¸ÉÒ&

ªÉi{Énùɨ¦ÉÉä¯û½þvªÉÉxÉÊ´Év´ÉºiÉɶÉä¹ÉEò±¨É¹É& *

´ÉºiÉÖiÉɨÉÖ{ɪÉÉiÉÉä%½Æþ ªÉɨÉÖxÉäªÉÆ xɨÉÉ欃 iɨÉ **

º´ÉvɨÉÇYÉÉxÉ´Éè®úÉMªÉºÉÉvªÉ¦ÉCiªÉäEòMÉÉäSÉ®ú&*

¸ÉÒ¨ÉÊzÉMɨÉÉxiɨɽþÉnäùʶÉEòÊ´É®úÊSÉiÉÉ MÉÒiÉÉlÉǺÉÆOɽþ®úIÉÉ.

¸ÉÒ¨ÉÉx´ÉäRÂóEò]õxÉÉlÉɪÉÇ& EòÊ´ÉiÉÉÌEòEòEäòºÉ®úÒ*

´ÉänùÉxiÉÉSÉɪÉǴɪÉÉæ ¨Éä ºÉÊzÉvÉkÉÉÆ ºÉnùÉ ¾þÊnù**

¨ÉÉxÉi´ÉÆ ¦ÉMÉ´Éx¨ÉiɺªÉ ¨É½þiÉ& {ÉÖƺɺiÉlÉÉÊxÉhÉǪÉ-

κiÉ»ÉκºÉrùªÉ +Éi¨ÉºÉÆÊ´ÉnùÊJɱÉÉvÉÒ¶ÉÉxÉiÉk´ÉɸɪÉÉ&*

MÉÒiÉÉlÉǺªÉ SÉ ºÉRÂóOɽþ& ºiÉÖÊiɪÉÖMÉÆ ¸ÉÒ¸ÉҶɪÉÉäÊ®úiªÉ¨ÉÚ-

xªÉnÂùOÉxlÉÉxÉxÉÖºÉxnùvÉä ªÉÊiÉ{ÉÊiɺiÉÆ ªÉɨÉÖxÉäªÉÆ xÉÖ¨É&**1**

¸ÉÒ¨ÉuäùRÂóEò]õxÉÉlÉäxÉ ªÉlÉɦÉɹªÉÆ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä*

¦ÉMÉ´ÉtɨÉÖxÉäªÉÉäHòMÉÒiÉɺÉRÂóOɽþ®úIÉhɨÉÂ**2**

----------------

1 'iÉk´ÉÆ ÊVÉYÉɺɨÉÉxÉÉxÉÉÆ ½äþiÉÖʦɺºÉ´ÉÇiÉÉä¨ÉÖJÉè&*

iÉk´É¨ÉäEòÉä ¨É½þɪÉÉäMÉÒ ½þÊ®úxÉÉÇ®úɪÉhÉ& {É®ú& **'

2'+ɱÉÉäb÷¬ ºÉ´ÉǶÉɺjÉÉÊhÉ Ê´ÉSÉɪÉÇ SÉ {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ&*

<nù¨ÉäEÆò ºÉÖÊxɹ{ÉzÉÆ vªÉäªÉÉä xÉÉ®úɪÉhɺºÉnùÉ**'

<iªÉÉÊnùʦɺiÉk´ÉʽþiÉ°ü{ÉÆ ºÉ¨ÉºiÉÉvªÉÉi¨É¶ÉɺjÉÉlÉǺÉÉ®Æú ¨É½þ¹ÉǪɺºÉ\VÉMÉÞ½Öþ& * iÉnäùiÉnÖù¦ÉªÉÆ ºÉ´ÉÉæ{ÉÊxɹÉiºÉÉ®úºÉRÂóEò±ÉxÉÉÎi¨ÉEòɪÉÉÆ

¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÒiÉɪÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉtiɪÉÉ |Énù¶ÉǪÉxÉ iÉjÉÉ{ªÉÖ{ÉÊxɹÉnùÉÆ iÉk´É|ÉÉvÉÉxªÉºªÉ ¶ÉÉ®úÒ®úEäò ºÉÚÊjÉiÉi´ÉÉÊnù½þÉÊ{É iÉi|ÉvÉÉxÉiɪÉÉ ´ªÉ{ÉÊnù¶ÉÊiÉ**

º´Éä vɨÉÉÇ& º´ÉvɨÉÉÇ& º´É´ÉhÉÉǸɨÉÊxɪÉiɶÉɺjÉÉlÉÉÇ&, 3 'º´Éä º´Éä Eò¨ÉÇhªÉʦɮúiɺºÉÆʺÉËrù ±É¦ÉiÉä xÉ®ú&' <ÊiÉ Ê½þ MÉÒªÉiÉä* º´ÉºªÉ

vɨÉÇ <ÊiÉ ºÉ¨ÉɺÉä%{ªÉªÉ¨Éä´ÉÉlÉÇ&* YÉÉxɨÉjÉ {É®ú¶Éä¹ÉiÉèEò®úºÉªÉlÉÉ´ÉκlÉiÉÉi¨ÉʴɹɪɨÉ * ´Éè®úÉMªÉÆ {É®ú¨ÉÉi¨É´ªÉÊiÉÊ®úHäò¹ÉÖ ºÉ´Éæ¹ÉÖ Ê´É®úÊHò&,

4'{É®ú¨ÉÉi¨ÉÊxÉ ªÉÉä ®úHòÉä Ê´É®úHòÉä%{É®ú¨ÉÉi¨ÉÊxÉ ' <ÊiÉ ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÉä& º´É¦ÉÉ´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉiÉ * iÉlÉÉ SÉ {ÉÉiÉ\VɱɪÉÉäMÉÉxÉÖ¶ÉɺÉxɺÉÚjÉÆ - 5'où¹]õÉxÉÖ¸ÉÊ´ÉEòʴɹɪÉÊ´ÉiÉÞ¹hɺªÉ ´É¶ÉÒEòÉ®úºÉÆYÉÉ ´Éè®úÉMªÉÆ '<ÊiÉ* Eò¨ÉǪÉÉäMÉ{ÉÊ®úEò®ú¦ÉÚiɺªÉÉÊ{É ´Éè®úÉMªÉºªÉ {ÉÞlÉMÉÖ{ÉÉnùÉxɨÉ{É´ÉMÉǺªÉ

iÉnùx´ÉªÉÊiÉ®äúEòÉxÉÖÊ´ÉvÉÉʪÉi´ÉäxÉ iÉi|ÉÉvÉÉxªÉYÉÉ{ÉxÉÉlÉÈ Eòxnù¦ÉÚiÉ®úÉMÉÊxɵÉÖkªÉÉ iÉx¨ÉÚ±ÉGòÉävÉÉÊnùºÉ¨ÉºiÉnùÉä¹ÉÊxÉ´ÉÞÊkÉYÉÉ{ÉxÉÉlÉÇ\SÉ * iÉjÉ º´ÉvɨÉÇYÉÉxɪÉÉä& |ÉlɨÉÆ Eò¨ÉǪÉÉäMÉYÉÉxɪÉÉäMÉ°ü{ÉähÉÉ´ÉκlÉiɪÉÉä®úÉi¨ÉºÉÉIÉÉiEòÉ®úuùÉ®úÉ ¦ÉÊHòªÉªÉÉäMÉÉÊvÉEòÉ®úÊxÉ´ÉÇiÉÇEòi´ÉäxÉ iÉiºÉÉvÉEòi´É¨É * iÉnùʦÉ|ÉɪÉähÉÉäHò¨ÉÉi¨ÉʺÉrùÉè - 1'=¦ÉªÉ{ÉÊ®úEǫ̀Éiɺ´ÉÉxiɺªÉèEòÉÎxiÉEòÉiªÉÎxiÉEò¦ÉÊHòªÉÉäMɱɦªÉ&'<ÊiÉ* =i{ÉzɦÉÊHòªÉÉäMÉÉxÉɨÉÊ{É Ê´É¶ÉnùiɨÉ|ÉiªÉIɺɨÉÉxÉÉEòÉ®úºªÉ iÉè±ÉvÉÉ®úÉ´ÉnùÊ´ÉÎSUôzɺ¨ÉÞÊiɺÉxiÉÊiÉ°ü{ɺªÉ +É|ɪÉÉhÉÉnùxÉÖ´ÉiÉÇxÉҪɺªÉ +½þ®ú½þ®ú¦ªÉɺÉÉvÉäªÉÉÊiɶɪɺªÉ ¦ÉÊHòªÉÉäMɺªÉ ºÉk´ÉÊ´É´ÉÞÊrùºÉÉvªÉiɪÉÉ iÉÊuù®úÉäÊvÉ®úVɺiɨÉÉä¨ÉڱɦÉÚiÉ{ÉÉ{ÉÊxɤɽÇþhÉuùÉ®äúhÉ ºÉk´ÉÉä{ÉSɪɽäþiÉÖiɪÉÉä{ÉEòÉ®úEòi´ÉÉnùÉi¨ÉªÉÉlÉÉi¨ªÉ-

YÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEèò& {ÉÊ®úiªÉHò¡ò±ÉºÉRÂóMÉEòljÉÖÇi´ÉÉÊnùʦÉ& {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉÉ®úÉvÉxÉèEò´Éä¹ÉèÌxÉiªÉxÉèʨÉÊkÉEòEò¨ÉÇʦɦÉÇHäò°ü{ÉSÉҪɨÉÉxÉi´É´Éä¹ÉhÉ

ºÉÉvªÉi´É¨ÉÂ* iÉnäùiºÉ´ÉǨÉʦɺÉÆvÉɪÉÉäHÆò ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ {É®úɶɮäúhÉ-

2 "<ªÉÉVÉ ºÉÉäÊ{É ºÉ֤ɽÚþxÉ ªÉYÉÉxÉ YÉÉxÉ´ªÉ{ÉɸɪÉ& *

¥ÉÀÊ´ÉnÂùvªÉɨÉÊvɹ`öÉªÉ iÉiÉÖÈ ¨ÉÞiªÉÖ¨ÉÊ´ÉrùªÉÉ **" <ÊiÉ **

¨É½þxÉÒªÉʴɹɪÉä |ÉÒÊiɦÉÇÊHò& * 3 '4|ÉÒÊiÉ{ÉÚ´ÉǨÉxÉÖvªÉÉxÉÆ ¦ÉÊHòÊ®úiªÉʦÉvÉÒªÉiÉä '<ÊiÉ ´ÉSÉxɨÉÊ{É {ÉÚVªÉʴɹɪÉʴɹÉä¶ÉÊxɪÉiÉÆ

ªÉÉäVªÉ¨É * ºÉè´É ´ÉänùxÉÉä{ÉɺÉxÉvªÉÉxÉÉÊnù¶É¤nèù®úvªÉÉi¨É¶ÉɺjÉä¹ÉÖ ¨ÉÉä¸ÉÉä{ÉɪÉÊ´ÉÊvÉ´ÉÉCªÉ躺ÉɨÉÉ xªÉiÉÉä ´ÉÖ¶Éä¹Éiɸ´É |ÉÊiÉ{ÉÉnÂùvªÉiÉä,

MÉÖ¯û±ÉPÉÖÊ´ÉEò±{ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉ人ÉɨÉÉxªÉ¶É¤nùÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉ|ÉEò®úhÉÉäHòʴɶÉä¹ÉʴɸɨÉäSÉ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ uùÉÊ®úuùÉ®úÉÊnùEò±{ÉxÉɪÉÉäMÉÉiÉÂ,

Ê´ÉnÂùvªÉÖ{ÉɺªÉÉä´ªÉÇÊiÉEò®äúhÉÉä{ÉjɨÉÉä{ɺÉƽþÉ®únù¶ÉÇxÉÉiÉ 5 'ÊxÉÊnùvªÉÉʺÉiÉ´ªÉ&'<iªÉºªÉ ºlÉÉxÉä Ê´ÉYÉÉxɶɤnù¸É´ÉhÉÉV´É,

{É®ú¨É{ÉÖ¯û¹É´É®úhÉÒªÉiÉɽäþiÉÖ¦ÉÚiÉMÉÖhÉʴɶÉä¹É´ÉiÉè´É ±É¦ªÉi´É¸ÉÖiÉ临É, iÉuù®úhɺªÉªÉÉκ¨ÉxÉ ¶ÉɺjÉä ¦ÉCiªÉvÉÒxÉi´ÉÉäHäò¸´É *

B´ÉÆ ºÉÊiÉ ´ÉänùxÉäiÉ®ú¨ÉÉäIÉÉä{ÉɪÉÊxɹÉävÉEò¸ÉÖiÉÒxÉÉÆ 6'¦ÉCiªÉÉ i´ÉxÉxªÉªÉÉ ¶ÉCªÉ +½þ¨Éä´ÉÆÊ´ÉvÉÉä%VÉÖÇxÉ * YÉÉiÉÖÆ pù¹]ÖÆõ SÉ

{É®úxiÉ{É'<iªÉÉÊnùº¨ÉÞiÉÒxÉÉÆ SÉÉÊ´É®úÉävÉ& iÉnäùiÉnÖùHÆò ¦ÉMiɪÉäEòMÉÉäSÉ®ú& <ÊiÉ ;¦ÉHäò®äú´É MÉÉäSÉ®úÉä xÉÉxªÉºªÉäiªÉlÉÇ& * BiÉäxÉ Eò¨ÉǺɨÉÖV´ÉªÉ-

´ÉÉCªÉÉlÉÇYÉÉxÉÉÊnù{ÉIÉÉ: |ÉÊiÉÊIÉiÉÉ& * 7 MÉÉäSÉ®úi´Éʨɽþ ¡ò±Éi´ÉäxÉ OÉÉÁ¨ÉÂ, 8 '¦ÉHòªÉäEò±É¦ªÉä {ÉÖ¯û¹Éä ºÉÖ®úÉhÉä '<iªÉÉÊnùʦɮèúEò®ú-

ºÉäªÉÉiÉ , ¦ÉÊHòªÉÉäMɺɦªÉ <ÊiÉ º´ÉÉäHòºÉÆ´ÉÉnùÉV´É * ={ÉɪÉiɪÉÉ ¡ò±ÉiɪÉÉ SÉèEòºªÉè´Éɴɱɨ¦ÉxÉÉnèù¸´ÉªÉÉÇnÂùvªÉlÉǦÉÊHò´ªÉ´ÉSUäônùÉlÉÈ

´ÉÉjÉèEò¶É¤nù& * +jÉ Á踴ɪÉÉÇnÂùvªÉ´ÉÉÇÊSÉxÉ{ÉÖ¯û¶É¹ÉÉlÉÇOɽþhÉÆ ¦ÉÚ¨ÉÊ´ÉnÂùvªÉɪÉÉÊ¨É´É ÊxÉ®úÊiɶɪÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnù´ÉÉlÉǨÉ *

iÉnùʦÉ|ÉɪÉähÉ SÉ ¦ÉɹªÉÆ - 9 ' {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉDZÉIÉhɨÉÉäIɺÉÉvÉxÉiɪÉÉ ´ÉänùÉÆiÉÉäÊnùiÉÆ º´ÉʴɹɪÉÆ YÉÉxÉEò®ú¨ÉÉxÉÖMÉÞ½þÒiɦÉÊHòªÉÉäMɨɴÉiÉÉ®ú-

