü{É¦ÉÉäVÉxÉ¨ÉÂ

+Ê¦É°ü{É¦ÉÉäVÉxÉ¨ÉÂ ªÉjÉ Ê´ÉtÉ SÉ Ê´ÉkÉÆ SÉ ºÉiªÉÆ vÉ¨ÉÇ& ¶É¨ÉÉä nù¨É&*

+Ê¦É°ü{É& ºÉ Ê´ÉYÉäªÉ& º´ÉÉ¸É¨Éä ªÉÉä ´ªÉ´ÉÎºlÉiÉ&*

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.]õÒ.{É. p.239)

+Ê¦É´ÉÉnùxÉ¨ÉÂ

(pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.4.5 p.23, MÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.6.5 p.107)

Saluting a man .

In Abhiv¡dana there is no clasping of the feet with the hands, one may or may not touch feet of the person to be honoured. abhiv¡dana must always be preceded by pratyutth¡na.

(PVK, HDS, Vol.II, pt.I, p.335)

={ÉºÉÆOÉ½þhÉÆ xÉÉ¨É -...... Ê¶É®úÉä´ÉxÉ¨ÉxÉ¨ÉÂ* +Ê¤É´ÉÉnùxÉä {ÉÉnùºÉÆOÉ½þhÉÆ xÉÉÎºiÉ* {ÉÉnùº{É¶ÉÇxÉÆ EòÉªÉÈ xÉ ´ÉÉ* º¨ÉÞiªÉlÉÇºÉÉ®ú

(¤ÉÉä.vÉ.ºÉÚ. p.7)

+Ê¦É´ÉÉnù& or +Ê¦É´ÉÉnùxÉ¨ÉÂ º´ÉxÉÉ¨É |ÉÉäSªÉÉªÉ¨É½þÊ¨ÉiªÉÊ¦É´ÉÉnùÉä YÉºÉ¨É´ÉÉªÉä* Ê{ÉjÉÉÊnùEÞòiÉÆ º´ÉxÉÉ¨É, iÉnÖùSSÉÉªÉÇ +½Æþ ¶É¤nÆù SÉäCi´ÉÉ +ªÉÊ¨ÉÊiÉ |ÉiªÉIÉÉä{Énäù¶É& iÉnùlÉÉæ%Îº¨É¶É¤nù& +xiÉä MÉÖ®úÉäxÉÉÇ¨xÉ& |ÉEÞòiÉi´ÉÉiÉÂ ¦ÉÉä¶¶É¤nù¶SÉ näù´ÉnùkÉxÉÉ¨ÉÉ½þ¨ÉÎº¨É ¦ÉÉä& <ÊiÉ |ÉiªÉÊ¦É´ÉÉnùxÉÊ´ÉÊvÉYÉºÉ¨É´ÉÉªÉä* |ÉiªÉÊ¦É´ÉÉnùxÉ |ÉEòÉ®ú& +ÉªÉÖ¹¨ÉÉxÉÂ ¦É´É ºÉÉè¨ªÉäÊiÉ ´ÉÉSªÉÉä Ê´É|ÉÉä%Ê¦É´ÉÉnùxÉä +EòÉ®ú¶SÉÉºªÉxÉÉ¨xÉÉä%xiÉä ´ÉÉSªÉ& {ÉÚ´ÉÉÇIÉ®ú& {±ÉÖiÉ&* +YÉºÉ¨É´ÉÉªÉä iÉÖ ={ÉºÉÆOÉ½þhÉÆ xÉ EòkÉÇ´ªÉ¨ÉÂ* iÉjÉ +Ê¦É´ÉÉnùªÉä <iªÉäiÉÉ´Énäù´É EòkÉÇ´ªÉ¨ÉÂ* nùÊIÉhÉÆ

¤ÉÉ½ÖÆþ ¸ÉÉäjÉºÉ¨ÉÆ |ÉºÉÉªÉÇ ¥ÉÉÀhÉÉä%Ê¦É´ÉÉnùªÉÊiÉ, =®úººÉ¨ÉÆ ®úÉVÉxªÉÉä ¨ÉvªÉºÉÉ¨ÉÆ ´Éè¶ªÉÉä xÉÒSÉè& ¶ÉÚpù& |ÉÉ\VÉÊ±É& {±ÉÉ´ÉxÉ\SÉ* ºjÉÒ{ÉÖÆªÉÉäMÉä%Ê¦É´ÉÉnùxÉä%ÊxÉªÉ¨É¨ÉäEäò - VÉÉªÉªÉÉ ¦ÉkÉÖÇ®úÊ¦É´ÉÉnùxÉä ªÉtÊ{É ¦ÉkÉÉÇ |ÉiªÉÊ¦É´ÉÉnùxÉYÉ& +ªÉ¨É½þÊ¨ÉiªÉä´É¨ÉÊ¦É´ÉÉnùxÉÊxÉªÉ¨ÉÉä xÉÉÎºiÉ, ªÉäxÉEäòxÉÊSÉi|ÉEòÉ®äúhÉ EòkÉÇ´ªÉ¨É <ÊiÉ EäòÊSÉnÂù +ÉSÉÉªÉÉÇ <SUôÎxiÉ* xÉÉÊ´É|ÉÉä¹ªÉ ºjÉÒhÉÉ¨É ¨ÉÉiÉÞ Ê{ÉiÉÞ´ªÉ¦ÉÉªÉÉÇ¦ÉÊMÉxÉÒxÉÉ¨ÉÂ xÉÉä{ÉºÉÆOÉ½þhÉÆ §ÉÉiÉÞ¦ÉÉªÉÉÇhÉÉÆ ·É·ÉÉ¶SÉ* @ñÎi´ÉEÂò ·É¶ÉÖ®úÊ{ÉiÉÞ´ªÉ¨ÉÉiÉÖ±ÉÉxÉÉÆ ÊiÉ ªÉ´ÉÒºÉÉÆ |ÉiªÉÖilÉÉxÉ¨ÉÊ¦É´ÉÉtÉ&-Ê´ÉºiÉ®úºiÉÖ * (MÉÉè.vÉ.ºÉÚ. 107, 108, 109, 110)

+Ê¦É´ÉÉt MÉÖ°üxÉÂ Ê´ÉºÉÞVÉäuùÉSÉ¨ÉÂ - ´ÉvÉÚ& +¨ÉÖEòMÉÉäjÉÉ½þ¨ÉÊ¦É´ÉÉnùªÉä <ÊiÉ´ÉiÉÂ +Ê¦É´ÉÉt ´ÉÉÎRÂóxÉªÉ¨ÉÆ iªÉVÉäiÉÂ*

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.4.5 p.34)

+½þ®ú½þ®úÉSÉÉªÉÉÇªÉÉÊ¦É´ÉÉnùªÉÒiÉÂ, +Ê¦ÉMÉ¨ªÉ MÉÖ¯û¦ªÉ¶SÉ, ºÉ¨ÉäiªÉ ¸ÉÉäÊjÉªÉÉªÉ |ÉÉä¹ªÉ |ÉäiªÉäiªÉ ¸ÉÉäÊjÉªÉÉªÉ* +ºÉÉ´ÉÉ½Æþ ¦ÉÉä <iªÉÉi¨ÉxÉÉä xÉÉ¨É ÊxÉÌnù¶ªÉ´ªÉiªÉºªÉ {ÉÉhÉÒ nùÊIÉhÉäxÉ nùÊIÉhÉÆ ºÉ´ªÉäxÉ ºÉ´ªÉÆ {ÉÉÊhÉ¦ªÉ¨ÉÖ{ÉºÉÆMÉÞÁ {ÉÉnùÉè* +ºÉÉ = <iªÉºªÉ {ÉÉhÉÒ ºÉÆMÉÞÁ +ÉÊ¶É¹É¨ÉÉ¶ÉÉºiÉä*

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.3.11.1 p.133-134)

+Ê¦ÉÊ´ÉIÉä{ÉhÉ¨ÉÂ

Flapping own wings over.

¨ÉÉ ¨ÉÉ Ë½þºÉÒÊ®úiªÉÎnÂù¦É& +¦ªÉÖIÉättäxÉÆ ´ÉªÉÉä%Ê¦ÉÊ´ÉÊIÉ{ÉäkÉnùxÉÖ¨ÉxjÉªÉiÉä* (¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.30 p.64)

+Ê¦ÉÊ´Énù¶ÉÇxÉ¨ÉÂ

·ÉÉä ¦ÉÚiÉä% ÊJÉ±Éä%UôÊnùnÇù¶Éæ%ÎMxÉ¨ÉÖ{ÉºÉ¨ÉÉvÉÉªÉ ºÉÆ{ÉÊ®úºiÉÒªÉÉÇlÉÉºªÉ ¹É]ÂõiÉªÉ¨ÉÊ¦ÉÊ´Énù¶ÉÇªÉÊiÉ, ºÉ{iÉiÉªÉÊ¨ÉiªÉäEäò*

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.6 p.74)

+Ê¦É´ÉÞÊrùEò±{É&

+lÉÉiÉÉä%Ê¦É´ÉÞÊrùEò±{ÉÆ ´ªÉÉJªÉÉºªÉÉ¨É& OÉÉ¨ÉºªÉ näù´ÉiÉÉªÉiÉxÉºªÉ MÉÞ½þºªÉ ´ÉÉ ºÉÉ®úiÉ¨ÉIÉäjÉä¹ÉÖ ´ÉÉ ¦ÉÚÊiÉÊ¨ÉSUôxÉÂ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä ÎºlÉ®ú¨ÉÖ½ÚþiÉæ ¥ÉÀºlÉÉxÉä <xpùºªÉä¶ÉÉxÉºªÉ ´ÉÉ ÊnùÊ¶É VÉÉxÉÖnùvxÉ¨É´É]Æõ JÉÉi´ÉÉ MÉÉä¨ÉªÉäxÉ MÉÉäSÉ¨ÉÇ¨ÉÉjÉÆ SÉiÉÖ®ú¸ÉÆ ºlÉÎhb÷±É¨ÉÖ{ÉÊ±É{ªÉ |ÉÉäIªÉ ºÉèEòiÉäxÉÉ´ÉEòÒªÉÇ ¨ÉvªÉä {ÉnÂù¨É{ÉjÉ Ê±ÉÊJÉi´ÉÉ EÖò¶ÉÉOÉähÉ {É\SÉMÉ´ªÉäxÉ '+É{ÉÉä Ê½þ¹`öÉ ¨ÉªÉÉä¦ÉÖ´É&, Ê½þ®úhªÉ´ÉhÉÉÇ&, {É´É¨ÉÉxÉººÉÖ´ÉVÉÇxÉ&' <iªÉäiÉäxÉÉxÉÖ´ÉÉEäòxÉ ´ªÉÉ¾þiÉÒÊ¦É& |ÉÉäIªÉ ºÉ¨ÉÖxÉºÉÉä%´ÉEòÒªÉÉÇÊ¶É¹ÉÉä ´ÉÉSÉÊªÉi´ÉÉ {ÉnÂù¨É¨ÉvªÉä ºÉèEòiÉäxÉ ºlÉÎhb÷±ÉÆ EÞòi´ÉÉ%ÎMxÉ¨ÉÖ{ÉºÉ¨ÉÉvÉÉªÉ ºÉÆ{ÉÊ®úºiÉÒªÉÇ {ÉÊ®úvÉÉxÉ|É¦ÉÞiªÉÉ%ÎMxÉ¨ÉÖJÉÉiEÞòi´ÉÉ ¨ÉvªÉä%MxÉÉè ¨ÉxÉºÉÉ {ÉnÂù¨ÉÉºÉxÉÆ vªÉÉi´ÉÉ Ê¸ÉªÉ¨ÉÉ´ÉÉ½þªÉÊiÉ- 'MÉxvÉuùÉ®úÉ¨ÉÂ' <iªÉäiÉªÉSÉÉÇ MÉxvÉÉÊnùÊ¦É®úx´ÉÉ®úÉvªÉ Ê¤É±´ÉºÉÊ¨ÉÎnÂù¦É& ¸ÉÒºÉÚHäòxÉ ½Öþi´ÉÉ {ÉC´ÉÉVVÉÖ½þÉäÊiÉ -'´ÉÉºiÉÉä¹{ÉiÉä, ´ÉÉºiÉÉä¹{ÉiÉä' <ÊiÉ uùÉ¦ªÉÉ¨ÉÂ**

+lÉÉVªÉÉ½ÖþiÉÒ¯û{ÉVÉÖ½þÉäÊiÉ - '¥ÉÀ VÉYÉÉxÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ ¹ÉÎbÂ÷¦É®úxÉÖSUôxnùºÉ¨ÉÂ**

Îº´É¹]õEÞòi|É¦ÉÞÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÉvÉäxÉÖ´É®ú|ÉnùÉxÉÉiÉÂ**

+lÉÉOÉähÉÉÏMxÉ {ÉÖ¹Eò®ú{ÉhÉæ¹ÉÖ ½ÖþiÉ¶Éä¹ÉÆ ÊxÉnùvÉÉÊiÉ-'ªÉi{ÉªÉÇ{É¶ªÉiÉÂ' <ÊiÉ**

{ÉÖ¹Eò®ú{ÉhÉÈ |ÉIÉÉ±ªÉ {É\SÉMÉ´ªÉäxÉ ¨ÉÊlÉiÉäxÉ {ÉÚ®úÊªÉi´ÉÉ MÉxvÉÉÊnùÊ¦ÉººÉÆ{ÉÚVªÉ ¸ÉÒºÉÚHäòxÉ º´ÉIÉäjÉÉÊhÉ |ÉÉäIÉiÉÒiªÉÉ½þ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ ¤ÉÉävÉÉªÉxÉ&**

(¤ÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.3.12.1 p.313)

+Ê¦É´ªÉÉ½þ®úhÉ¨ÉÂ

xÉ ¥ÉÀÉÊ¦É´ªÉÉ½þÉ®úªÉänùxªÉjÉ º´ÉvÉÉÊxÉxÉªÉxÉÉiÉÂ +xÉÖ{ÉxÉÒiÉ¨ÉÂ BxÉÆ ´ÉänÆù xÉÉvªÉÉ{ÉªÉäiÉÂ ={ÉxÉÒiÉºªÉÉä{ÉÉEò®úhÉÉnÚùv´ÉÈ +vÉÒªÉÒiÉ UôxnùÉÆÊºÉ <ÊiÉ ´ÉänùÉvªÉxÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ +xÉÖ{ÉxÉÒiÉºªÉ |ÉÊiÉ¹ÉävÉäÊºÉräù ´ÉänùºªÉ{ÉÖxÉ& |ÉÊiÉ¹ÉävÉ& ´Éänù B´É xÉÉvªÉÉ{ÉÊªÉiÉ´ªÉ <ÊiÉ ÊxÉ¨ÉªÉÉlÉÇ&*

(MÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.2.9 p.38)

+Ê¦É´ªÉÉ½þÉ®ú&

+lÉèxÉ¨ÉÊ¦É´ªÉÉ½þ®úÊiÉ-¥ÉÀSÉªÉÇ¨ÉÉMÉÉ¨ÉÖ{É ¨ÉÉ xÉªÉº´É ¥ÉÀSÉÉ®úÒ ¦É´ÉÉÊxÉ näù´ÉäxÉ ºÉÊ´ÉjÉÉ |ÉºÉÚiÉ <ÊiÉ iÉÆ {ÉÞSUôÊiÉ-EòÉä xÉÉ¨ÉÉÊºÉ? +ºÉÉè <iªÉÉSÉ¹]äõ ªÉlÉÉxÉÉ¨ÉÉ ¦É´ÉÊiÉ*

(Ê½þ.MÉÞ.ºÉÚ.1.5.2 p.10)

+Ê¦É¹ÉäEò&

SÉiÉÖ®úÉ¸ÉÊ¨ÉhÉÉÆ ºxÉÉxÉÊ´ÉÊvÉ& - +Ê¦É¹ÉäEòÊnù´ªÉ´ÉÉªÉ´ªÉÉMxÉäªÉMÉÖ´ÉÇxÉÖYÉÉ <ÊiÉ {É\SÉvÉÉ ¦É´ÉÊiÉ* xÉnùÒiÉ]õÉEòEÚò{ÉÉxÉÉ¨É±ÉÉ¦Éä {ÉÚ´ÉÇºªÉÉäkÉ®ú¨ÉÖ{ÉÊiÉ¹`äöiÉ |ÉÉRÂó¨ÉÖJÉ =nùRÂó¨ÉÖJÉÉä ´ÉÉGò¨ªÉ VÉ±ÉºlÉ±Éä¹´ÉÉºÉÒ xÉ& {ÉÉÊhÉ{ÉÉnùÉ ´ÉÉ ¨ÉÊhÉ¤ÉxvÉVÉÉxÉÖiÉÉä

nùÊIÉhÉÉÊnù |ÉiªÉäEÆò |ÉIÉÉ±ªÉÉ ¡äòxÉÉ´ÉºxÉÉ´É¨ÉÊ´ÉÎSUôzÉ¨ÉpÖùiÉ¨É¶É¤nù¨É´ÉÊ½þVÉÉÇxÉÖ ¾þnùªÉÆMÉ¨É¨ÉÖnùEÆò MÉÉäEòhÉÇ´Éi{ÉÉËhÉ EÞòi´ÉÉ ¥ÉÉÀhÉ iÉÒlÉæxÉ ÊjÉ®úÉªÉ¨ªÉ.......<iªÉä´É¨ÉÉÊnù& +Ê¦É¹ÉäEòÊ´ÉÊvÉ& ´ÉèJÉÉxÉºÉMÉÞÁºÉÚjÉä 2.3 {ÉÞ¹]õªÉÉä& pù¹]õ´ªÉ&*

(´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.1.2. p.2)

+Ê¦É¹ÉäSÉxÉ¨ÉÂ

The AbhiÀ®caniya ceremony which is the principal among the rites of R¡jas£ya took place exactly a year after the pavitra sacrifice was commenced.

ºÉ´ÉÉê¹ÉÊvÉÊ´É¡òÉh]õÉÊ¦É®úÎnÂù¦ÉMÉÇxvÉ´ÉiÉÒÊ¦É& ¶ÉÒiÉÉä¹hÉÉÊ¦É®úÉSÉÉªÉÉä%Ê¦ÉÊ¹É\SÉäiÉÂ ¥ÉÀSÉÉÊ®úhÉÊ¨ÉÊiÉ¶Éä¹É&* EÖòÎ]Âõ]õiÉpù´ªÉÉÊhÉ =¹hÉVÉ±Éä ÊxÉÊIÉ{ªÉ ´ÉºjÉÉÊnùxÉÉ {ÉÚiÉÒEÞòiÉÆ iÉVVÉ±ÉÆ ¡òÉh]õ¨ÉÖSªÉiÉä* ºÉ´ÉÉê¹ÉÊvÉÊ´É¡òÉh]õÉÊ¦É& ºÉ´ÉÉê¹ÉÊvÉpù´ªÉèºiÉlÉÉÊ´ÉvÉEÞòiÉÉÊ¦É& ¶ÉÒiÉ±ÉVÉ±ÉÊ¨ÉÊ¸ÉiÉÉÊ¦É&

ºÉÖMÉxvÉpù´ªÉÊ¨ÉÊ¸ÉiÉÉÊ¦É& ¶ÉÒiÉ±ÉVÉ±ÉÊ¨ÉÊ¸ÉiÉÉÊ¦É& EònÖù¹hÉÉÊ¦É& ´ÉÉ +ÎnÂù¦É& +ÉSÉÉªÉÇ& ¥ÉÀSÉÉÊ®úhÉhÉÊ¦ÉÊ¹É\SÉÉäiÉÂ*

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.3.4.11 p.147)

+Ê¦ÉºÉÆOÉ½þhÉ¨ÉÂ

ºÉÆ{ÉÚªÉÉäi{ÉÖxÉÉxªÉÖnùMÉOÉÉ¦ªÉÉÆ{ÉÊ´ÉjÉÉ¦ªÉÉ¨ÉRÂóMÉÖ¹`öÉ¦ªÉÉ\SÉÉä{ÉEòÊxÉÎ¹`öEòÉ¦ªÉÉ\SÉÉRÂóMÉÖÊ±É¦ªÉÉ¨ÉÊ¦ÉºÉÆMÉÞÁ |ÉÉC¶É& ÊjÉ¯ûi{ÉÖxÉÉÊiÉ*

+Ê¦ÉºÉÆMÉÞÁ - +Ê¦ÉiÉ& ºÉÆMÉÞÁäiªÉlÉÇ& *

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.1.7.24 p.46-47)

+Ê¦É½þÉä¨É&

¨É½þÉ´ªÉÉ¾þÊiÉÊ¦É®úÉVªÉäxÉÉÊ¦ÉVÉÖ½ÖþªÉÉiÉÂ ¦ÉÚ¦ÉÖÇ´É& º´ÉÊ®úÊiÉ¨ÉxjÉähÉ +ÉVªÉäxÉ +Ê¦ÉVÉÖ½ÖþªÉÉiÉÂ <ÊiÉ ºÉ´ÉÇºÉÉvÉÉ®úhÉ½þÉä¨É|ÉEòÉ®ú& *

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.1.8.15 p.52)

+Ê¦ÉºÉxnùÉxÉ¨ÉÂ

+Ê¦ÉºÉÆªÉSUäôiÉÂ iÉ¨ÉÏMxÉ +Ê¦ÉºÉÆªÉSUäôiÉÂ ªÉixÉäxÉ ®úIÉäÊnùiªÉlÉÇ&* ºÉ ªÉnäù´ÉÉxiªÉÉÆ ºÉÊ¨ÉvÉ¨É¦ªÉÉnùvÉÉÊiÉ VÉÉªÉÉªÉÉ ´ÉÉ {ÉÉËhÉ ÊVÉPÉÞIÉxÉÂ VÉÖ½þÉäÊiÉ iÉ¨ÉÊ¦ÉºÉÆªÉSUäôiÉÂ*

ªÉ¨ÉvÉÉiÉÉä& °ü{É\SÉäiÉÂ +Ê¦ÉºÉÆªÉ¨ÉxÉÊ¨ÉÊiÉ ´ÉCi´ªÉ¨ÉÂ nùÉhÉvÉÉiÉÉä¶SÉ

+Ê¦ÉºÉxnùÉxÉÉÊ¨ÉÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÂ*

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.1.1.20 p.6)

+¦ÉÒ´É ?

