+lÉ EòɱɺɨÉÖqäù¶É& *
-------------
ÊGòªÉÉxÉxiÉ®Æú EòÉ±É =Êqù¹]õ& * ºÉ ʽþ ÊGòªÉɪÉÉ& {ÉÊ®úSUäônùEò& * iÉjÉ nù¶ÉÇxÉÉxiÉ®ú±ÉÊIÉiÉÆ iÉÉ´ÉkÉiº´É°ü{ɨÉɽþ *
´ªÉÉ{ÉÉ®ú´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ EòɱɨÉäEäò |ÉSÉIÉiÉä *
ÊxÉiªÉ¨ÉäEÆò ʴɦÉÖ pù´ªÉÆ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÆ ÊGòªÉÉ´ÉiÉɨÉ **
1 **
{É®úÉ{É®úÉÊnù|ÉiªÉªÉʱÉRÂóMÉÉä ´ªÉÉ{ÉEò BEòÉä%¨ÉÚiÉÉæ%iÉ B´ÉÉEÞòiÉEòi´ÉÉÊzÉiªÉ& EòɱÉ& ÊGòªÉÉ´ªÉÊiÉÊ®úHòÉä VÉx¨ÉÉÊnùÊGòªÉÉuùÉ®äúhÉ ¦ÉÉ´É{ÉÊ®úSUäônùEòÉä ´Éè¶ÉäʹÉEèò®úɨxÉÉiÉ& * ºÉ ʴɺiÉ®úiɺiÉiÉ B´ÉÉ´ÉMÉxiÉ´ªÉ& **
1 **
EòɱɺªÉ {ÉÊ®úSUäônùEòÉxiÉ®äú¦ªÉ& {ÉÊ®úSUäôt¦ÉänäùxÉ ¦Éänù¨Éɽþ *
Ênùι]õ|ɺlɺÉÖ´ÉhÉÉÇÊnù ¨ÉÚÌiɦÉänùÉªÉ Eò±{ÉiÉä *
ÊGòªÉɦÉänùÉªÉ EòɱɺiÉÖ ºÉÆJªÉÉ ºÉ´ÉǺªÉ ¦ÉäÊnùEòÉ **
2 **
¨ÉÚÌiÉ®úºÉ´ÉÇMÉiÉpù´ªÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhɨÉ * ºÉ {ÉÊ®úÎSUôtiÉä Ênù¹]õªÉÉtɪÉɨÉÉxÉäxÉ * iÉvÉÉ SÉ ¨ÉÚÍiɨÉuùºiÉÖMÉiɨÉäiÉnÂù Ênùι]õÌ´ÉiÉκiÉÊ®úiªÉÉÊnù * BEòÊnùÎM´É¦ÉÉMÉÉ´ÉSUäônäùxÉ SÉÉxÉäxÉ ´ÉºiÉÖ{ÉÊ®úSUäônù& * BiÉSSÉ |ɨÉÉhɨÉ * |ɺlÉÉÊnùxÉÉ iÉÖ ºÉ´ÉÇiÉÉä%´ÉSUäônäùxÉÉ®úÉä½þ{ÉÊ®úhÉɽþɦªÉÉÆ µÉÒÁÉnäù& {ÉÊ®úSUäônù& * |ɺlÉ& pùÉähÉ& +ÉføEòʨÉiªÉäiÉiÉ {ÉÊ®ú¨ÉÉhɨÉ * {ÉÊ®ú& ºÉ´ÉÇiÉÉä¦ÉÉ´Éä * ºÉÖ´ÉhÉÉÇÊnù iÉÚx¨ÉÉxÉÆ MÉÖ¯ûi´ÉʴɶÉä¹ÉähÉ pù´ªÉÆ {ÉÊ®úÎSUôxÉÊkÉ * ºÉÖ´ÉhÉÈ ÊxɹEÆò ¡ò±ÉʨÉiªÉÉÊnù * B¦ªÉÉä ´ªÉÊiÉÊ®úHò& EòɱÉÉä%¨ÉÚiÉÇÊGòªÉÉ{ÉÊ®úSUäônù½äþiÉÖ& * ºÉÚªÉÉÇÊnùºÉ\SÉÉ®úÉä ʽþ EòɱÉäxÉ ¨ÉÒªÉiÉä ¨ÉɺÉ& ºÉÆ´ÉiºÉ®ú <iªÉÉÊnù * ºÉÆJªÉÉ iÉÖ ¨ÉÚiÉÉǨÉÚiÉǺªÉ ºÉ´ÉǺªÉ {ÉÊ®úSUäônù¨ÉÉnùvÉÉÊiÉ |ɨÉÉhÉÉnäù¶SÉ * uùÉè PÉ]õÉè * ¤É½þ´É +Éi¨ÉÉxÉ& * uäù ÊGòªÉä * BEòÉ Ê´ÉiÉκiÉ& * uùÉè ½þºiÉÉè * SÉi´ÉÉ®ú& |ɺlÉÉ& * {É\SÉ ¡ò±ÉÉÊxÉ * ºÉÆJªÉÉÊ{É SÉ ºÉÆJªÉªÉÉ ¨ÉÒªÉiÉä * uäù ˴ɶÉiÉÚ * {É\SÉ {É\SÉɶÉiÉ <ÊiÉ **