ªÉɨÉɺÉ'<ÊiÉ * ªÉuùÉ ÊxÉ®úÊiɶɪÉ踴ɪÉǪÉÖHòªÉÉ ¦ÉHòªÉ½Çþi´Éʨɽþ iÉnÂùOÉÉäSÉ®úi´É¨É * BäEòÉÎxiÉEòi´ÉÉÊnù´ªÉ\VÉxÉɪÉi´ÉäEò¶É¤nù& *

10 '{É®úÉ´É®úYÉÆ ¦ÉÚiÉÉxÉɨÉ '<iªÉÉnÂùvªÉÖHò{É®úÉ´É®úiÉk´ÉÊxɸ´ÉªÉäxÉ +xªÉ¦ÉHòªÉÖx¨ÉÚ±ÉxÉÉnù´ªÉʦÉSÉÉ®äúhÉ +xÉxªÉʴɹɪÉi´É¨ÉèEòÉÎxiÉEòi´É¨É * ºÉÉÊiɶɪÉÊxÉ®úÊiɶɪÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇÊ´É´ÉäEäòxÉ iÉnäùEò¦ÉÉäMªÉiɪÉÉ =kÉ®úÉ´ÉÊvÉ®úÉʽþiªÉ¨ÉÉiªÉÎxiÉEòi´É¨É * EòÉ®úhÉ´ÉÉCªÉºlÉÉÆ ºÉ¼¤ÉÀÉÊnùºÉɨÉÉxªÉ-¶É¤nùÉxÉÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉ|ÉEò®úhɨɽþÉä{ÉÊxɹÉnùÉÊnù{ÉÊ`öiÉɤÉÉÊvÉiÉɺÉƦɴÉpùiªÉxiÉ®úxÉÉ®úɪÉhÉÉÊnùʴɶÉä¹É¤nùÉlÉÇʴɸɨÉÆ ´ªÉ\VÉʪÉiÉÖÆ - 'xÉÉ®úɪÉhÉ& {É®Æú ¥ÉÀ' <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉiɺºÉɨÉÉxªÉiɸ´É ´ªÉ{Énäù¶ÉuùªÉ¨ÉÂ* +xÉäxÉÉʴɦÉÊHòEäò%Ê{É xÉÉ®úɪÉhÉÉxÉÖ´ÉÉEò´ÉÉCªÉä {ÉÚ´ÉÉÇ{É®ú´ÉÉCªÉSUôɪÉÉxÉÖºÉÉ®úÉSUôÉJÉÉxiÉ®úºÉʴɺÉVÉÇxÉÒªÉ{É`öxÉÉSSÉ ´ªÉºiÉi´ÉÆ ´ªÉÎ\VÉiɨÉ * iÉäxÉ SÉ ºÉ´ÉÇ{É®úÊ´ÉrùÉä{ÉɺªÉʴɶÉä¹ÉÊxÉvÉÉÇ®úhÉÉlÉÇiɪɪÉÉ Eäò´É±É{É®úiÉk´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ-

{É®úxÉÉ®úɪÉhÉÉxÉÖ´ÉÉEòʺÉrù B´ÉɺªÉ ¶ÉɺjɺªÉ ʴɹɪÉ& * iÉÊuù¦ÉÚÊiÉiÉ´ÉäxÉ 11 ' ʴɸ´É¨Éä´ÉänÆù {ÉÖ¯û¹É& ' <ÊiÉ´ÉiºÉ¨ÉÉxÉÉÊvÉEò®úhÉiɪÉÉ

iÉjÉɨxÉÉiÉÉxÉÉÆ ¥ÉÀʶɴÉäxpùÉÊnùxÉÉÆ xÉÉ®ú¶É¤nùÉlÉÉÇxÉÉʨɽþÉÊ{É 12 '¥ÉÀÉhɨÉҶɨÉ '<iªÉÉÊnùʦɺiÉÊuù¦ÉÚiªÉäEònäù¶ÉɸɪÉi´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnÂùvªÉiÉ

<ÊiÉ JªÉÉÊ{ÉiɨÉ * =Hò\SÉ ºiÉÉäjÉä - 13 'º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÉxÉ´ÉÊvÉEòÉÊiɶɪÉäʶÉiÉÞi´ÉÆ xÉÉ®úɪÉhÉ i´É滃 xÉ ¨ÉÞ¹ªÉÊiÉ ´ÉèÊnùEò& Eò&* ¥ÉÀÉ Ê¶É´É¶¶ÉiɨÉJÉ& {É®ú¨Éº´É®úÉÊb÷iªÉäiÉä%Ê{É ªÉºªÉ ¨Éʽþ¨ÉÉhÉÇ´ÉÊ´É|ÉֹɺiÉä ' <ÊiÉ * ºÉÆÊ´ÉÎiºÉrùÉè SÉ +ÊuùiÉҪɸÉÖÊiÉ´ªÉÉJªÉÉxÉä SÉ nù̶ÉiɨÉ - 1 ' ªÉlÉÉ SÉÉä±ÉxÉÞ{É&ºÉ©ÉÉb÷ÊuùiÉÒªÉÉä%κiÉ ¦ÉÚiɱÉä * <ÊiÉ iÉkÉÖ±ªÉxÉÞ{ÉÊiÉÊxÉ´ÉÉ®úhÉ{É®Æú ´ÉSÉ& ** xÉ iÉÖ iÉi{ÉÖjÉiÉnÂù¦ÉÞiªÉEò±ÉjÉÉÊnùÊxÉ´ÉÉ®úEò¨ÉÂ* iÉlÉÉ ºÉÖ®úɺÉÖ®úxÉ®ú¥ÉÀÉhb÷¶ÉiÉEòÉä]õªÉ& * C±Éä¶ÉEò¨ÉÇÊ´É{ÉÉEòÉtè®úº{ÉÞ¹]õºªÉÉÊJɱÉäʶÉiÉÖ& * YÉÉxÉÉÊnù¹ÉÉbÂ÷MÉÖhªÉÊxÉvÉä ®úÊSÉxiªÉʴɦɴɺªÉ iÉÉ& * ʴɹhÉÉä̴ɦÉÚÊiɨÉʽþ¨ÉºÉ¨ÉÖpùpù{ºÉÊ´É|ÉÖ¹É&' <ÊiÉ* {ÉÖ¯û¹ÉÊxÉhÉǪÉä SÉ BiÉi|É{É\SÉÉä OÉÉÁ& * iÉnäùiÉnÂù´ªÉ{Énäù¶ÉuùªÉÆ ' ʸɪÉ&{ÉÊiÉ& ' <iªÉÉÊnùxÉÉ |ÉÉ®ú¨¦É¦ÉɹªÉähÉ ´ªÉÉEÞòiɨÉ * +iÉ B´É ʽþ iÉjÉÉÊ{É - ' ¥ÉÀ {ÉÖ¯û¹ÉÉäkɨÉÉä xÉÉ®úɪÉhÉ& ' <iªÉxiÉäxÉ ºÉ¨ÉʦɴªÉɾþiɨÉ * *|É{ÉÎ\SÉiɨÉäiÉnùº¨ÉÉʦɺiÉÉi{ɪÉÇSÉÎxpùEòɪÉÉʨÉÊiÉ xÉÉjÉ Ê´ÉºiÉÞhÉҨɽäþ * ÊxÉ̴ɶÉä¹ÉhɺªÉè´É ¥ÉÀ¶É¤nùºªÉ Eòɹ`öÉ|ÉÉ{iɤÉÞ½þk´É¤ÉÞƽþhÉi´ÉªÉÉäÊMÉÊxÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉxªÉä´É ªÉÉäMÉ°üføi´Éä%Ê{É iɺ¨ÉÉnùxªÉjÉ VÉÒ´ÉÉnùÉè iÉnÂùMÉÖhɱÉä¶ÉªÉÉäMÉÉnùÉè{ÉSÉÉ- Ê®úEò|ɪÉÉäMÉ°üfäøºiÉnÂù´ªÉ´ÉSUäônùÉªÉ ' {É®ú¨É ' <ÊiÉ Ê´É¶ÉäʹÉiɨÉ * B´É¨Éä´É ÁxªÉjÉÉÊ{É Ê´É¶É乪ÉiÉä * ´ªÉÉä¨ÉÉiÉÒiÉ´ÉÉÊnù¨ÉiÉÊxÉ®úɺÉÉlÉÈ ´ÉÉ {É®úi´ÉÉäÊHò& * MÉÒiÉè´É iÉk´ÉʽþiɪÉÉäªÉÇlÉÉ´ÉSUôɺÉxÉÉiÉ ¶ÉɺjɨÉ * ={ÉÊxɹÉiºÉ¨ÉÉÊvÉxÉÉ ÊºÉrù´ªÉ´É½þÉ®úÊxÉ°üfäø& ºjÉÒʱÉRÂóMÉÊxÉnæù¶É& * BiÉäxÉ ¶ÉɺjɺªÉÉÊvÉCªÉÆ ´ªÉÎ\VÉiɨÉÂ* º´ÉªÉÆ SÉ ¨É½þɦÉÉ®úiÉä ¨É½þ̹ÉhÉÉäHò¨É - 2 ' +jÉÉä{ÉÊxɹÉnÆù {ÉÖhªÉÉÆ EÞò¹hÉuèù{ÉɪÉxÉÉä%¥É´ÉÒiÉ ' <ÊiÉ * =HÆò SÉÉʦɪÉÖHèò& - 3 ' ªÉκ¨ÉxÉ |ɺÉÉnùºÉÖ¨ÉÖJÉä Eò´ÉªÉÉä%Ê{É ªÉä iÉä ¶ÉɺjÉÉhªÉ¶ÉɺÉÖÊ®ú½þ iÉx¨Éʽþ¨ÉɸɪÉÉÊhÉ * EÞò¹hÉäxÉ iÉäxÉ ªÉÊnù½þ º´ÉªÉ¨Éä´É MÉÒiÉÆ ¶ÉɺjɺªÉ iɺªÉ ºÉoù¶ÉÆ ÊEòʨɴÉÉκiÉ ¶ÉɺjɨÉ ' <ÊiÉ * {É\SɨɴÉänäù SÉɺªÉÉƶɺªÉ |ÉÉvÉÉxªÉɨÉÖrÞùiªÉɽÖþ& 4 ' ¦ÉÉ®úiÉä ¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÒiÉÉ vɨÉǶÉɺjÉä¹ÉÖ ¨ÉÉxɴɨÉ * ´Éänäù¹ÉÖ {ÉÉè¯û¹ÉÆ ºÉÚHÆò {ÉÖ®úÉhÉä¹ÉÖ SÉ ´Éè¹hɴɨÉ ' <ÊiÉ * ºÉ¨ÉÒÊ®úiÉ& ºÉ¨ªÉMÉÒÊ®úiÉ& ; +YÉÉxɺÉƶɪÉÊ´É{ɪÉǪÉ|ÉÊiÉIÉä{ÉähÉ {É®ú¨É|ÉÉ{ªÉi´É|ÉÉ{ÉEòi´ÉºÉ´ÉÇEòÉ®úhÉi´ÉºÉ´ÉÇ®úIÉEòi´ÉºÉ´ÉǺÉƽþiÉÞÇi´ÉºÉ´ÉÉÇÊvÉEòi´ÉºÉ´ÉÉÇvÉÉ®úi´ÉºÉ´ÉÇ ÊxɪÉxiÉÞi´ÉºÉ´ÉǶÉäʹÉi´ÉºÉ´ÉÇ´Éänù´Éäti´ÉºÉ´ÉǽäþªÉ®úʽþiÉi´ÉºÉ´ÉÇ{ÉÉ{ɨÉÉäSÉEòi´ÉºÉ´ÉǺɨÉɸɪÉhÉÒªÉi´ÉÉÊnùʦÉ& º´É¦ÉÉ´É躺ɨɺiɴɺi´ÉxiÉ®úʴɱÉIÉhÉiɪÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉäkɨÉi´ÉäxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉ <iªÉlÉÇ& *

ºÉ¨Éx´ÉªÉºÉÚjÉ´ÉÊzÉ®úÊiɶɪÉ{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇi´ÉÊ´É´ÉIɪÉÉ ´ÉÉ ºÉʨÉiªÉÖ{ɺÉMÉÇ& * B´É¨ÉxÉäxÉ ¶±ÉÉäEäòxÉ ¶ÉɺjÉÉlÉÇ& ºÉÆMÉÞ½þÒiÉ& **1 +lÉ ÊjÉʦÉ& ¶±ÉÉäEèòºjɪÉÉhÉÉÆ ¹É]ÂõEòÉxÉɨÉlÉÈ ºÉÆMÉÞ¼hÉÉÊiÉ ** YÉÉxÉÉÎi¨ÉEòÉ Êxɹ`öÉ YÉÉxɪÉÉäMÉ&, Eò¨ÉÉÇÎi¨ÉEòÉ Êxɹ`öÉ Eò¨ÉǪÉÉäMÉ& * ÊxÉÊiɹ`öiªÉκ¨ÉzÉlÉæ +ÊvÉEòiÉÇ´ªÉä%ÊvÉEòÉ®úÒÊiÉ Êxɹ`öÉ, ÊxɪÉiÉÉ ÎºlÉÊiÉ®äú´É ´ÉÉ Êxɹ`öÉ, ªÉÉ´Éi¡ò±ÉÆ ÎºlÉ®ú{ÉÊ®úMÉÞ½þÒiɨÉÖ{ÉɪÉÉxÉÖ¹`öÉxÉʨÉiªÉlÉÇ& * +xɪÉÉä& º´É°ü{ÉÆ ´ªÉ\VÉʪɹªÉÊiÉ * 5 'Eò¨ÉǪÉÉäMɺiÉ{ɺiÉÒlÉÇ ' <iªÉÉÊnùxÉÉ * ªÉÉäMɱÉIªÉä ªÉÉäMɺºÉÉvªÉiɪÉÉ ±ÉIªÉ¨ÉÖqäù¶ªÉÆ ªÉªÉÉäºiÉä +jÉ Eò¨ÉÇÊxɹ`öªÉÉ YÉÉxÉÊxɹ`öɨÉɯûÁ iɪÉÉ ªÉÉäMÉ|ÉÉÊiÉÊ®úÊiÉ uèùiÉÒªÉ& Gò¨É& * iÉÉiÉԪɺiÉÖ YÉÉxÉÊxɹ`öÉ´ªÉ´ÉvÉÉxɨÉxiÉ®äúhÉ Eò¨ÉÇÊxɹ`öªÉè´É