¶ÉÆ xÉÉä näù´ÉÒ®úÊ¦É¹`öªÉ +É{ÉÉä ¦É´ÉxiÉÖ {ÉÒiÉªÉä ¶ÉÆ ªÉÉä®úÊ¦É»É´ÉxiÉÖ xÉ <iªÉlÉÉºªÉ nùÊIÉhÉäxÉ ½þ±iÉäxÉ nùÊIÉhÉÆ ½þºiÉ¨É¦ÉÒ´ÉÉRÂóMÉÖ¹`ö¨É¦ÉÒ´É ±ÉÉä¨ÉÉÊxÉ MÉÞ¼hÉÉÊiÉ*

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.7.6 p.7)

+¦ªÉ\VÉxÉ¨ÉÂ

{ÉÉ±É¶É¨ÉäEòºÉ®Æú nùhbÆ÷ xÉ´ÉxÉÒiÉäxÉÉ¦ªÉVªÉ iÉºªÉ UôÉªÉÉªÉÉÆ ´ÉÉSÉªÉÊiÉ*

(EòÉ.MÉÞ.ºÉÚ.4.1.21 p.176)

+¦ªÉRÂóI´ÉÉºÉÉ¦ªÉRÂóI´ÉÉºÉÉè <ÊiÉ ÊjÉ®ú¦ªÉ\VÉxÉ¨ÉÂ*

( Ê½þ.MÉÞ.ºÉÚ. 2.12.7 p.77)

+lÉÉ¦ªÉ\VÉÎxiÉ-+¦ªÉVªÉ Eäò¶ÉÉxÉÂ ºÉÖ¨ÉxÉºªÉ¨ÉÉxÉÉ& |ÉVÉÉ´É®úÒªÉÇ¶ÉºÉä ¤É½Öþ{ÉÖjÉÉ +PÉÉä®úÉ&* Ê¶É´ÉÉ ¦ÉkÉÖÇ& ·É¶ÉÖ®úºªÉÉ´ÉnùÉªÉÉªÉÖ¹¨ÉiÉÒ& ·É¸ÉÚ¨ÉiÉÒÎ¶SÉ®úÉªÉÖ&*

(¨ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.12.3 p.67)

ºÉäxÉÉ½þxÉÉÊ¨ÉiªÉäiÉªÉÉ +lÉÉ¦ªÉ\VÉÊiÉ*

(´ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ. 16 p.19)

iÉÆ {ÉÊ®úºÉ¨ÉÚÁ |ÉIÉÉ±ªÉ |ÉnùÊIÉhÉäxÉÉVªÉÉäxÉÉ¦ªÉ\VÉ\VÉ{ÉÊiÉ*

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ. 1.4.1.10 p.10)

+¦ªÉ´É½þ®úhÉ¨ÉÂ - |ÉÉ¶ÉxÉ¨ÉÂ

¦ÉÚÊ¨É¦ÉÚÇÊ¨É¨ÉMÉÉÊnùÊiÉ Ê¦ÉzÉ¨ÉÊ¦É¨ÉxjªÉÉäzÉ¨¦ÉªÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒÊ¨ÉiªÉ{ÉÉä%¦ªÉ´É¾þiªÉ jÉªÉÏºjÉ¶ÉkÉxiÉ´É <iªÉäiÉªÉÉ VÉÖ½ÖþªÉÉnùMxÉÉè *

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.18 p.87)

+¦ªÉ´ÉMÉÉÊ½þxÉ&

+{ÉixÉÒEäò¹ÉÖ ´ÉÉxÉ|ÉºlÉä¹ÉÖ +xªÉiÉ¨ÉÉ& {É\SÉÉÎMxÉ¨ÉvªÉ¶ÉÉÊªÉxÉ&, vÉÚ¨ÉÉÊ¶ÉxÉ&, {ÉÉ¹ÉÉhÉ¶ÉÉÊªÉxÉ& +¦ªÉ´ÉMÉÉÊ½þxÉ&........ B´É¨ÉÉnùªÉ& ¤É½ÖþÊ´ÉvÉÉ& +{ÉixÉÒEòÉ&*

(´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.8.8 p.117)

+¦ªÉÉiÉÉxÉ½þÉä¨É&

ªÉäxÉ tÉè¯ûMxÉäiªÉÉnùªÉ& =uùÉä½þ ½þÉä¨ÉÉ VÉªÉÉ¦ªÉÉiÉÉxÉÉ& ºÉxiÉÊiÉ½þÉä¨ÉÉ ®úÉ¹]Åõ¦ÉÞiÉ¶SÉ* +ÉEÚòiÉÉªÉÉ º´ÉÉ½äþÊiÉ VÉªÉÉ& |ÉÉSÉÒ& ÊnùM´ÉºÉxiÉ

@ñiÉÖÊ®úiªÉÉ¦ªÉÉiÉÉxÉÉ&* Ê´É´ÉÉ½äþEòkÉÇ´ªÉÉ& ½þÉä¨ÉÉ& *

(¨ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.11.14 p.64)

ªÉÊuù·Éänäù´ÉÉ& ºÉ¨É¦É®úxÉÂ iÉº¨ÉÉnù¦ªÉÉiÉÉxÉÉ ´Éè·Énäù´ÉÉ&*

näù´ÉÉ ´Éè ªÉtYÉä%EÖò´ÉÇiÉ iÉnùºÉÖ®úÉ +EÖò´ÉÇiÉ* iÉä näù´ÉÉ BiÉÉxÉ¦ªÉÉiÉÉxÉÉxÉÂ +{É¶ªÉxÉÂ* iÉÉxÉÂ +¦ªÉÉiÉx´ÉiÉ ªÉqäù´ÉÉxÉÉ Eò¨ÉÉÇºÉÒnùÉPªÉÇiÉ iÉiÉÂ* ªÉnùºÉÖ®úÉhÉÉÆ xÉ iÉnùÉvªÉÇiÉ* @ñvxÉÉäiªÉä´É iÉäxÉ Eò¨ÉÇhÉÉ*

(¸ÉÉèiÉEòÉä.123)

+¦ªÉÉiÉÉxÉÉ&

(Mantras 253n, PVK, HDS, Vol.II pt.I p.253)

+ÉÊ´É¦ÉÚÇiÉÉxÉÉ¨ÉÊvÉ{ÉÊiÉ& ºÉÉ¨ÉÉ´ÉiÉÖ <ÊiÉ +¦ªÉÉiÉÉxÉÉxÉÂ* +Îº¨ÉxÉÂ ¥ÉÀxÉÂ +Îº¨ÉxÉÂ IÉÊjÉªÉä <iªÉ¦ªÉÉiÉÉxÉä¹ÉÖ +xÉÖVÉÖ¹ÉÊiÉ*

(Ê½þ.MÉÞ.ºÉÚ.1.3.10 p.6)

+ÎMxÉ¦ÉÚÇiÉÉxÉÉ¨ÉÊvÉ{ÉÊiÉ& <iªÉÉÊnùÊ¦É®ú¹]õÉnù¶ÉÉÎMxÉ¦ÉÚiÉÉnùªÉÉä%¦ªÉÉiÉÉxÉÉ& *

(´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.1.17 p.17)

+¦ªÉÉvÉÉxÉ¨ÉÂ

´Éè¶ªÉEÖò±ÉÉuùÉ +¨¤É®úÒ¹ÉÉuùÉÎMxÉ¨ÉÉ¾þiªÉÉ¦ªÉÉnùvªÉÉiÉÂ +¦ªÉÉnùvªÉÉiÉÂ +¦ªÉÉvÉÉxÉÆ OÉ½þhÉÆ EÖò´ÉÔiÉ*

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.1.1.15 p.5)

+lÉSÉäiºlÉÉ±ÉÒ{ÉÉEäò¹ÉÖ »ÉÖSSÉªÉMxÉÆ ¨ÉvªÉ¨ÉÆ »ÉÖ´Éä ¨ÉÚ±É¨ÉÉVªÉºlÉÉ±ªÉÉÆ iÉÉxÉxÉÖ|É¾þiªÉ +MxÉä´ÉÉÇºÉÉä%ÊºÉ <ÊiÉ ºÉÊ¨ÉvÉÉä%¦ªÉÉvÉÉªÉ *

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.5.29 p.25)

{ÉÊ®úÊ¹ÉSÉÂBv¨É¨ÉRÂóCi´ÉÉ +¦ªÉÉnùvÉÉÊiÉ*

(Ê½þ.MÉÞ.ºÉÚ.1.2.11 p.4)

+¦ªÉÉ´ÉÌiÉxÉÒ

Coming repeatedly, coming near

Ê´ÉÎSUôzÉä¹ÉÖ º´ÉºiªÉªÉxÉä¹ÉÖ iÉÖ ºÉ´ÉÇ¶É¶SÉiÉ»ÉÉä%¦ªÉÉ´ÉÌiÉxÉÒ½ÖÇþi´ÉÉ EòÉªÉÇºiÉxiÉÖ¨ÉiÉ¶SÉ¯û& *

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.15 p.84)

+¦ªÉÉ½þ®úhÉ¨ÉÂ

|ÉlÉÊªÉi´ÉÉä{ÉÊ®ú¹]õÉiºÉ¦ÉÉªÉÉÆ ´ªÉÚÁiÉÞhÉÉÊxÉ iÉäxÉ EÖò¨ÉÉ®ú¨É¦ªÉÉ¾þiªÉÉIÉä¹ÉÚkÉÉxÉÆ ÊxÉ{ÉÉiªÉ nùvxÉÉ ±É´ÉhÉÉänùEò¸ÉähÉÉ¦ªÉÖ¨ÉIÉÊiÉ*

(Ê½þ.MÉÞ.ºÉÚ.2.7.2 p.68)

+¦ªÉÖiGò¨ÉhÉ¨ÉÂ

¶ÉÚ{ÉæhÉ ¶Éä¹É¨ÉMxÉÉ´ÉÉä{ªÉ |ÉÉMÉÖnùÒSÉÒ¨É¦ªÉÖiGòÉ¨ÉxiªÉäEòÊ¨É¹É <ÊiÉ nùÊIÉhÉäxÉ |ÉGò¨ªÉ ºÉ´ªÉäxÉÉxÉÖGòÉ¨ÉäiÉÂ* +¦ªÉÖiGòÉ¨ÉÎxiÉ ¨ÉÉjÉÉÊnù{ÉÊ®úVÉxÉÉ ´ÉvÉÚÊ¨ÉÊiÉ*

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.2.2.11 p.71)

+¦ªÉÖnùªÉ¸ÉÉrù¨ÉÂ

A religious celebration

·É& EòkÉÉº¨ÉÒÊiÉ MÉ¦ÉÉÇvÉÉxÉÉÊnùÊGòªÉÉÆ ªÉnù½þ& Eò®úÉäÊiÉ iÉnù½þxÉÉÇxnùÒ ¦É´ÉÊiÉ, iÉºªÉ¨ÉÖJÉÆ ºÉ´ÉÇnäù´ÉÊ{ÉiÉÞnèù´ÉiªÉÆ xÉÉxnùÒ¨ÉÖJÉ¨É¦ªÉÖnùªÉ ¸ÉÉiÉrÆù nèùÊ´ÉEò´ÉiEò®úÉäÊiÉ*

(´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.2.1 p.21)

+¦ªÉÖnùªÉ¸ÉÉrù - is performed on such occasions as the birth of a son, the marriage of a son of daughter, the Pit¤s in the V¤ddhi ár¡ddha being designation (History of Dharmasastra - 359) xÉÉxnùÒ¨ÉÖJÉ&*

+¦ªÉÖIÉhÉ¨ÉÂ

(+É.MÉÞ.ºÉÚ.1.3.1 p.6, ¤ÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.1.3.2. p.9, EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.3.2 p.10, pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.1.10 p.4, 12.4 p.9)

EÖò¶ÉiÉ¯ûhÉä +Ê´É¹É¨Éä +Ê´ÉÎSUôzÉÉOÉä +xÉxiÉMÉÇ¦Éæ |ÉÉnäù¶ÉäxÉ ¨ÉÉ{ÉÊªÉi´ÉÉ EÖò¶ÉäxÉ ÊUôxÉÊkÉ* uäù jÉÒÊhÉ ´ÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ* |ÉÉMÉMxÉä vÉÉ®úªÉxÉÂ ´Éè¹hÉ´ªÉÉÊ´ÉÊiÉ +¦ªÉÖIªÉ*

(¶ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ. p.8)

+lÉÉiÉÉä%ÏMxÉ |ÉhÉä¹ªÉxÉÂ |ÉÉMÉÖnùC|É´ÉhÉ¨É¦ªÉÖIªÉ ºlÉÎhb÷±ÉÆ ±ÉIÉ¨ÉÆ EÖòªÉÉÇiÉÂ*

(VÉèÊ¨É.1)

ºÉ¨ÉÞnùÉänùEäòxÉÉ{É& {ÉÖxÉÉÎi´ÉiªÉ¦ªÉÖIªÉ *

(´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.1.2 p.3)

+É{ÉÉä Ê½þ¹`äöÊiÉ ¨ÉxjÉähÉ iÉÒlÉæxÉÉ¦ªÉÖIªÉ *

(´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.1.5. p.7)

»ÉÖC»ÉÖ´ÉÉè |É¨ÉÞVªÉÉ¦ªÉÖIªÉ *

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.3.6.15 p.162)

MÉxvÉè®ú¦ªÉÖIÉhÉÆ MÉ´ÉÉÆ MÉxvÉè®ú¦ªÉÖIÉhÉÆ MÉ´ÉÉ¨ÉÂ*

+¦ªÉÖIÉhÉÆ |É½þ¹ÉÇhÉÆ EòÉªÉÇÊ¨ÉÊiÉ *

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.3.6.15 p.162)

=kÉÉxÉäxÉè´É ½þºiÉäxÉ |ÉÉäIÉhÉÆ ºÉ¨ÉÖnùÉi½þiÉ¨ÉÂ* xªÉfÂøSÉiÉÉ¦ªÉÖIÉhÉÆ |ÉÉäHÆò ÊiÉ®ú¶SÉÉ´ÉÉäIÉhÉÆ ¨ÉiÉ¨ÉÂ*

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.]õÒ.{É. p.239)

+¦ªÉÖnùÉxÉªÉxÉ¨ÉÂ - (+Ê¦É+=nÂù++É-xÉªÉxÉ¨ÉÂ)

ºªÉÉäxÉÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ ¦É´ÉäiªÉiÉªÉÉ´ÉºlÉÉ{ªÉ ¶É¨ÉÒ¨ÉªÉÓ ¶É¨ªÉÉÆ EÞòi´ÉÉ +xiÉMÉÉæ¹]äõ%ÎMxÉ¨ÉÖ{ÉºÉ¨ÉÉvÉÉªÉ ¦ÉkÉÉÇ ¦ÉÉªÉÉÇ¨É¦ªÉÖnùÉxÉªÉÊiÉ

(´ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ. 14 p.15)

+¦ªÉÖnùÉxÉªÉxÉ¨ÉÂ

ºªÉÉäxÉÉ¶ÉÆxÉÉä¦É´É Êuù{Énäù ¶ÉÆ SÉiÉÖ¹{Énäù <iªÉÊ¦É{ÉÊ®úMÉÞÁÉ¦ªÉÖnùÉxÉªÉÊiÉ*

(¨ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ. 1.10.6 p.56)

+¦ªÉÖxnùxÉ¨ÉÂ

±ÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.40.10, p.357

iÉÉºÉÉ¨ÉÖnùEòÉlÉÉÇxÉÂ EÖò´ÉÔiÉ, {ÉªÉÖÇIÉhÉä, +¦ªÉÖxnùxÉä ºxÉÉ{ÉxÉä SÉ*

(´ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ. 4. p.3)

+ÊnùÊiÉ& Eäò¶ÉÉxÉÂ ´É{Éi´ÉÉªÉ =xnùxiÉÖ VÉÒ´ÉºÉä*

vÉÉ®úªÉiÉÖ |ÉVÉÉ{ÉÊiÉ& {ÉÖxÉ& º´ÉºiÉªÉä** <iªÉ¦ªÉÖxnùÊiÉ

(¨ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.21.3 p.88)

+ÉnÇùnùÉxÉ´É <iªÉ¦ªÉÖxnäùiÉÂ* =xnùÒ C±ÉänùxÉä - ¨ÉÉhÉ´ÉEòºªÉ Ê¶É®úÉä%Ê¦É¨ÉÎxjÉiÉÉÊ¦É®úÎnÂù¦É& |ÉIÉÉ±ÉªÉäÊnùiªÉlÉÇ&*

(EòÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.16.10 p.155)

+¦ªÉÖ{ÉÉäIÉhÉ¨ÉÂ

¶ÉÆ iÉä »É´ÉxiÉÒºiÉx´ÉÉ{É& <iªÉÊnùxÉÉÎnÂù¦É& +¦ªÉÖ{ÉÉäIÉÊiÉ +¦ªÉÖ{ÉÉäIÉhÉÆ EòkÉÇ´ªÉ¨ÉÂ*

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ. 5.5.6 p.189)

+¦ªÉÖ{ÉÉxªÉÉxÉÖ|ÉÉhÉxÉ¨ÉÂ

VÉÉiÉÆ EÖò¨ÉÉ®Æú ÊjÉ®ú¦ªÉ{ÉÉxªÉÉxÉÖ|ÉÉhªÉÉiÉÂ +xÉÖ|ÉÉhÉxÉÆ ºÉEÞònäù´ÉEÖòªÉÉÇiÉÂ ÊjÉ®ú¦ªÉÉ{ÉÉxªÉäiªÉ{ÉÉxÉxÉä EÞòiÉÉlÉÇi´ÉÉiºÉÆJªÉÉªÉÉ&* +¦ªÉ{ÉÉxªÉxÉÖ|ÉÉÊhÉÊiÉ <ÊiÉ& ÊjÉ& ¤ÉÚªÉÉÊnùÊiÉ +xªÉä*

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.16.2 p.57)

+¦ªÉSÉÇxÉ¨ÉÂ

+MxÉÉè ½Öþi´ÉÉ ¶Éä¹ÉÉIÉiÉÉxÉ¦ªÉSªÉÇ iÉiÉÉä ´ªÉÉ½þÊiÉÊ¦É& ÊiÉºÉÞÊ¦É& ½Öþi´ÉÉ*

¥ÉÀSÉÉªÉÇiÉ& |ÉÉhÉÉªÉÉ¨ÉÆ EÞòi´ÉÉ {ÉÊ®úÊ¹ÉSªÉÉ¦ªÉSªÉÇ +MxÉªÉä ºÉÊ¨ÉvÉÊ¨ÉiªÉäEòÉÆ ºÉÊ¨ÉvÉ¨ÉÉnùtÉiÉÂ*

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.2.15 p.6)

Ê{ÉiÉßxÉÉ´ÉÉÁ nùÊIÉhÉÉÎMxÉ¨ÉÖJÉÉä%¦ªÉSÉÇªÉiªÉÉ ¨ÉÉ ´ÉÉVÉºªÉäÊiÉ*

(´Éè.MÉÞ.ºÉÚ. p.57)

¥ÉÀÉhÉÆ ÊiÉ±ÉÉIÉiÉÉänùEèònÇùÊIÉhÉÉÊ¦É¨ÉÖJÉÉä%¦ªÉSÉÇªÉÊiÉ*

(´Éè.MÉÞ.ºÉÚ. p.72)

+¨ÉÉäPÉÆ Eò¨ÉÇ

V´É±ÉxiªÉÉÆ uùÉnù¶ÉOÉÉ¨ÉÉ& vÉÚ¨Éä jªÉ´É®úÉrùSÉÉÇ +¨ÉÉäPÉÆ Eò¨ÉæiªÉÉSÉIÉiÉä-½þÉä¨Éä V´É±ÉxiÉÉªÉÆ Ê¶ÉJÉÉªÉÉÆ uùÉnù¶ÉOÉÉ¨ÉÉ& ªÉVÉ¨ÉÉxÉºªÉ±É¦ªÉÉ& ¦É´ÉäªÉÖ& |ÉV´É±ÉxÉÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ vÉÚ¨Éä ºÉÊiÉ jªÉ´É®úÉnÂùvªÉÉÇ& +´É®úÉnÂùvªÉÇ¶É¤nù& +xªÉÚxÉ´ÉSÉxÉ& +iÉÉä xªÉÚxÉiÉÉä%Ê{É jÉªÉ& OÉÉ¨ÉÉ& B´É\SÉèiÉiÉÂ ºÉ´ÉÇlÉÉ +ÊxÉ¹¡ò±ÉÆ Eò¨ÉÇ +iÉ& +¨ÉÉäPÉÆ Eò¨ÉæÊiÉ xÉÉ¨ÉÉSÉIÉiÉä ´ÉÞrùÉ& *

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.4.8.13 p.227)

+¨¤É®úÒ¹É&

(pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.5.4 p.25)

Frying pan, sky.

+¨¤É®úÒ¹ÉÉuùÉ%xÉªÉäiÉÂ +{ÉÚ{ÉÊ´ÉGòªÉÉlÉÉÇnùMxÉä´ÉÉÇ (´ªÉÉ)*

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.5.4 p.38)

+É¨É´ÉiÉÂ

impetous, violent, string.

näù´ÉiÉÉ¦ªÉ& º´ÉÉ½þÉMxÉªÉä º´ÉÉ½þÉMxÉªÉä%¨É´ÉiÉä º´ÉÉ½þÉMxÉªÉä%zÉÉnùÉªÉ º´ÉÉ½äþiªÉÉÊnùxÉÉ ´ªÉÉ¾þiÉÒÊ¦ÉVÉÖÇ½þÉäÊiÉ*

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.79.16 p.79)

+¨É¯û{ÉÊ®úÊ½þiÉ¨ÉÂ

¨É¯û¦ÉÚÊ¨ÉÊ¦É& +´ÉäÎ¹]õiÉ¨ÉÂ*

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ. 4.7.6 p.218)

+ªÉYÉÒªÉÉ

+ªÉYÉÒªÉÉÆ ´ÉÉ ´ªÉÉ¾þiªÉ ¨É½þÉ´ªÉÉ¾þiÉÒVÉÇ{ÉäiÉÂ*

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.1.25 p.11)

+ªÉÊYÉªÉÉ ´Éè ¨ÉÉ¹ÉÉ& ´É®úEòÉ& EòÉä pù´ÉÉ& - ªÉYÉÉxÉ½þÉÇ <iªÉlÉÇ&*

(¨ÉÉ.EòÉä. p.595)

+®úhÉÒ (Êuù.´É.)

+®úÊhÉ& +ÎMxÉVÉxÉxÉÉlÉÈ EòÉ¹`ö¨ÉÂ -

a piece of wood used for kindling fire by atrition.

={ÉºlÉä%®úhÉÒ - ={ÉºlÉä uäù +®úhÉÒ ÊxÉnùvÉÉÊiÉ*

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.5.3.21 p.180)

ªÉnùÉ®úÉä½þºªÉÉ®úhÉÒ ¦É´ÉiÉ& - iÉnù·ÉilÉÉä%VÉÉªÉiÉ B´É¨Éä¹É ºÉ ¶É¨ÉÒMÉ¦ÉÇ& iÉSUô¨ÉÒMÉ¦ÉÇºÉÂ. ¶É¨ÉÒMÉ¦ÉÇi´É¨ÉÂ* +ªÉ¨ÉÎMxÉÌ¨ÉlÉÖxÉÉiºÉÆ¦É´ÉÊiÉ +lÉÉä +®úhªÉÉ +lÉÉäkÉ®úÉÊnùÊiÉ, BiÉuèù Ê´É¹hÉÖ°ü{É¨ÉÂ ªÉnÖùkÉ®úÉ®úÊhÉºiÉnÂùMÉÉªÉjªÉÉ °ü{É¨ÉÂ *

(¸ÉÉèiÉEòÉä¶É& 5.6 Vol.I)

iÉÎº¨ÉzÉ{É´ªÉÖ¹É¨É®úhÉÒ ÊxÉ¹]õ{ÉäiÉÂ*

(¸ÉÉè.9, Vol.II p.I)

ªÉÊnùxÉÉ´ªÉÉÆ iÉ®äúnù®úhÉÒ SÉ ®úlÉÆ SÉÉvÉÉªÉ iÉ®äúiÉÂ*

(¸ÉÉè. p.45)

ªÉtGòÒiÉÉä%®úhÉÒ SÉÉVªÉÆ SÉÉnùÉªÉ {É®äúiªÉÉÏMxÉ ¨ÉÊlÉi´ÉÉ ´Éè¹hÉ´ªÉSÉÉÇ ªÉÚ{ÉºªÉÉxiÉä VÉÖ½ÖþªÉÉiÉÂ *

(¸ÉÉè. Vol.II p.I 192)

+ªÉÆ iÉä ªÉÉäÊxÉÊ®úiªÉ®úhªÉÉä®úÏMxÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä{ÉªÉäxÉÂ iÉnùÉ½ÖþªÉÇnù®úhªÉÉä& ºÉ¨ÉÉ°ü`äö xÉ¶ªÉänÖùnùºªÉÉÎMxÉ& ºÉÒnäùiÉÂ* {ÉÖxÉ®úÉvÉäªÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ&*

(¸ÉÉè. Vol.II p.I 507)

+EÇònùMvÉÉÊ¶ÉxÉ&

+{ÉixÉÒEäò¹ÉÖ ´ÉÉxÉ|ÉºlÉä¹ÉÖ +xªÉiÉ¨ÉÉ& ½þºiÉÉnùÉÊªÉxÉ& ¶Éè±É¡ò±ÉEòÉÊnùxÉ& +EÇònùMvÉÉÊ¶ÉxÉ& ¤Éè±´ÉÉÊ¶ÉxÉ& - <iªÉÉnùªÉ&*

(´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.8.8. p.117)

+EòÉæuùÉ½þ&

+lÉÉiÉÉä%EòÉæuùÉ½Æþ ´ªÉÉJªÉÉºªÉÉ¨É&-

¨ÉÚEòÉxvÉ¤ÉÊvÉ®úÉnùÒxÉÉÆ VÉb÷ÉxÉÉÆ SÉ iÉÞiÉÒªÉÊ´É´ÉÉÊ½þxÉÉÆ SÉ**

{ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä {ÉÖhªÉ xÉIÉjÉä {ÉÚ´ÉÉÇ¼hÉä ¥ÉÀºÉ¨ÉÚ½äþ OÉÉ¨ÉÉi|ÉÉSÉÓ ´ÉÉänùÒSÉÓ ´ÉÉ Ênù¶É¨ÉÖ{ÉÊxÉ¹Gò¨ªÉ ªÉjÉèEòÉä ¤ÉÉ±ÉÉä%EòÉæ ¦É´ÉÊiÉ iÉºªÉÉäkÉ®úiÉ ={ÉÊ±É{ªÉ º´ÉªÉÆ ºxÉÉi´ÉÉEÈò SÉ ºxÉÉ{ÉÊªÉi´ÉÉ {ÉÉnùÉè |ÉIÉÉ²ªÉÉSÉ¨ªÉÉ±ÉRÂóEÞòiªÉ iÉxjÉähÉ xÉÉxnùÒ¨ÉÖJÉÆ EÞòi´ÉÉ º´ÉÎºiÉºÉÚHò´ªÉÆ ´ÉÉSÉÊªÉi´ÉÉ ªÉÏiEòÊSÉÊrù®ú¨ªÉÆ MÉÞ½þÒi´ÉÉ '+ÉºÉiªÉäxÉ' <ÊiÉ VÉÊ{Éi´ÉÉ ¥ÉÉÀhÉä¦ªÉÉä nùi´ÉÉ%±ÉRÂóEÞòiªÉÉEÈò