2 **
EòɱÉäxÉ EòlÉÆ ÊGòªÉÉ& {ÉÊ®úxÉÂÊUôtxiÉä <iªÉɽþ *
=i{ÉiÉÉè SÉ ÎºlÉiÉÉè SÉè´É Ê´ÉxÉɶÉä SÉÉÊ{É iÉuùiÉɨÉ *
ÊxÉʨÉkÉÆ EòɱɨÉä´ÉɽÖþ̴ɦÉHäòxÉÉi¨ÉxÉÉ ÎºlÉiɨÉ **
3 **
VÉx¨ÉκlÉÊiÉÊ´ÉxÉɶÉÉ& ºÉ¨ÉºiÉÊGòªÉÉEò±ÉÉ{ÉÉxiɦÉÉÇ´ÉxɽäþiÉ´É <ÊiÉ iÉnÂùÂuùÉ®äúhÉ VÉx¨ÉÉÊnù¨ÉiÉÉÆ {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ÊxÉʨÉiEòÉ®úhÉÆ EòɱɨÉɽÖþ& * iÉnù{ÉäIÉÉä ʽþ {ÉnùÉlÉÉÇxÉɨÉÖnùªÉÉÊnù®ú´ÉÊiɹ`öiÉä |ÉʴɦÉHò¶É®úÒ®ú& * iÉlÉÉ Ê½þ * EäòÊSÉnÂù ´ÉºÉxiÉä |ɺÉÚªÉxiÉä
, +{É®äú ¶É®úÊnù, |ÉÉ´ÉÞ¹ÉÂ{ªÉxªÉ <iªÉÉÊnù ´ÉÉSªÉ¨É * B´ÉÆ ÎºlÉÊiÉÊ´ÉxÉɶɪÉÉä®úÊ{É * ={ÉÉÊvɦÉänùÉSSÉ Ê¦Ét¨ÉÉxÉ& EòɱÉ& ºÉƺÉÌMɹÉÖ ¦ÉänùɪÉɱɨÉ ** 3 **
ªÉiɶSÉÉäi{ÉkªÉÉnùÉè ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ EòɱÉÉä ÊxÉʨÉkɨÉiÉ& *
iɨɺªÉ ±ÉÉäEòªÉxjɺªÉ ºÉÚjÉvÉÉ®Æú |ÉSÉIÉiÉä *
|ÉÊiɤÉxvÉɦªÉxÉÖYÉɦªÉÉÆ iÉäxÉ Ê´É·ÉÆ Ê´É¦ÉVªÉiÉä **
4 **
ªÉxjÉ{ÉÖ¯û¹É|ÉJªÉÆ Ê´É·ÉÆ ºÉÚjÉvÉÉ®ú{ÉÖ¯û¹ÉEò±{ÉEòɱÉ|ÉÊiɤÉrùSÉä¹]õ¨É * EòɱÉäxÉ Ê½þ º´É¶ÉCiªÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ºlÉMÉxÉÉäx¨ÉVVÉxÉä VÉx¨ÉxÉɶÉ{ɪÉÉǪÉä ʴɦÉVÉiÉÉ ºÉÚjÉvÉÉ®äúhÉä´É ªÉxjÉ{ÉÖ¯û¹ÉºªÉ ºÉÚjɺÉ\SÉÉ®ú´É¶ÉäxÉÉäx¨Éä¹ÉÉÊnùÊGòªÉÉEòÉÊ®úhÉÉ Ê´É·ÉÆ |ÉÉ{iÉ{ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÇ|ÉʴɦÉÉMÉÆ |ÉʴɦÉÉMɱÉIÉhÉɶSÉä¹]õ& EòɪÉÇxiÉä **
4 **
iÉlÉÉʽþ *
ªÉÊnù xÉ |ÉÊiɤÉvxÉÒªÉÉiÉ |ÉÊiÉx¤ÉvÉÆ SÉ xÉÉäiºÉÞVÉäiÉ *
+´ÉºlÉÉ ´ªÉÊiÉEòÒªÉæ®úxÉ {ÉÉè´ÉÉÈ{ɪÉÇÊ´ÉxÉÉEÞòiÉÉ& **
5 **