ªÉÉ´ÉtÉäMÉÉ®ú¨¦ÉÆ oùfø{ÉÊ®úMÉÞ½þÒiɪÉÉ +xiÉMÉÇiÉÉi¨ÉYÉÉxɪÉÉ Ê¶É¹]õiɪÉÉ ´ªÉ{Énäù¶ªÉÉxÉÉÆ ±ÉÉäEòÉxÉÖÊ´ÉvÉäªÉÉxÉÖ¹`öÉxÉÉxÉÉʨÉiÉ®äú¹ÉɨÉÊ{É Êxɹ|ɨÉÉnùºÉÖEò®úÉä{ÉɪɺÉHòÉxÉÉÆ ªÉÉäMÉÉ´ÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ * ªÉÉäMÉÉä%jÉɺÉxÉÉÊnùʴɶÉä¹É{ÉÊ®úEò®ú´ÉÉxÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®úÉlÉǨÉ +Éi¨ÉɴɱÉÉäEòÉxÉÉ{É®úxÉɨÉÉ ÊSÉkɺɨÉÉvÉÉxÉʴɶÉä¹É°ü{ÉÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú& , iÉiºÉÉvªÉºÉÉIÉÉiEòÉ®ú B´É ´ÉÉ * iÉäxÉ º¨ÉÞÊiɺÉÆiÉÊiÉʴɶÉä¹É°ü{ÉÉiº´ÉEòÉ®úhɦÉÚiÉYÉÉxɪÉÉäMÉÉiº´ÉEòɪÉǦÉÚiÉÉnùÉi¨ÉÉxÉ֦ɴÉÉSSÉ ¦Éänù& * ºÉÖºÉƺEÞòiÉä {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉvÉÒxÉi´ÉiÉi|ÉÒiªÉlÉÇi´É¡ò±ÉÉxiÉ®úºÉRÂóMÉ®úÉʽþiªÉÉÊnù¤ÉÖÊrùʴɶÉä¹Éè& {ÉÊ®úEǫ̀ÉiÉä, <iªÉlÉÇ& * +Éi¨ÉÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉʺÉnÂùvªÉlÉæ 6 ' ºÉÖJɨÉÉiªÉÎxiÉEÆò ªÉkÉiÉ ' <iªÉÉtÖHò|ÉEòÉ®äúhÉ ´Éè¹ÉʪÉEòÉxÉxnùʴɱÉIÉhɺªÉäiÉ®úºÉ¨ÉºiÉ´ÉèiÉÞ-

¹hªÉɴɽþºÉÖJɺ´É¦ÉÉ´É |ÉiªÉMÉÉi¨ÉºÉÉIÉÉiEòÉ®úʴɶÉä¹É|ɪÉÉäVÉxÉä, <iªÉlÉÇ& * {ÉÚ´ÉǹÉ]ÂõEäòxÉ SÉÉäÊnùiÉä EòiÉÇ´ªÉiɪÉÉxÉÖʶɹ]äõ, <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * iÉÉnùlªÉÉÇnÖù{ÉÉärùÉiÉ°ü{ɺªÉ |ÉlɨÉÉvªÉɪɺªÉ 1 ' xÉi´Éä´Éɽþ¨É ' <iªÉiÉ& {ÉÚ´ÉǺªÉ ÊuùiÉÒªÉÉvªÉɪÉèEònäù¶ÉºªÉ SÉ iÉnùxÉÖ|É´Éä¶É´ÉÉSÉÉä ªÉÖÊHò& * +ɽÖþ¶SÉÉä{ÉÉärùÉiɱÉIÉhÉÆ 2 ' ÊSÉxiÉÉÆ |ÉEÞòiÉʺÉvªÉlÉÉǨÉÖ{ÉÉärùÉiÉÆ |ÉSÉIÉiÉä '<ÊiÉ * B´É¨ÉxÉäxÉ ¶±ÉÉäEäòxÉ |ÉlɨɹÉ]ÂõEòºªÉÉ´É®úiÉk´ÉʴɹɪɴªÉ´ÉʽþiÉÉä{ÉɪÉ{É®úi´É¨ÉÖHò¨É **2**

+lÉ ¨ÉvªÉ¨É¹É]ÂõEòºªÉ {É®úiÉk´ÉʴɹɪÉÉ´ªÉ´ÉʽþiÉÉä{ÉɪÉ{É®úi´É¨Éɽþ ** {ÉÚ´ÉǶ±ÉÉäEäò ºÉ¨ÉɺɺlɺªÉÉÊ{É ¹É]ÂõEò¶É¤nùºªÉÉjÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ ÊxɹEÞò¹ªÉ 3 Ê´É{ÉÊ®úhÉiɺªÉÉxÉÖ¹ÉRÂóMÉ& * ¦ÉMÉ´ÉSUô¤nùÉä ¨ÉvªÉ¨É¹É]ÂõEòÉäHòºÉEò±ÉVÉMÉnäùEòEòÉ®úhÉi´ÉÊxÉnùÉæ¹Éi´ÉEò±ªÉÉhÉ MÉÖhÉÉEò®úi´ÉªÉÉäÊMÉÊxÉ {É®úκ¨ÉxÉ |ÉiªÉIÉ®Æú |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉ°üÊføʦɶSÉ ¦ÉMÉ´Éi{É®úɶɮúÉÊnùʦÉÌxɯûHòÉä pù¹]õ´ªÉ& * ªÉºªÉè¹É ºÉÆOɽþ& - 4 iÉjÉ {ÉÚVªÉ{ÉnùÉlÉÉæÊHò{ÉÊ®ú¦ÉɹÉɺɨÉÎx´ÉiÉ& * ¶É¤nùÉä%ªÉÆ xÉÉä{ÉSÉÉä®úhÉ ÁxªÉjÉ ÁÖ{ÉSÉÉ®úiÉ& <ÊiÉ * +ªÉ\SÉ ¥ÉÀ¶É¤nùºªÉ {É®úκ¨ÉzÉä´É ¨ÉÖJªÉi´Éä ÊxÉnù¶ÉÇxÉiɪÉÉ ¶ÉÉ®úÒ®úEò¦ÉɹªÉÉ®ú¨¦Éä nù̶ÉiÉ& '¦ÉMÉ´ÉSUô¤nù´ÉiÉ ' <ÊiÉ * ¦ÉHäò¹ÉÖ ¦ÉÉMÉ´ÉiɺɨÉÉJªÉÉ SÉ ¦ÉVÉxÉÒªÉä ¦ÉMÉ´ÉSUô¤nùºªÉ xÉɨÉvÉäªÉiÉÉÆ ´ªÉxÉÊHò * ¦ÉMÉ´ÉÉxÉä´É iÉk´ÉÆ ¦ÉMÉ´ÉkÉk´ÉÆ iÉk´Éʨɽþ |ÉɨÉÉÊhÉEò& {ÉnùÉlÉÇ& * iÉk´ÉäxÉ |É´Éä¹]ÖõʨÉiªÉºªÉÉlÉÈ ´ªÉxÉÊHò ªÉÉlÉÉi¨ªÉÉ´ÉÉÎ{iÉʺÉrùªÉ <ÊiÉ * Bä·ÉªÉÉÇÊnù{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÉÇxiÉ®úÉäHäò®úÉi¨ÉÉxÉxªÉÉlÉÇi´É¨ÉxÉäxÉ ºÉÚÊSÉiɨÉ *

ªÉÉlÉÉi¨ªÉ¨ÉjÉ +xÉ´ÉSUäônäùxÉ {ÉÖ¹Eò±É¨ÉxÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉÆ °ü{ɨÉ * +´ÉÉÎ{iÉ®úxÉ´ÉÎSUôzÉÉxÉxnùiɪÉÉxÉÖ¦ÉÚÊiÉ&, ºÉè´É ʺÉÊrù& * {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇEòɹ`öÉ°ü{Éi´ÉÉkɺªÉÉ ´ÉÉ ÊºÉÊrù±ÉÇΤvÉ& * YÉÉxÉEò¨ÉÉÇʦÉÊxÉ´ÉÇiªÉÇ <iªÉxÉäxÉ |ÉlɨɨÉvªÉ¨É¹É]ÂõEòªÉÉä& Gò¨ÉÊxɪÉɨÉEòººÉRÂóMÉÊiÉʴɶÉä¹ÉººÉÚÊSÉiÉ& * iÉnùxÉÖºÉÉ®äúhÉ ºÉ{iɨÉÉ®ú¨¦Éä ¦ÉɹªÉÆ - 5 ' |ÉlɨÉäxÉÉvªÉɪɹÉ]ÂõEäòxÉ {É®ú¨É|ÉÉ{ªÉ¦ÉÚiɺªÉ {É®úºªÉ ¥ÉÀhÉÉä ÊxÉ®ú´ÉtºªÉ ÊxÉÊJɱÉVÉMÉnäùEòEòÉ®úhɺªÉ ºÉ´ÉÇYɺªÉ ºÉ´ÉǦÉÚiÉÉi¨É¦ÉÚiɺªÉ ºÉiªÉºÉRÂóEò±{ɺªÉ ¨É½þÉʴɦÉÚiÉä& ¸ÉÒ¨ÉzÉÉ®úɪÉhɺªÉ |ÉÉ{iªÉÖ{ÉɪɦÉÚiÉÆ iÉnÖù{ÉɺÉxÉÆ ´ÉHÖÆò iÉnùRÂóMɦÉÚiɨÉÉi¨ÉYÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEòEò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxɺÉÉvªÉÆ, |ÉÉ{iÉÖ& |ÉiªÉMÉÉi¨ÉxÉÉä ªÉÉlÉÉi¨ªÉnù¶ÉÇxɨÉÖHò¨É * <nùÉxÉÓ ¨ÉvªÉ¨ÉäxÉ ¹É]ÂõEäòxÉ {É®ú¥ÉÀ¦ÉÚiÉÆ {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹Éº´É°ü{ÉÆ iÉnÖù{ÉɺÉxÉÆ SÉ ¦ÉÊHò¶É¤nù´ÉÉSªÉ¨ÉÖSªÉiÉä * iÉnäùiÉnÖùkÉ®újÉ - 6 ' ªÉiÉ& |É´ÉÞÊkɦÉÚÇiÉÉxÉɨÉ ' <iªÉÉ®ú¦ªÉ 7 '¨ÉnÂù¦ÉËHò ±É¦ÉiÉä {É®úɨÉ ' <ÊiÉ ºÉÆÊIÉ{ªÉ ´ÉIªÉiÉ <ÊiÉ * ¦ÉÊHò®äú´É ªÉÉäMÉ& ¦ÉÊHòªÉÉäMÉ& * 8 ' ªÉÉäMɺºÉzɽþxÉÉä{ÉɪÉvªÉÉxɺÉRÂóMÉÊiɪÉÖÊHò¹ÉÖ ' <ÊiÉ {ÉÉ`öÉtÉäMɶɤnùÉä%jÉ ={ÉɪÉ{É®ú& * vªÉÉxÉ{É®úi´ÉäÊ{É ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹É°ü{ÉiɪÉÉ x´ÉªÉʺÉÊrù& * |ÉEòÒÌiÉiÉ& º´É°ü{ÉiÉ <ÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉiÉÉä ʴɹɪÉiÉ& EòɪÉÇiɶSÉ |ÉEÞò¹]õiɪÉÉ EòÒÌiÉiÉ <iªÉlÉÇ& ** 3 **

B´ÉÆ ¹É]ÂõEòuùªÉÉäHòxÉÉxÉÉÊ´ÉvÉiÉk´ÉʽþiÉʴɶÉÉävÉxÉ{É®Æú Gò¨ÉÉnùÎxiɨɹÉ]ÂõEäò ÊjÉEòuùªÉʨÉiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɽþ ** |ÉvÉÉxÉÆ EòÉ®úhÉɴɺlɨÉÊSÉnÂùpù´ªÉ¨É * {ÉÖ¯û¹É& +ÊSÉÎx¨É¸ÉɴɺlÉÉä ʴɶÉÖrùɴɺlɶSÉÉ´ªÉHÆò iÉÖ ¨É½þnùÉÊnùʴɶÉä¹ÉÉxiÉ iÉnùÉ®ú¤vÉnäù´ÉÊiɪÉÇRÂó¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÊnù°ü{É\SÉ EòɪÉÇVÉÉiɨÉ * ºÉ´Éæ·É®ú& 9 'ªÉÉä ±ÉÉäEòjɪɨÉÉʴɶªÉ ʤɦÉiªÉÇ´ªÉªÉ <Ç·É®ú& ' <iªÉÖHò& {ÉÖ¯û¹ÉÉäkɨÉ& * BiÉäxÉÉ´ÉÉÇSÉÒxÉ{ÉÊ®úÎSUôzÉä·É®ú´ªÉ´ÉSUäônù& * ºÉ¨ÉÉJªÉÉ SÉè¹ÉÉ ºÉÉlÉÉÇ ¦ÉMÉ´ÉiÉ&, 10 ' +VɺºÉ´Éæ·É®úκºÉrù& ' <ÊiÉ iÉzÉɨÉ{ÉÉ`öÉiÉ * BiÉä¹ÉÉÆ Ê´É´ÉäSÉxÉÆ {É®úº{É®ú´ªÉÉ´ÉiÉÇEòÉä vɨÉÇ& * iÉäxÉ ´ÉÉ {ÉÞlÉCi´ÉäxÉÉxÉÖºÉxvÉÉxɨÉ * Eò¨ÉÇvÉÒ¦ÉÇÊHòÊ®úÊiÉ Eò¨ÉǪÉÉäMÉÉnùÒxÉÉÆ º´É°ü{ÉOɽþhɨÉÂ, 11 '<ÊiÉ ÊxÉÌnù¹]õ{ÉnùÉlÉÇ´ÉMÉÇ& +ÉÊnù& ªÉºªÉ ºÉ <iªÉÉÊnù& * +ÉÊnù¶É¤näùxÉ iÉnÖù{ÉÉnùÉxÉ|ÉEòÉ®ú& iÉnÖù{ɪÉÖHò¶ÉɺjɴɶªÉi´ÉÉÊnùEÆò SÉ MÉÞÁiÉä * {ÉÚ´ÉǶÉä¹É<iªÉxÉäxÉ |ÉEÞòiɶÉÉävÉxÉ°ü{ÉiɪÉÉ {ÉÖxɯûÊHò{ÉÊ®ú½þÉ®ú& ºÉRÂóMÉÊiÉ|Énù¶ÉÇxÉ\SÉ * +ªÉÆ ¶±ÉÉäEò& jɪÉÉänù¶ÉÉ®ú¨¦É¦ÉɹªÉähÉ º{ɹ]Æõ ´ªÉÉJªÉÉiÉ& * {ÉÚ´ÉÇκ¨ÉxÉ ¹É]ÂõEäò {É®ú¨É|ÉÉ{ªÉºªÉ {É®úºªÉ ¥ÉÀhÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉÉä ´ÉɺÉÖnäù´ÉºªÉ |ÉÉ{iªÉÖ{ÉɪɦÉÚiɦÉÊHò°ü{ɦÉMÉ´ÉnÖù{ÉɺÉxÉÉRÂóMɦÉÚiÉÆ |ÉÉ{iÉÖ& |ÉiªÉMÉÉi¨ÉxÉÉä ªÉÉlÉÉi¨ªÉnù¶ÉÇxÉÆ YÉÉxɪÉÉäMÉEò¨ÉǪÉÉäMɱÉIÉhÉÊxɹ`öÉuùªÉºÉÉvªÉ¨ÉÖHò¨É * ¨ÉvªÉ¨Éä SÉ {É®ú¨É|ÉÉ{ªÉ¦ÉÚiÉ ¦ÉMÉ´ÉkÉk´ÉªÉÉlÉÉi¨ªÉiÉx¨ÉɽþÉi¨ªÉYÉÉxÉ{ÉÚÌ´ÉEèòEòÉÎxiÉEòÉiªÉÎxiÉEò¦ÉÊHòªÉÉäMÉÊxɹ`öÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÉ * +ÊiɶÉʪÉiÉè·ÉªÉÉÇ{ÉäIÉhÉɨÉÉi¨ÉEèò´É±ªÉ¨ÉÉjÉÉ{ÉäIÉÉhÉÉ\SÉ ¦ÉÊHòªÉÉäMɺiÉkÉnù{ÉäÊIÉiɺÉÉvÉxÉʨÉÊiÉ SÉÉäHò¨ÉÂ* <nùÉxÉÒ¨ÉÖ{ÉÊ®úiÉxÉä iÉÖ ¹É]ÂõEäò |ÉEÞòÊiÉ{ÉÖ¯û¹ÉiÉiºÉƺÉMÉÇ{ÉÚ{É|É{É\SÉä·É®úiÉtÉlÉÉi¨ªÉEò¨ÉÇYÉÉxɦÉÊHòº´É°ü{ÉiÉnÖù{ÉÉnÖùxÉ|ÉEòÉ®úÉ·É ¹É]ÂõEòuùªÉÉäÊnùiÉÉ Ê´É¶ÉÉävªÉxiÉ <ÊiÉ * +jÉ ÊjÉEò¦ÉänùÊ´É´ÉIÉÉ SÉ ¹ÉÉäb÷¶ÉÉ®ú¨¦Éä nù̶ÉiÉÉ -