º{ÉÞ¹]Âõ´ÉÉ%%ÊnùiªÉ¨ÉÖ{ÉÊiÉ¹`öiÉä-'ºÉÚªÉÉæ näù´ÉÒ¨ÉÂ' <ÊiÉ {É\SÉÊ¦É&**

+lÉ ´ÉºjÉÆ ¨ÉÉRÂóMÉ±ªÉºÉÚjÉÆ SÉÉEæò ¤Év´ÉÉ-'{ÉÖhªÉÉ½Æþ º´ÉÎºiÉ @ñÊrù¨ÉÂ' <ÊiÉ ´ÉÉSÉªÉänùÉÊnùiªÉÉäjÉ näù´ÉiÉÉ**

{ÉÚ´ÉÉæHòÊ´ÉÊvÉxÉÉ%ÎMxÉ¨ÉÖJÉ¨ÉÖ{ÉºÉ¨ÉÉvÉÉªÉ ºÉÆ{ÉÊ®úºiÉÒªÉÉÇVªÉÆ ºÉÆºEÞòiªÉ »ÉÖ´É»ÉÖ´ÉÆ ºÉÆ¨ÉÞVªÉÉÊnùiªÉÆ vªÉÉªÉzÉEÇò MÉÞ¼hÉÉÊiÉ-'½þÎºiÉ& |ÉªÉSUôi´É¨ÉÞiÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ**

+lÉÉÏMxÉ |ÉnùÊIÉ¨ÉÆ Eò®úÉäÊiÉ-'{ÉÊ®ú i´ÉÉMxÉä {ÉÖ®Æú ´ÉªÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ**

+lÉÉEÇò¨ÉÚ±ÉÆ º{ÉÞ¹]Âõ´ÉÉ%%ÊnùiªÉ¨ÉÒIÉiÉä-'+¨ÉÒ´ÉÞiÉÆ ¶ÉEÖòxÉèÌ´É·É°ü{É¨ÉÂ' <ÊiÉ**

+lÉ ´ªÉÉ¾þiÉÒ½ÖÇþi´ÉÉ »ÉÖÊSÉ SÉiÉÖMÉÞÇ½þÒiÉÆ MÉÞ½þÒi´ÉÉ VÉÖ½þÉäÊiÉ -'=uùªÉÆ iÉ¨ÉºÉº{ÉÊ®ú, =nÖùiªÉÆ, ÊSÉjÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ**

+{É®Æú SÉiÉÖMÉÞÇ½þÒiÉÆ MÉÞ½þÒi´ÉÉ - ¨ÉxÉº´ÉiÉÓ VÉÖ½þÉäÊiÉ -'¨ÉxÉÉä VªÉÉäÊiÉ&' <ÊiÉ**

+{É®Æú SÉiÉÖMÉÞÇ½þÒiÉÆ MÉÞ½þÒi´ÉÉ ±ÉÉVÉ¨ÉxjÉähÉ Êuù®úÉ´ÉiªÉÇ VÉÖ½þÉäÊiÉ**

+lÉ »ÉÖ´ÉähÉ ´ªÉÉ¾þiÉÒ½ÖÇþi´ÉÉ ºÉ¨ÉÉ{ªÉÉÊnùiªÉÆ µÉiÉ@ñM¦ªÉÉ¨ÉÖ{ÉÊiÉ¹`öiÉä -'+nùÉ¦ªÉÉä ¦ÉÖ´ÉxÉÉÊxÉ |ÉSÉÉEò¶ÉiÉÂ, ÊjÉ®úxiÉÊ®úIÉÆ ºÉÊ´ÉiÉÉ ¨ÉÊ½þi´ÉxÉÉ' <ÊiÉ uùÉ¦ªÉÉ¨ÉÂ**

+lÉ MÉÉäIÉÒ®ú¨ÉEÈò º{ÉÞ¹]õÉ +ÉªÉÖ¹ªÉºÉÚHò¨ÉÖCi´ÉÉ |ÉÉ¶ªÉÉSÉ¨ªÉ

{ÉÖxÉ®úÉÊnùiªÉ¨ÉÖ{ÉÊiÉ¹`öiÉä -'+ÊSÉÊkÉ ªÉSSÉEÞò¨É' <ÊiÉ**

+lÉÉEòÉÇÊvÉnèù´ÉiÉ¨ÉÖuùÉºªÉÉEÇò¨ÉÖi{ÉÉ]õ¬ ´ªÉÉ¾þiÉÒÊ¦É®úMxÉÉè nùMv´ÉÉ ºxÉÉi´ÉÉ ªÉÎiEòÎ\SÉqùi´ÉÉ ¶ÉÖrùÉä ¦É´ÉÊiÉ**

ºÉt B´ÉÆ Eònù³ýÒÊ´É´ÉÉ½Æþ EÖòªÉÉÇiÉÂ**

Eònù³ýÓ ÊUôi´ÉÉ ÊjÉ®úÉjÉ¨É¶ÉÖÊSÉ¦ÉÇ´ÉÊiÉ**

+lÉÉ{ªÉÖnùÉ½þ®úÎxiÉ-

+EòÉæuùÉ½þÉä VÉb÷ÉnùÒxÉÉ¨ÉÖSªÉiÉä iÉÖ ªÉ´ÉÒªÉºÉ&*

Ê´É´ÉÉ½þÉlÉÈ ¨ÉÖÊxÉ¸Éä¹`èö& iÉ¨ÉÖi{ÉÉ]õ¬ nù½äþkÉnùÉ**

´ªÉÉ¾þiÉÒÊ¦ÉºiÉnùÉ nùi´ÉÉ ªÉlÉÉ¶ÉÊHò Ê½þ®úhªÉEò¨ÉÂ*

ºxÉÉi´ÉÉ ºÉt¶¶ÉÖÊSÉ¦ÉÚÇªÉÉnÖùuùÉ½äþ SÉ iÉÞiÉÒªÉEäò**

iÉÞiÉÒªÉÉ ºjÉÒ Ê©ÉªÉäSUôÒQÉÆ iÉº¨ÉÉnäù´ÉÆ SÉ®äúnÂù¤ÉÖvÉ&*

®ú¨¦ÉÉäuùÉ½Æþ iÉlÉÉ EÖòªÉÉÇÎSUôi´ÉÉ iÉjÉè´É ¨ÉÉxÉ´É&**

ÊjÉ®úÉjÉÆ ºÉÚiÉEÆò ¦ÉÚªÉÉÊnùÊiÉ ¤ÉÉävÉÉªÉxÉÉä%¥É´ÉÒiÉÂ**

(¤ÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.MÉÞÁ¶Éä¹É& 5.5.1 p.393)

+PªÉÇ¨ÉÂ

Ê´É¹]õ®ú{ÉÉtÉPªÉÉÇSÉ¨ÉxÉÒªÉ¨ÉvÉÖ{ÉEòÉÇhÉÉ¨ÉäEèòEÆò ÊjÉ´ÉænùªÉxiÉä*

{ÉÉnù|ÉIÉÉ±ÉxÉÉlÉÇ¨ÉÖnùEÆò {ÉÉt¨ÉÂ* {ÉÖ¹{ÉºÉÆªÉÖHò¨ÉÖnùEò¨ÉvªÉÇ¨ÉÂ *

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.4.4.7 p.133)

+PªÉÉÇ½þÉÇ&

+PªÉÇ|ÉÉÎ{iÉªÉÉäMªÉÉ& ¹É]Âõ*

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.4.4.24 p.136)

+ÉSÉÉªÉÇ @ñÎi´ÉEÂò, ºxÉÉiÉEò& ®úÉVÉÉ, Ê´É´ÉÉÁ&, Ê|ÉªÉÉä%ÊiÉÊlÉÊ®úÊiÉ <ÊiÉ ¹Éb÷PªÉÉÇ&*

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.4.4.24 p.136)

+PªÉÉÇ½þÉÇ& - +PªÉÇ|ÉÉÎ{iÉªÉÉäMªÉÉ& ¹É]Âõ - +ÉSÉÉªÉÇ& @ñÎi´ÉEÂò, ºxÉÉiÉEòÉä ®úÉVÉÉ, Ê´É´ÉÉÁ&, Ê|ÉªÉÉä%ÊiÉÊlÉ& <ÊiÉ* {ÉÊ®úºÉÆ´ÉiºÉ®úÉxÉ½ÇþªÉäªÉÖ& {ÉÖxÉªÉÇYÉÊ´É´ÉÉ½þªÉÉä¶SÉ {ÉÊ®úºÉÆ´ÉiºÉ®úÉxÉÂ - ºÉÆ´ÉiºÉ®úÉxÉÂ |ÉiÉÒÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ |ÉÊiÉ iÉÞiÉÒªÉÉÊnù´É¹ÉÉÇxiÉä iÉÉxÉÉSÉÉªÉÉÇnùÒxÉÂ {ÉÚVÉªÉäªÉÖ& Ê¶É¹ªÉÉnùªÉ&* ºÉÆ´ÉiºÉ®újÉªÉ¨ÉvªÉä ªÉYÉä Ê´É´ÉÉ½äþ SÉ ºÉ¨ÉÉMÉiÉÉxÉÂ ºÉÆ´ÉiºÉ®újÉªÉ¨ÉvªÉä {ÉÖxÉ& +½ÇþªÉäªÉÖ& *

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ. p.237-38)

|ÉÊiÉºÉÆ´ÉiºÉ®úÉxÉÂ +½ÇþªÉäiÉÂ - ºÉÆ´ÉiºÉ®ú¨ÉiÉÒiªÉÉMÉiÉÉxÉÂ <iªÉlÉÇ&*

(pùÉ.104)

{ÉÉ®úºEò®úMÉÞÁºÉÚjÉä - |ÉÊiÉºÉÆ´ÉiºÉ®úÉxÉ½ÇþªÉäªÉÖ& |ÉÊiÉºÉÆ´ÉiºÉ®ú¨ÉÉMÉiÉÉxÉÂ +ÉSÉÉªÉÉÇnùÒxÉÂ +PÉæhÉ {ÉÚVÉªÉäªÉÖ& xÉÉ´ÉÉÇEÂò*

ªÉIªÉ¨ÉÉhÉÉ& @ñÎi´ÉVÉ& - ªÉYÉÆ EòÊ®ú¹ªÉxiÉ& ªÉVÉ¨ÉÉxÉÉ& {ÉÖxÉ& +½ÇþªÉäªÉÖ& - iÉjÉ xÉ ºÉÆ´ÉiºÉ®úÊxÉªÉ¨É&*

+PªÉÇnùÉxÉ¨ÉÂ

+ÉSÉÉªÉÉÇnùªÉ& ¹É]Âõ +vªÉÉÇ½þÉÇ&.xÉ VÉÒ´ÉÎi{ÉiÉÞEòÉä%PªÉÈ |ÉÊiÉMÉÞ¼hÉÒªÉÉiÉÂ* (´ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.12 p.13)

+Ê®ú¹]õÉMÉÉ®ú¨ÉÂ

+Ê®ú¹]õÉMÉÉ®Æú ªÉlÉÉäHÆò EÞòi´ÉÉ ´ÉÞ¹É¦ÉÉäÊSÉiÉÆ ÊiÉ±ÉºÉ¹ÉÇ{ÉèvÉÚÇ{ÉÊªÉi´ÉÉ iÉÉÆ |É´Éä¶ÉªÉäkÉVYÉÉ& ÎºjÉªÉ& ÊiÉ»É¶SÉiÉ»ÉÉä ´ÉÉ*

(´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.3.14 p.45)

+vÉÇ¨ÉÉºÉµÉiÉÒ

+vÉÇ¨ÉÉºÉµÉiÉÒÊiÉ* +vÉÇ¨ÉÉºÉµÉiÉÒ {ÉÉèhÉÇ¨ÉÉºªÉÉÆ ®úÉjÉÉÊ´ÉiªÉÉnùÉè +vÉÇ¨ÉÉºÉ¦ÉÉäVÉxÉ¨ÉÂ* +¶ÉHòÉè +vÉÇ¨ÉÉºÉµÉiÉä BEÆò EòÉ±ÉÆ IÉÒ®úÉÊnù{ÉäªÉ¨ÉÂ*

(pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.4.1.5 p.93)

+±ÉI¨ÉÒÊxÉhÉÉænù&

nùÉÊ®úpù¬nÚù®úÒEò®úhÉ¨ÉÂ*

+±ÉI¨ÉÒÊxÉhÉÉænäù* ªÉVÉxÉÒªÉ|ÉªÉÉäMÉÉä ¨ÉÚvxÉÉä%ÊvÉ¨É <iªÉäEèòEòªÉÉ* ¨ÉÚvxÉÉä%ÊvÉ ¨Éä ´Éè¸É´ÉhÉÉÎ\Uô®úºÉ <iªÉä´É¨É¹]õSÉÇºªÉ ºÉÚHòºªÉ BEèòEòªÉÉ @ñSÉÉ BEèòEòÉ +É½ÖþÊiÉ ½þÉäiÉ´ªÉÉ* BiÉºªÉ Eò¨ÉÇhÉ& |É¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ +±ÉI¨ÉÒÊxÉhÉÉænù& nùÉÊ®úpù¬xÉÉ¶É& ¦É´ÉäiÉÂ* (MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.4.6.2 p.214)

+´ÉÊEò®úhÉ¨ÉÂ

+lÉ ¨ÉÉÊºÉ ¨ÉÉÊºÉ Ê{ÉiÉÞ¦ªÉÉä nùtÉiÉÂ* ¥ÉÉÀhÉÉxÉÂ ´ÉänùÊ´ÉnÖù¹ÉÉä%ªÉÖM¨ÉÉxÉÂ i«É´É®úÉxÉPªÉÉÇxÉÂ Ê{ÉiÉÞ´ÉnÖù{É´Éä¶ªÉÉªÉÖM¨ÉÉxªÉÖnù{ÉÉjÉÉÊhÉ iÉ±Éè®ú´ÉEòÒªÉÇ ¥ÉÉÀhÉÉxÉÉÆ {ÉÉÊhÉ¹ÉÖ ÊxÉxÉªÉäiÉÂ*

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.3.14.2 p.145)

+´ÉEòÒhÉÇ|ÉÉªÉÎ¶SÉkÉ¨ÉÂ

Who has split his semen virile, violated his vow of chastity.

+lÉÉiÉÉä%´ÉEòÒhÉÇ|ÉÉªÉÎ¶SÉkÉ¨ÉÂ* +¨ÉÉ´ÉÉºªÉÉªÉÉÆ SÉiÉÖ¹{ÉlÉä MÉnÇù¦ÉÆ {É¶ÉÖ¨ÉÉ±É¦ÉiÉä* ÊxÉ®Âú@ñËiÉ {ÉÉEòªÉYÉäxÉ ªÉVÉiÉä*

+´ÉEòÒÌhÉxÉ& ºJÉÊ±ÉiÉ¥ÉÀSÉªÉÇºªÉ ¥ÉÀSÉÉÊ®úhÉ& |ÉÉªÉÎ¶SÉkÉÆ ¶ÉÖÊrùºÉÆ{ÉÉnùEÆò Eò¨ÉÇ* ªÉ& ¥ÉÀSÉÉ®úÒ ºÉxÉÂ +´ÉEòÒhÉÔ ¦É´ÉÊiÉ ºjÉÒMÉ¨ÉxÉÉiÉÂ ºÉ& +¨ÉÉ´ÉÉºªÉÉªÉÉÆ EòºªÉÉÊSÉiÉÂ EÞò¹hÉ{É\SÉnù¶ªÉÉÆ SÉiÉÖ¹{ÉlÉä MÉnÇù¦ÉÆ {É¶ÉÖ¨ÉÉ±É¦ÉiÉä -ºÉÆYÉ{ÉªÉÊiÉ ÊxÉ®Âú@ñËiÉ {ÉÉEòªÉYÉÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ ªÉVÉäiÉ*

(´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.6.9 p.235)

+lÉÉ´ÉEòÒhÉÇ|ÉÉªÉÎ¶SÉkÉ¨ÉÂ - ºÉ{iÉ®úÉjÉÆºxÉÉxÉ - ºÉxvªÉÉä{ÉÉºÉxÉ - º´ÉÉvªÉÉªÉ - ºÉÊ¨ÉrùÉä¨É¦ÉèIÉSÉªÉÉÇÊnù½þÒxÉä ¨ÉäJÉ±ÉÉä{É´ÉÒiÉÉÊVÉxÉnùhb÷vÉÉ®úhÉÉÊnù¥ÉÀSÉªÉÇ´ÉÌVÉiÉä SÉ {ÉÉnùEÞòSUô¨ÉÖ{É´ÉÉºÉÆ ´ÉÉÎMxÉ¨ÉÉvÉÉªÉ {ÉÊ®úºiÉÒªÉÇ {ÉÊ®úÊ¹ÉSªÉÉVªÉäxÉ {ÉÉÊ½þ xÉÉä +MxÉ BxÉºÉä <iªÉÉÊnùxÉÉ VÉÖ½ÖþªÉÉiÉÂ*

(´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.6.9 p.95)

+´ÉEòÒhÉÔ

+{ÉÉRÂóHòªÉÉxÉÉÆ|ÉÉMnÖù´ÉÉÇ±ÉÉnÂùMÉÉä½þxiÉÞ¥ÉÀÉäVZÉiÉx¨ÉÆjÉEÞònù´ÉEòÒÌhÉ{ÉÊiÉiÉºÉÉÊ´ÉjÉÒEäò¹ÉÚ{É{ÉÉiÉEò¨ÉÂ* +´ÉEòÒhÉÔ - Ê´É{±ÉÖiÉ¥ÉÀSÉªÉÉæ ¥ÉÀSÉÉ®úÒ*

(MÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.2.3.17 p.382-383)

JÉÎhb÷iÉÆ µÉÊiÉxÉÉ ®äúiÉÉ ªÉäxÉ ºªÉÉnÂù ¥ÉÀSÉÉÊ®úhÉÉ* IÉ®úhÉÉiÉÂ EòÉ¨ÉiÉ& |ÉÉ½Öþ®ú´ÉEòÒhÉÔÊiÉ iÉÆ ¤ÉÖvÉÉ&** (VÉÉiÉÖEòhÉÔ)

+´ÉEòÒhÉÔ iÉÖ EòÉhÉäxÉ MÉÉènÇù¦ÉäxÉ SÉiÉÖ¹{ÉlÉä* ºlÉÉ±ÉÒ{ÉÉEòÊ´ÉvÉÉxÉäxÉ ªÉVÉäiÉ ÊxÉ®Âú@ñËiÉ ÊxÉÊ¶É* ¨ÉxÉÖ&*

½Öþi´ÉÉMxÉÉè Ê´ÉÊvÉ´ÉrùÉä¨ÉÉxÉxiÉiÉ¶SÉ ºÉÊ¨ÉiªÉÞSÉÉ* xÉÉÊJÉxpùMÉÖ¯û´É¼xÉÒxÉÉÆ VÉÖ½ÖþªÉÉiÉÂ ºÉÌ{É¹ÉÉ½ÖþÊiÉ&* ¨ÉxÉÖ&*

|ÉlÉ¨ÉÊnù´ÉºÉä ®úÉjÉÉ´ÉEòÒhÉÔ MÉnÇù¦ÉäxÉ iÉÖ*

ªÉVÉänäù´ÉÆ ªÉlÉÉ¦ªÉÉºÉÆ ºÉÉä%¶É¤näùxÉèEäòxÉ ¶ÉÖvªÉÊiÉ Eòh´É&*

Ê´ÉºiÉ®úºiÉÖ (MÉÉè.vÉ.ºÉÚ.383,84,85,86,87, {ÉÞ¹`äö¹ÉÖ pù¹]õ´ªÉ&)

iÉnùÉ½Öþ& EòÊiÉvÉÉ +´ÉEòÒhÉÔ |ÉÊ´É¶ÉiÉÒÊiÉ-

iÉqùÉä¹ÉMÉÖ¯ûi´É¨ÉºªÉ {É¶ªÉxiÉ& Ê´ÉÊ¶É¹]õÉ +É½Öþ& - EòÊiÉ |ÉEòÉ®ú¨ÉÂ* +´ÉEòÒÌhÉ ¶É¤nùÉä ÁÊ´É{±ÉÖiÉºªÉ ´ÉÉSÉEò& Ê®úHòºªÉäÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉÂ* iÉäxÉ C´ÉÉºªÉ |ÉÉhÉÉÊnù MÉSUôiÉÒiªÉÊ¦É|ÉÉªÉ&* +´ÉEòÒhÉÔ +±{ÉÉªÉÖÌxÉ¯ûiºÉÉ½þÉä ¥ÉÀ´ÉSÉÇºÉ½þÒxÉ¶SÉ IÉÖ®úÉÊnù½þÒxÉ¶SÉ ºÉÆ{ÉtiÉä* ºÉÉä%¨ÉÉ´ÉÉºªÉÉªÉÉÆ ÊxÉ¶ªÉÎMxÉ¨ÉÖ{ÉºÉ¨ÉÉvÉÉªÉ

|ÉÉªÉÎ¶SÉkÉÉVªÉÉ½ÖþiÉÒVÉÖÇ½þÉäÊiÉ*

(MÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ. p.412)

+´ÉIÉÉ®úhÉ¨ÉÂ - +´ÉºÉäSÉxÉ¨ÉÂ

+{ÉÉ¨É\VÉ±ÉÒ {ÉÚ®úÊªÉi´ÉÉ iÉiºÉÊ´ÉiÉÖÊ®úiªÉÉÊnùxÉÉ {ÉÚhÉæxÉÉºªÉ {ÉÚhÉÇ¨É´ÉIÉÉ®úªÉiªÉÉÊºÉSªÉ näù´ÉºªÉ i´ÉÉ ºÉÊ´ÉiÉÖÊ®úiªÉÉÊnùxÉÉ iÉºªÉ {ÉÉÊhÉxÉÉ {ÉÉËhÉ ºÉÉRÂóMÉÖ¹]Æõ MÉÞ¼hÉÒªÉÉiÉÂ* {ÉÚhÉæxÉÉ\VÉÊ±ÉxÉÉºªÉ {ÉÚhÉÇ¨É\VÉÊ±É¨É´ÉIÉÉ®úªÉÊiÉ* ¥ÉÀSÉÉÊ®úhÉÉä%\VÉ±ÉÉ´ÉÉi¨ÉxÉÉä%\VÉÊ±É¨É´ÉÊºÉ\SÉiÉÒiªÉlÉÇ&*

(+É.MÉÞ.ºÉÚ.1.20.4 p.45)

+´ÉQÉhÉ¨ÉÂ

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.18 p.86)

see +Ê¦É¨É¶ÉÇxÉ¨ÉÂ*

+´ÉQÉÉ{ÉhÉ¨ÉÂ

PÉÞiÉ¨É´ÉQÉÉ{ªÉÉ{ÉÉ´ªÉÉ VÉÖ½þÉäÊiÉ* {É¶ÉÖÆ PÉÞiÉ¨É´ÉQÉÉ{ªÉ +{ÉÉ´ªÉºÉ¨ÉÉJªÉÉiÉÉ +É½ÖþiÉÒVÉÖÇ½þÉäÊiÉ iÉäxÉè´É PÉÞiÉäxÉ*

(EòÉ.MÉÞ.ºÉÚ.4.11.6 p.223)

+´ÉSUôÉnùxÉ¨ÉÂ

MÉÉä¹]äõ ´ÉÉ´ÉSUôÉt ºÉÆ{ÉÊ®úÊ¸ÉiªÉ {ÉÖ®úÉänùªÉ¨ÉÉÊnùiªÉºªÉ |ÉÊ´É¶ÉÊiÉ*

(Ê½þ.MÉÞ.ºÉÚ.p.21)