1 ' +iÉÒiÉäxÉÉvªÉɪÉjɪÉähÉ |ÉEÞòÊiÉ{ÉÖ¯û¹ÉªÉÉä̴ɦÉHòªÉÉ人ÉƺÉÞ¹]õªÉÉä¶SÉ ªÉÉlÉÉi¨ªÉÆ iÉiºÉƺÉMÉÇʴɪÉÉäMɪÉÉä¶SÉ MÉÖhɺÉRÂóMÉiÉÊuù{ɪÉǪɽäþiÉÖEòi´ÉÆ ºÉ´ÉÇ|ÉEòÉ®äúhÉÉ´ÉκlÉiɪÉÉä& |ÉEÞòÊiÉ{ÉÖ¯û¹ÉªÉÉä¦ÉÇMÉ´ÉÊuù¦ÉÚÊiÉi´ÉÆ, ʴɦÉÚÊiɨÉiÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉÉä ʴɦÉÚÊiɦÉÚiÉÉnùÊSÉuùºiÉÖxÉζSÉuùºiÉÖxɶSÉ ¤Érù¨ÉÖHòÉä¦ÉªÉ°ü{ÉÉnù´ªÉªÉi´É´ªÉÉ{Éxɦɮúhɺ´ÉɨªÉè®úlÉÉÇxiÉ®úiɪÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉäkɨÉi´ÉäxÉ SÉ ªÉÉlÉÉi¨ªÉ\SÉ ´ÉÌhÉiɨÉ ' <ÊiÉ * iÉnùjÉ iÉÞiÉҪɹÉ]ÂõEäò iÉk´ÉʴɶÉÉävÉxÉ{É®Æú |ÉlɨÉÊjÉEò¨É * +xÉÖ¹`öÉxɶÉÉävÉxÉ{É®Æú ÊuùiÉÒªÉʨÉÊiÉ |ÉÉʪÉEòiɪÉÉ%ªÉÆ Ê´É¦ÉÉMÉÉä OÉÉÁ&**

B´ÉÆ ¶ÉɺjÉÉlÉǹ¹É]ÂõEòjɪÉÉlÉǶSÉ SÉiÉÖ̦ɶ¶±ÉÉäEèòººÉÆMÉÞ½þÒiÉ& * <iÉ& {É®ú¨É¹]õÉnù¶ÉʦÉ& ¶±ÉÉäEèò& |ÉiªÉvªÉɪɨÉlÉÉǺºÉÆMÉÞÁxiÉä * iÉjÉ ¶ÉÉäEòiÉnù{ÉxÉÉänùxÉ°ü{ÉEòlÉÉ´ÉÉxiÉ®úºÉRÂóMÉiªÉÉ ¨É½þ̹ÉhÉÉ |ÉlɨÉÊuùiÉÒªÉÉvªÉɪÉʴɦÉÉMÉä EÞòiÉä%Ê{É ¶ÉɺjÉèiÉnÖù{ÉÉärùÉiÉ°ü{ÉÉlÉÇʴɦÉÉMÉYÉÉ{ÉxÉÉªÉ ÊuùiÉÒªÉèEònäù¶É¨ÉÊ{É |Élɨɶ±ÉÉäEäòxÉ ºÉÆMÉÞ¼hÉÉÊiÉ * iÉnÂù´ªÉ\VÉxÉÉªÉ SÉ 2 ' iɨÉÖ´ÉÉSÉ ¾þ¹ÉÒEäò¶É& ' <iªÉº¨ÉÉi{ÉÚ´ÉǨÉ +lÉÇ´ªÉÉJªÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉªÉÆ ¶±ÉÉäEòÉä ¦ÉɹªÉEòÉ®èú¯ûnùɾþiÉ& - 'B´É¨ÉºlÉÉxÉä ºÉ¨ÉÖ{ÉκlÉiɺxÉä½þEòɯûhªÉɦªÉɨÉ|ÉEÞòÊiÉRÂóMÉiÉÆ IÉÊjɪÉÉhÉÉÆ ªÉÖrÆù {É®ú¨ÉvɨÉǨÉ{ªÉvɨÉÈ ¨Éx´ÉÉxÉÆ vɨÉǤÉÖ¦ÉÖiºÉªÉÉ SÉ ¶É®úhÉÉMÉiÉÆ {ÉÉlÉǨÉÖÊqù¶ªÉ +Éi¨ÉªÉÉlÉÉi¨ªÉYÉÉxÉäxÉ ªÉÖrùºªÉ ¡ò±ÉÉʦɺÉÎxvÉ®úʽþiɺªÉÉi¨É|ÉÉ{iªÉÖ{ÉɪÉiÉÉYÉÉxÉäxÉ SÉ Ê´ÉxÉɺªÉ ¨ÉÉä½þÉä xÉ ¶ÉɨªÉiÉÒÊiÉ ¨Éi´ÉÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉähÉ +vªÉÉi¨É¶ÉɺjÉÉ´ÉiÉ®úhÉÆ EÞòiɨÉ * iÉnÖùHò¨É '+ºlÉÉxɺxÉä½þEòɯûhªÉvɨÉÉÇvɨÉÇÊvɪÉÉEÖò±É¨É * {ÉÉlÉÈ

|É{ÉzɨÉÖÊqù¶ªÉ ¶ÉɺjÉÉ´ÉiÉ®úhÉÆ EÞòiɨÉ ' <ÊiÉ' * +ºlÉÉxɺxÉä½þEòɯûhªÉɦªÉÉÆ VÉÉiÉÉ vɨÉÉÇvɨÉÇvÉÒ& +ºlÉÉxɺxÉä½þEòɯûhªÉvɨÉÉÇvɨÉÇvÉÒÊ®úÊiÉ +jÉ ¦ÉɹªÉÉʦÉ|ÉɪÉ&* 3 ' ¤ÉxvÉÖºxÉä½äþxÉ {É®úªÉÉ SÉ EÞò{ɪÉÉ vɨÉǦɪÉäxÉ SÉ +ÊiɨÉÉjɺÉzÉ 4 ºÉ´ÉÉÇRÂóMÉ& ' <ÊiÉ |ÉlɨÉÉvªÉɪÉÉxiɦÉɹªÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ ' vɨÉÉÇvÉ®ú¨É¦ÉªÉÉEÖò±É¨ÉÂ' <ÊiÉ {ÉÉ`äö 5 jɪÉÉhÉÉÆ uùxuù&* vɨÉÉÇvɨÉǦɪÉÆ ®úVVÉÖºÉ{ÉǦɪÉʨÉÊiÉ´ÉiÉ * iÉnäùiÉiºÉÚÊSÉiɨÉÉ®ú¨¦Éä '{ÉÉhbÖ÷iÉxɪɪÉÖrù|ÉÉäiºÉɽþxÉ´ªÉÉVÉäxÉ' <ÊiÉ * |É{ÉzÉi´ÉÉkɨÉÖÊqù¶ªÉäÊiÉ Ê´É´ÉÊIÉiɨÉ * iÉnùÊ{É ºÉÚÊSÉiɨÉ '+ºªÉ ¨ÉÉä½þÉä xÉ ¶ÉɨªÉiÉÒÊiÉ ¨Éi´ÉÉ' <ÊiÉ * iÉnùjÉ 'iɨÉÖ´ÉÉSÉ'

<iªÉÉÊnù¶±ÉÉäEòjɪÉ{ɪÉÇxiÉÉä OÉxlÉ& ¶ÉɺjÉÉ´ÉiÉÉ®ú°ü{É& * iÉÉ´ÉiºÉÆOɽþhÉɪÉÉjÉ ¶±ÉÉäEäò |ÉlɨÉÉvªÉÉªÉ <iªÉxÉÖÊHò& * +κiÉ ÁÖkÉ®äú¹ÉÖ ºÉ{iÉnù¶ÉºÉÖ iÉkÉnùvªÉɪÉOɽþhɨÉ * +xÉxiÉ®äú SÉ ºÉÆOɽþ¶±ÉÉäEäò 'xÉ i´Éä´ÉɽÆþ VÉÉiÉÖ xÉɺɨÉÂ' <iªÉÉnäù®úlÉǨÉʦÉ|ÉäiªÉ ÊuùiÉÒªÉOɽþhɨÉ * ºÉ SÉ ÊuùiÉÒªÉÉxiÉä ´ªÉÉJªÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÖrÞùiÉ& - 5'B´É¨ÉÉi¨ÉªÉÉlÉÉi¨ªÉÆ ªÉÖrùÉJªÉºªÉ SÉ Eò¨ÉÇhɺiÉi|ÉÉÎ{iɺÉÉvÉxÉiÉɨÉVÉÉxÉiɶ¶É®úÒ®úÉi¨ÉYÉÉxÉäxÉ ¨ÉÉäʽþiɺªÉ iÉäxÉ SÉ ¨ÉÉä½äþxÉ ªÉÖrùÉÊzÉ´ÉÞkɺªÉɺªÉ ¨ÉÉä½þ¶ÉÉxiɪÉä ÊxÉiªÉÉi¨ÉʴɹɪÉÉ ºÉÉRÂóJªÉ¤ÉÖÊrùºiÉi{ÉÚÌ´ÉEòÉ SÉ +ºÉRÂóMÉEò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉ°ü{ÉEò¨ÉǪÉÉäMÉʴɹɪÉÉ ¤ÉÖÊrù& κlÉiÉ|ÉYÉiÉɪÉÉäMɺÉÉvÉxɦÉÚiÉÉ ÊuùiÉÒªÉÉvªÉɪÉä |ÉÉäHòÉ * iÉnÖùHò¨É - 'ÊxÉiªÉÉi¨ÉɺÉRÂóMÉ ....... ¨ÉÉä½þ¶ÉxiɪÉä' <ÊiÉ' **5**

¸ÉÒ¨ÉiÉä ÊxÉMɨÉÉxiɨɽþÉnäùʶÉEòÉªÉ xɨÉ&**

ÊuùiÉÒªÉÉä%vªÉɪÉ&

----***---

¸ÉÒ¨ÉnÂùMÉÒiÉÉlÉǺÉÆOɽþ&

ÊxÉiªÉÉi¨ÉɺÉRÂóMÉEò¨Éæ½þÉMÉÉäSÉ®úÉ ºÉÉRÂóJªÉªÉÉäMÉvÉÒ& *

ÊuùiÉÒªÉä κlÉiÉvÉÒ±ÉIÉÉ |ÉÉäHòÉ iÉx¨ÉÉä½þ¶ÉÉxiɪÉä **6**

-----------------------------------------------------------------

¸ÉÒ¨ÉÊzÉMɨÉÉxiɨɽþÉnäùʶÉEòÊ´É®úÊSÉiÉÉ MÉÒiÉÉlÉǺÉÆOɽþ®úIÉÉ **

ºÉÆJªÉªÉÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ +´ÉvÉÉ®úhÉҪɨÉÉi¨ÉiÉk´ÉÆ ºÉÉÆJªÉ¨ÉÂ, iÉÊuù¹ÉªÉ¤ÉÖÊrùººÉÉÆJªÉvÉÒ&;

ÊxÉiªÉÉi¨ÉMÉÉäSÉ®äúÊiÉ iÉÊuù´É®úhɨÉ * B´É¨ÉjÉ +ºÉRÂóMÉEò¨Éæ½þÉ ¶É¤näùxÉÉÊ{É ªÉÉäMɶɤnùÉlÉÇÊ´É´É®úhÉÉnù{ÉÉèxɯûCiªÉ¨É * κlÉiÉvÉÒ& κlÉiÉ|ÉYÉiÉÉ, YÉÉxÉÊxɹ`äöiªÉlÉÇ& *

ºÉÉ ºÉÉvªÉi´ÉäxÉ ±ÉIÉÆ ªÉºªÉɺºÉÉ iÉlÉÉäHòÉ * iÉx¨ÉÉä½þ¶ÉÉxiɪÉä - =Hò|ÉEòÉ®úºªÉ +VÉÖÇxɺªÉ näù½þÉi¨ÉÉÊnù§É¨ÉÊxÉ´ÉÞkªÉlÉǨÉ * B´ÉÆ ÊuùiÉÒªÉÉvªÉɪÉÉäHòºªÉ |É{É\SÉxÉ°ü{ÉiɪÉÉ ¹É¹`öÉxiÉÉxÉÉÆ SÉiÉÖhÉÉǨÉäEò{ÉäÊ]õEòÉi´É¨É BEòÒEò®úhÉÉlÉÈ iÉÞiÉÒªÉÉ®ú¨¦Éä ¦ÉÉʹÉiɨÉ -'iÉnäù´ÉÆ ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÖʦÉ& |ÉÉ{ªÉiɪÉÉ ´ÉänùÉxiÉÉäÊnùiÉÊxÉ®úºiÉÊxÉÊJɱÉÉÊ´ÉtÉÊnùnùÉä¹ÉMÉxvÉÉxÉ´ÉÊvÉEòÉÊiɶɪÉɺÉÆJªÉäªÉEò±ªÉÉhÉMÉÖhÉMÉhÉ{É®ú¥ÉÀ{ÉÖ¯û¹ÉÉäkɨÉ|ÉÉ{iªÉÖ{ÉɪɦÉÚiÉ´ÉänùxÉÉä{ÉɺÉxÉvªÉÉxÉÉÊnù¶É¤nù´ÉÉSªÉiÉnèùEòÉÎxiÉEòÉ-iªÉÎxiÉEò¦ÉËHò ´ÉHÖÆò iÉnùRÂóMɦÉÚiÉÆ 'ªÉ +Éi¨ÉÉ +{ɽþiÉ{ÉÉ{¨ÉÉ' <iªÉÉÊnù|ÉVÉÉ{ÉÊiÉ´ÉÉCªÉÉäÊnùiÉÆ |ÉÉ{iÉÖ®úÉi¨ÉxÉÉä ªÉÉlÉÉi¨ªÉnù¶ÉÇxÉÆ iÉÊzÉiªÉiÉÉYÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEòɺÉRÂóMÉEò¨ÉÇÊxɹ{ÉÉtYÉÉxɪÉÉäMɺÉÉvªÉ¨ÉÖHò¨ÉÂ' - <iªÉÉ®ú¦ªÉ '+iÉ& {É®ú¨ÉvªÉɪÉSÉiÉÖ¹]õªÉäxÉ <nù¨Éä´É |ÉÉ{iÉÖ& |ÉiªÉMÉÉi¨ÉxÉÉä nù¶ÉÇxÉÆ ºÉºÉÉvÉxÉÆ |É{É\SªÉiÉä'- <ÊiÉ **6**

¸ÉÒ¨ÉiÉä ÊxÉMɨÉÉxiɨɽþÉnäùʶÉEòÉªÉ xɨÉ& **

iÉÞiÉÒªÉÉä%vªÉɪÉ&

+ºÉCiªÉÉ ±ÉÉäEò®úIÉɪÉè MÉÖhÉä¹´ÉÉ®úÉä{ªÉ EòiÉÞÇiÉɨÉ *

ºÉ´Éæ·É®äú ´ÉÉ xªÉºªÉÉäCkÉÉ iÉÞiÉÒªÉä Eò¨ÉÇEòɪÉÇiÉÉ **7**

¸ÉÒ¨ÉÊzÉMɨÉÉxiɨɽþÉnäùʶÉEòÊ´É®úÊSÉiÉÉ MÉÒiÉÉlÉǺÉÆOɽþ®úIÉÉ **

+ºÉCiªÉÉ - {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹É|ÉÒÊiÉ´ªÉÊiÉÊ®úHòº´ÉMÉÉÇÊnù¡ò±ÉºÉRÂóMÉiªÉÉMÉ{ÉÚ´ÉÇEòʨÉiªÉlÉÇ& *

±ÉÉäEò®úIÉɪÉè -+xÉÖÊ´ÉvÉäªÉÉxÉÖ¹`öÉxɺªÉ EÞòiºxÉÊ´Énù& º´ÉÉxÉÖ¹`öÉxÉÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉäxÉ +EÞòiºxÉÊ´Énùζ¶É¹]õ±ÉÉäEòºªÉ Êxɹ|ɨÉÉnù±ÉÖh]õÉEò®úʽþiÉPÉh]õÉ{ÉlÉ|É´ÉiÉÇxÉÉlÉÇʨÉiªÉlÉÇ&* BiÉäxÉ ±ÉÉäEòºÉÆOɽþ¶É¤nùÉä ´ªÉÉJªÉÉiÉ& * B´ÉÆ ±ÉÉäEò®úIÉhÉÉlÉÈ |É´ÉÞkÉä®úxiÉiÉ& º´É®úIÉÉ{ɪÉÇxiÉi´ÉÆ ¦ÉɹªÉÉäHò¨É - 1 '+xªÉlÉÉ ±ÉÉäEòxÉɶÉVÉÊxÉiÉÆ {ÉÉ{ÉÆ YÉÉxɪÉÉäMÉÉnù{ªÉäxÉÆ |ÉSªÉɴɪÉäiÉÂ' - <ÊiÉ * MÉÖhÉä¹ÉÖ - ºÉk´É®úVɺiɨɺºÉÆYÉEäò¹ÉÖ |ÉEÞòÊiÉMÉÖhÉäι´ÉiªÉlÉÇ&* +É®úÉä{ªÉ EòiÉÞÇiÉÉÆ - º´ÉºªÉ näù¶ÉEòɱÉɴɺlÉÉÊnùÊxɪÉiÉʴɹɪÉYÉÉxÉÊSÉEòÒ¹ÉÉÇ|ɪÉixÉɸɪÉi´É±ÉIÉhÉÉÆ EòiÉÞÇiÉÉÆ MÉÖhÉ|ɪÉÖHòiɪÉÉ +xÉÖºÉÆvÉɪÉäiªÉlÉÇ& * iÉlÉÉ SÉ ¦ÉɹªÉÆ -2 'MÉÖhÉä¹ÉÖ EòiÉÞÇi´ÉÉxÉÖºÉxvÉÉxÉÆ SÉ <nù¨Éä´ÉÉi¨ÉxÉÉä xÉ º´É°ü{É|ɪÉÖHòʨÉnÆù EòiÉÞÇi´É¨ÉÂ, +Ê{É iÉÖ MÉÖhɺÉÆ{ÉEÇòEÞòiÉʨÉÊiÉ |ÉÉ{iÉÉ|ÉÉ{iÉÊ´É´ÉäEäòxÉ MÉÖhÉEÞòiÉʨÉiªÉxÉÖºÉÆvÉÉxɨÉÂ' - <ÊiÉ * 3 '¨É滃 ºÉ´ÉÉÇÊhÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ' <iªÉjÉ +º¨ÉSUô¤nùÉʦÉ|ÉäiÉÆ ´ªÉxÉÊHò - ºÉ´Éæ·É®äú ´ÉÉ xªÉºªÉä ÊiÉ * MÉÖhÉÉxÉÉÆ iÉnùɸɪɺªÉ ÊjÉMÉÖhÉpù´ªÉºªÉ iÉiºÉƺÉÞ¹]õºªÉ ʴɪÉÖHòºªÉ SÉ VÉҴɺªÉ

ÊxɪÉxiÉÊ®ú ¦ÉMÉ´ÉÊiÉ iɺªÉɺiÉx¨ÉÚ±Éi´É¦ÉÉ´ÉxɪÉÉ ÊxÉ´É䶪ÉäiªÉʦÉ|ÉɪÉ& * ºÉÚjÉEòÉ®ú¶SÉ 4'EòiÉÉÇ ¶ÉɺjÉÉlÉÇ´Ék´ÉÉiÉÂ' <ÊiÉ +Éi¨ÉxÉ& EòiÉÞÇi´É¨ÉÖ{É{ÉÉt +xÉxiÉ®Æú iɺªÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉvÉÒxÉi´ÉÆ 5'{É®úÉkÉÖ iÉSUØôiÉä&' <iªÉɽþ * ºÉ´Éæ·É®äú EòiÉÞÇi´ÉÉxÉÖºÉÆvÉÉxÉ|ÉEòÉ®ú¶SÉè´ÉÆ ¦ÉÉʹÉiÉ& ; 6 '<nùÉxÉÒ¨ÉÉi¨ÉxÉÉÆ {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹É¶É®úÒ®úiɪÉÉ iÉÊzɪÉɨªÉi´Éº´É°ü{ÉÊxÉ°ü{ÉhÉäxÉ ¦ÉMÉ´ÉÊiÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉäkɨÉä ºÉ´ÉÉÇi¨É¦ÉÚiÉä MÉÖhÉEÞòiÉÆ SÉ

EòiÉÞÇi´É¨ÉÉ®úÉä{ªÉ Eò¨ÉÇEòiÉÇ´ªÉiÉÉäSªÉiÉä' <ÊiÉ * Ê{ÉÎhb÷iÉÉlÉǶSÉ nù̶ÉiÉ& -

7 'º´ÉEòÒªÉäxÉÉi¨ÉxÉÉ EòjÉÉÇ º´ÉEòÒªÉè¶SÉÉä{ÉEò®úhÉ躺´ÉÉ®úÉvÉxÉèEò|ɪÉÉäVÉxÉÉªÉ {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉººÉ´ÉǶÉä¹ÉÒ ºÉ´Éæ·É®úºº´ÉªÉ¨Éä´É º´ÉEòÒªÉEò¨ÉÉÇÊhÉ EòÉ®úªÉÊiÉ' <iªÉÉÊnùxÉÉ **7**

¸ÉÒ¨ÉiÉä ÊxÉMɨÉÉxiɨɽþÉnäùʶÉEòÉªÉ xɨÉ& **

SÉiÉÖlÉÉæ%vªÉɪÉ&

|ɺÉRÂóMÉÉiº´Éº´É¦ÉÉ´ÉÉäÊHò& Eò¨ÉÇhÉÉä%Eò¨ÉÇiÉɺªÉ SÉ *

¦ÉänùÉYÉÉxɺªÉ ¨ÉɽþÉi¨ªÉÆ SÉiÉÖlÉÉÇvªÉÉªÉ =SªÉiÉä **

¸ÉÒ¨ÉÊzÉMɨÉÉxiɨɽþÉnäùʶÉEòÊ´É®úÊSÉiÉÉ MÉÒiÉÉlÉǺÉÆOɽþ®úIÉÉ **

º´É¶É¤näùxÉÉ´ÉiÉÒhÉÉǴɺlÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉÊxɽþ Ê´É´ÉÊIÉiÉ:, iɺªÉ º´É¦ÉÉ´É: º´ÉɺÉÉvÉÉ®úhÉÉä ¦ÉÉ´É&; º´Éº´É¦ÉÉ´ÉÉäÊHò¯ûSªÉiÉ <ÊiÉ +ÉänùxÉ{ÉÉEò& {ÉSªÉiÉ <ÊiÉ´ÉiÉÂ, ÊGòªÉiÉ <iªÉlÉÇ& * Eò¨ÉÇhÉÉä%Eò¨ÉÇiÉÉ ' Eò®ú¨ÉhªÉEò¨ÉÇ ªÉ& {ɶɪÉäiÉ ' (|É - {ÉÉ**1.MÉÒ.4 -18** ) <iªÉÉÊMÉʦɯûHòÉ ; +Eò¨ÉǶɤnùÉä%jÉ iÉnùxªÉ´ÉÞkªÉÉ Eò¨ÉǪÉÉäMÉɺÉzÉÉi¨ÉYÉÉxÉʴɹɪÉ&; +ºªÉ SÉ ¦ÉänùÉ: ' nèù´É¨Éä´ÉÉ{É®äú ªÉYɨÉ ' (MÉÒ.4 - 25** ) <iªÉÉÊnùxÉÉäHòÉ& *

näù´ÉÉSÉÇxÉäÎxpùªÉÊxÉ®úÉävÉ|ÉÉhÉɪÉɨɪÉÉMÉnùÉxɽþÉä¨ÉiÉ{ɺiÉÒlÉǺÉä´Éɺ´ÉÉvªÉɪÉiÉnùlÉÉǦªÉɺÉÉÊnù

-°ü{ÉÉ ´ÉhÉÉǸɨÉvɨÉæÊiÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉEòÉ& ªÉlÉÉYÉÉxÉÆ ªÉlÉɶÉÊHò ªÉlÉɯûÊSÉ |ÉvÉÉxÉiɪÉÉ {ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉÉ& Eò¨ÉǪÉÉäMÉÉ´ÉÉxiÉ®úʴɶÉä¹ÉÉ <iªÉlÉÇ& * YÉÉxɺªÉ ¨ÉɽþÉi¨ªÉÆ - '¸ÉäªÉÉxÉ pù´ªÉ¨ÉªÉÉtYÉÉiÉ ' (MÉÒ.4 - 33** ) <iªÉÖHÆò |ÉÉvÉÉxªÉ¨É * +ªÉÆ SÉ ¶±ÉÉäEò& iÉÞiÉҪɺÉRÂóMÉÊiÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò SÉiÉÖlÉÉÇ®ú¨¦Éä ´ªÉÉJªÉÉiÉ& - 'iÉÞiÉÒªÉä%vªÉɪÉä |ÉEÞòÊiɺÉƺÉÞ¹]õºªÉ ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÉ人ɽþºÉÉ YÉÉxɪÉÉäMÉä%xÉÊvÉEòÉ®úÉiEò¨ÉǪÉÉäMÉ B´É EòɪÉÇ& YÉÉxɪÉÉäMÉÉÊvÉEòÉÊ®úhÉÉä%Ê{É +EòiÉÞÇi´ÉÉxÉÖºÉxvÉÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEòEò¨ÉǪÉÉäMÉ B´É ¸ÉäªÉÉÊxÉÊiÉ ºÉ½äþiÉÖEò¨ÉÖHò¨É ; ʶɹ]õiɪÉÉ ´ªÉ{Énäù¶ªÉºªÉ iÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉiÉ& Eò¨ÉǪÉÉäMÉ B´É EòɪÉÇ <ÊiÉ SÉÉäHò¨É * SÉiÉÖlÉæxÉ <nùÉxÉҨɺªÉè´É Eò¨ÉǪÉÉäMɺªÉ ÊxÉÊJɱÉVÉMÉnÖùrù®úhÉÉªÉ ¨Éx´ÉxiÉ®úÉnùÉ´Éä´ÉÉä{ÉÊnù¹]õiɪÉÉ EòiÉÇ´ªÉiÉÉÆ pùføʪÉi´ÉÉ +xiÉMÉÇiÉYÉÉxÉiɪÉÉ%ºªÉè´É YÉÉxɪÉÉäMÉÉEòÉ®úiÉÉÆ |Énù¶ªÉÇ Eò¨ÉǪÉÉäMɺ´É°ü{ÉÆ, iÉnÂù¦Éänù&, Eò¨ÉǪÉÉäMÉä YÉÉxÉÉƶɺªÉè´É |ÉÉvÉÉxªÉÆ SÉÉäSªÉiÉä; |ɺÉRÂóMÉÉ\SÉ ¦ÉMÉ´Énù´ÉiÉÉ®úªÉÉlÉÉi¨ªÉ¨ÉÖSªÉiÉä ' - <ÊiÉ *(ÊMÉ.4 - 1 ** ¦ÉÉ. +´ÉiÉ®úÊhÉEòÉ) * <Çoù¶ÉÆ SÉÉ´ÉiÉÉ®ú¨ÉɽþÉi¨ªÉ¨ÉjÉ ÊxÉ®ú¨ÉÎxlÉ - ÊxÉÊJɱɽäþªÉ|ÉiªÉxÉÒEòEò±ªÉÉhÉèEòiÉÉxɺªÉÉÊ{É ¦ÉMÉ´ÉiÉÉä VÉx¨É xÉäxpùVÉɱɴÉÎx¨ÉlªÉÉ, +Ê{É iÉÖ ºÉiªÉ¨ÉÂ,

+´ÉiÉ®Æú¶SÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxɺ¨ÉnùÉÊnù´ÉzÉ YÉÉxɺÉÆEòÉäSÉÉÊnù¨ÉÉxÉ ¦É´ÉÊiÉ, ËEòiÉÖ +VÉi´ÉÉ´ªÉªÉi´ÉºÉ´Éæ¶SÉ®úi´ÉÉÊnùEÆò ºÉ´Éæ {ÉÉ®ú¨Éä·É®Æú º´É¦ÉÉ´ÉVɨÉVɽþnäù´ÉÉ´ÉiÉ®úÊiÉ, xÉSÉÉ´ÉiÉÉ®úÊ´ÉOɽþÉä%{ªÉºªÉ MÉÖhÉjɪɨɪÉ& |ÉÉEÞòiÉ&,

|ÉiªÉÖiÉ +|ÉÉEÞòiɶÉÖrùºÉk´É¨ÉªÉ&; xÉSÉɺªÉ VÉx¨É {ÉÖhªÉÉ{ÉÖhªÉ°ü{ÉähÉ Eò¨ÉÇhÉÉ, +Ê{É iÉÖ º´ÉäSUôªÉè´É, xÉ ´ÉÉ Eò¨ÉÇÊ´É{ÉÉEòEòɱÉä +ºªÉ VÉx¨É, +Ê{É iÉÖ vɨÉÇM±ÉÉxªÉvɨÉÉæilÉÉxÉEòɱÉä, xÉÉÊ{É ¦ÉMÉ´ÉVVÉx¨ÉxÉ& ºÉÖJÉnÖù&JÉʨɸÉÉÊhÉ ¡ò±ÉÉÊxÉ, +Ê{É iÉ̽þ ºÉÉvÉÖ{ÉÊ®újÉÉhÉnÖù¹EÞòÊuùxÉɶÉxÉvɨÉǺÉƺlÉÉ{ÉxÉÉnùÒxÉÒÊiÉ º´É°ü{ÉiÉ& |ÉEòÉ®úiÉÉä pù´ªÉiÉ& EòÉ®úhÉiÉ& EòɱÉiÉ& |ɪÉÉäVÉxÉiɶSÉ Ênù´ªÉi´É¨É *

B´ÉÆ VÉÉxÉiɶSÉèEòκ¨ÉzÉä´É VÉx¨ÉÊxÉ ={ÉɪÉ{ÉÚiªÉÉÇxÉxiÉ®úVÉx¨É|ÉÊiɹÉävÉäxÉ ¦ÉMÉ´Éi|ÉÉÎ{iÉMÉÔªÉiÉä ' VÉx¨É Eò¨ÉÇ SÉ ¨Éä Ênù´ªÉ¨É ' (5. MÉÒ. 4 - 9 **) <iªÉÉÊnùxÉÉ * +iÉ B´É ʽþ |ÉÉSÉäiɺÉ{ÉÉ®úɶɪÉǶÉÖEò¶ÉÉèxÉEòÉnùªÉ& {É®ú¨É¹ÉǪÉ& |ÉɪɺiÉjÉè´É Êxɹ`öɨ¦ÉڪɺÉÒ¨ÉÉÊpùªÉxiÉä - <ÊiÉ ** 8 **

¸ÉÒ¨ÉiÉä ÊxÉMɨÉÉxiɨɽþÉMÉÖ®ú´Éä xɨÉ&

{É\SɨÉÉä%vªÉɪÉ&.