+´É]õÉÊ½þEò¨ÉÂ

+lÉÉ´É]õÉÊ½þEò¨ÉÂ - ¤ÉÉ±ÉºªÉ¨É®úhÉä%±ÉÆEÞòiªÉ ´ÉÉºÉºÉÉ {ÉjÉähÉ ´ÉÉSUôÉt EäòxÉÉÊ{É ºÉÉvÉÉ®Æú xÉªÉÊiÉ iÉjÉ ¶¨É¶ÉÉxÉä nùÊIÉhÉÉäkÉ®ú¨É´É®Æú iÉi|É¨ÉÉhÉÆ ¦É´ÉÊiÉ PÉÞiÉÊIÉ®úÉ¦ªÉÉ¨É´É]õ¨É¦ªÉÖIªÉ nùÊIÉhÉÉOÉÆ nù¦ÉÉÇxÉÉEòÒªÉÇ iÉjÉ ºÉÉvÉÉ®ú¨ÉÉvÉÉªÉ¶É´É¨ÉÉVªÉÊ¨É¸ÉèÎºiÉ±É±ÉÉVÉè- ®úIÉiÉè´ÉÉÇºªÉÆ {ÉÚ®úÊªÉi´ÉÉ {ÉvÉÉªÉÉä{ÉÊ®úPÉÞiÉIÉÒ®úÉ¦ªÉÉ¨ÉÖIÉhÉÆ ¤ÉÊ±ÉnùÉxÉÆ ´ÉÉ EÞòi´ÉÉMÉSUäôiÉÂ xÉÉºªÉÉänùEònùÉxÉÆ EÖòªÉÉÇiÉÂ* ¤ÉË±É (jªÉ½Æþ) ÊIÉ{ÉäiÉÂ*

(´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.5.10 p.82 - 83)

+´ÉnùÉxÉ¨ÉÂ

cutting or dividing into pieces.

jÉèvÉÆ´É{ÉÉÆ VÉÖ½ÖþªÉÉiÉÂ ºlÉÉ±ÉÒ{ÉÉEò¨É´ÉnùÉxÉÉÊxÉ ´É{ÉÉÆ jÉÒxÉ´ÉªÉ´ÉÉxÉÂ EÞòi´ÉÉ BEèòEò¨É´ÉªÉ´ÉÆ ºÉÉä¨ÉÉªÉ Ê{ÉiÉÞ¨ÉiÉä <iªÉäEèòEäòxÉ ¨ÉxjÉähÉ VÉÖ½þÉäÊiÉ »É´ÉähÉ nù´ÉÔ½þÉä¨Éi´ÉÉiÉÂ* ´ÉvÉºÉ¨¤ÉxvÉÉSSÉÉ´ÉnùÉxÉÉxÉÉÆ {É\SÉË´É¶ÉËiÉ ¾þnùªÉÉnùÒxÉÉ¨ÉRÂóMÉÉxÉÉÆ iÉä¹ÉÉ¨ÉäEòÉnù¶É½Öþi´ÉÉ {ÉÖxÉ®äúEòÉnù¶ÉÉäkÉ®úÉÊhÉ VÉÖ½þÉäÊiÉ ºjÉªÉRÂó´ÉnùÉxÉè& ºÉÆªÉÖHòÊ¨ÉÊiÉ*

(¨ÉÉxÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.9.12 p.160)

|ÉYÉÉiÉÉÊxÉ +´ÉnùÉxÉÉÊxÉ, iÉÉxªÉä¹´Éä´É ¶ÉÚ±Éä¹ÉÚ{ÉÊxÉÊIÉ{ªÉ iÉÎº¨ÉzÉä´ÉÉMxÉÉè ¸É{ÉªÉÎxiÉ, +lÉèiÉÉÊxÉ ¶ÉÚ±Éä¦ªÉ ={ÉÊxÉÊIÉ{ªÉ {ÉÖxÉ& EÖò¨¦ªÉÉÆ ¸É{ÉªÉÎxiÉ* +lÉèiÉÉxªÉÊ¦ÉvÉÉÊ®úiÉÉxªÉÖuùÉºªÉ |ÉÊiÉÎ¹`öiÉ¨ÉÊ¦ÉvÉÉ®úªÉÊiÉ-nèù´ÉiÉ¨ÉÉ´ÉÉ½þ®úªÉÊiÉ, »ÉÖ´ÉähÉÉÊ¦ÉvÉÉÊ®úiÉÉÆ ´É{ÉÉÆ VÉÖ½þÉäÊiÉ*

(¤ÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.2.7.12 p.54)

¨ÉvªÉÉi{ÉÚ´ÉÇºªÉÉ´ÉnùÉxÉ¨ÉÂ ½þÊ´É¹ÉÉä ¨ÉvªÉÉiÉÂ {ÉÚ´ÉÇºªÉ nèù´ÉiÉºªÉÉ´ÉnùÉxÉÆ EòÉªÉÇ¨ÉÂ* (+É{É.7.4 p.72)

+lÉ ½þÊ´É¹É ={ÉºiÉÒªÉÉÇ´ÉtÊiÉ ¨ÉvªÉÉi{ÉÚ´ÉÉÇvÉÉÇSSÉiÉÖ®ú´ÉkÉÒ SÉänÂù ¦É´ÉÊiÉ ¨ÉvªÉÉiÉÂ {ÉÚ´ÉÉÇvÉÉÇiÉÂ <ÊiÉ {É\SÉÉ´ÉkÉÒ SÉänÂù¦É´ÉiªÉÊ¦ÉvÉÉ®úªÉiªÉ´ÉnùÉxÉÉÊxÉ |ÉiªÉxÉkÉªÉ´ÉnùÉxÉºlÉÉxÉÉxªÉªÉÉiÉªÉÉ¨ÉiÉÉªÉÉ +MxÉªÉä º´ÉÉ½äþÊiÉ VÉÖ½ÖþªÉÉiÉÂ ºÉEÞòuùÉÊjÉ´ÉÉÇ BiÉäxÉ Eò±{ÉäxÉ *

½þÊ´É¹É& SÉ°üxÉÂ +´ÉtÊiÉ +´ÉnùÉªÉ MÉÞ¼hÉÉÊiÉ SÉiÉÖ®ú´ÉkÉÒ - ¦ÉÞMÉÖ´ÉÆ¶ÉÒªÉÉnùxªÉ& {É\SÉÉ´ÉkÉÒ - ¦ÉÞMÉÖ´ÉÆ¶ÉÒªÉ& *

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.1.8.5 p.49 )

+´ÉnùÉxÉvÉ¨ÉÉÇ¶SÉ - {ÉÚ´ÉÈ iÉÖ nù¶ÉÇ{ÉÚhÉÇ¨ÉÉºÉÉ¦ªÉÉ¨Éx´ÉÉ®ú¨¦ÉhÉÒªÉ näù´ÉiÉÉ¦ªÉÉäVÉÖ½ÖþªÉÉiÉÂ*

(¶ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.3.5 p.4)

SÉ®úÉä& {ÉÚ´ÉÇnäù¶Éä ºÉEÞònù´ÉnùÉªÉ ÊuùiÉÒªÉä ¨ÉvªÉ¨Éä ½þ´ÉnùÉxÉÆ ¶Éä¹ÉÆ »ÉÖ´É{ÉÉjÉÆ {ÉÖxÉ¶SÉÉÊ¦ÉvÉÉªÉÇ +ÎMxÉ¨ÉvªÉä VÉÖ½ÖþªÉÉiÉÂ*

(EòÉèlÉÖ.MÉÞ.ºÉÚ.3 p.6)

»ÉÖSÉÉ ºlÉÉ±ÉÒ{ÉÉEÆò Êuù®ú´ÉtÉÊiÉ* ÊjÉVÉÉÇ¨ÉnùMxªÉÉxÉÉ¨ÉÂ {ÉÉÊhÉxÉÉ´ÉnùÉªÉ »ÉÖÊSÉ ÊxÉnùvÉÉÊiÉ*

(EòÉè¹ÉÒ. p.20)

+´ÉnùÉxÉºlÉÉxÉÉÊxÉ

+Ê¦ÉvÉÉªÉÇ |ÉiªÉxÉCiªÉ´ÉnùÉxÉºlÉÉxÉÉÊxÉ +ÉVªÉäxÉÉ´ÉnùÉxÉºlÉÉxÉÉÊxÉ ªÉlÉÉGò¨É¨ÉÂ +xÉÊHò*

(pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.1.22 p.33), (JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.1.21 p.51)

+´ÉnùÉxÉ¨ÉÂ

nùÉä +´ÉJÉhb÷xÉä <ÊiÉ vÉÉiÉÉä ±ªÉÖÊ]õ +´ÉnùÉxÉÊ¨ÉiªÉä´É °ü{ÉÆ xÉ iÉÖ +´ÉtxÉÊ¨ÉÊiÉ**

={ÉºiÉÒªÉÉÇ{ÉÉä ÊuùxÉÇ´ÉºªÉÉ´ÉtäiÉÂ (¦ÉÉäVÉxÉÉlÉæ {ÉÉjÉä) *

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.3.10 p.105)

»ÉÖSÉÉºlÉÉ±ÉÒ{ÉÉEÆò Êuù®ú´ÉtÊiÉ*

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.5.11 p.20)

+´ÉtÉäiÉxÉ¨ÉÂ

{ÉÊ´ÉjÉ MÉÞ½þÒi´ÉÉ iÉÚ¹hÉÓ {ÉÉjÉºªÉÉä{ÉÊ®ú¹]õÉiÉÂ {ÉÊ´ÉjÉä vÉÉ®úªÉxÉÂ +ÉVªÉ¨ÉÉÊºÉ SªÉÉäkÉ®äúhÉÉÏMxÉ +RÂóMÉÉ®úÉÊzÉ°üÁiÉä¹´ÉÊvÉÊ¸ÉiªÉÉ´ÉtÉäxªÉ nù¦ÉÇiÉ¯ûhÉÉ¦ªÉÉÆ |ÉiªÉºªÉ ÊjÉ& {ÉªÉÇÎMxÉEÞòi´ÉÉänùMÉÖnÂù´ÉÉºªÉ....

(VÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.2 p.2)

+ÉVªÉÆ Ê´É±ÉÉ{ªÉ +ÉVªÉºlÉÉ±ªÉÉ¨ÉÉVªÉÆ ÊxÉ°ü{ªÉÉänùÒªÉÉä%RÂóMÉÉ®úÉÊzÉ°üÁ SÉ* iÉä¹´ÉÊvÉÊ¸ÉiªÉÉ´ÉtÖiªÉ uäù nù¦ÉÉÇOÉä |ÉiªÉºªÉ......

(+É{É.1.1.22 p.18)

=nùÒSÉä%RÂóMÉÉ®úÉÊzÉ°üÁ <¹Éä i´ÉäiªÉÊvÉÊ¸ÉiªÉ ÊjÉ®ú´ÉtÉäiªÉ EÖò¶ÉÉiÉ¯ûhÉä |ÉiªÉºªÉ*

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.4.5 p.15)

iÉä¹´ÉÊvÉÊ¸ÉiªÉÉ´ÉtÉäiªÉ nù¦ÉÇiÉ¯ûhÉÉ¦ªÉÉÆ |ÉiªÉºªÉ *

(Ê½þ®ú.3)

=kÉ®äúhÉÉRÂóMÉÉ®úÉÊzÉ°üÁ iÉä¹´ÉÊvÉÊ¸ÉiªÉÉ´ÉtÉäiªÉ *

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.3. p.3)

+´ÉvÉÉxÉ¨ÉÂ

Attention, attentiveness

EòÉÆºªÉä{ÉÚiÉ¨ÉÉVªÉ¨ÉÉÊºÉSªÉ Ê½þ®úhªÉÆ SÉÉ¤ÉxvÉxÉÒªÉ¨ÉMxÉä®úÉªÉÖÊ®úiªÉ´ÉvÉÉªÉ iÉºªÉ VÉÖ½þÉäiÉÒxpùºªÉ |ÉÉhÉ <ÊiÉ {É\SÉÊ¦É&*

Ê½þ®úhªÉÆ |ÉÊIÉ{ªÉMxÉä®úÉªÉÖ®úºÉÒiªÉÉÊnùxÉÉ ¨ÉxjÉähÉ*

(EòÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.12.5 p.144)

+´ÉxÉªÉxÉ¨ÉÂ

pouring down, plaeing down

{ÉªÉºªÉ´ÉxÉªÉänùÉVªÉÆ iÉi{ÉÞ¹ÉÊiÉEò¨ÉÂ ºÉ¨ÉÉ{ªÉ ½þÉä¨É¨É´ÉxÉªÉäiÉÂ, +ÉVªÉºÉÆºÉÖHòºªÉ

{ÉªÉºÉ& {ÉÞ¹ÉÉiÉEò¨ÉÂ *

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.3.3 p.104)

+É½ÖþiÉä®úÉ½ÖþiÉäºiÉÖ ºÉÆ{ÉÉiÉÆ ºÉÚvÉÇÊxÉ ´Év´ÉÉ +´ÉxÉªÉäiÉÂ*

ºÉÆ{ÉÉiÉÆ iÉÖ +´ÉÊ¶É¹]õPÉÞiÉvÉÉ®úÉÆ ´Év´ÉÉ¨ÉÚvÉÇÊxÉ +´ÉxÉªÉäiÉÂ*

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.2.3.6 p.75)

+´ÉxÉäVÉxÉ¨ÉÂ

washing, serving for washing.

|ÉäiÉÉªÉ Ê{ÉhbÆ÷nùi´ÉÉ +´ÉxÉäVÉxÉnùÉxÉ |ÉiªÉ´ÉxÉäVÉxÉä¹ÉÖ xÉÉ¨ÉOÉÉ½þ¨ÉÂ*

Ê{Éhb÷¨É´ÉªÉ´É{ÉÚ®úEÆò nùk´ÉÉ EòlÉÆ xÉÉ¨ÉOÉÉ½Æþ |ÉäiÉºªÉ xÉÉ¨É MÉÞ½þÒi´ÉÉ xÉä¹ÉÖ +´ÉxÉäVÉxÉnùÉxÉ |ÉiªÉ´ÉxÉäVÉxÉÉÊxÉ - iÉä¹ÉÖ ÊjÉ®úÉjÉ¨ÉªÉÆ vÉ¨ÉÇ&*

({ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.10.27 p.216)

+´ÉxÉäVÉxÉ¨ÉÂ

iÉÎº¨ÉxÉÂ nùIÉÖhÉÉ{É´ÉMÉÉÈºjÉÒxÉÖnùEòÉ\VÉ±ÉÒxÉÖ{ÉÊxÉxÉªÉiªÉºÉÉ´É´ÉxÉäÊxÉI´ÉäÊiÉ Ê{ÉiÉ®ú¨ÉºÉÉ´ÉxÉäÊxÉI´ÉäÊiÉ Ê{ÉiÉÉ¨É½þÉ´É´ÉxÉäÊxÉI´ÉäÊiÉ *

({ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.10.27 p.216)

+´É¦ÉÞlÉ&

(PVK, HDS, Vol.II p.t.II p.1198, .27, ´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.1.3.13)

final purificatory bath in Agnist°ma

B¹ÉÉä%´É¦ÉÞlÉ& {ÉÉEòªÉYÉÉxÉÉ¨ÉÂ

(´ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.21 p.24)

ªÉÊnùnÆù {ÉÚhÉÇ{ÉÉjÉÊxÉxÉªÉxÉ¨Éä¹ÉÉä%ºªÉ Eò¨ÉÇhÉÉä%´É¦ÉÞlÉ&*

+´É¦ÉÞlÉvÉ¨ÉÇ|ÉÉ{iªÉlÉ¨ÉÂ iÉäxÉ iÉiEòÉ±ÉÉä%¦ªÉÖIÉhÉ¨ÉÂ*

(+É.MÉÞ.ºÉÚ1.10.24 p.27)

when the Nidhana of the saman is being sung, all the priests, the yajamana and his wife thrice repeat that finale. They do so a second time when they have traversed half of the distance to the reservoir of water and a third time when they reach the water. The dregs of soma are thrown into water with the brahch

of the udumbara tree and curds are poured over it. All utensils smeared with soma are thrown into water. They approach the water for the final bath with whatever is smeared with soma does not lay

down any subordinate matter about Avabhrtha. The girdle of the yajamana and the yoktra, the jala and the antelope skin of the wife are dipped in water. The yajamana invokes the water with devirapah and enters. The deep silent waters of flowing rivers are to be preferred, but in the absence of such waters any water reservoir will do.

see page 1199 History of Dharmasastra

+´É®úÉä½þhÉ¨ÉÂ - |ÉiªÉ´É½þÉä½þhÉ¨ÉÂ +É.MÉÞ.ºÉÚ.2.1.14 p.62

ºÉ{ÉÇnäù´ÉVÉxÉä¦ªÉ& º´ÉÉ½äþÊiÉ ºÉÉªÉÆ |ÉÉiÉ¤ÉÇË±É ½þ®äúnùÉ|ÉiªÉ´É®úÉä½þhÉÉiÉÂ - ºÉÉªÉÆ |ÉÉiÉ¶SÉ*

¤ÉÞ½þº{ÉÊiÉºÉ´ÉäxÉ ´ÉÉ |ÉiªÉ´É®úÒ½þhÉÒªÉäxÉ ªÉVÉäiÉ xÉ´ÉÉVÉ{ÉäªÉªÉÉVÉÒ EÆòSÉxÉ |ÉiªÉ´É®úÉä½äþzÉ |ÉiªÉÖÊkÉ¹`äöiÉÂ *

(¸ÉÉèiÉ. vol.II. part - II367)

+´É±ÉäJÉxÉ¨ÉÂ

+xÉÉÊ±ÉJÉzÉ´ÉÊ±ÉJÉxÉÂ ËEò´ÉnùzÉ =±ÉÚJÉ±É¶SÉ{É±ÉÉä xÉ¶ªÉiÉÉÊ¨ÉiÉ& º´ÉÉ½þÉ *

(EòÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.11.1 p.140)

+´É¨ÉÉäSÉxÉ¨ÉÂ

ªÉnÖùkÉ¨ÉÊ¨ÉÊiÉ ¨ÉäJÉ±ÉÉ¨É´É¨ÉÖ\SÉäiÉÂ*

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.1.20. p.90) , ( pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.1.21 p.61)

+´É¶ÉÉä¦ÉxÉ¨ÉÂ

EÖòjÉÊSÉqùxÉä MÉ¦ÉÇ¡òºÉÆ¦É´ÉºiÉx¨ÉÉºÉ¨ÉäEÆò MÉhÉÊªÉi´ÉÉ iÉÞiÉÒªÉ¨ÉÉºÉÉÆºi´É´É¶ÉÉä¦ÉxÉÆ

iÉiÉ& {ÉÖÆºÉ´ÉxÉÆ xÉÉxnùÒ ¨ÉÖJÉÆ {ÉÚ´Éæ%½þÊxÉ.......*

(EòÉèlÉÖ.MÉÞ.ºÉÚ.8, p.13)

+´ÉºÉ±ÉÊ´É

=nù{ÉÉjÉÉÊhÉ +´ÉºÉ±ÉÊ´É Eò¹ÉÚÇ¹ÉÖÊxÉxÉªÉäiÉÂ* +´ÉºÉ±ÉÊ´É Ê{ÉiÉÞiÉÒlÉæxÉ * |ÉÉnäùÊ¶ÉxªÉRÂóMÉÖ¹`öªÉÉä®úxiÉ®úÉ Ê{ÉiÉÞiÉÒlÉÇ¨ÉÂ*

(pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.5.16 p.78)

ºÉ´ªÉäxÉè´É {ÉÉÊhÉxÉÉ =nù{ÉÉjÉÆ MÉÞ½þÒi´ÉÉ´ÉºÉ±ÉÊ´ÉÊ{Éhb÷ÉxÉÂ {ÉÊ®úÊ¹É\SÉäiÉÂ*

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.4.3.24 p.198)

+´ÉºÉÉxÉ¨ÉÂ

Resting place, residence.

+´ÉºÉÉxÉÆ ºÉ¨ÉÆ ºÉ¨ÉÚ±É¨ÉÂ, +´ÉºªÉÎxiÉ ºÉ¨ÉÉ{xÉÖ´ÉÎxiÉ ¸ÉÉèiÉº¨ÉÉiÉÉÇÊxÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ ªÉÏº¨É¨ÉÆºiÉnù´ÉºÉÉxÉ¨ÉÂ (MÉÞ½þ¨ÉÂ) ºÉ¨É¨ÉÖSSÉxÉÒSÉ|Énäù¶É®úÊ½þiÉ¨ÉÂ*

(¨ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.11.1 p.167)

+´ÉºÉÉ®úhÉ¨ÉÂ

moving away

Ê´É¹]õ®úÉä%ºªÉxiÉÊ®úIÉ¨ÉÊvÉ¸ÉªÉº´ÉäÊiÉ Ê´É¹]õ®ú¨É´ÉEÞò¹ªÉ =¯ûi´ÉäiªÉ´ÉºÉÉªÉÇ iÉSSÉIÉÖÊ®úiªÉ´ÉäIªÉ.....*

+´ÉEÞò¹ªÉ SÉÉÊIÉ{ªÉ =¯ûi´ÉÉ <ÊiÉ +{ÉºÉÉ®úªÉÊiÉ *

(EòÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.12.11 p.82)

+´ÉºÉäSÉxÉ¨ÉÂ 2.3.4 p.63,

Sprinkling.

+{É®äúhÉÉÎMxÉ¨ÉÉènùEòÉä MÉi´ÉÉ {ÉÉÊhÉOÉÉ½Æþ ¨ÉÚvÉÇxªÉ´ÉÊºÉ\SÉäiÉÂ* ´ÉvÉÚÆ SÉ* ºÉ¨É\VÉÎxi´ÉiªÉ´ÉÊºÉHò& *

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.3.28 p.42)

ÊiÉºÉÞÊ¦É¯û{ÉºlÉÉªÉÉänù\SÉÆ ¨ÉÉjÉä |ÉnùÉªÉ Eò®úÉ¦ªÉÉ¨É\VÉË±É EÖòªÉÉÇiÉÂ iÉ¨É\VÉË±É ¥ÉÀ|ÉhÉ´ÉäxÉ {ÉÚ®úÊªÉi´ÉÉ {Énù¶SÉänù{ÉÉ\VÉË±É +´ÉÊºÉ\SÉäiÉÂ*

(EòÉèlÉÖ.MÉÞ.ºÉÚ.12 p.20)

Ê½þ®úhªÉÆ ´ÉÉänùEÖò¨¦ÉäxÉÉ´ÉÊºÉ\SÉÊiÉ*

( ¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.18 p.18)

+{Éº´ÉxiÉ®úMxÉªÉ& <iªÉ{ÉÉ¨É\VÉË±É¨É´ÉÊºÉ\SÉÊiÉ* +´ÉÊºÉ\SÉÊiÉ-iªÉVÉÊiÉ ¦ÉÚ¨ÉÉè*

(MÉÉäÊ¦É. p.148)

¨ÉxlÉäxÉÉÎMxÉ¨É´ÉÊºÉ\SÉÊiÉ*

(¨ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ. 2.1.6 p.114)

{ÉÉÊhÉOÉÉ½Æþ ¨ÉÚvÉÇnäù¶Éä%´ÉÊºÉ\SÉÊiÉ*

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.3.4.14 p.72)

ºxÉ{ÉxÉEòÉ±ÉÆ ºÉÆ±ÉIªÉ ¨ÉÚvÉÇnäù¶Éä iÉªÉÉä¯û¦ÉªÉÉä®äúxÉ +ÉÊºÉ\SÉäiÉÂ =nùEäòxÉ´ÉäxªÉÉÊºÉ\SÉxÉ¨ÉÂ*

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.3.4.14 p.72)

+´ÉºiÉ®úhÉ¨ÉÂ -+ÉSUôÉnùxÉ¨ÉÂ

streaming

+OÉähÉÉÏMxÉ nùÊIÉhÉè¯ûkÉ®úÉxÉÂ +´ÉºiÉÞhÉÉÊiÉ*

(´ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.14 p.15)

{ÉªÉÖÇIªÉ {ÉÊ®úºiÉÒªÉÇ {É¶SÉÉnùMxÉä®äúEò´ÉnÂù¤ÉÌ½þ ºiÉÞhÉÉÊiÉ +´ÉºiÉÞhÉÉÊiÉ -+ÉSUôÉnùªÉÊiÉ*

(´ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.14 p.126)

+´ÉºlÉÉxÉ¨ÉÂ

Standing, taking up, stability

+xÉÖ{ÉÞ¹`Æö MÉi´ÉÉ nùÊIÉhÉiÉÉä%´ÉºlÉÉªÉ ´Év´É\VÉË±É MÉÞ¼hÉÒªÉÉiÉÂ*

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.3.17 p.29 )

+´ÉºlÉÉ{ÉxÉ¨ÉÂ

exposing

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.25.7)

=kÉ®ú{ÉÚ´ÉÇºªÉÉÆ ÊnùÊ¶É |ÉÊiÉ{ÉÉxÉ¨ÉÖnùEÖò¨¦É¨É´ÉºlÉÉ{ÉªÉÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉÉxÉ¨ÉÖnù{ÉÉxÉÉlÉÇ¨ÉÖnùEÖò¨¦É¨É´ÉºlÉÉ{ÉªÉÊiÉ*

(¨ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.11.17 p.170)

+xÉÉä ´ÉÉ ®úlÉÆ ´ÉÉ´ÉºlÉÉ{ªÉ ªÉÉäMÉä ªÉÉäMÉ <ÊiÉ ªÉÖxÉÊHò*

(EòÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.1.8 p.93)

+´ÉÉÎC¶É®úºÉ&

Having head down wards.