Eò¨ÉǪÉÉäMɺªÉ ºÉÉèEòªÉÈ ¶ÉèQªÉÆ EòɶSÉxÉ iÉÊuùvÉÉ&*

¥ÉÀYÉÉxÉ|ÉEòÉ®ú¶SÉ {É\SɨÉÉvªÉÉªÉ =SªÉiÉä **9**

iÉÞiÉÒªÉ SÉiÉÖlÉÉǦªÉÉÆ ªÉlÉÉƶÉÆ ºÉRÂóMÉÊiÉ|Énù¶ÉÇxÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉªÉÆ ¶±ÉÉäEò& {É\SɨÉÉ®ú¨¦Éä ´ªÉÉJªÉÉiÉ& ' SÉiÉÖlÉævªÉɪÉä

Eò¨ÉǪÉÉäMɺªÉ YÉÉxÉÉEòÉ®úiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEòº´É°ü{ɦÉänù&, (MÉÒ.¦ÉÉ. 5 - +. +´ÉiÉÉ®úÒEòÉ) YÉÉxÉÉƶɺªÉ SÉ |ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÖHò¨É * YÉÉxɪÉÉäMÉÉÊvÉEòÉÊ®úhÉÉä%Ê{É Eò¨ÉǪÉÉäMɺªÉÉxiÉMÉÇiÉÉi¨ÉYÉÉxÉi´ÉÉnù|ɨÉÉnùi´ÉÉiºÉÖ¶ÉEòi´ÉÉ-

ÊzÉ®ú{ÉäIÉi´ÉÉSSÉ VªÉɪɺi´ÉÆ iÉÞiÉÒªÉ B¤ÉÉäHò¨ÉÂ; <nùÉxÉÓ Eò¨ÉǪÉÉäMɺªÉÉi¨É|ÉÉÎ{iɺÉÉvÉxÉ-

i´ÉäYÉÉxÉÊxɹ`öɪÉɶ¶ÉèvªÉÈ, Eò¨ÉǪÉÉäMÉÉxiÉMÉÇiÉÉEòiÉÞÇi´ÉÉxÉÖºÉxvÉÉxÉ|ÉEòÉ®Æú SÉ |ÉÊiÉ{ÉÉtÆ iÉx¨ÉÚ±ÉÆ YÉÉxÉÆ SÉ Ê´É¶ÉÉävªÉ iÉä <ÊiÉ * ºÉÉèEòªÉǺªÉÉjÉÉxÉÖrù®úhÉÆ {ÉÚ´ÉÉæHòÉxÉÖ´ÉÉnùiÉÉYÉÉ{ÉxÉÉlÉǨÉ * ºÉÉèEòªÉǶɤnäùxÉÉjÉ '

' ºÉÖJÉÆ ¤ÉxvÉÉi|ɨÉÖSªÉiÉä ' (MÉÒ. 4 - 3) <iªÉºªÉ ½äþiÉÖnÇù̶ÉxÉ&* ¶ÉèQªÉÆ ' ªÉÉäMɪÉÖHòÉä ¨ÉÖÊxÉ¥ÉÇÀ xÉ ÊSÉ®äúhÉÉÊvÉMÉSUôÊiÉ '

(MÉÒ. 4 - 6) <iªÉÖHò¨É * +jÉ Ê´ÉvÉÉ ¶É¤nù <ÊiÉ EòiÉÇ´ªÉiÉÉ{É®ú&; iÉlÉÉJɱÉÖ ' xÉè´É ÊEòÎ\SÉiEò®úÉä欃 ' (MÉÒ. 4-8)

<iªÉÉnäù®úÊvÉι`öEòÉ - ' ªÉiɺªÉÉèEòªÉÉæSUÂôªÉèwªÉÉSSÉ Eò¨ÉǪÉÉäMÉ B´É ¸ÉäªÉÉxÉiɺiÉnäù{ÉÉÊIÉiÉÆ ¸ÉÞhÉÖ ' (MÉÒ.¦ÉÉ. 5 - 8.+´É)

<ÊiÉ * +EòiÉÞÇi´ÉÉxÉÖºÉxvÉÉxÉ|ÉEòÉ®ú¶É¤nùÉä%{ªÉäiÉi{É®ú& * ¥ÉÀ ¶É¤nùÉä%jÉ ¥ÉÀºÉ¨ÉÉxÉÉEòÉ®ú¶ÉÖrùÉi¨ÉʴɹɪÉ& * YÉÉxÉ ¶É¤nù¶SÉÉjÉ

ºÉ¨Énù¶ÉÇxÉ°ü{ÉYÉÉxÉÊ´É{ÉÉEòʴɸÉÉxiÉ& * |ÉEòÉ®ú ¶É¤nùºiÉÖ iÉräùiÉÖ¦ÉÚiÉ|ÉEòÉ®úÉlÉÇ& * +iÉB´É ʽþ ' ªÉäxÉ

|ÉEòÉ®äúhÉÉ´ÉκlÉiɺªÉ Eò¨ÉǪÉÉäÊMÉxɺºÉ¨Énù¶ÉÇxÉ°ü{ÉÉä YÉÉxÉÊ´É{ÉÉEòÉä ¦É´ÉÊiÉ iÉÆ |ÉEòÉ®ú¨ÉÖ{ÉÊnù¶ÉÊiÉ ' (MÉÒ. ¦ÉÉ. 5 - 20. +´É) <iªÉÖCi´ÉÉ ' xÉ|ɾþ¹ªÉÉäÎi|ɪÉÆ |ÉÉ{ªÉ ' (MÉÒ. 4 - 20) <iªÉÉÊnùEò¨É´ÉiÉÉÊ®úiɨÉ * ¹É¹`öÉ®ú¨É¦Éºi´Éä´ÉÆ ºÉRÂóMÉʨÉiÉ&

' +Hò& Eò¨ÉǪÉÉäMɺºÉ{ÉÊ®úEò®ú&, <nùÉxÉÓ YÉÉxɪÉÉäMɺÉÉvªÉÉi¨ÉÉ- ´É±ÉÉäEòxÉ°ü{ɪÉÉäMÉɦªÉɺÉÊ´ÉÊvɯûSªÉiÉä, iÉjÉ Eò¨ÉǪÉÉäMɺªÉ ÊxÉ®ú{ÉäIɪÉÉäMɺÉÉvÉxÉi´ÉÆ pùføʪÉiÉÖÆ YÉÉxÉÉEòÉ®ú& Eò¨ÉǪÉÉäMÉÉä ªÉÉäMÉʶɮúºEòÉä%xÉÚtiÉä ' (MÉÒ. ¦ÉÉ. 6 - +. +´É) <ÊiÉ *

BiÉäxÉ, 'ªÉÉäMÉÒ ªÉÖ\SÉÒiÉ ' <iªÉiÉ& (8. MÉÒ.¦ÉÉ. 6. + - +´É ) {ÉÚ´ÉǺªÉ OÉxlɺªÉÉxÉÖ´ÉÉnù°ü{Éi´ÉÉiºÉÆOɽäþ

xÉÉä{ÉxªÉÉºÉ <ÊiÉ ´ªÉÎ\VÉiɨÉ **9**

¸ÉÒ¨ÉiÉä ÊxÉMɨÉÉxiɨɽþÉnäùʶÉEòÉªÉ xɨÉ&.

ªÉÉäMÉɦªÉɺÉÊ´ÉÊvɪÉÉæMÉÒ SÉiÉÖvÉÉÇ ªÉÉäMɺÉÉvÉxɨÉ *

ªÉÉäMÉʺÉÊrùºº´ÉªÉÉäMɺªÉ {ÉÉ®ú¨ªÉÆ ¹É¹`ö =SªÉiÉä **20**

xÉxÉÖ +jÉ {É\SÉÉlÉÉǺºÉÆMÉÞʽþiÉÉ& ¦ÉɹªÉä iÉÖ EòlɨÉäEò& ? <ilɨÉ º{ɶÉÉÇxÉ EÞòi´ÉÉ ¤Éʽþ¤ÉÉÇÁÉxÉ (5.27) <iªÉÉÊnùxÉÉ {É\SɨÉä |ɺiÉÖiÉÉä ªÉÉäMÉɦªÉɺÉÊ´ÉÊvÉ®äú´ÉÉjÉ |É{É\SªÉiÉ <ÊiÉ iÉi|ÉvÉÉxÉÉä%ªÉ¨ÉvªÉɪÉ&, iÉnÂùxÉÖ¤ÉxvÉÉ& |ɺÉRÂóMÉÉnùxªÉä |ÉÊiÉ{ÉÉtÉxiÉ <ÊiÉ * BiÉäxÉÉvªÉɪÉÉxiÉ®äú¹´É{ªÉxÉäEòÉxÉÖ¤ÉxvÉ BEèòEòÉlÉÇ& |ÉvÉÉxÉiÉ¨É <ÊiÉ ºÉÚÊSÉiɨÉ * iÉtlÉÉ ¸É´ÉhÉÉÊvÉEòÉ®úÒ, iÉx¨ÉÉä½þ¶É¨ÉxÉÆ, Eò¨ÉǪÉÉäMÉEòiÉÇ´ªÉi´É¨ÉÂ, iÉnù´ÉÉxiÉ®ú¦Éänù&, iÉnùxiÉMÉÇiÉYÉÉxÉÊ´É{ÉÉEò&, ªÉÉäMÉɦªÉɺÉÊ´ÉÊvÉ&, |ÉÊiɤÉÖrù|ÉÉvÉÉxªÉ¨ÉÂ, ÊjÉÊ´ÉvÉÉÊvÉEòÉ®ú´ÉätÉä{ÉÉnäùªÉʴɦÉÉMÉ&, ºÉ|ÉEòÉ[®úÉä]®úEòÉä ¦ÉÊHòªÉÉäMÉ&, MÉÖhÉʴɦÉÚiªÉÉxÉxiªÉ¨ÉÂ, ´Éè·É°ü{ªÉnù¶ÉÇxÉÉä{ÉɪÉ&,

¦ÉCiªÉÉ®úÉä½þGò¨É&, ʴɶÉÖrùIÉäjÉYÉÊ´ÉYÉÉxɨÉÂ, jÉèMÉÖhªÉʴɶÉÉävÉxɨÉ , {ÉÖ¯û¹ÉÉäkɨɴÉè±ÉIÉhªÉ¨É , ¶ÉɺjɴɶªÉi´É¨É , ¶ÉɺjÉÒªÉÊ´É´ÉäSÉxɨÉ ,

ºÉÉ®úÉärùÉ®ú&

<ÊiÉ * +iÉÉä%jÉ ªÉÉäMÉɦªÉɺÉÊ´ÉvªÉxÉÖ¤ÉxvÉi´ÉäxÉ ªÉÉäÊMÉ (ªÉÉäMÉä) SÉÉiÉÖÌ´ÉvªÉÉÊnù|Énù¶ÉÇxɨÉ * ªÉÉäMÉÒ SÉiÉÖvÉÉÇ ºÉ´ÉǦÉÚiɺlɨÉÉi¨ÉÉxɨÉ (MÉÒ.6.29) <iªÉÉÊnù¶±ÉÉäEòSÉiÉÖ¹]õªÉÉäÊnùiɺɨÉnù¶ÉÇxÉSÉÉiÉÖÌ´ÉvªÉÉiÉ * iÉjÉ Áä´ÉÆ ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ-+lÉ ªÉÉäMÉÊ´É{ÉÉEònù¶ÉÉ SÉiÉÖ¹|ÉEòÉ®úÉäSªÉiÉ <ÊiÉ * B´ÉÆ iÉjÉ ºÉ¨Énù¶ÉÇxÉÊ´É{ÉÉEòGò¨ÉÉä%ʦÉ|ÉäiÉ&, +Éi¨ÉxÉÉÆ YÉÉxÉi´ÉÉxÉxnùi´ÉÉÊnùÊ¦É ®úxªÉÉäxªÉºÉɨªÉnù¶ÉÇxɨÉ , ¶ÉÖrùɴɺlÉɪÉɨÉ{ɽþiÉ{ÉÉ{¨Éi´ÉÉÊnùʦɮúÒ·É®äúhÉ ºÉɨªÉnù¶ÉÇxɨÉ , {ÉÊ®úiªÉHò|ÉÉEÞòiɦÉänùÉxÉɨɺÉÆEÖòÊSÉiÉYÉÉxÉèEòÉEòÉ®úiɪÉÉ <Ç·É®äúhÉ iÉnù{ÉÞlÉÎCºÉrùʴɶÉä¹ÉhÉi´ÉÉÊnùʦɮúxªÉÉäxªÉÆ SÉ ºÉɨªÉnù¶ÉÇxɨÉ +Éè{ÉÉÊvÉEèò& {ÉÖjÉÉ-

ÊnùʦɮúºÉƤÉxvɺÉɨªÉnù¶ÉÇxÉÆ SÉäÊiÉ * ªÉÉäMɺÉÉvÉxɨÉ - +¦ªÉɺɴÉè®úÉMªÉÉÊnùEò¨É *

ªÉÉäMÉʺÉÊrù&- ªÉÉäMɧɹ]õºªÉÉÊ{É |ÉiªÉ´ÉɪÉÊ´É®ú½þ& {ÉÖhªÉ±ÉÉäEòÉt´ÉÉÎ{iÉÌ´ÉÎSUôzÉ|ÉÊiɺÉxvÉÉxÉÉtxÉÖ°ü{ÉÊ´Éʶɹ]õEÖò±ÉÉäi{ÉÊkÉ& +ʦÉGò¨ÉxÉɶÉɦÉÉ´ÉäxÉ Gò¨ÉÉSUäô¹É{ÉÚ®úhÉäxÉÉ{É´ÉMÉÉÇÊ´ÉxÉɦÉÉ´É& <iªÉä´ÉÆ°ü{ÉÉ& *

º´ÉªÉÉäMɺªÉ {ÉÉ®ú¨ªÉ¨É ´ÉHÖò¦ÉÇMÉ´ÉiÉÉä ´ÉɺÉÖnäù´ÉºªÉ ¦ÉVÉxÉ°ü{ÉÉä ªÉÉäMÉÉä%jÉ º´ÉªÉÉäMÉ&; iɺªÉ {ÉÉ®ú¨ªÉÆ º´ÉÉ{ÉäIɪÉÉäiEÞò¹]õ®úÉʽþiªÉ¨É * BiÉ\SÉ ¨ÉvªÉ¨É- ¹É]ÂõEò|ÉÊiÉ{ÉÉt¨ÉÊ{É iÉi|ɺiÉÉ´ÉxÉÉ°ü{ÉähÉ, ªÉÉäÊMÉxÉɨÉÊ{É ºÉ´Éæ¹ÉÉʨÉÊiÉ |ÉlɨɹÉ]Âõ-