+´ÉÉEòÊ¶É®úºÉ& +{ÉixÉÒEäò¹ÉÖ ´ÉÉxÉ|ÉºlÉä¹ÉÖ +xªÉiÉ¨ÉÉ&*

(´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.8.8 p.117)

+´É½þxÉxÉ¨ÉÂ

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.4.3)

Threshing, winnowng

+´É½þiÉÉÆÎºjÉ& ¡ò±ÉÒEÞòiÉÉzÉÉxÉÉ ¸É{ÉªÉäiÉÂ* =±ÉÚJÉ±ÉÆ {ÉixªÉ´É½þxªÉÉiÉÂ-ÊjÉ& ¶ÉÖC±ÉÒEÞòiÉÉÊxÉiªÉlÉÇ&* +lÉ {É¶SÉÉiÉÂ |ÉÉRÂó¨ÉÖJÉÉä%´É½þxiÉÖ¨ÉÖ{ÉGò¨ÉäiÉÂ*

(+É.MÉÞ.ºÉÚ.1.10.8 p.25)

=¦ÉÉ¦ªÉÉÆ {ÉÉÊhÉ¦ªÉÉ¨É´É½þxiÉÖ¨ÉÖ{ÉGò¨ÉiÉä*

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.1.7.4 p.43)

+´É½þxÉxÉ¨ÉÂ - +ÎMxÉSÉªÉxÉä +ÉènÖù¨¤É®ú¨ÉÖ±ÉÚJÉ±ÉÆ ºÉ´ÉÉê¹ÉÊvÉÊ¦É& {ÉÚ®úÊªÉi´ÉÉ´É½þÎxiÉ* +´É½þxÉxÉÆ EÞò¹hÉ±Éä¹ÉÖ xÉ EòkÉÇ´ªÉÆ iÉÖ¹ÉÊ´É¨ÉÉäEòÉºÉÆ¦É´ÉÉiÉÂ* +´É½þxÉxÉ¨ÉÂ* |ÉÉäIÉhÉ¨ÉÂ* ÊxÉ´ÉÇ{ÉhÉ¨ÉÂ* +Éè¹ÉvÉvÉ¨ÉÉÇ&*

(¨ÉÒ.EòÉä. p.708)

+´ÉÉSÉÒxÉ{ÉÉÊhÉ&

having the hand turned downwards

Ê{ÉiÉÉ¨É½þ¨ÉjÉè´É xÉÉ¨ÉÉnäù¶É¨É´ÉÉSÉÒxÉ{ÉÉÊhÉ& iÉÎº¨ÉxÉÂ nùÊIÉhÉÉ{É´ÉMÉÉÈºjÉÒxÉÂ Ê{Éhb÷ÉÊzÉnùvÉÉÊiÉ*

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.44.11 p.44)

+´ÉÉxiÉ®únùÒIÉÉ

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.6 p.73)

+lÉÉiÉÉä%´ÉÉxiÉ®únùÒIÉÉÆ ´ªÉÉJªÉÉºªÉÉ¨É&**1

=nùMÉªÉxÉ +É{ÉÚªÉÇ¨ÉÉhÉ{ÉIÉä {ÉÖhªÉä xÉIÉjÉä Eäò¶É¶¨É¸ÉÖ {ÉÚ´ÉÇnÖù{ÉÉEÞòiªÉ OÉÉ¨ÉÉi|ÉÉSÉÓ ´ÉÉänùÒSÉÓ ´ÉÉ Ênù¶ÉÉ¨ÉÖ{ÉÊxÉ¹Gò¨ªÉÉJÉ±Éä%UôÊnùnÇù¶Éä%ÎMxÉ¨ÉÖ{ÉºÉ¨ÉÉvÉÉªÉ ºÉ¨{ÉÊ®úºiÉÒªÉÇ ¨ÉnùxiÉÒ®úÊvÉÊ¸ÉiªÉ |ÉlÉ¨ÉäxÉÉxÉÖ´ÉÉEäòxÉ ¶ÉÉÏxiÉ EÞòi´ÉÉ nù¦Éê& |É´ÉMªÉÇnäù´ÉiÉÉ¦ªÉ& +ÉºÉxÉÉÊxÉ Eò±{ÉªÉÊiÉ**2

+OÉähÉÉÏMxÉ |É´ÉMªÉÉÇªÉ Eò±{ÉªÉÉÊ¨É* vÉ¨ÉÉÇªÉ Eò±{ÉªÉÉÊ¨É* ¨É½þÉ´ÉÒ®úÉªÉ

Eò±{ÉªÉÉÊ¨É* ºÉÆ®úÉYÉä Eò±{ÉªÉÉ¨ÉÒÊiÉ**3

nùÊIÉhÉäxÉÉÏMxÉ ¥ÉÀhÉä Eò±{ÉªÉÉÊ¨É |ÉVÉÉ{ÉiÉªÉä Eò±{ÉªÉÉ¨ÉÒÊiÉ**4

=kÉ®äúhÉÉÏMxÉ @ñÊ¹É¦ªÉÉä ¨ÉxjÉEÞònÂù¦ªÉÉä ¨ÉxjÉ{ÉÊiÉ¦ªÉ& Eò±{ÉªÉÉÊ¨É* näù´Éä¦ªÉÉä vÉ¨Éæ¦ªÉ& Eò±{ÉªÉÉ¨ÉÒÊiÉ**5

+lÉ nùÊIÉhÉiÉ& |ÉÉSÉÒxÉÉ´ÉÒÊiÉ Ê{ÉiÉÞ¦ªÉÉä%vÉ¨ÉÇ{Éä¦ªÉ& Eò±{ÉªÉÉÊ¨É* ªÉ¨ÉÉªÉÉÎRÂóMÉ®úº´ÉiÉä Ê{ÉiÉÞ¨ÉiÉä Eò±{ÉªÉÉ¨ÉÒÊiÉ**6

+lÉÉ{É ={Éº{ÉÞ¶ªÉÉäkÉ®úiÉÉä ªÉYÉÉä{É´ÉÒiÉÒ ¯ûpùÉªÉ ¯ûpù½þÉäjÉä Eò±{ÉªÉÉ¨ÉÒÊiÉ**7

|ÉnùÊIÉhÉ¨ÉÏMxÉ {ÉÊ®úÊ¹ÉSªÉ ´ªÉÉ¾þiÉÊ¦É´ÉêEòRÂóEòiÉÒººÉÊ¨ÉvÉÉä%¦ªÉÉvÉÉªÉ ¨ÉnùxiÉÒÊ¦É& |É´ÉMªÉÇnäù´ÉiÉÉ¦ªÉºiÉ{ÉÇÊiÉ**8

+OÉähÉÉÏMxÉ |É´ÉOªÉÆ iÉ{ÉÇªÉÉÊ¨É* ¨É½þÉ´ÉÒ®Æú iÉ{ÉÇªÉÉÊ¨É * ¨É½þÉ´ÉÒ®Æú

iÉ{ÉÇªÉÉÊ¨É* ºÉÆ®úÉVÉÆ iÉ{ÉÇªÉÉ¨ÉÒÊiÉ**9

nùIÉÒhÉäxÉÉÏMxÉ ¥ÉÀÉhÉÆ iÉ{ÉÇªÉÉÊ¨É* |ÉVÉÉ{ÉËiÉ iÉ{ÉÇªÉ¨ÉÉ¨ÉÒÊiÉ**10

=kÉ®äúhÉÉÎMxÉ¨ÉÞ¹ÉÒxÉÂ ¨ÉxjÉEÞòiÉÉä ¨ÉxjÉ{ÉiÉÒxÉÂ iÉ{ÉÇªÉÉÊ¨É* näù´ÉÉxÉÂ vÉ¨ÉÇ{ÉÉºiÉ{ÉÆªÉÉ¨ÉÒÊiÉ**11

+lÉ nùÊIÉhÉiÉ& |ÉÉSÉÒxÉÉ´ÉÒÊiÉ Ê{ÉiÉßxÉÂ vÉ¨ÉÇ{ÉÉiÉÂ iÉ{ÉÇªÉÉÊ¨É* ªÉ¨É¨ÉÎRÂóMÉ®úºº´ÉxiÉÆ Ê{ÉiÉÞ¨ÉxiÉÆ iÉ{ÉÇªÉÉ¨ÉÒÊiÉ**12

+lÉÉ{É ={É¶{ÉÞ¶ªÉÉäkÉ®úiÉÉä ªÉYÉÉä{É´ÉÒÊiÉ ¯ûpÆù ¯ûpù½þÉäiÉÉ®Æú iÉ{ÉÇªÉÉ¨ÉÒÊiÉ**13

+lÉÉ{É ={Éº{ÉÞ¶ªÉ ºÉ´ÉÉÇ& |É´ÉMªÉÇnäù´ÉiÉÉºiÉ{ÉÇªÉÉ¨ÉÒÊiÉ**14

+lÉ SÉiÉ»É +ÉènÖù¨¤É®úÒººÉÊ¨ÉvÉÉä%{ÉÊ®ú¶ÉÖ¹EòÉOÉÉ PÉÞiÉÉ¦ªÉHòÉ +¦ªÉÉvÉÉ{ÉªÉxÉÂ ´ÉÉSÉªÉÊiÉ-'{ÉÞÊlÉ´ÉÒ ºÉÊ¨ÉiÉÂ' <iªÉäiÉè& |ÉÊiÉ¨ÉxjÉ¨ÉÂ**15

+lÉ näù´ÉiÉÉ ={ÉÊiÉ¹`öiÉä-'+MxÉä µÉiÉ{ÉiÉä ¶ÉÖÊGòªÉÆ µÉiÉÆ Ê®úÊ¨É¹ªÉÉÊ¨É iÉSUôEäòªÉ iÉx¨Éä ®úÉvªÉiÉÉ¨ÉÂ* ´ÉÉªÉÉä µÉiÉ{ÉiÉä ¶ÉÖÊGòªÉÆ µÉiÉÆ SÉÊ®ú¹ªÉÉÊ¨É iÉSUôEäòªÉÆ iÉx¨Éä ®úÉvªÉiÉÉ¨ÉÂ* +ÉÊnùiªÉ µÉiÉ{ÉiÉä ¶ÉÖÊGòªÉÆ µÉiÉÆ SÉÊ®ú¹ªÉÉÊ¨É iÉSUôEäòªÉÆ iÉx¨Éä ®úÉvªÉiÉÉ¨ÉÂ* µÉiÉÉxÉÉÆ µÉiÉ{ÉiÉä ¶ÉÖÊGòªÉÆ µÉiÉÆ SÉÊ®ú¹ªÉÉÊ¨É iÉSUôEäòªÉÆ iÉx¨Éä ®úÉvªÉiÉÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ**16

+lÉèiÉä¹ÉÉ¨ÉxÉÖ´ÉÉEòÉxÉÉÆ |É¦ÉÞÊiÉ ´ÉÉSÉªÉÊiÉ |ÉlÉ¨ÉÉäkÉ¨ÉªÉÉä´ÉÉÇ**17

+lÉèxÉÆ ºÉÆ¶ÉÉÎºiÉ-'ºÉÆ¨ÉÒ±ªÉ ´ÉÉSÉÆ ªÉSUäô' <ÊiÉ**18

+lÉÉºªÉÉ½þiÉäxÉ ´ÉÉºÉºÉÉ ÊjÉ& |ÉnùÊIÉhÉÆ ºÉ¨ÉÖJÉÆ Ê¶É®úÉä ´Éä¹]õªÉÊiÉ-'ÊSÉiÉººlÉ {ÉÊ®úÊSÉiÉ&* º´ÉÉ½þÉ ¨É¯ûÎnÂù¦É&

{ÉÊ®ú¸ÉªÉº´É' <ÊiÉ**19

|ÉnùÊIÉhÉ¨ÉÏMxÉ {ÉÊ®úÊ¹ÉSªÉ ´ªÉÉ¾þÊiÉÊ¦É´ÉêEòRÂóEòiÉÒººÉÊ¨ÉvÉÉä%¦ªÉÉvÉÉªÉ ¨ÉnùxiÉÒÊ¦É& |É´ÉMªÉÇnäù´ÉiÉÉ¦ªÉºiÉ{ÉÇÊªÉi´ÉÉäkÉ¨ÉäxÉÉxÉÖ´ÉÉEäòxÉ ¶ÉÉÏxiÉ EÞòi´ÉÉ%lÉÉºiÉÊ¨ÉiÉ +ÉÊnùiªÉä OÉÉ¨É¨ÉÉªÉÉÎxiÉ**20

´ÉÉMªÉiÉÎºiÉ¹`äönäùiÉÉÆ ®úÉÊjÉ¨ÉÖ{ÉÊ´É¶ÉäiÉÂ ºÉÆ´Éä¶ÉªÉäuùÉ**21

+lÉ |ÉÉiÉ¯ûÊnùiÉ +ÉÊnùiªÉä OÉÉ¨ÉÉi|ÉÉSÉÓ ´ÉÉänùÒSÉÓ ´ÉÉ Ênù¶É¨ÉÖ{ÉÊxÉ¹Gò¨ªÉÉJÉ±Éä%UôÊnùnäù¶Éä%ÎMxÉ¨ÉÖ{ÉºÉ¨ÉÉvÉÉªÉ º¨É{ÉÊ®úºiÉÒªÉÇ ¨ÉnùxiÉÒ®úÊvÉÊ¸ÉiªÉ |ÉlÉ¨ÉäxÉÉxÉÖ´ÉÉEäòxÉ ¶ÉÉÏxiÉ EÞòi´ÉÉ nù¦Éê& |É´ÉMªÉÇnäù´ÉiÉÉ¦ªÉ +ÉºÉxÉÉÊxÉ Eò±{ÉÊªÉi´ÉÉ-'´ÉªÉººÉÖ{ÉhÉÉÇ&' <ÊiÉ ´ÉÉºÉÉä Ê´É¨ÉÖSªÉÉlÉÉºªÉ ¹É]ÂõiÉªÉ¨ÉÊ¦ÉÊxÉnù¶ÉÇªÉÊiÉ- +ÎMxÉ¨É{É '+ÉÊnùiªÉÆ MÉÉÆ ¥ÉÉÀhÉÆ Ê½þ®úhªÉÊ¨ÉÊiÉ'**22

jÉÒxÉÉÊnùiÉÉä nù¶ÉÇÊªÉi´ÉÉ ªÉlÉÉä{É{ÉÉnùÊ¨ÉiÉ®úÉÊhÉ nù¶ÉÇÊªÉi´ÉÉ

|ÉVÉÊIÉhÉ¨ÉÏMxÉ {ÉÊ®úÊ¹ÉSªÉ ´ªÉÉ¾þÊiÉÊ¦É´ÉêEòRÂóEòiÉÒººÉÊ¨ÉvÉÉä%¦ªÉÉvÉÉªÉ ¨ÉnùxiÉÒÊ¦É& |É´ÉMªÉÇnäù´ÉiÉÉ¦ªÉºiÉ{ÉÇÊªÉi´ÉÉäkÉ¨ÉäxÉÉxÉÖ´ÉÉEäòxÉ ¶ÉÉÏxiÉ EÞòi´ÉÉ%lÉÉºªÉ µÉiÉSÉªÉÉÇ¨ÉÖ{ÉÊnù¶ÉäiÉÂ**23

xÉ ªÉÉxÉ¨ÉÉ®úÉä½äþzÉ ´ÉÞIÉ¨ÉÊvÉ®úÉä½äþzÉ EÚò{É¨É´É®úÉä½äþzÉ UôjÉÆ vÉÉ®úªÉÒiÉ xÉÉä{ÉÉxÉ½þÉè vÉÉ®úªÉÒiÉ xÉÉºÉxtÉÆ ¶ÉªÉÒiÉ xÉ ÎºjÉªÉÉ xÉ ¶ÉÚpäùhÉ ºÉ½þ ºÉ¨¦ÉÉ¹ÉäiÉ ªÉÊnù ºÉ¨¦ÉÉ¹ÉäiÉ ¥ÉÉÀhÉäxÉ ºÉ½þ ºÉ¨¦ÉÉ¹ÉäiÉ xÉ ºÉÉªÉÆ ¦ÉÖ\VÉÒiÉ ªÉÊnù ºÉÉªÉÆ ¦ÉÖ\VÉÒiÉÉ{ÉV´ÉÊ±ÉiÉÆ ¦ÉÖ\VÉÒiÉ xÉ ºxÉÉªÉÉnù¹]õ¦ªÉÉÆ {É´ÉÇÊhÉ SÉÉä{ÉºÉäkÉnù½þ¶SÉ ºxÉÉªÉÉuùÉMªÉiÉÎºiÉ¹`äönäùiÉÉÆ ®úÉÊjÉ¨ÉÖ{ÉÊ´É¶ÉäiÉÂ ºÉÆ´Éä¶ÉªÉäuùÉ**24

+¨ÉävªÉ±ÉÉäÊ½þiÉ¶É´É{ÉÉjÉnù¶ÉÇxÉä VªÉÉäÊiÉ¹ÉÉÆ ºÉÆnù¶ÉÇxÉ¨ÉÂ**25

+¨ÉävªÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ VÉ{ÉÊiÉ-'+¤ÉrÆù ¨ÉxÉÉä nùÊ®úpÆù SÉIÉÖººÉÚªÉÉæ VªÉÉäÊiÉ¹ÉÉÆ ¸Éä¹`äö nùÒIÉä ¨ÉÉ ¨ÉÉ ½þÉºÉÒ&' <ÊiÉ**26

+lÉ ªÉtäxÉ¨ÉÊ¦É´É¹ÉÇÊiÉ-'=xnùiÉÒ¤ÉÇË±É vÉkÉ¨ÉÉävÉkÉ ¤É±ÉÆ vÉkÉ ¨ÉÉ ¨Éä nùÒIÉÉÆ ¨ÉÉ iÉ{ÉÉä ÊxÉ´ÉÇÊvÉ¹]õ ' <iªÉä´É iÉjÉ VÉ{ÉÊiÉ**27

ºÉÆ´ÉiºÉ®ú¨ÉäiÉnÂùµÉiÉÆ SÉ®äúiÉÂ ºÉÆ´ÉiºÉ®Æú Ê½þ µÉiÉÆ xÉÉiÉÒiªÉèiÉÏº¨Éºi´Éä´ÉèiÉiÉÂ ºÉÆ´ÉiºÉ®äú%vÉÒªÉÒiÉ**28

ªÉtÖ ´ÉèiÉÎº¨ÉxÉÂ ºÉÆ´ÉiºÉ®äú xÉÉvÉÒªÉÒiÉ ªÉÉ´ÉnùvªÉªÉxÉ¨ÉäiÉnÂùµÉiÉÆ SÉ®äúiºÉÆ´ÉiºÉ®äú {ÉªÉÇ´ÉäiÉä%vªÉÉ{ÉªÉiÉä ¸ÉÉ´ÉªÉiÉä ´ÉÉ**29

{ÉÚ´Éæ´ÉnÖù{ÉÉEÞòiªÉ OÉÉ¨ÉÉi|ÉÉSÉÓ ´ÉÉänùÒSÉÓ ´ÉÉ Ênù¶É¨ÉÖ{ÉÊxÉ¹Gò¨ªÉÉJÉ±Éä%UôÊnù-nÇù¶Éæ%ÎMxÉ¨ÉÖ{ÉºÉ¨ÉÉvÉÉªÉ ºÉÆ{ÉÊ®úºiÉÒªÉÇ ¨ÉnùxiÉÒ®úÊvÉÊ¸ÉiªÉ |ÉlÉ¨ÉäxÉÉxÉÖ´ÉÉEäòxÉ ¶ÉÉÏxiÉ EÞòi´ÉÉ nù¦Éê& |É´ÉMªÉÇnäù´ÉiÉÉ¦ªÉ +ÉºÉxÉÉÊxÉ Eò±{ÉÊªÉi´ÉÉ%lÉÉµÉiªÉ|ÉÉªÉÎ¶SÉkÉä VÉÖ½þÉäÊiÉ-'ªÉx¨É +Éi¨ÉxÉÉä Ê¨ÉxnùÉ%¦ÉÚiÉÂ, {ÉÖxÉ®úÎMxÉ¶SÉIÉÖ®únùÉiÉÂ' <ÊiÉ uùÉ¦ªÉÉ¨ÉÂ**30

|ÉnùÊIÉhÉ¨ÉÏMxÉ {ÉÊ®úÊ¹ÉSªÉ ´ªÉÉ¾þÊiÉÊ¦É´ÉêEòRÂóEòiÉÒººÉÊ¨ÉvÉÉä%¦ªÉÉvÉÉªÉ ¨ÉnùxiÉÒÊ¦É& |É´ÉMªÉÇnäù´ÉiÉÉ¦ªÉ& iÉ{ÉÇÊªÉi´ÉÉ SÉiÉ»É +ÉènÖù¨¤É®úÒººÉÊ¨ÉvÉÉä%{ÉÊ®ú¶ÉÖ¹EòÉOÉÉ PÉÞiÉÉ¦ªÉHòÉ +¦ªÉÉvÉÉ{ÉªÉxÉÂ ´ÉÉSÉªÉÊiÉ-'tÉèººÉÊ¨ÉiÉÂ' <iªÉäiÉè& |ÉÊiÉ¨ÉxjÉ¨ÉÂ**31

+lÉ näù´ÉiÉÉ ={ÉÊiÉ¹`öiÉä-'+ÉÊnùiªÉ µÉiÉ{ÉiÉä ¶ÉÖÊGòªÉÆ µÉiÉ¨ÉSÉÉÊ®ú¹ÉÆ iÉnù¶ÉEÆò iÉx¨Éä ®úÉÊvÉ* ´ÉÉªÉÉä µÉiÉ{ÉiÉä ¶ÉÖÊGòªÉÆ µÉiÉ¨ÉSÉÉÊ®ú¹ÉÆ iÉnù¶ÉEÆò iÉx¨Éä ®úÉÊvÉ* +MxÉä µÉiÉ{ÉiÉä ¶ÉÖÊGòªÉÆ µÉiÉ¨ÉSÉÉÊ®ú¹ÉÆ iÉnù¶ÉEÆò iÉx¨Éä ®úÉÊvÉ* µÉiÉÉxÉÉÆ µÉiÉ{ÉiÉä ¶ÉÖÊGòªÉÆ µÉiÉ¨ÉSÉÉÊ®ú¹ÉÆ iÉnù¶ÉEÆò iÉx¨Éä ®úÉÊvÉ' <ÊiÉ*32

|ÉnùÊIÉhÉ¨ÉÏMxÉ {ÉÊ®úÊ¹ÉSªÉ ´ªÉÉ¾þiÉÒÊ¦É´ÉêEòRÂóEòiÉÒººÉÊ¨ÉvÉÉä%¦ªÉÉvÉÉªÉ ¨ÉnùxiÉÒÊ¦É& |É´ÉMªÉÇnäù´ÉiÉÉ¦ªÉ& iÉ{ÉÇÊªÉi´ÉÉäkÉ¨ÉäxÉÉxÉÖ´ÉÉEäòxÉ ¶ÉÉÏxiÉ

EÞòi´ÉÉ%lÉÉºªÉÉvªÉÉªÉä%xÉvªÉÉªÉÉxÉÖ{ÉÊnù¶ÉäiÉÂ**33

xÉÉvÉÒªÉÒiÉÉ¨ÉºiÉÊ¨ÉiÉ +ÉÊnùiªÉä xÉÉxÉÖÊnùiÉä xÉÉxÉÖÊ´É|ÉÉäÊ¹ÉiÉä xÉ {ÉªÉÉÇ´ÉÞkÉä xÉÉ§ÉSUôÉªÉÉªÉÉªÉÉÆ xÉ OÉÉ¨ªÉºªÉ {É¶ÉÉä®úxiÉä xÉÉ®úhªÉºªÉ xÉÉ{ÉÉ¨ÉxiÉä xÉ ½þÊ®úiÉªÉ´ÉÉxÉÂ |ÉäIÉ¨ÉÉhÉÉä xÉ ½þ¨ªÉÉÇÊhÉ xÉ ¶É®úÒ®úÉÊhÉ xÉ ±ÉÉäÊ½þiÉ¨ÉÖi{ÉÉÊnùiÉÆ où¹]Âõ´ÉÉ xÉ ¨ÉÉÆºÉ¨ÉÊ¶Éi´ÉÉ xÉ ¸ÉÉrÆù ¦ÉÖCi´ÉÉ xÉ Eäò¶É¶¨É¸ÉÖ ´ÉÉ{ÉÊªÉi´ÉÉ xÉ Eäò¶ÉÉxÉÂ |É¨ÉÉªÉÇ xÉ nùiÉÉä vÉÉ´ÉiÉä xÉÉRÂóHäò xÉÉ¦ªÉRÂóHäò xÉÉpùÉæ xÉÉpæùhÉ ´ÉÉºÉºÉÉ xÉÉpùÉÇªÉÉÊ¨ÉÊiÉ**34

+lÉ º´ÉÉvªÉÉªÉ¨ÉvÉÒªÉÒiÉÉ{É®äúhÉÉÏMxÉ nù¦Éæ¹´ÉÉºÉÒxÉÉä nù¦ÉÉÇxÉÂ vÉÉ®úªÉ¨ÉÉhÉ& {É®úÉSÉÒxÉÆ º´ÉÉvªÉÉªÉ¨ÉvÉÒªÉÒiÉ {ÉÖxÉ®äú´É ¶ÉÉÏxiÉ EÞòi´ÉÉ%vÉÒªÉÒiÉ**35

+lÉ ªÉÊnù ±ÉÉèÊEòEò¨ÉxÉÖ´ªÉÉ½þ®äútjÉC´ÉÊSÉtt¶ÉÉÎxiÉEÞòiÉÆ {É¶ªÉäi{ÉÖxÉ®äú´É ¶ÉÉÏxiÉ EÞòi´ÉÉ%vÉÒªÉÒiÉ SÉÉäkÉ¨ÉäxÉ

|É´ÉMªÉÉÇªÉÉä{ÉÊxÉ¹Gò¨ªÉ xÉÉ|ÉÊ´É¶ªÉ EòÉ¨É¨ÉxªÉnùvÉÒªÉÒiÉÉxªÉnùvÉÒªÉÒiÉ**36

(¤ÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.3.4.1 p.85 - 89)

+lÉÉiÉÉä%´ÉÉxiÉ®únùÒIÉÉÆ ´ªÉÉJªÉÉºªÉÉ¨É& {É´ÉÇhªÉÖnùMÉªÉxÉ +É{ÉÚªÉÇ¨ÉÉhÉ{ÉIÉä {ÉÖhªÉä xÉIÉjÉä%{É®úÉ¼hÉä Eäò¶Éº¨É¸ÉÚ ´ÉÉ{ÉÊªÉi´ÉÉ |ÉÉSÉÒ¨ÉÖnùÒSÉÓ ´ÉÉ Ênù¶É¨ÉÖ{ÉÊxÉ¶Eò¨ÉÇÂ. ÊJÉ±Éä%UôÊnùnù¶Éä%ÎMxÉ¨ÉÖ{ÉºÉ¨ÉÉvÉÉªÉ ºÉÆ{ÉÊ®úºiÉÒªÉÇ {ÉÚ´ÉÇ´ÉnÖù{ÉÉEÞòiªÉ ¨ÉnùxiÉÒ¯û{Éº{ÉÞ¶ªÉ|ÉlÉ¨ÉäxÉÉxÉÖ´ÉÉEäòxÉ ¶ÉÉÏxiÉ EÞòi´ÉÉ SÉiÉ»É +ÉènÖù¨¤É®úÒ& ºÉÊ¨ÉvÉÉä PÉÞiÉÉx´ÉHòÉ {ÉÞÊlÉ´ÉÒ ºÉÊ¨ÉÊnùiªÉäiÉè¨ÉÇxjÉè®úlÉ näù´ÉiÉÉ ={ÉÊiÉ¹`öiÉä%OÉä µÉiÉ{ÉiÉä ¶ÉÖÊGòªÉÆ µÉiÉÆ SÉÊ®ú¹ªÉÉÊ¨É iÉSUôEäòªÉÆ iÉx¨Éä ®úÉvªÉiÉÉÆ ´ÉÉªÉÉä µÉiÉ{ÉiÉ +ÉÊnùiªÉ µÉiÉ{ÉiÉä µÉiÉÉxÉÉÆ µÉiÉ{ÉiÉä ¶ÉÖÊGòªÉÆ µÉiÉÆ SÉÊ®ú¹ªÉÉÊ¨É iÉSUôEäòªÉÆ ixÉä ®úÉvªÉiÉÉÊ¨ÉiªÉlÉèxÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉÉ¨ÉxÉÖ´ÉÉEòÉxÉÉÆ |É¦ÉÞiÉÒ®úÊ¦É´ªÉÉ½þÉ®úªÉÊiÉ |ÉlÉ¨ÉÉäkÉ¨ÉªÉÉä´ÉÉÇ VÉªÉÉÊnù |ÉÊiÉ{ÉtiÉä {ÉÊ®ú¹ÉäSÉxÉÉxiÉÆ EÞòi´ÉÉ ¨ÉnùxiÉÒ¯û{Éº{ÉÞ¶ªÉÉäkÉ¨ÉäxÉÉxÉÖ´ÉÉEäòxÉ ¶ÉÉÏxiÉ EÞòi´ÉÉ iÉiÉ& ºÉÆ¨ÉÒ±ÉªÉÊiÉ ´ÉÉSÉÆ SÉ ªÉSUôCiªÉlÉÉºªÉÉ½þiÉäxÉ ´ÉÉºÉºÉÉ Ê¶É®ú& ºÉÆ¨ÉÖJÉÆ ´Éä¹]õªÉiªÉºiÉÊ¨ÉiÉ +ÉÊnùiªÉä OÉÉ¨ÉÆ |É{ÉÉnùªÉÊiÉ ´ÉÉMªÉiÉ BiÉÉÆ ®úÉËjÉ ÊiÉ¹`öiªÉÉºiÉä ´ÉÉ ·ÉÉä ¦ÉÚiÉä ÊJÉ±Éä%UôÊnùnù¶Éä%ÎMxÉ¨ÉÖ{ÉºÉ¨ÉÉvÉÉªÉ ºÉÆ{ÉÊ®úºiÉÒªÉÉÇlÉÉºªÉ ¹É]Âõ´ªÉ¨ÉÊ¦ÉÊ´Énù¶ÉÇªÉÊiÉ ºÉ{iÉiÉªÉÊ¨ÉiªÉäEäò%ÎMxÉ¨ÉÉÊnùiªÉ¨ÉÖnùEÖò¨¦É¨É¶¨ÉÉxÉÆ ´ÉiºÉÆ ¨É½þÉxÉOÉÉÆ Ê½þ®úhªÉÆ ºÉ{iÉ¨É¨ÉÊ{É ´ÉÉÊnùiÉºjÉÒhªÉÊ¦ÉÊ´Énù¶ÉÇªÉÊiÉ iÉiÉ +ÉÊnùiªÉ¨ÉÖ{ÉÊiÉ¹`öiÉä ´ÉªÉ& ºÉÖ{ÉhÉÉÇ <iªÉäiÉªÉÉjÉèiÉuùÉºÉÉä MÉÖ®ú´Éä nùkÉ´ÉÉlÉÉºªÉ ¥ÉÀSÉªÉÇ¨ÉÊvÉ ÊxÉiªÉä xÉ xÉHÆò ¦ÉÖ\VÉÒiÉ ªÉÊnù ¦ÉÖ\VÉÒiÉÉ{ÉV´ÉÊ±ÉiÉÆ ¦ÉÖ\VÉÒiÉÆ xÉ ¨ÉÞx¨ÉªÉÆ |ÉÊiÉvÉªÉÒiÉ xÉ ÎºjÉªÉÉ xÉ ¶ÉÚpäùhÉ ºÉ¨¦ÉÉ¹ÉäiÉ SÉ SÉGòÒ´ÉkÉ¨ÉÉ®úÉä½äþzÉ EÚò{É¨É´É®úÉä½äþzÉÉä{ÉÉxÉ½þÉè xÉ UôjÉÆ

vÉÉ®úªÉÒiÉ xÉ ºÉ¨ÉÉVÉ¨ÉÒIÉiÉä xÉ ½þ¨ªÉÉÇËhÉ xÉ ¶É®úÒ®úÉÊhÉ xÉ ¶É´ÉÆ xÉÉxiÉÉ´ÉºÉÉÊªÉxÉ¨ÉÂ**

(¦É.MÉÞ.ºÉÚ.3.6 p.73-74)

+Ê´ÉnùÉºÉÒ

+Ê´ÉnùÉÊºÉxÉÒ* ¨ÉvªÉä ºlÉÎhb÷±É¨ÉxiÉä SÉ ´ÉÉÊ®úhÉÉ {ÉÊ®úºÉÆ´ÉÞiÉ¨ÉÂ +Ê´ÉnùÉÊºÉxÉÆ ¿nÆù Ê´ÉtÉkÉÉoù¶ÉÆ Eò¨ÉÇhÉÉä Ê´ÉnÖù&*

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.]õÒ.{É. p.251)

+Ê´ÉvÉ´ÉÉ&

not a widow.

ºxÉÉiÉÆ EÞòiÉ¨Éhb÷±ÉÆ ´É®ú¨ÉÊ´ÉvÉ´ÉÉ& ºÉÖ¦ÉMÉÉ& ªÉÖ´ÉiªÉ& EÖò¨ÉÉªÉê ´Éä¶¨É |É{ÉÉnùªÉÎxiÉ*

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.7. p.31 )

+É´Éä¶ÉxÉ¨ÉÂ

entering, entrance

VªÉä¹]õ |ÉlÉ¨ÉÉxÉÂ =nùÒSÉ +É´Éä¶ÉªÉÊiÉ* ¶ÉªÉxÉEòÉ±Éä SÉ iÉiÉÂ |ÉiªÉ´É®úÉä½þhÉÆ ºªÉÉnùÉ´Éä¶ÉxÉºªÉ ¶ÉªÉxÉÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ*

(¨ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.7.4 p.150)

+Ê´É¹ÉäSÉxÉ¨ÉÂ

=nùMÉOÉÉ¦ªÉÉÆ {ÉÊ´ÉjÉÉ¦ªÉÉ ÊjÉ°üi{ÉÚªÉ ºÉ¨ÉÆ |ÉÉhÉèvÉÉÇ®úªÉ¨ÉÉhÉÉä%Ê´ÉÊ¹É\SÉxÉÂ ½þ®úÊiÉ*

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.3. p.3)

+´ÉäIÉhÉ¨ÉÂ

0looking downward, looking at

SÉIÉÖ¹ÉÉ´ÉäIÉ <ÊiÉ {ÉixÉÒ +ÉVªÉ¨É´ÉäIÉiÉä*

(¨ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.2.9 p.127)

<ÇIÉEòÉ´ÉäIÉhÉ®úlÉÉ®úÉä½þhÉnÖùMÉÉÇxÉÖ¨ÉxjÉhÉÉxªÉÊ¦É°ü{ÉÉÊ¦É& *

(pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.3.27 p.21)

ªÉlÉÉSÉÊ®úiÉÆ SÉ {ÉÊ´ÉjÉºÉÆºEò®úhÉÉVªÉÊxÉ´ÉÇ{ÉhÉOÉ½þhÉÉÊvÉ¸ÉªÉhÉÉäi{É´ÉxÉ¨É´ÉäIÉhÉÆ SÉ*

(EòÉ.MÉÞ.ºÉÚ.4.7.4 p.205)

+´ÉäIÉhÉÆ SÉäÊiÉ ªÉÉäMÉÊ´ÉÊ¦ÉMÉÉiÉÂ {ÉixÉÉ +{ªÉ´ÉäIÉhÉÆ ´ÉÉ YÉÉªÉiÉä*

({ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.1.4 p.206)

EÞòºÉ®ú& ºlÉÉ±ÉÒ{ÉÉEò =kÉ®úPÉÞiÉ ºiÉ¨É´ÉäIÉªÉäiÉÂ {ÉixÉÓ {ÉÊiÉÊ®úÊiÉ¶Éä¹É&*

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.2.7.10 p.90)

+´ÉäIªÉ - +´É±ÉÉäCªÉ*

+´ÉÉäIÉhÉ¨ÉÂ

sprinkilig water

={ÉÊ±É{iÉ =rùiÉÉ´ÉÉäÊIÉiÉä%ÏMxÉ |ÉhÉÒªÉ * ÊxÉ¨ÉÇlªÉèEäò Ê´É´ÉÉ½äþ*

(¶ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.5.3 p.6)

+ÉÊ¦É®úÎnÂù¦É¯ûkÉ®úÉÊ¦É& +´ÉÉäIÉäiÉÂ* iÉÉÆ ºÉEÞònäù´É +´ÉÉäIÉäiÉÂ*

(+É{É,160)

+ÎnÂù¦É®ú´ÉÉäIÉÊiÉ*

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.22 p.22 )

|ÉÉMÉÖnùC|É´ÉhÉä ºÉ¨Éä ´ÉÉ näù¶Éä =rÞùiªÉÉ´ÉÉäIªÉ*

(Ê½þ.MÉÞ.ºÉÚ.1.1.9 p.1)

={ÉÊ±É{iÉ =rùiÉÉ´ÉÉäÊIÉiÉä%ÎMxÉ¨ÉÖ{ÉºÉ¨ÉÉvÉÉªÉÉ +´ÉÉäÊIÉiÉä-=nùEäòxÉÉ¦ªÉÖÊIÉiÉä*

({ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.4.3)

+´ªÉHò¨ÉÂ

not manifest

¨ÉxjÉÉxiÉ¨É´ªÉHÆò {É®úºªÉÉÊnùOÉ½þhÉäxÉ Ê´ÉtÉiÉÂ* +´ªÉHò¨ÉÂ Ê´ÉÊxÉªÉÉäMÉiÉ& {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉiÉ¶SÉ* {É®úºªÉäiªÉºªÉ uùÉlÉÉê =kÉ®úºªÉ¨ÉxjÉºªÉ <iªÉäEò&, |ÉvÉÉxÉºªÉ ¨ÉxjÉ¤ÉÉävªÉºªÉÉlÉÇºªÉäÊiÉ ÊuùiÉÒªÉ&* ¨ÉxjÉÉxiÉ¨ÉÖkÉ®úºªÉÉÊnùxÉÉ Ê´ÉtÉnù´ªÉHÆò Ê´ÉÊxÉªÉÉäMÉiÉ& {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉiÉ¶SÉ +lÉÇ´É¶ÉäxÉ Ê´ÉÊxÉªÉÖHÆò {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉªÉÖHÆò SÉ Ê´ÉtÉÊnùÊiÉ ºÉÚjÉÉlÉÇ&*

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.1.8 p.8)

+´ªÉ´ÉÉªÉ&

(pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.1.27 p.8)

not entering between, no separation

+´ªÉÉ´ÉÞËkÉ ªÉYÉÉRÂóMÉè®ú´ªÉ´ÉÉªÉÆ SÉäSSÉäiÉÂ* ½þÉä¨ÉÉRÂóMÉè& ºÉ½þÉMxÉä& {É®úÉRÂó¨ÉÖJÉÉä xÉ ¦É´ÉäiÉÂ +xiÉ®úÉ SUäôxÉMÉSUäôÊnùiªÉlÉÇ&*

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.1.27 p.11)

+´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ&

not turning away from

+´ªÉÉ´ÉÞÊkÉ& ªÉYÉÉRÂóMÉè®ú´ªÉ´ÉÉªÉÆ SÉäSUäôiÉÂ*

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.1.27 p.11)

See +´ªÉ´ÉÉªÉ&*

+µÉiªÉ¨ÉÂ

anything out of harmony with or violating a religious obligation

xÉÉµÉiªÉ¨ÉÉSÉ®äúiÉÂ - µÉiÉÊ´É®úÉäÊvÉ ¨ÉvÉÖ¨ÉÉÆºÉ¦ÉIÉhÉÉÊnù xÉ EÖòªÉÉÇiÉÂ +É |ÉªÉÉäMÉºÉ¨ÉÉ{iÉä& *

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.1.7 p.47)

+¶ÉÉèSÉ¨ÉÂ

impurity

PVK, HDS, Vol.I, pt.I, p.285 & p.519, PVK, HDS, Vol.II pt.I p.153.

impurity on birth or death

xÉ iÉnÖù{Éº{É¶ÉÇxÉÉnù¶ÉÉèSÉ¨ÉÂ* +EÞòiÉ¶ÉÉèSÉº{É¶ÉÇxÉÉiÉÂ iÉäxÉ ´ÉÉ º{ÉÞ¹]õºªÉÉ¶ÉÖÊSÉi´ÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ* +ÊiÉ¤ÉÉ±ÉÊ´É¹ÉªÉ¨ÉÂ*

(MÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.2.7 p.36)

+¶¨ÉEÖò]Âõ]õÉ&

breaking with stone (as grain)

+{ÉixÉÒEäò¹ÉÖ ´ÉÉxÉ|ÉºlÉä¹´ÉxªÉiÉ¨ÉÉ& *

(´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.8.8 p.117 )

+¶¨ÉÉGò¨ÉhÉ¨ÉÂ

nùÊIÉhÉäxÉÉºªÉÉ& |É{ÉnäùxÉÉGò¨ÉªªÉ Ê´É·É =iÉ i´ÉªÉÉ ´ÉªÉ¨ÉÂ <ÊiÉ |ÉnùÊIÉhÉÉÏMxÉ {ÉÊ®úhÉÒªÉ*

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.8.20, p.37)

+¶¨ÉÉ®úÉä½þhÉ¨ÉÂ

+lÉèxÉÉ¨É¶¨ÉÉxÉ¨ÉÉ®úÉä½þªÉÊiÉ =kÉ®úiÉÉä%MxÉänÇùÊIÉhÉ{ÉÉnäùxÉ * +¶¨Éä´É i´ÉÆ ÎºlÉ®úÉ ¦É´ÉäÊiÉ +¶¨ÉÉxÉÆ où¹Énù¨ÉÂ +É®úÉä½þªÉÊiÉ*

({ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.7.1 p.34)

{ÉÉÊhÉOÉ½þÉä VÉ{ÉiÉÒ¨É¶¨ÉÉxÉ¨ÉÉ®úÉä½þªÉÊiÉ {ÉÉÊhÉOÉ½þhÉEòÉ®úÒ {ÉÊiÉ& VÉ{ÉÊiÉ-VÉ{ÉäiÉÂ*

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.2.2.4 p.69)

+¶¨ÉÉºlÉÉ{ÉxÉ¨ÉÂ

<ÊiÉ nùÊIÉhÉäxÉ {ÉÉnäùxÉÉ¶¨ÉÉxÉ¨ÉÉºlÉÉ{ÉªÉÊiÉ*

(¨ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.22.12 p.93)

<¨ÉÆ ¨Éä ´É¯ûhÉ <ÊiÉ ½Öþi´ÉÉ +¶¨ÉÉxÉ¨ÉÉºlÉÉ{ÉªÉÊiÉ*

(Ê½þ.MÉÞ.ºÉÚ.1.19.8 p.4)

+lÉèxÉ¨É¶¨ÉÉxÉ¨ÉÉºlÉÉ{ÉªÉÊiÉ*

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.8 p.8)

+·ÉilÉºÉÆºEòÉ®ú&

+lÉÉiÉÉä%·ÉilÉºÉÆºEòÉ®Æú ´ªÉÉJªÉÉºªÉÉ¨É&-

@ñiÉÖªÉÇlÉÉEòÉ¨ÉÒ ºªÉÉiÉÂ**

{ÉÖhªÉä xÉIÉjÉä ¥ÉÉÀhÉÉxÉÂ ¦ÉÉäVÉÊªÉi´ÉÉ%%Ê¶É¹ÉÉä ´ÉÉSÉÊªÉi´ÉÉ |ÉnùÊIÉhÉ¨É·ÉilÉÆ {ÉÊ®úºÉ¨ÉÚ½þÊiÉ-'+·ÉilÉä ´ÉÉä ÊxÉ¹ÉnùxÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ**

iÉ¨É¦ªÉSªÉÇ ªÉYÉÉä{É´ÉÒiÉÆ |ÉÊiÉ¨ÉÖ\SÉÊiÉ**

+lÉ näù´ÉªÉVÉxÉÉä±±ÉäJÉxÉ|É¦ÉÞiªÉÉ%ÎMxÉ¨ÉÖJÉÉiEÞòi´ÉÉ ªÉÉÊYÉEòÓ ºÉÊ¨ÉvÉ¨ÉÉVªÉäxÉÉCi´ÉÉ iÉÚ¹hÉÒ¨ÉÉvÉÉ{ÉªÉÊiÉ* ªÉlÉÉ±ÉÉ¦ÉÆ iÉÚ¹hÉÓ ´ÉÉºÉ& {ÉÊ®úvÉÉ{ÉªÉÊiÉ* iÉÚ¹hÉÓ ¨ÉäJÉ±ÉÉÆ {ÉÊ®ú´ªÉªÉÊiÉ* ¨ÉxjÉ´ÉnÂùOÉÏxlÉ Eò®úÉäÊiÉ* iÉÚ¹hÉÒ¨ÉËVÉ |ÉÊiÉ¨ÉÖ\SÉÊiÉ* iÉÚ¹hÉÓ nùhbÆ÷ |ÉªÉSUôÊiÉ* ªÉÉÊYÉEòºªÉ ´ÉÞIÉºªÉ xÉÉ¨É |ÉªÉSUôÊiÉ**

+lÉÉ·ÉilÉ¨ÉÖ{ÉxÉªÉäiÉÂ-'näù´ÉºªÉ i´ÉÉ' <ÊiÉ xÉÉ¨ÉOÉ½þhÉ´ÉVÉÇ¨ÉÂ**

+ÉSÉÉªÉÇ B´É {ÉC´ÉÉVVÉÖ½þÉäÊiÉ-'IÉäÊjÉªÉè i´ÉÉ' <ÊiÉ ¹ÉÎbÂ÷¦É´ªÉÉÇ¾þÊiÉÊ¦É¶SÉ**

Îº´É¹]õEÞòi|É¦ÉÞÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÉvÉäxÉÖ´É®ú|ÉnùÉxÉÉiÉÂ**

+lÉÉOÉähÉÉÏMxÉ {É±ÉÉ¶É{ÉhÉæ¹ÉÖ ½ÖþiÉ¶Éä¹ÉÆ ÊxÉnùvÉÉÊiÉ* iÉi{ÉÖ®úºiÉÉnÂù´ªÉÉJªÉÉiÉ¨ÉÂ**

+lÉ {ÉC´ÉÉnÖù{ÉÉnùÉªÉÉlÉèxÉÆ ÊxÉ´ÉänùªÉÊiÉ**

iÉÚ¹hÉÓ ºÉ´ÉÉÇxÉÂ ¨ÉxjÉÉxÉÉSÉÉªÉÇ B´É VÉ{ÉäÊnùiªÉÉ½þ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ ¤ÉÉävÉÉªÉxÉ&**

(¤ÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.MÉÞÁ¶Éä¹É& 2.10.1 p.262)

+·É¶ÉÉÎxiÉ&

+lÉÉiÉÉä%·É¶ÉÉÏxiÉ ´ªÉÉJªÉÉºªÉÉ¨É&-

+lÉ näù´ÉªÉVÉxÉÉä±±ÉäJÉxÉ|É¦ÉÞiªÉÉ%ÎMxÉ¨ÉÖJÉÉiEÞòi´ÉÉ {ÉC´ÉÉVVÉÖ½þÉäÊiÉ - 'iÉnùÊ·ÉxÉÉ´É·ÉªÉÖVÉÉä{ÉªÉÉiÉÉxÉÂ' <ÊiÉ {ÉÖ®úÉäxÉÖ´ÉÉCªÉÉ¨ÉxÉÚSªÉ 'ªÉÉè näù´ÉÉxÉÉÆ Ê¦É¹ÉVÉÉè' <ÊiÉ ªÉÉVªÉªÉÉ VÉÖ½þÉäÊiÉ**

+lÉÉVªÉÉ½ÖþiÉÒ¯û{ÉVÉÖ½þÉäÊiÉ - '+Ê·É¦ªÉÉ º´ÉÉ½þÉ%·ÉÉªÉÖM¦ªÉÉÆ º´ÉÉ½þÉ ¸ÉÉäjÉÉªÉ º´ÉÉ½þÉ ¸ÉÖiªÉè º´ÉÉ½þÉ' <ÊiÉ**

Îº´É¹]õEÞòi|É¦ÉÞÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÉvÉäxÉÖ´É®ú|ÉnùÉxÉÉiÉÂ**

+lÉÉOÉähÉÉÏMxÉ +·ÉilÉ{ÉhÉæ¹ÉÖ ½ÖþiÉ¶Éä¹É ÊxÉnùvÉÉÊiÉ-'ªÉÉä +·ÉilÉ¶¶É¨ÉÒMÉ¦ÉÇ +É¯û®úÉä½þ i´Éä ºÉSÉÉ* iÉÆ iÉä ½þ®úÉÊ¨É ¥ÉÀhÉÉ ªÉÊYÉªÉè& EäòiÉÖÊ¦ÉººÉ½þ' <ÊiÉ**

ºlÉÉ±ÉÒºÉRÂóIÉÉ±ÉxÉ¨ÉÉVªÉ¶Éä¹É¨ÉÖnùEò¶Éä¹ÉÆ SÉ {ÉÉjªÉÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉÒªÉÉ·ÉilÉ¶ÉÉJÉªÉÉ |ÉÉäIÉxÉÂ ÊjÉ& |ÉnùÊIÉhÉ¨É·ÉÉxÉÂ {ÉªÉæÊiÉ - 'ªÉÉä +·ÉºªÉ ¨ÉävªÉºªÉ ±ÉÉä¨ÉxÉÒ ´Éänù' <iªÉäiÉäxÉÉxÉÖ´ÉÉEäòxÉäÊiÉ ½þ º¨ÉÉ½þ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉÂ ¤ÉÉävÉÉªÉxÉ&**

(¤ÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.MÉÞÁ¶Éä¹É.1.19.1 p.232)

+·É¨ÉävÉ&

Sacrifices lasted for a year in which there were 36 cycles of the days on each day of which the sacrificer was to listen to different branches of literature and

legends.