EòÉÎxiɨɶ±ÉÉäEäòxÉ nù̶ÉiɨÉ iÉlÉÉ Ê½þ iÉjÉ ¦ÉɹªÉ¨É -iÉnäù´ÉÆ {É®úÊ´ÉtÉRÂóMɦÉÚiÉÆ

|ÉVÉÉ{ÉÊiÉ´ÉÉCªÉÉäÊnùiÉÆ |ÉiªÉMÉÉi¨Énù¶ÉÇxɨÉÖHò¨É +lÉ {É®úÊ´ÉtÉÆ |ɺiÉÉèiÉÒÊiÉ **10**

º´ÉªÉÉlÉÉi¨ªÉÆ |ÉEÞòiªÉÉ%ºªÉ ÊiÉ®úÉäÊvɶ¶É®úhÉÉMÉÊiÉ& *

¦ÉHò¦Éänù& |ɤÉÖrùºªÉ ¸Éè¹`ö¬Æ ºÉ{iÉ¨É =SªÉiÉä **11**

iÉjÉ ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ-ºÉ{iɨÉä iÉÉ´ÉnÖù{ÉɺªÉ¦ÉÚiÉ{É®ú¨É{ÉÖ¯û¹É (º´É°ü{É) ªÉÉlÉÉi¨ªÉ¨É ,

|ÉEÞòiªÉÉ iÉÊkÉ®úÉävÉÉxɨÉÂ, iÉÊzÉ´ÉÞkɪÉä ¦ÉMÉ´Éi|É{ÉÊkÉ&, ={ÉɺÉEòÊ´ÉvÉɦÉänùÉä

YÉÉÊxÉxɶ¸Éè¹`ö¬Æ SÉÉäSªÉiÉ <ÊiÉ * iÉjÉ |ÉEÞòÊiɶɤnäùxÉ, ¨É¨É ¨ÉɪÉÉ nÖù®úiªÉªÉÉ

(7.13) <ÊiÉ ¨ÉɪÉɶɤnùÉä ´ªÉÉJªÉÉiÉ& * MÉÖhɨɪÉÒÊiÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉÉiÉ ºÉè´É ʽþ

Ê´É´ÉÊIÉiÉäÊiÉ MɨªÉiÉä * ¸ÉÖiÉÉ´ÉÊ{É, +º¨ÉÉx¨ÉɪÉÒ ºÉÞVÉiÉä ʴɷɨÉäiÉkÉϺ¨É¶SÉÉxªÉÉä

¨ÉɪɪÉÉ ºÉÊzɯûrù& <ÊiÉ |ɺiÉÖiɪÉÉä¨ÉÉǪÉÉiÉuùiÉÉä :,¨ÉɪÉÉÆ iÉÖ |ÉEÞòËiÉ Ê´ÉtÉx¨ÉÉʪÉxÉÆ iÉÖ ¨É½äþ·É®ú¨É (·Éä.4.9) <ÊiÉ º´ÉªÉ¨Éä´É Ê´É´É®úhÉÉ\SÉ * +iÉÉä Ê´ÉÊSÉjɺÉÞ¹]õ¬Ö{ÉEò®úhɴɺiÉÖi´ÉÉiÉ |ÉEÞòiÉÉʴɽþ ¨ÉɪÉɶɤnù|ɪÉÉäMÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´É& * +¹]õ¨ÉÉ®ú¨¦ÉºÉRÂóMÉiÉÉè SÉèiÉSUÂô±ÉÉäEòÉlÉÇ& º{ɹ]õ¨ÉʦÉʽþiÉ& ºÉ{iɨÉä {É®úºªÉ ¥ÉÀhÉÉä

´ÉɺÉÖnäù´ÉºªÉÉä{ÉɺªÉi´É¨ÉÂ, ÊxÉÊJɱÉSÉäiÉxÉÉSÉäiÉxɴɺiÉÖ¶ÉäʹÉi´É¨É EòÉ®úhÉi´É¨ÉÂ, +ÉvÉÉ®úi´É¨ÉÂ, ºÉ´ÉǶɮúÒ®úiɪÉÉ ºÉ´ÉÇ|ÉEòÉ®úi´ÉäxÉ ºÉ´ÉǶɤnù´ÉÉSªÉi´É¨ÉÂ, ºÉ´ÉÇÊxɪÉxiÉÞ-

i´É¨ÉÂ, ºÉ´Éê¶SÉ Eò±ªÉÉhÉMÉÖhÉMÉhÉèºiɺªÉè´É {É®úiÉ®úi´É¨ÉÂ, ºÉk´É®úVɺiɨÉÉä¨ÉªÉènäù½äþÎxpùªÉi´ÉäxÉ ¦ÉÉäMªÉi´ÉäxÉ SÉÉ´ÉκlÉiÉè¦ÉÉÇ´Éè®úxÉÉÊnùEòɱÉ|É´ÉÞkÉ-

nÖù¹EÞòiÉ|É´Éɽþ½äþiÉÖEèòºiɺªÉ ÊiÉ®úÉävÉÉxɨÉÂ, +iªÉÖiEÞò¹]õºÉÖEÞòiɽäþiÉÖEò¦ÉMÉ´Éi|É{ÉkªÉÉ SÉ iÉÊzÉ´ÉiÉÇxɨÉÂ, ºÉÖEÞòiÉiÉÉ®úiɨªÉäxÉ SÉ |ÉÊiÉ{ÉÊkÉ´Éè¶É乪ÉÉnèù·ÉªÉÉÇIÉ- ®úªÉÉlÉÉi¨ªÉ¦ÉMÉ´Éi|ÉÉ{iªÉ{ÉäIɪÉÉ SÉÉä{ÉɺÉEò¦Éänù¨ÉÂ, ¦ÉMÉ´ÉxiÉÆ |Éä{ºÉÉäÌxÉiªÉªÉÖHòiɪÉÉ BEò¦ÉÊHòiɪÉÉ SÉ +iªÉlÉÇ{É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉÊ|ɪÉi´ÉäxÉ SÉ ¸Éè¹`ö¬Æ nÖù±ÉǦÉi´ÉÆ SÉ |ÉÊiÉ{ÉÉt B¹ÉÉÆ jɪÉÉhÉÉÄ YÉÉiÉ´ªÉÉä{ÉÉnäùªÉ¦ÉänùÉƶSÉ {ÉɺiÉÉè¹ÉÒÊnùÊiÉ **11**

Bä·ÉªÉÉÇIÉ®úªÉÉlÉÉi¨ªÉ¦ÉMÉ´É\SÉ®úhÉÉÌlÉxÉɨÉ *

´ÉätÉä{ÉÉnäùªÉ¦ÉÉ´ÉÉxÉɨɹ]õ¨Éä ¦Éänù =SªÉiÉä **

(+¹]õ¨É¶SÉè´É¨É´ÉiÉÉÊ®úiÉ& - <nùÉxÉҨɹ]õ¨Éä |ɺiÉÖiÉÉxÉ YÉÉiÉ´ªÉÉä{ÉÉnäùªÉ¦ÉänùÉÎx´É-

Ê´ÉxÉHòÒÊiÉ * iÉjÉè¹É ºÉÆOɽþ& ) Bä·ÉªÉǨÉjÉ <xpù|ÉVÉÉ{ÉÊiÉ{ɶÉÖ{ÉÊiɦÉÉäMÉ䦪ÉÉä%ÊiÉ

-¶ÉʪÉiɦÉÉäMÉ&, +IÉ®úªÉÉlÉÉi¨ªÉ¨É ʴÉÊ´ÉHòÉi¨Éº´É°ü{ɨÉÂ, ´ÉätɺiÉÖ +IÉ®Æú ¥ÉÀ {É®ú¨É¨É (7.3) <iªÉÉÊnùxÉÉäHòÉ& ¶ÉÖrùÉi¨Éº´É°ü{É|ɦÉÞiɪÉ& ={ÉÉnäùªÉɺiÉÖ iÉkÉÊnù¹]õ-

¡ò±ÉÉxÉÖ°ü{É{É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉÊSÉxiÉxÉÉÎxiɨÉ|ÉiªÉªÉMÉÊiÉÊSÉxiÉxÉÉnùªÉ& iÉ B´É ¦ÉÉ´ÉÉ&-

{ÉnùÉlÉÉÇ&, iÉä¹ÉÉÆ ¦Éänù& iÉkÉnùÊvÉEòÉ®úÉxÉÖ°ü{ÉÉä ʴɶÉä¹É& **12**

º´É¨ÉɽþÉi¨ªÉÆ ¨ÉxÉÖ¹ªÉi´Éä {É®úi´ÉÆ SÉ ¨É½þÉi¨ÉxÉɨÉ *

ʴɶÉä¹ÉÉä xɴɨÉä ªÉÉäMÉÉä ¦ÉÊHò°ü{É& |ÉEòÒÌiÉiÉ& **13**

º´É¨ÉɽþÉi¨ªÉ¨ÉÂ-"¨ÉªÉÉ iÉiÉʨÉnÆù ºÉ´ÉǨÉ " (9.4) <iªÉÉÊnùʦÉ& ¶ÉÉäÊvÉiɨÉ *

+´ÉVÉÉxÉÎxiÉ ¨ÉÉÆ ¨ÉÚføÉ ¨ÉÉxÉÖ¹ÉÓ iÉxÉÖ¨ÉÉʸÉiɨÉ * {É®Æú ¦ÉɴɨÉVÉÉxÉxiÉÉä ¨É¨ÉÉ´ªÉªÉ¨ÉxÉÖkɨɨÉÂ* (7.24) <ÊiÉ {É®úi´ÉºªÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉnù¶ÉɪÉɨÉ{ªÉ´ªÉªÉi´É¨ÉÖHò¨ÉÂ*

|ɺiÉÖiÉÉ´ÉiÉÉ®úÊ´É´ÉIɪÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉɴɺlÉi´ÉÉäÊHò& * iÉx¨ÉÖJÉäxÉ ºÉ´Éæ¹´É{ªÉ´ÉiÉÉ®äú¹ÉÖ +´ªÉªÉ& {É®ú¨ÉÉä ¦ÉÉ´É ={ÉʱɱÉIÉʪÉʹÉiÉ& * =HÆò SÉ ¸ÉÒ´ÉiºÉÊSɼxÉʨɸÉè& {É®úÉä ´ÉÉ ´ªÉÚ½þÉä ´ÉÉ Ê´É¦É´É =iÉ ´ÉÉ%SÉÉÇ´ÉiÉ®úhÉÉä ¦É´Éx´ÉÉ%xiɪÉÉǨÉÒ ´É®ú´É®únù ªÉÉä ªÉÉä ¦É´É漃 ´Éè * ºÉ ºÉ i´ÉÆ ºÉzÉè¶ÉÉx´É®úMÉÖhÉMÉhÉÉxÉ ʤɧÉnùÊJɱÉÉxÉ ¦ÉVÉnÂù¦ªÉÉä ¦ÉɺªÉä´ÉÆ ºÉiÉiÉʨÉiÉ®äú¦ªÉκi´ÉiÉ®úlÉÉ * (´É.ºiÉ.18) <ÊiÉ * ¨É½þÉi¨ÉÉxɺiÉÖ ¨ÉÉÆ {ÉÉlÉæiªÉÉÊnùxÉÉ (9.13) ¨É½þÉi¨ÉxÉÉÆ Ê´É¶ÉÉäÊvÉiÉ& * +jÉ ¦ÉÊHò°ü{ɺªÉ ªÉÉäMɺªÉè´É |ÉÉvÉÉxªÉÆ ¦ÉɹªÉÉäHò¨É ={ÉɺÉEò¦ÉänùÊxɤÉxvÉxÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉ& |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉÉ& <nùÉxÉÒ-

¨ÉÖ{ÉɺªÉºªÉ {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉºªÉ ¨ÉɽþÉi¨ªÉÆ YÉÉÊxÉxÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉÆ SÉ Ê´É¶ÉÉävªÉ ¦ÉÊHò°ü{É-

ºªÉÉä{ÉɺÉxɺªÉ º´É°ü{ɨÉÖSªÉiÉä <ÊiÉ **13**

º´ÉEò±ªÉÉhÉMÉÖhÉÉxÉxiªÉEÞòiºxɺ´ÉÉvÉÒxÉiÉɨÉÊiÉ& *

¦ÉCiªÉÖi{ÉÊkÉÊ´É´ÉÞnÂùvªÉlÉÉÇ Ê´ÉºiÉÒhÉÉÇ nù¶É¨ÉÉäÊnùiÉÉ **14**

+jÉ xɴɨɺÉÆMÉÊiÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ¦ÉɹªÉ¨É - ¦ÉÊHòªÉÉäMɺºÉ{ÉÊ®úEò®ú =Hò&, <nùÉxÉÓ ¦ÉCiªÉÖi{ÉkɪÉä iÉÊuù´ÉÞnÂùvªÉä SÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉä ÊxÉ®úRÂóEÖò¶Éè·ÉªÉÉÇÊnùEò±ªÉÉhÉMÉÖhÉÉxÉxiªÉÆ (´ÉHÖÆò) EÞòiºxɺªÉ VÉMÉiɺiÉSUô®úÒ®úiɪÉÉ iÉnùÉi¨ÉEòi´ÉäxÉ iÉi|É´ÉiªÉÇi´ÉÆ SÉ |É{ÉÆSªÉiÉ <ÊiÉ * BEòÉnù¶ÉÉ®ú¨¦Éä SÉ ¦ÉÉʹÉiɨÉ B´ÉÆ ¦ÉÊHòªÉÉäMÉÊxɹ{ÉkɪÉä iÉÊuù´ÉÞrùªÉä SÉ ºÉEò±ÉäiÉ®úʴɱÉIÉhÉäxÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEäòxÉ ¦ÉMÉ´ÉnùºÉÉvÉÉ®úhÉäxÉ Eò±ªÉÉhÉ

-MÉÖhÉMÉhÉäxÉ ºÉ½þ ¦ÉMÉ´ÉiɺºÉ´ÉÉÇi¨Éi´ÉÆ iÉiÉ B´É iÉnÂùv´ÉÊiÉÊ®úHòºªÉ EÞòiºxɺªÉ ÊSÉnùÊSÉnùÉi¨ÉEòºªÉ ´ÉºiÉÖVÉÉiɺªÉ iÉSUô®úÒ®úiɪÉÉ iÉnùɪÉkɺ´É°ü{É-

κlÉÊiÉ|É´ÉÞÊkÉi´ÉÆ SÉÉäHò¨É * iɨÉäiÉÆ ¦ÉMÉ´ÉnùºÉÉvÉÉ®úhÉÆ º´É¦ÉÉ´ÉÆ EÞòiºxɺªÉ iÉnùɪÉkɺ´É°ü{ÉκlÉÊiÉ|É´ÉÞÊkÉiÉÉÆ SÉ ¦ÉMÉ´ÉiºÉEòɶÉÉnÖù{ɸÉÖiªÉ B´É¨Éä´ÉäÊiÉ ÊxÉζSÉiªÉ iÉlÉɦÉÚiÉÆ ºÉÉIÉÉiEòiÉÖÇEòɨÉÉä%VÉÖÇxÉ =´ÉÉSÉäÊiÉ **14**