(PVK, HDS Vol.V, pt.II p.866) Index p.14

BiÉäxÉè´ÉÉ·É¨ÉävÉÉä ´ªÉÉJªÉÉiÉ&* SÉÉiÉÖ½êþÊjÉEònùÒIÉªÉäÊiÉ ¶Éä¹É&*

(´ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.8 p.10)

+¹]õEòÉ

(¶ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.12.1 p.44, {ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.3.1., PVK, HDS, Vol.II, pt.I, p.398)

+iÉ B´É ªÉlÉÉlÉÈ ¨ÉÉÆºÉÆ Ê¶É¹]Âõ´ÉÉ ·ÉÉä¦ÉÚiÉä%x´É¹]õEò¨ÉÂ ·ÉÉä¦ÉÚiÉä

xÉ´É¨ªÉÉÆ¨Éx´É¹]õEòÉ®ú´ªÉÆ Eò¨ÉÇ EòkÉÇ´ªÉ¨ÉÂ*

(+É{É.MÉÞ.ºÉÚ.22.11 p.228)

+lÉ +¹]õEòÉ& >ðv´ÉÇ¨ÉÉOÉ½þÉªÉhªÉÉÎºiÉ»ÉÉä%¹]õEòÉ& +{É®ú{ÉIÉä¹ÉÖ*

ªÉºªÉÉÆ ´Éè´Éº´ÉiÉÉä ªÉ¨É& ºÉ´Éæ näù´ÉÉ& ºÉ¨ÉÉÊ½þiÉÉ& +¹]õEòÉ ºÉ´ÉÇiÉÉä¨ÉÖJÉÒ ºÉÉ ¨Éä EòÉ¨ÉÉxÉiÉÒiÉÞ{ÉiÉÂ* (¶ÉÉRÂóJÉÉ 44) >ðv´ÉÇ¨ÉÉOÉ½þÉªÉhªÉÉÎºjÉ»ÉºiÉÉÊ¨É»ÉÉ¹]õ¨ªÉÉä%¹]õEòÉ <iªÉIÉiÉä*

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.3.27 p.107)

ÊiÉ»ÉÉä%¹]õEòÉ& >ðv´É¨ÉÉOÉ½þÉªÉhªÉÉ& |ÉÉEÂò ¡òÉ±MÉÖxªÉÉºiÉÉÊ¨É»ÉÉhÉÉ¨É¹]õCªÉÉ&* ÊiÉ»ÉÉä%¹]õEòÉ <ÊiÉ +¹EòÉÊnù ºÉ¨ÉÖnùÉªÉºªÉèEÆò Eò¨ÉÇi´É¨ÉÂ* iÉÉºÉÖ xÉÉvÉÒªÉÒiÉ * (¨ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.8.1 p.152-53)

+¹EòÉÆ ´ªÉÉJªÉÉºªÉÉ¨É& ¨ÉÉvªÉÉ{ÉÉèhÉÇ¨ÉÉºªÉÉ ªÉÉä%{É®ú{ÉIÉ& iÉºªÉÉ¹]õ¨ÉÒ¨ÉäEòÉ¹]õEäòiªÉÉSÉIÉiÉä*

(Ê½þ.MÉÞ.ºÉÚ.2.14.1. p.79)

>ðv´ÉÇ¨ÉÉOÉ½þÉªÉhªÉÉÎºiÉ»ÉÉä%¹]õ¨ÉÒ¹´É¹]õEòÉº´É{É®ú{ÉIÉä¹ÉÖ*

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.3.15.1 p.148)

+¹]õEòÉÆ ´ªÉÉJªÉÉºªÉÉ¨É&-={ÉÊ®ú¹]õÉx¨ÉÉvªÉÉ& |ÉÉEÂò ¡òÉ±MÉÖxªÉÉ ªÉä ¤É½Öþ±ÉºiÉºªÉÉ¹]õ¨ÉÒ VªÉä¹`öªÉÉ ºÉÆ{ÉtiÉä iÉÉ¨ÉäEòÉ¨É¹]õEäòiªÉÉSÉIÉiÉä iÉºªÉÉÆ ºÉÆ¦ÉÉ®úÉxÉÖ{ÉEò±{ÉªÉiÉä*

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.15 p.47)

+¹]õEòÉ ®úÉÊjÉnäù´ÉiÉÉ {ÉÖÎ¹]õEò¨ÉÇ* {ÉÖÎ¹]õEò¨ÉÇ* {ÉÖÎ¹]õEòÉ¨É B´ÉÉºªÉÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ*

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.3.10.1 p.177)

+ÉOÉªÉhÉ¨É¹]õEòÉ ÊxÉ¹ÉäEòÉÊnù¹´ÉxªÉiÉ¨É& ºÉÆºEòÉ®ú& *

(´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.1.1 p.1)

+¹]õEòÉ {ÉÉ´ÉÇhÉ& ¸ÉÉrÆù ¸ÉÉ´ÉhªÉÉOÉ½þÉªÉhÉÒ SÉèjªÉÉ·ÉªÉÖVÉÒiÉ ºÉ{iÉ{ÉÉEòªÉYÉºÉÆºlÉÉ&*

(MÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.8.16 p.129)

ÊiÉ»ÉÉä%¹]õEòÉ& Ê{ÉiÉÞnèù´ÉiªÉÉ&*

(±ÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.61.1 p.311)

ªÉÉÆ VÉxÉÉ& |ÉÊiÉxÉxnùxiªÉ¹]õEòÉªÉè ºÉÖ¨ÉävÉºÉä º´ÉÉ½þÉ, B¹ÉÉ¹]õEòÉ iÉ{ÉºÉÉ iÉ{ªÉ¨ÉÉxÉÉ º´ÉMÉæ±ÉÉäEäò EòÉ¨ÉvÉÖM¦É´ÉÊiÉ*

(±ÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.61.1 p.311)

+¹]õEòÉ& EòkÉÇ´ªÉÉ& +¹]õEòÉ& nù´ÉÔ½þÉä¨É& ±ÉÉèÊEòEò& *

+¹]õEòÉnùÒÊxÉ º¨ÉÉkÉÉÇÊxÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ ±ÉÉèÊEòEòÉÊxÉ* +¹]õ¨ÉÒ¹ÉÖ +xªÉÉºÉÖ +¹]õEòÉ¶É¤nù& ¦ÉÉHò& B¹ÉÉ ¨ÉÖJªÉÉ ªÉÉ ¨ÉÉvªÉÉÆ ´ÉÞkÉÉ*

ºÉ{iÉºÉÖ {ÉÉEòºÉÆºlÉÉºÉÖ <nù¨ÉäEÆò Eò¨ÉÇ* iÉjÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉætÖ¶SÉi´ÉÉÊ®ú, +¹]õEòÉ& SÉiÉ»É& +x´É¹]õEòÉ& SÉiÉ»É& <ÊiÉ uùÉnù¶É +¹]õEòÉ ¸ÉÉrùÉÊxÉ*

(¨ÉÒ.EòÉä. p.748)

+¹]õEòÉªÉYÉÉ&

>ðv´ÉÇ¨ÉÉM½þÉªÉhªÉÉºjÉªÉºiÉÉÊ¨É»ÉÉºiÉä¹´É¹]õ¨ÉÒ¹´É¹]õEòÉªÉYÉÉ&*

(EòÉ.MÉÞ.ºÉÚ.5.7.2. p.262)

+¹]õEòÉ½þÉä¨É& ¤ÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.2.11.1 p.66/1.1.1 p.1

+lÉÉ¹]õEòÉ½þÉä¨É&**1

iÉè¹Éä ¨ÉÉºªÉ{É®ú{ÉIÉºªÉ¹]õ¨ªÉÉÆ ÊGòªÉäiÉ**2

B´ÉÆ ¨ÉÉPÉ B´ÉÆ ¡òÉ±MÉÖxÉä ªÉÊnù Ê´É¾þiÉ&**3

ªÉtÖ ´Éè ºÉ¨ÉºiÉ ={ÉÊ®ú¹]õÉx¨ÉÉvªÉÉ& {ÉÉèhÉÇ¨ÉÉºªÉÉ +{É®ú{ÉIÉºÉÂ ºÉ{iÉ¨ªÉÉ¹]õ¨ªÉÉÆ xÉ´É¨ªÉÉÊ¨ÉÊiÉ ÊGòªÉäiÉÉÊ{É ´ÉÉ%¹]õ¨ªÉÉ¨Éä´É**4

·É& EòÊ®ú¹ªÉÉ¨ÉÒÊiÉ ¥ÉÉÀhÉÉÊzÉ¨ÉxjÉªÉiÉä ªÉÉäÊxÉMÉÉäjÉ¸ÉÖiÉ´ÉÞkÉ - ºÉ¨¤ÉxvÉÉÊxÉiªÉäEäò**5

EòÉ¨ÉÆ ºÉ¨¤ÉxvÉÉxÉÊ{É ¸ÉÖiÉ´ÉÞkÉºÉ¨{ÉzÉÉxÉÂ ¸ÉÖiÉ´ÉÞkÉªÉÉäÌ½þ º´ÉvÉÉ ÊxÉvÉÒªÉiÉ <iªÉÖ{ÉÊnù¶ÉÎxiÉ**6

iÉÉxÉÂ ·ÉÉä¦ÉÚiÉä ¶¨É¸ÉÖEò¨ÉÉÇ¦ªÉ\VÉxÉºxÉÉxÉèªÉÇlÉÉä{É{ÉÉnÆù ºÉ¨{ÉÚVªÉ º´ÉªÉ¨ÉÉ{±ÉÖiªÉ ¶ÉÖSÉÉè ºÉ¨Éä näù¶Éä näù´ÉªÉVÉxÉÉä±±ÉäJÉxÉ|É¦ÉÞiªÉÉ |ÉhÉÒiÉÉ¦ªÉ& EÞòi´ÉÉ ¤ÉÌ½þ®úÉnùÉªÉ MÉÉ¨ÉÖ{ÉÉEò®úÉäÊiÉ-'Ê{ÉiÉÞ¦ªÉºi´ÉÉ Ê{ÉiÉÉ¨É½äþ¦ªÉºi´ÉÉ |ÉÊ{ÉiÉÉ¨É½äþ¦ªÉºi´ÉÉ VÉÖ¹]õÉ¨ÉÖ{ÉÉEò®úÉäÊ¨É ' <ÊiÉ* iÉÚ¹hÉÒÊ¨ÉiªÉäEäò**7

+lÉèxÉÉ¨ÉÎnÂù¦É& |ÉÉäIÉÊiÉ-'Ê{ÉiÉÞ¦ªÉºi´ÉÉ Ê{ÉiÉÉ¨É½äþ¦ªÉºi´ÉÉ |ÉÊ{ÉiÉÉ¨É½äþ¦ªÉºi´ÉÉ VÉÖ¹]õÉÆ |ÉÉäIÉÉÊ¨É' <ÊiÉ* iÉÚ¹hÉÒÊ¨ÉiªÉäEäò**8

iÉÉ¨ÉjÉè´É |ÉiÉÒSÉÒxÉÊ¶É®úºÉÓ nùÊIÉhÉÉ{ÉnùÓ ºÉÆYÉ{ÉÎxiÉ**9

iÉºªÉè ºÉÆYÉ{iÉÉªÉÉ +ÎnÂù¦É®úÊ¦É¹ÉäEò¨ÉÂ**10

|ÉÉhÉÉxÉÉ{ªÉÉªÉªÉÊiÉ iÉÚ¹hÉÒ¨ÉÂ**11

iÉÚ¹hÉÓ ´É{ÉÉ¨ÉÖÎiJÉt ¾þnùªÉ¨ÉÖrù®úÊiÉ** 12

|ÉYÉÉiÉÉÊxÉ SÉÉ´ÉnùÉxÉÉÊxÉ**13

iÉÉxªÉäiÉä¹´Éä´É ¶ÉÚ±Éä¹ÉÚ{ÉxÉÒIªÉä iÉÎº¨ÉzÉä´ÉÉMxÉÉè ¸É{ÉªÉÎxiÉ**14

{ÉÞlÉRÂó¨ÉÉÆºÉÆ SÉÉènùxÉÆ SÉÉ{ÉÚ{ÉÉÆ¶SÉ ¸É{ÉªÉxiªÉxªÉÉÆ¶SÉ ¦ÉIªÉÊ´É¶Éä¹ÉÉÆiºÉ´ÉÈ ÊºÉrÆù ºÉ¨ÉÉxÉÒªÉÉªÉÖM¨ÉÉxÉÂ ¥ÉÉÀhÉÉxÉÂ ºÉÖ|ÉIÉÉÊ³ýiÉ{ÉÉÊhÉ{ÉÉnùÉxÉ{É +ÉSÉ¨ÉªªÉ ºÉÆnù¦ÉÉæ{ÉC±ÉÞ{iÉä¹´ÉÉºÉxÉä¹ÉÖ uùÉè nèù´Éä jÉÒÎx{ÉjªÉä BEèòEò¨ÉÖ¦ÉªÉjÉ ´ÉÉ |ÉÉRÂó¨ÉÖJÉÉxÉÖ{É´Éä¶ÉªÉiªÉÖnùRÂó¨ÉÖJÉÉx´ÉÉ**15

ºÉ ªÉÊnù |ÉÉRÂó¨ÉÖJÉÉxÉÂ nùÊIÉhÉÉ{É´ÉMÉÇ&* ªÉtÖnùRÂó¨ÉÖJÉÉxÉÂ |ÉÉMÉ{É´ÉMÉÇ&**16

iÉä¹ÉÉ¨Éä´ÉÉänùEÆò ÊxÉxÉÒªÉ ºÉ|ÉhÉ´ÉäxÉ IÉhÉÆ OÉÉ½þªÉÊiÉ**17

+¹]õEòÉ¸ÉÉräù IÉhÉ& ÊGòªÉiÉÉÊ¨ÉiªÉÉå iÉlÉäÊiÉ |ÉÊiÉ´ÉSÉxÉ¨ÉÂ**18

'|ÉÉ{xÉÉäiÉÖ ¦É´ÉÉxÉÂ |ÉÉ{xÉÉäiÉÖ ¦É´ÉÉxÉÂ' <ÊiÉ**19

'|ÉÉ{xÉ´ÉÉÊxÉ |ÉÉ{xÉ´ÉÉÊxÉ' <iÉÒiÉ®äú |ÉiªÉÉ½Öþ&**20

+lÉèiÉÉxÉÂ ÊiÉ±ÉÊ¨É¸ÉÉ +{É& |ÉÊiÉOÉÉ½þªÉÊiÉ - '+¨ÉÖ¹¨Éè º´ÉvÉÉ xÉ¨ÉÉä%¨ÉÖ¹¨Éè º´ÉvÉÉ xÉ¨É&' <ÊiÉ**21

ÊjÉÎºiÉ±ÉÉänùEò¨ÉäEäò ºÉ¨ÉÉ¨ÉxÉÎxiÉ {ÉÖ®úÉä%zÉÆ ÊuùÎºiÉ±ÉÉänùEÆò nùtÉiÉÂ ¦ÉÖHò´ÉiºÉÖ SÉiÉÞiÉÒªÉÊ¨ÉÊiÉ**22

+lÉèxÉÉxÉÂ ´ÉºjÉMÉxvÉ{ÉÖ¹{ÉvÉÚ{ÉnùÒ{É¨ÉÉ±ªÉèªÉÇlÉÉä{É{ÉÉnÆù ºÉ¨{ÉÚVªÉ {ÉÞSUôÊiÉ-'=ÎnÂùwÉªÉiÉÉ¨ÉMxÉÉè SÉ ÊGòªÉiÉÉÆ' <iÉÒiÉ®äú |ÉiªÉÉ½Öþ&**23

+Ê{É ´ÉÉ-'+MxÉÉè EòÊ®ú¹ªÉÉÊ¨É' <ÊiÉ, 'EÖò¯û¹´É' <iÉÒiÉ®äú |ÉiªÉÉ½Öþ&**24

+lÉÉ¦ªÉxÉÖYÉÉiÉ& {ÉÊ®úvÉÉxÉ|É¦ÉÞiªÉÉ%ÎMxÉ¨ÉÖJÉÉiEÞòi´ÉÉ ¸ÉÞiÉÉªÉÉÆ ´É{ÉÉªÉÉÆ {É\SÉ »ÉÖ´ÉÉ½ÖþiÉÒVÉÖÇ½þÉäÊiÉ-'ªÉÉ& |ÉÉSÉÒººÉ¨¦É´ÉxiªÉÉªÉ =kÉ®ú¶SÉ ªÉÉ&* +ÎnÂù¦ÉÌ´É·ÉºªÉ ¦ÉÖ´ÉxÉºªÉ vÉjÉÔÊ¦É®úxiÉ®úxªÉÆ Ê{ÉiÉÖnÇùvÉä º´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ' **25

'+xiÉnÇùvÉä {É´ÉÇiÉè®úxiÉ¨ÉÇÁÉ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉ Ênù´ÉÉ* ÊnùÎM¦É®úxÉxiÉÉÊ¦É®ú®úxiÉ®úxªÉÆ |ÉÊ{ÉiÉÉ¨É½þÉqùvÉä º´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ'**26

+xiÉnÇùvÉ @ñiÉÖÊ¦ÉººÉ´Éê®ú½þÉä®úÉjÉèºººÉÎxvÉEèò&* +vÉÇ¨ÉÉºÉè¶SÉ ¨ÉÉºÉè¶SÉÉxiÉ®úxªÉÆ Ê{ÉiÉÉ¨É½þÉqùvÉä º´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ**27

'ªÉx¨Éä ¨ÉÉiÉÉ |É±ÉÖ±ÉÉä¦É SÉ®úiªÉxÉxÉÖjÉiÉÉ* iÉx¨Éä ®äúiÉ& Ê{ÉiÉÉ ´ÉÞRÂóEòÉÆ ¨ÉÉ%%¦ÉÖ®úxªÉÉä%´É{ÉtiÉÉÆ º´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ'**28

'ªÉuù& Gò´ªÉÉnùRÂóMÉ¨Énù½Æþ ±ÉÉäEòÉxÉxÉªÉxÉÂ |ÉhÉªÉxÉÂ VÉÉiÉ´ÉänùÉ&* iÉuùÉä +½Æþ {ÉÖxÉ®úÉ´Éä¶ÉªÉÉ¨ªÉÊ®ú¹]õÉººÉ´Éê®úRÂóMÉèººÉ¨¦É´ÉlÉ Ê{ÉiÉ®úºº´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ' <ÊiÉ**29

jÉävÉÉ ´É{ÉÉÆ Ê´ÉÎSUôxtÉènÖù¨¤ÉªÉÉÇ nù´ªÉÉÇ VÉÖ½þÉäÊiÉ-'ºÉÉä ¨ÉÉªÉ Ê{ÉiÉÞ¨ÉiÉä ¶ÉÖÎ¹¨ÉhÉä VÉÖ½Öþ¨ÉÉä ½þÊ´É&* ´ÉÉVÉÊzÉnÆù VÉÖ¹Éº´É xÉ& º´ÉVÉÉ {É´ªÉÆ näù´Éä¦ªÉ& {ÉÖiÉÞ¦ªÉºº´ÉvÉÉ

xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ'**30

'+ÎRÂóMÉ®úº´ÉxiÉ¨ÉÚiÉªÉä ªÉ¨ÉÆ Ê{ÉiÉÞ¨ÉxiÉ¨ÉÉ½Öþ´Éä* ´Éè´Éº´ÉiÉänù¨ÉÊrù xÉºº´ÉVÉÉ ½þ´ªÉÆ näù´Éä¦ªÉ& Ê{ÉiÉÞ¦ªÉºº´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ'**31

'ªÉnùMxÉä Eò´ªÉ´ÉÉ½þxÉ Ê{ÉiÉÞxªÉÊIÉ @ñiÉÉ´ÉÞvÉ&* |É näù´Éä¦ªÉÉä ´É½þ ½þ´ªÉÆ Ê{ÉiÉÞ¦ªÉ¶SÉ º´ÉvÉÉ Eò´ªÉÆ näù´Éä¦ªÉ& Ê{ÉiÉÞ¦ªÉºº´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ'<ÊiÉ**32 +lÉÉ¹]õEòÉ½þÉä¨ÉÆ VÉÖ½þÉäÊiÉ- '<ªÉ¨Éä´É ºÉÉ ªÉÉ |ÉlÉ¨ÉÉ ´ªÉÉèSUôiÉÂ' <ÊiÉ {É\SÉnù¶É * '<ÇªÉÖ¹]äõ ªÉä {ÉÚ´ÉÇiÉ®úÉ¨É{É¶ªÉxÉÂ' <iªÉäEòÉ¨ÉÂ* 'ºÉÆ´ÉiºÉ®úºªÉ |ÉÊiÉ¨ÉÉhÉ¨ÉÂ' <iªÉäEòÉÆ iÉÉººÉ{iÉnù¶É**33

+lÉÉ{ÉÚ{É¨É¹]õvÉÉ Ê´ÉÎSUôt jÉÒhªÉ´ÉnùÉxÉÉÊxÉ ´É{ÉÉªÉÉ& Eò±{ÉäxÉ ½Öþi´ÉÉ%lÉäiÉ®úÉÊhÉ ¥ÉÉÀhÉä¦ªÉÉä nùi´ÉÉ%jÉèiÉÉxªÉ´ÉnùÉxÉÉxÉÒbè÷ºÉÚxÉä |ÉÊiÉSUôÉtÉènùxÉÆ ¨ÉÉÆºÉÆ ªÉÚ¹ÉÊ¨ÉiªÉÉVªÉäxÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉÖiªÉÉènÖù¨¤ÉªÉÉÇ nù´ªÉÉæ{ÉPÉÉiÉÆ nùÊIÉhÉÉvÉæ VÉÖ½þÉäÊiÉ- 'Ê{ÉiÉÞ¦ªÉºº´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ* Ê{ÉiÉÉ¨É½äþ¦ªÉºº´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ* |ÉÊ{ÉiÉÉ¨É½äþ¦ªÉºº´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ* ¨ÉÉiÉÞ¦ªÉºº´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ* Ê{ÉiÉÉ¨É½þÒ¦ªÉºº´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ* |ÉÊ{ÉiÉÉ¨É½þÒ¦ªÉºº´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ* ¨ÉÉiÉÉ¨É½äþ¦ªÉºº´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ* ¨ÉÉiÉÖ& Ê{ÉiÉÉ¨É½äþ¦ªÉºº´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ* ¨ÉÉiÉÖ& |ÉÊ{ÉiÉÉ¨É½äþ¦ªÉºº´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ* ¨ÉÉiÉÉ¨É½þÒ¦ªÉºº´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ* ¨ÉÉiÉÖ& Ê{ÉiÉÉ¨É½þÒ¦ªÉºº´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ* ¨ÉÉiÉÖ& |ÉÊ{ÉiÉÉ¨É½þÒ¦ªÉºº´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ* +ÉSÉÉªÉÉÇªÉ º´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ* +ÉSÉÉªÉÇ{ÉixÉÒ¦ªÉº´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´É½þÉ* MÉÖ¯û¦ªÉºº´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ* MÉÖ¯û{ÉixÉÒ¦ªÉºº´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ* ºÉÊJÉ¦ªÉº´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ* ºÉÊJÉ{ÉixÉÒ¦ªÉºº´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ* YÉÉÊiÉ¦ªÉºº´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ* YÉÉÊiÉ{ÉixÉÒ¦ªÉºº´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ* +¨ÉÉiªÉä¦ªÉºº´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ* +¨ÉÉiªÉ{ÉixÉÒ¦ªÉºº´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ* ºÉ´Éæ¦ªÉºº´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ* ºÉ´ÉÉÇ¦ªÉºº´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ ' <ÊiÉ**34 '+MxÉªÉä Eò´ªÉ´ÉÉ½þxÉÉªÉ Îº´É¹]õEÞòiÉä º´ÉvÉÉ xÉ¨Éºº´ÉÉ½þÉ' <ÊiÉ nùÊIÉhÉÉvÉÇ{ÉÚ´ÉÉÇvÉæ**35

¨ÉÉÆºÉÉänùxÉÆ {ÉÉjÉä¹ÉÚrÞùiªÉÊ´É¶Éä¹ÉÉxÉÖ{ÉÊxÉÊIÉ{ªÉ ½ÖþiÉ¶Éä¹ÉähÉ ºÉÆºÉÞVªÉ nùÊIÉhÉÉOÉä¹ÉÖ nù¦Éæ¹ÉÖ ºÉÉnùÊªÉi´ÉÉ nùÊIÉhÉÉMxÉè& nù¦Éê& |ÉÊiÉSUôÉtÉÊ¦É¨ÉÞ¶ÉÊiÉ- '{ÉÞÊlÉ´ÉÒ iÉä {ÉÉjÉÆ tÉè®úÊ{ÉvÉÉxÉÆ ¥ÉÀhÉºi´ÉÉ ¨ÉÖJÉä VÉÖ½þÉäÊ¨É ¥ÉÉÀhÉÉxÉÉÆ i´ÉÉ Ê´ÉtÉHòÉÆ |ÉÉhÉÉ{ÉÉxÉªÉÉäVÉÖÇ½þÉä¨ªÉÊIÉiÉ¨ÉÊºÉ ¨ÉÉ Ê{ÉiÉÞhÉÉÆ Ê{ÉiÉÉ¨É½þÉxÉÉÆ |ÉÊ{ÉiÉÉ¨É½þÉxÉÉÆ IÉä¹`öÉ +¨ÉÖjÉÉ¨ÉÖÎ¹¨ÉxÉÂ ±ÉÉäEäò' <ÊiÉ**36

+lÉèiÉÉÊxÉ ¥ÉÉÀhÉä¦ªÉ ={ÉÊxÉÊIÉ{ªÉ ¥ÉÉÀhÉÉxÉÉ¨ÉRÂóMÉÖ¹`öÉäxÉÉxÉJÉäxÉÉxÉÖÊnù¶ÉÊiÉ- '+ªÉÖ¹¨Éè º´ÉvÉÉ xÉ¨ÉÉä%¨ÉÖ¹¨Éè º´ÉvÉÉ xÉ¨É&' <ÊiÉ**37

¦ÉÖ\VÉÉxÉÉxÉÂ ºÉ¨ÉÒIÉiÉä- '|ÉÉhÉä ÊxÉÊ´É¹]õÉä%¨ÉÞiÉÆ VÉÖ½þÉäÊ¨É' <ÊiÉ {É\SÉÊ¦É&* '¥ÉÉÀÊhÉ ¨É +Éi¨ÉÉ%¨ÉÞiÉi´ÉÉªÉ' <iªÉÉi¨ÉÉxÉ¨ÉÂ**38

xÉ SÉÉiÉ >ðv´ÉÈ ÊxÉ®úÒIÉiÉä '¼hÉÒEòÉ Ê½þ Ê{ÉiÉ®ú&' <ÊiÉ Ê´ÉYÉÉªÉiÉä**39

ºÉ´Éê EòÉ¨ÉèºiÉ{ÉÇªÉxÉÂ º´ÉvÉÉªÉÖHòÉÊxÉ ¥ÉÀhªÉÊ¦É¸ÉÉ´ÉªÉxÉÂ ®úÉIÉÉäPxÉÉÊxÉ SÉ xÉè®Âú@ñiÉÉÊxÉ SÉ**40

iÉÞ{iÉªÉxiÉä iÉÞ{iÉÉ& ºlÉäiªÉCi´ÉÉ iÉÞ{iÉÉ& º¨É <ÊiÉ |ÉÊiÉ´ÉSÉxÉ¨ÉÂ**41

iÉÞ{iÉÉxÉ{É +ÉSÉ¨ÉªªÉÉ¶ÉªÉä¹´ÉzÉ¶Éä¹ÉÉxÉÂ º¨É|ÉÊEò®úÊiÉ- 'ªÉä%ÎMxÉnùMvÉÉ VÉÉiÉÉ VÉÒ´ÉÉ ªÉä ªÉä i´ÉnùMvÉÉ& EÖò±Éä ¨É¨É* ¦ÉÚ¨ÉÉè nùkÉäxÉ iÉÞ{ªÉÎxiÉ iÉÞ{iÉÉ ªÉÉxiÉÖ {É®úÉÆ MÉÊiÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ**42

+lÉèxÉÉxÉÂ ºÉÆIÉÉ³ýxÉäxÉ Ê´ÉÊ¹É\SÉzÉ´ÉEòÒªÉÇ 'º´ÉÊnùiÉ¨ÉÂ' <ÊiÉ ´ÉÉSÉÊªÉi´ÉÉ nùÊIÉhÉÉÊ¦É®úÉ®úÉvÉªÉÊiÉ**43 ºÉÖ´ÉhÉÇÊ½þ®úhªÉ|ÉÉÊhÉ´ÉºjÉ±ÉÉä½þ¦ÉÖÊ¨É¦ÉÉhb÷ÉèMÉÇ´ÉÉ·ÉÉVÉÉÊ´ÉEò½þÎºiÉnùÉºÉ{ÉÖ¯û¹ÉµÉÒÊMÉªÉ´É¨ÉÉ¹ÉÊiÉ±ÉnùhVÉb÷Éä{ÉÉxÉÉSUôjÉ- Eò¨Éhb÷±ÉÖªÉÉxÉÉºÉxÉ¶ÉªÉxÉÉä{ÉvÉèxÉèººÉ´ÉÉæ{ÉEò®úhÉèªÉÇlÉÉä{É{ÉÉnÆù ºÉ¨{ÉÚVªÉÉIÉªªÉÆ ´ÉÉSÉÊªÉi´ÉÉä{ÉºÉRÂóMÉÞÁ º´ÉvÉÉÆ ´ÉÉSÉÊªÉi´ÉÉäilÉÉ{ªÉ |ÉºÉÉt ºÉÆºÉºÉÉt |ÉnùÊIÉhÉÒEÞòiªÉ ¶Éä¹É¨ÉxÉÖYÉÉ{ªÉèiÉäxÉè´É ªÉlÉäiÉ¨ÉäiªÉÉzÉ¶Éä¹ÉÉÊzÉ´ÉänùªÉiÉä* ªÉlÉÉ ¥ÉÚªÉÖºiÉlÉÉ EÖòªÉÉÇkÉèºi´É¦ªÉxÉÖYÉäªÉ¨ÉÂ**44

+lÉÉ%¦ªÉxÉÖYÉÉiÉÉä nùÊIÉhÉäxÉÉÏMxÉ nùÊIÉhÉÉOÉÉxÉÂ nù¦ÉÉÇxÉÂ ºÉÆºiÉÒªÉÇ iÉä¹´ÉzÉ¶Éä¹Éè& Ê{ÉhbÆ÷ nùnùÉÊiÉ-'Ê{ÉiÉÞ¦ªÉºº´ÉvÉÉ xÉ¨É&' <ÊiÉ SÉiÉÖÍ´É¶ÉÊiÉ&**45

+lÉèxÉÉxÉÂ ºÉRÂóIÉÉ³ýxÉäxÉ ÊjÉ®ú{ÉºÉ±Éè& {ÉÊ®úÊ¹É\SÉÊiÉ- '>ðVÉÈ ´É½þxiÉÒ®ú¨ÉÞiÉÆ PÉÞiÉÆ ¨ÉvÉÖ {ÉªÉ& EòÊ±É±ÉÆ {ÉÊ®úºxÉÖiÉÆ º´ÉvÉÉ ºlÉ iÉ{ÉÇªÉiÉ ¨Éä Ê{ÉiÉßxÉÂ iÉÞ{ªÉiÉ iÉÞ{ªÉiÉ iÉÞ{ªÉiÉ ' <ÊiÉ**46

VÉªÉ|É¦ÉÞÊiÉ ÊºÉrù¨ÉÉvÉäxÉÖ´É®ú|ÉnùÉxÉÉiÉÂ**47

+ÉSÉ¨ÉxÉä SÉÉÎMxÉ¨ÉÖJÉä SÉÉÊ¦É¸ÉÉ´ÉhÉä SÉÉä{ÉºÉRÂóOÉ½þhÉä SÉ {É¶SÉÉrùÉä¨Éä¹ÉÖ SÉ ªÉYÉÉä{É´ÉÒiÉ¨ÉÂ**48

+lÉäiÉ®újÉ |ÉÉSÉÒxÉÉ´ÉÒiÉ¨ÉÂ**49

B´É¨Éä´É ·ÉÉä¦ÉÚiÉä ¨ÉÉÆºÉ¶Éä¹ÉähÉè´É¨Éä´É ·ÉÉä¦ÉÚiÉä ªÉÊnù jªÉ½þ¨ÉÂ**50

+lÉ ªÉÊnù MÉÉÆ xÉ ±É¦ÉiÉä ¨Éä¹É¨ÉVÉÆ ´ÉÉ%%±É¦ÉiÉä**51

+É®úhªÉäxÉ ´ÉÉ ¨ÉÉÆºÉäxÉ ªÉlÉÉä{É{ÉzÉäxÉ**52 JÉRÂóMÉ¨ÉÞMÉ¨ÉÊ½þ¹É¨Éä¹É´É®úÉ½þ{ÉÞ¹ÉiÉ¶É¶É®úÉäÊ½þiÉ¶ÉÉRÂóMÉÇÊiÉÊkÉÊ®úEò{ÉÉäiÉEòÊ{É\VÉ±É´ÉÉwÉÉÇhÉºÉÉxÉÉ¨ÉIÉªªÉÆ ÊiÉ±É¨ÉvÉÖºÉÆºÉÞ¹]õ¨ÉÂ**53

iÉlÉÉ ¨ÉiºªÉºªÉ ¶ÉiÉ´É±Éè& IÉÒ®úÉänùxÉäxÉ ´ÉÉ ºÉÚ{ÉÉänùxÉäxÉ ´ÉÉ**54

ªÉuùÉ ¦É´ÉiªÉÉ¨Éè´ÉÉÇ ¨ÉÚ±É¡ò±Éè& |ÉnùÉxÉ¨ÉÉjÉ¨ÉÂ**55

Ê½þ®úhªÉäxÉ ´ÉÉ |ÉnùÉxÉ¨ÉÉjÉ¨ÉÂ**56

+Ê{É ´ÉÉ MÉÉäOÉÉºÉ¨ÉÉ½þ®äúiÉÂ**57

+Ê{É ´ÉÉ%xÉÚSÉÉxÉä¦ªÉ =nùEÖò¨¦ÉÉxÉÉ½þ®äúiÉÂ** 58

+Ê{É ´ÉÉ ¸ÉÉrù¨ÉxjÉÉxÉvÉÒªÉÉÇiÉ**59

+Ê{É ´ÉÉ%®úhªÉä%ÎMxÉxÉÉ EòIÉ¨ÉÖ{ÉÉä¹Éänäù¹ÉÉ¨ÉäEòÉ¹]õEäòÊiÉ**60

xÉ i´Éä´ÉÉxÉ¹]õEòººªÉÉiÉÂ**61

ÊºÉEòiÉÉ ¸ÉÉräù {ÉÊ´ÉjÉÆ ªÉtvªÉ´ÉºÉxÉÉªÉ ªÉtx´É´ÉÊEò®úhÉÉªÉ**62

EÖò¶ÉÉ& EÖòiÉ{ÉÉä nÚù´ÉÉÇ <ÊiÉ ¸ÉÉräù {ÉÊ´ÉjÉÆ ªÉtÉºÉxÉÉªÉ ªÉÊnù {ÉÊ®úºiÉ®úhÉÉªÉ ªÉtÖi{É´ÉxÉÉªÉ**63

ÊiÉ±ÉÉ¶¸ÉÉräù {ÉÊ´ÉjÉÆ ªÉÊnù nùÉxÉÉªÉ ªÉÊnù ¦ÉÉäVÉxÉÉªÉ ªÉt{ÉÉÆ ºÉÆºÉVÉÇxÉÉªÉ**64

JÉbÂ÷MÉ& ¸ÉÉräù {ÉÊ´ÉjÉÆ ªÉÊnù ¨ÉÉÆºÉÆ ªÉtÎºlÉ¨ÉªÉÆ {ÉÉjÉ¨ÉÂ**65

nùÉèÊ½þjÉ& ¸ÉÉräù {ÉÊ´ÉjÉÆ ªÉÊnù ¦ÉÉäHòÉ ªÉÊnù {ÉÊ®ú´Éä¹]õÉ ªÉtÊ¦É¸ÉÉ´ÉÊªÉiÉÉ**66

<iªÉ¹]õEòÉ½þÉä¨ÉÉä ´ªÉÉJªÉÉiÉ&**67

B´É¨Éä´É ¨ÉÉÊºÉ¸ÉÉrù¨É{É®ú{ÉIÉºªÉÉxªÉiÉ¨Éä%½þÊxÉ ÊGòªÉäiÉ**68

BiÉÉ´Énäù´É xÉÉxÉÉ xÉÉjÉÉ¹]õEòÉ½þÉä¨ÉÉä ¦É´ÉÊiÉ**69

<iªÉ¹]õEòÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÉ**70

<iÉÒ¨ÉÉººÉ{iÉ {ÉÉEòªÉYÉºÉÆºlÉÉ ´ªÉÉJªÉÉiÉÉ&**71

+ºÉÆJÉÉnùxÉ¨ÉÂ

¦ÉpùÉzÉ <iªÉºÉÆJÉÉt |ÉÊMÉ®äúiÉÂ ÊjÉÎºjÉ& {ÉÉÊhÉxÉÉ JÉÉnùxÉ¨ÉÂ ¨ÉxjÉºªÉÉÊ{É ÊjÉ®úÉ´ÉÞÊkÉ&* xÉÉxiÉ®úÉSÉ¨ÉxÉ¨ÉÂ*

(JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.3.3.13 p.105)

+ºÉ¨ÉÉ±É¨¦ÉxÉ¨ÉÂ

+iÉ >ðv´ÉÇ¨ÉºÉ¨ÉÉ±É¨¦ÉxÉ¨ÉÂ +Énù¶É®úÉjÉÉiÉÂ* xÉÉÊ¦ÉEÞòxiÉxÉÉiÉÂ {É®úºiÉÉiÉÂ nù¶É®úÉjÉ¶Éä¹ÉÆ ªÉÉ´ÉiÉÂ +ºÉ¨ÉÉ±É¨¦ÉxÉ¨ÉÂ +º{É¶ÉÇxÉÆ EÖò¨ÉÉ®ú¨ÉÉiÉÖÊ®úiªÉÉ¶ÉÉèSÉÊ´ÉÊvÉ&*

(MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.2.7.23 p.95)

+ºÉÉÊ¨ÉvÉäxÉÒEò&

iÉ BiÉä%|ÉªÉÉVÉÉ& +xÉxÉÖªÉÉVÉÉ& +ÊxÉ±ÉÉ +ÊxÉMÉnùÉ +ºÉÉÊ¨ÉvÉäxÉÒEòÉ¶SÉ {ÉÉEòªÉYÉÉ& ºÉ´Éæ ¦É´ÉÎxiÉ*

see +ÊxÉ±ÉÉ, +xÉxÉÖ|ÉªÉÉVÉÉ&*

(¶ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.10.5 p.9)

+ÎºlÉºÉ\SÉªÉxÉ¨ÉÂ

(¤ÉÉä.Ê{ÉiÉÞ¨ÉävÉºÉÚ. 3.10.1 p.486)

+lÉÉÎºlÉºÉ\SÉªÉxÉÆ ´ªÉÉJªÉÉºªÉÉ¨É&* ÊxÉ´ÉÞkÉä%MxÉÉè Eò®úhÉä uùªÉ½äþ jªÉ½äþ SÉiÉÖ®ú½äþ ºÉ{iÉÉ½äþ ´ÉÉ ¤ÉÉänùÉ-iÉÞiÉÒªÉ|É¶xÉä nù¶É¨É& JÉhb÷& {ÉÚhÉÉæ näùªÉ&*

SÉiÉÖlÉæ%½þÊxÉ +ÎºlÉºÉÆSÉªÉxÉÆ EÖòªÉÉÇiÉÂ ºÉ{iÉ¨Éä%½þÊxÉ ÊSÉiÉÉ Ê{ÉvÉÉªÉ {ÉèÎ¹]õEò¨ÉÉEòÉ®Æú EÞòi´ÉÉ {ÉÖ¹{ÉÊiÉ±ÉSÉÚhÉÇ±ÉÉVÉvÉÚ{ÉnùÒ{ÉÉIÉiÉè& {ÉÚVÉÊªÉi´ÉÉ ¤ÉË±É ÊxÉ´Éät VÉ±ÉÆ nùtÉiÉÂ*

(´Éè.MÉÞ.ºÉÚ.5.7. p.80)

+½þiÉÆ ´ÉÉºÉ&

unwashed or new cloth

+ÉÊ¶ÉiÉºªÉ EÖò¨ÉÉ®úºªÉ Eäò¶ÉÉxÉÂ ´ÉÉ{ÉÊªÉi´ÉÉ ºxÉÉiÉ¨É±ÉRÂóEÞòiÉ¨ÉÂ +½þiÉÆ ´ÉÉºÉ& {ÉÊ®úvÉÉªÉ - (={ÉxÉªÉxÉÊ´ÉvÉÉè)*

(Ê½þ.MÉÞ.ºÉÚ.1.1.8 p.1)

+½þÊ´É¹ªÉ¨ÉÂ

objects that are not fit to the offered as an oblation.

+½þÊ´É¹ªÉ +ÉMÉ¨ÉxÉ¨ÉxªÉºªÉèEònäù¶SÉänÖùrÞùiªÉèiÉiEÞòi´ÉÉ BiÉªÉÉ VÉÖ½ÖþªÉÉiÉÂ*

(¦ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.87.11 p.87)

+½ÖþiÉ&

(EòÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.1.3, JÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.2.14 p.56, VÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.1. p.1, EòÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.1.2 p.49, {ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.4.1, ±ÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.13.2, MÉÉä.MÉÞ.ºÉÚ.1.9.28. p.60, 1.6.9. p.37)

one of the form p¡kayajµ¡s.

SÉi´ÉÉ®ú& {ÉÉEòªÉYÉÉ& ½ÖþiÉÉä%½ÖþiÉ& |É½ÖþiÉ& |ÉÉÊ¶ÉiÉ <ÊiÉ *

(¶ÉÉ.MÉÞ.ºÉÚ.1.5.1 p.5)

{É\SÉºÉÖ ¤ÉÊ½þ& ¶ÉÉ±ÉÉªÉÉÆ Ê´É´ÉÉ½äþ,SÉÚb÷ÉEò®úhÉ ={ÉxÉªÉxÉä Eäò¶ÉÉxiÉä ºÉÒ¨ÉxiÉÉäzÉªÉxÉä <ÊiÉ*

|ÉÉªÉÎ¶SÉkÉ¨É½ÖþiÉºªÉ - +ÊiÉ{ÉzÉEòÉ±ÉºªÉ |ÉÉªÉÎ¶SÉkÉ¨ÉÂ*

(pùÉ.MÉÞ.ºÉÚ.2.2.14 p.37)

xÉ i´ÉºªÉÉ½ÖþiÉÉi´ÉÉÊnù Ê´ÉvÉÉÊªÉ¹ªÉiÉä |ÉÊiÉÊ¹ÉvªÉiÉä ´ÉÉ*

(MÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.2.1 p.33)

+Ê¦É´ªÉÉ½þÉ®ú&

+lÉèxÉ¨ÉÊ¦É´ªÉÉ½þ®úÊiÉ ¥ÉÀSÉªÉÇ¨ÉÉMÉÉ¨ÉÖ{É ¨ÉÉ xÉªÉº´É ¥ÉÀSÉÉ®úÒ ¦É´ÉÉÊxÉ ºÉÊ´ÉjÉÉ |ÉºÉÚiÉ <ÊiÉ iÉÆ {ÉÞSUôÊiÉ-EòÉä xÉÉ¨ÉÉÊºÉ ? +ºÉÉè <iªÉÉSÉ¹]äõ ªÉlÉÉxÉÉ¨ÉÉ ¦É´ÉÊiÉ*

(Ê½þ.MÉÞ.ºÉÚ.1.5.2 p.10)

+¦ªÉvªÉªÉxÉ¨ÉÂ

¶¨É¶ÉÉxÉÉ¦ªÉvªÉªÉxÉä SÉè´É¨ÉÂ* ºÉ´ÉÇiÉ& ¶É¨ªÉÉ|ÉÉºÉÉzÉÉvÉÒªÉÒiÉäÊiÉ ÊxÉ¹ÉävÉ& iÉiºÉ¨ÉÒ{Éä%vªÉªÉxÉÆ ¶¨É¶ÉÉxÉÉvªÉªÉxÉ¨ÉÂ* +¦ªÉÖ{ÉºÉMÉÉæ ¤ÉÖÊrù{ÉÚ´ÉÇºÉÚSÉxÉÉlÉÇ&* +¤ÉÖÊrù{ÉÚ´Éæ |ÉÉªÉÎ¶SÉkÉÆ ±ÉPÉÖiÉ®ú¨ÉÂ* +jÉ ={ÉºÉnùxÉ¨Éä´É EòkÉÇ´ªÉ¨ÉÂ* ¶¨É¶ÉÉxÉºÉ¨ÉÒ{Éä%vÉÒiªÉ |ÉÉhÉÉxÉÂ vÉÉ®úªÉäiÉÂ |ÉÉhÉÉä{Éº{É¶ÉÇxÉ¨ÉÖÊ¦É´ÉÉnùxÉÆ ºÉÉÊ´ÉjªÉxÉÖ´ÉÉSÉxÉ¨ÉÂ ={ÉºÉnùxÉÆ SÉÉÊ¦É´ÉÉnùxÉÉÊnù* ºÉÉä{ÉºÉnùxÉ¨Éä´É |ÉÉªÉÎ¶SÉkÉ¨ÉÂ*

(MÉÉè.MÉÞ.ºÉÚ.1.66 p.31)

+´ÉxÉäVÉxÉ¨ÉÂ

iÉÎº¨ÉxÉÂ nùÊIÉhÉÉ{É´ÉMÉÉÈ»ÉÒxÉÖnùEòÉ\VÉ±ÉÒxÉÂ ={ÉÊxÉxÉªÉÊiÉ +ºÉÉ´É´ÉxÉäÊxÉ·ÉäÊiÉ Ê{ÉiÉ®ú¨ÉºÉÉ´É´ÉxÉäÊxÉ·ÉÉäÊiÉ Ê{ÉiÉÉ¨É½þÉ´É´ÉxÉäÊxÉ·ÉäÊiÉ*

(¦ÉÉ®ú.MÉÞ.ºÉÚ.2.12 p44)