BEòÉnù¶Éä º´ÉªÉÉlÉÉi¨ªÉºÉÉiIÉÉiEòÉ®úɴɱÉÉäEòxɨÉ * nùkɨÉÖHÆòÊ´ÉÊnù|ÉÉ{iªÉÉä¦ÉÇCiªÉäEòÉä{ÉɪÉiÉÉiÉlÉÉ**25**

ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú½äþiÉÖ¦ÉÖiɨɴɱÉÉäEòxÉÆ ºÉÉIÉÉiEòÉ®úɴɱÉÉäEòxɨÉ ,+´É±ÉÉäCªÉiÉä xÉäxÉäiªÉ´É±ÉÉäEòxÉʨɽþÊnù´ªÉSÉIÉÖ&Ê´ÉÊnù|ÉÉ{iªÉÉäÊ®úÊiÉiÉnù¶ÉÇxɺªÉÉ{ªÉÖ{ɱÉIÉhɨÉÂ*iÉlÉÉ Ê½þ MÉÒªÉiÉä ¦ÉCiªÉÉ i´ÉxÉxªÉªÉÉ ¶ÉCªÉÉ +½þ¨Éä´ÉÆÊ´ÉvÉÉä VÉÖxÉ * YÉÉiÉÖÆ pù¹]ÖÆõ SÉ iÉi´ÉäxÉ |É´Éä¹]ÖÆõ SÉ {É®úxiÉ{É * (11.54) <ÊiÉ * +ªÉÆ iÉÖ ºÉÆOɽþÉä uùÉnù¶ÉÉ®ú¨¦Éä ºÉRÂóMÉËiÉ Ê´É´ÉIÉÎnÂù¦É´ªÉÉÇJªÉÉiÉ& ¦ÉÊHòªÉÉäMÉÊxɹ`öÉxÉÉÆ |ÉÉ{ªÉ¦ÉÚiɺªÉ {É®úºªÉ ¥ÉÀhÉÉä ¦ÉMÉ´ÉiÉÉä xÉÉ®úɪÉhɺªÉ ÊxÉ®úÎRÂóEò¶Éè·ÉªÉÇ ºÉÉIÉÉiEòiÉÖÇEòɨÉɪÉÉVÉÖÇxÉɪÉÉxÉ´ÉÊvÉEòÉÊiɶɪÉEòɯûhªÉÉènùɪÉǺÉÉè¶ÉÒ±ªÉÉÊnùMÉÖhɺÉÉMÉ®äúhÉ ºÉiªÉºÉRÂóEò±{ÉäxÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ º´Éè·ÉªÉÈ ªÉlÉÉ´Énù´ÉκlÉiÉÆ nù̶ÉiɨÉÂ,=HÆò SÉ iÉi´ÉiÉÉä¦ÉMÉ´ÉVYÉÉxÉnù¶ÉÇxÉ|ÉÉ{iÉÒxÉɨÉèEòÉÎxiÉEòÉiªÉÎxiÉEò¦ÉMÉ´ÉiÉnÂù¦ÉCiªÉäEò±É¦ªÉi´É¨É * <ÊiÉ ** 25 **

¦ÉHäò¶¸Éè¹`ö¬¨ÉÖ{ÉɪÉÉäÊHò®ú¶ÉHòºªÉÉi¨ÉÊxɹ`öiÉÉ* iÉi|ÉEòÉ®úɺi´ÉÊiÉ|ÉÒÊiɦÉÇHäòuùÉnù¶É=SªÉiÉä**26** +jÉSɦÉɹªÉ¨ÉÂ- +xÉxiÉ®ú¨ÉÉi¨É|ÉÎ{iɺÉÉvÉxɦÉÚiÉÉnùÉi¨ÉÉä{ÉɺÉxÉÉnÂù¦ÉÊHò°ü{ɺªÉ º´ÉºÉÉvªÉÊxɹ{ÉÉnùxÉä¶ÉèQÉlÉÉiºÉÖºÉÖJÉÉä{ÉÉnùÉxÉi´ÉÉSSÉ ¸Éè¹`ÂöªÉÃÆ ¦ÉMÉ´ÉnÖù{ÉɺÉxÉÉä{ÉɪɶSÉ iÉnù¶ÉHòºªÉÉIÉ®úÊxɹ`öiÉÉ iÉnù{ÉäÊIÉiÉɶSÉÉäSªÉxiÉ <ÊiÉ * +jÉÉ ÊiÉ|ÉÒÊiɦÉÇHäò

<iªÉºªÉÉä{ÉÉnùÉxɨÉÖ{ɺÉƽþÉ®ú¨ÉÉjÉiÉÉ´ªÉ\VÉxÉÉlÉǨÉ * ={ÉɪÉÉäÊHò& +lÉ ÊSÉkÉÆ ºÉ¨ÉÉvÉÉiÉÖ¨ÉÂ(12.9)<iªÉÉÊnù¶±ÉÉäEòuùªÉäxÉEÞòiÉÉ*¦ÉMÉ´ÉÊiÉÊSÉkÉƺɨÉÉvÉÉiÉ֨ɶÉHòºªÉ¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÖhÉɦªÉɺɺiÉjÉÉ{ªÉ¶ÉHòºªÉ |ÉÒÊiÉ{ÉÚ´ÉÇEò ¦ÉMÉ´ÉnùºÉÉvÉÉ®úhÉEò¨ÉÇEò®úhɨÉÂ, iÉκ¨ÉxÉÂ{ªÉºÉ¨ÉlÉǺªÉÉi¨ÉÊxɹ]äõÊiÉ Gò¨É& * iÉi|ÉEòÉ®úÉ& Eò¨ÉǪÉÉäMÉÉt{ÉäIÉiÉÉ&

+uäù¹]õɺɴÉǦÉÚiÉÉxÉɨÉÂ(12.13)<iªÉÉÊnùxÉÉäHò&={ÉÉnäùªÉMÉÖhÉ|ÉEòÉ®úÉ&*iÉlÉÉSÉiÉjɦÉÉʹÉiɨÉÂ+xÉʦɺÉÆʽþiÉ¡ò±ÉEò¨ÉÇÊxɹ`öºªÉÉä{ÉÉnäùªÉÉxÉ MÉÖhÉÉxÉɽþ <ÊiÉ * +ÊiÉ|ÉÒÊiɦÉÇHäò ªÉä iÉÖ vɨªÉɨÉÞiÉʨÉnÆù ªÉlÉÉäHò¨É (12.20)<iªÉÉÊnùxÉÉ +vªÉɪÉÉÎxiɨɶ±ÉÉäEäòxÉÉäHòÉ*iÉnùʦÉ|ÉäiÉÆSÉè´ÉʨÉHò¨ÉÂ(iÉ)+º¨ÉÉnùÉi¨ÉÊxɹ`öÉnÂù¦ÉÊHòªÉÉäMÉÊxɹ`öºªÉ ¸Éè¹`ö¬Æ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉxªÉlÉÉä{ÉGò¨É¨ÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ <ÊiÉ **16**

näù½þº´É°ü{ɨÉÉi¨ÉÉÎ{iɽäþiÉÖ®úÉi¨ÉʴɶÉÉävÉxɨÉ *

¤ÉxvɽäþiÉÖÊ´É´ÉäEò¶SÉ jɪÉÉänù¶É =nùÒªÉÇiÉä **17**

+jÉ ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ-iÉjÉ iÉÉ´ÉiÉ jɪÉÉänù¶Éä näù½þÉi¨ÉxÉÉ人´É°ü{ÉÆ näù½þªÉÉlÉÉi¨ªÉ¶ÉÉävÉxÉÆ näù½þÊ´ÉʪÉHòÉi¨É|ÉÉ{iªÉÖ{ÉɪÉÉä Ê´É´ÉHòÉi¨Éº´É°ü{É(ºÉÆ) ¶ÉÉävÉxÉÆ iÉlÉÉÊ´ÉvɺªÉÉi¨ÉxɶSÉÉÊSÉiºÉƤÉxvɽäþiÉÖºiÉiÉÉäÊ´É´ÉäEòÉxÉÖºÉxvÉÉxÉ|ÉEòÉ®ú¶SÉÉäSªÉiÉ <ÊiÉ *+jÉ näù½þºº´É°ü{ÉʨÉiªÉxÉäxÉè´ÉÉʦÉ|ÉäiÉÆ näù½þÉi¨ÉxÉÉ人´É°ü{ÉʨÉÊiÉ näù½þªÉÉlÉÉi¨ªÉ¶ÉÉävÉxÉʨÉÊiÉ SÉ Ê´É´ÉÞiɨÉÂ* +Éi¨ÉÉÎ{iɽäþiÉÖ&- +¨ÉÉÊxÉi´É¨É (13.7) <iªÉÉÊnùʦɯûHò&* +Éi¨ÉʴɶÉÉävÉxÉÆ- YÉäªÉÆ ªÉiik|É´ÉIªÉÉ欃 (13.12) <iªÉÖ{ÉGò¨ªÉ EÞòiɨÉÂ* ¤ÉxvɽäþiÉÖ ºiÉÖ,EòÉ®úhÉÆ MÉÖhɺÉÆMÉÉä%ºªÉ ºÉnùºÉtÉäÊxÉVÉx¨ÉºÉÖ (13.21) <iªÉÖHò&* vªÉÉxÉäxÉÉi¨ÉÊxÉ {ɶªÉÎxiÉ (13.24) <iªÉÉÊnùxÉÉ Ê´É´ÉäEòÉxÉÖºÉxvÉÉxÉ|ÉEòÉ®úÉä ªÉlÉÉÊvÉEòÉ®Æú nù̶ÉiÉ& **

MÉÖhɤÉxvÉÊ´ÉvÉÉ iÉä¹ÉÉÆ EòiÉÞÇi´ÉÆ iÉÊzÉ´ÉiÉÇxɨÉÂ*

MÉÊiÉjɪɺ´É¨ÉÚ±Éi´ÉÆ SÉiÉÖnÇù¶É =nùÒªÉÇiÉä **18**

+jÉ |ÉEÞòÊiÉ(iÉ)ʴɶÉÉävÉxÉ°ü{ÉiɪÉÉ ºÉÆMÉÊiÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ-jɪÉÉänù¶Éä |ÉEÞòÊiÉ {ÉÖ¯û¹ÉªÉÉä®úxªÉÉäxªÉºÉƺÉÞ¹]õªÉÉä& º´É°üªÉÉlÉÉi¨ªÉÆ Ê´ÉYÉɪÉ+¨ÉÉÊxÉi´ÉÉÊnùʦɦÉÇMÉ´ÉnÂù¦ÉCiªÉxÉÖMÉÞ½þÒiÉè®ú¤ÉxvÉÉx¨ÉÖSªÉiÉ <iªÉÖHò¨ÉÂ, iÉjÉ ¤ÉxvɽäþiÉÖ&{ÉÚ´ÉÇ{ÉÚ´ÉǺÉk´ÉÉÊnùMÉÖhɨɪɺÉÖJÉÉÊnùºÉRÂóMÉ <ÊiÉ SÉÉʦÉʽþiɨÉÂ-EòÉ®úhÉÆ MÉÖhɺÉÆMÉÉä%ºªÉ ºÉnùºÉtÉäÊxÉVÉx¨ÉºÉÖ(13.21) <ÊiÉ* +lÉänùÉxÉÓ MÉÖhÉÉxÉÉÆ ¤ÉxvɽäþiÉÖiÉÉ|ÉEòÉ®úÉäMÉÖhÉÉxÉ´ÉiÉÇxÉ|ÉEòÉ®ú¶SÉÉäSªÉiÉä <ÊiÉ MÉÖhÉEòiÉÞÇi´ÉÉnäùÊ®ú½þ ¦ÉɹªÉä%xÉÖÊHò& {ÉÚ´ÉÇ´Énäù´ÉäÊiÉ ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ*ºÉk´ÉƺÉÖJÉYÉÉxɺÉRÂóMÉäxÉ ¤ÉvxÉÉÊiÉ;®úVɺiÉÖ Eò¨ÉǺÉRÂóMÉäxÉ;iɨɺiÉÖ |ɨÉÉnùɱɺªÉÊxÉpùʦÉÊ®úÊiÉ ¤ÉxvɽäþiÉÖiÉÉ|ÉEòÉ®ú&* iÉä¹ÉÉÆ

EòiÉÞÇi´ÉÆ |ÉÉMÉÖHò|ÉEòÉ®äúhÉ |ÉÉ{iÉÉ|ÉÉ{iÉÊ´É´ÉäEäòxÉ iÉä¹´ÉÉ®úÉäÊ{ÉiɨÉÂ,iÉSSÉÉjÉ,xÉÉxªÉÆ MÉÖhÉ䦪É& EòiÉÉÇ®ú¨ÉÂ(14.19) <ÊiÉ º¨ÉÉÊ®úiɨÉÂ*MÉÖhÉxÉ´ÉiÉÇxÉ|ÉEòÉ®úºiÉÖ ¨ÉÉÆ SÉ ªÉÉä%´ªÉʦÉSÉÉ®äúhÉ ¦ÉÊHòªÉÉäMÉäxÉ ºÉä´ÉiÉä*ºÉ MÉÖhÉÉxÉ ºÉ¨ÉiÉÒiªÉèiÉÉxÉ ¥ÉÀ¦ÉÚiÉÉªÉ Eò±{ÉiÉä** (14.26) <iªÉxiÉäxÉÉäHò&*+iÉ B´ÉÉjÉ MÉÊiÉjɪɺ´É¨ÉÚ±Éi´ÉʨÉiªÉäiÉiÉ "¥ÉÀhÉÉä ʽþ |ÉÊiɹ`öÉ%½þ¨ÉÂ"<iªÉvªÉɪÉÉÎxiɨɶ±ÉÉäEòÉäHò¨Éä´É ºÉÆMÉÞ¼hÉÉÊiÉ* iÉiÉ B´É ʽþ iÉjÉè´ÉÆ ¦ÉÉʹÉiÉÆ {ÉÚ´ÉÇjÉ"nèù´ÉÒ Áä¹ÉÉ MÉÖhɨɪÉÒ ¨É¨É ¨ÉɪÉÉ nÖù®úiªÉªÉÉ*¨ÉɨÉä´É ªÉä |É{ÉtxiÉä ¨ÉɪÉɨÉäiÉÉÆ iÉ®úÎxiÉ iÉä**"(7.14) <iªÉÉ®ú¦ªÉ MÉÖhÉÉiªÉªÉºªÉiÉi{ÉÚ´ÉÇEòÉIÉ®èú·ÉªÉǦÉMÉ´ÉnÂù|ÉÉ{iÉÒxÉÉÆ SÉ ¦ÉMÉ´ÉnÂù|É{ÉkªÉäEòÉä{ÉɪÉiÉɪÉÉ& |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiÉi´ÉÉnäùEòÉxiɦÉMÉ´Éi|É{ÉkªÉäEòÉä{ÉɪÉÉäMÉÖhÉÉiªÉªÉ&,iÉi{ÉÚ´ÉÇEò¥ÉÀ¦ÉɴɶSÉ(+xÉ֦ɴɶÉÂ) (14,27) <ÊiÉ* >ðv´ÉÈ MÉSUôÊiÉ (14,18) <iªÉÉtÖHòMÉÊiÉjɪÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ iÉÖ ºÉÆOɽþGò¨É¦ÉRÂóMɺºªÉÉiÉ **18**