EòɱÉEÞòiÉ|ÉÊiɤÉxvÉɦÉÉ´ÉÉnÂù ªÉÖMÉ{ÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉxÉɨÉÖi{ÉÊkÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ ¤ÉÒVÉÉRÂóEÖò®úxÉɱÉEòÉhb÷ÉnùÒxÉɨÉÉxÉÖ{ÉÚ´ÉÔÊxɪɨÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ºÉRÂóEò®ú& ºªÉÉÊnùÊiÉ EòÉ®úhÉÉnÖùnùªÉiÉɨÉÊ{É ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ EòɱÉ{ÉÊ®ú´ÉɺÉnù¶ÉÇxÉÉnù´É¶ªÉ¨É{ÉäIÉhÉÒªÉ& EòɱÉÉä ÊxÉʨÉkÉEòÉ®úhɨÉä¹]õ´ªÉ& **
5 **
<nùÉxÉÒ¨ÉäEòi´Éä ʴɦÉÉÊ´ÉiÉä EòɱɺªÉ xÉÉxÉÉi´É¨ÉÖ{ÉÉÊvɦÉänùÊxÉʽþiɨÉɽþ *
iɺªÉÉi¨ÉÉ ¤É½ÖþvÉÉ Ê¦ÉzÉÉä ¦ÉänèùvÉǨÉÉÇxiÉ®úɸɪÉè& *
xÉ Ê½þ ʦÉzɨÉʦÉzÉÆ ´ÉÉ ´ÉºiÉÖ ÊEò\SÉxÉ Ê´ÉtiÉä **
6 **
vɨÉÉÇxiÉ®úÉÊhÉ ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉÊxÉ ºÉƺÉMÉÔÊhÉ ÊGòªÉÉ°ü{ÉÉÊhÉ * iÉnÂùMÉiÉè¦Éænèù®äúEòÉä%Ê{É EòɱÉÉäxÉÉxÉÉi´ÉäxÉ ´ªÉ´ÉÊ¿ªÉiÉä * iÉlÉÉ SÉ xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉEòɪÉÇVÉxÉEò& * ºÉ´ÉÇjÉè´É SÉ {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉ {É®úÉä{ÉÉÊvÉEò B´É ¦Éänù& * º´ÉiÉÉä ¦ÉänùɦÉänùɦªÉɨÉÊxÉ´ÉÉÇSªÉi´ÉÉiÉ * iÉlÉÉ SÉÉäHò¨É *
ʦÉzÉÉ <ÊiÉ {É®úÉä{ÉÉÊvÉ®úʦÉzÉÉ <ÊiÉ ´ÉÉ {ÉÖxÉ& *
¦ÉÉ´ÉÉi¨ÉºÉÖ |É{É\SÉÉä%ªÉÆ ºÉƺÉÞ¹]äõ¹´Éä´É VÉɪÉiÉä ** (
Vak.III.VÉÉ.20)
<ÊiÉ ** 6 **
xÉ Ê½þ ʦÉzɨÉʦÉzÉÆ ´ÉäiªÉÖnùɽþ®úhÉäxÉ ´ªÉHòªÉÊiÉ *
xÉèEòÉä xÉÉ{ªÉxÉäEòÉä%κiÉ xÉ ¶ÉÖC±ÉÉä xÉÉÊ{É SÉÉʺÉiÉ& *
pù´ªÉÉi¨ÉÉ ºÉ iÉÖ ºÉƺÉMÉÉÇnäù´ÉÆ°ü{É& |ÉEòɶÉiÉä **
7 **
ÊxÉ°ü{ÉÉÊvÉpÇù´ªÉº´É¦ÉÉ´ÉÉä ´ªÉ´É½þÉ®Æú xÉÉ{ÉiÉiÉÒiªÉä®úi´ÉÉÊnùºÉÆJªÉɺɨɴÉɪÉÉnäùEòÉÊnù´ªÉ´É½þÉ®ú& * ¶ÉÖC±ÉEÞò¹hÉ°ü{ɺɨɴÉɪÉÉSSÉ ¶ÉÖC±ÉEÞò¹hÉ°ü{ÉiɪÉÉ pù´ªÉ¨ÉʦÉvÉÒªÉiÉä * B´ÉÆ MÉÉäi´ÉÉÊnùºÉ¨É´ÉɪÉÉnÂù MÉÉèÊ®úiªÉÉÊnù´ªÉ´É½þÉ®úÉ ¤ÉÉärù´ªÉÉ& * iÉlÉÉ EòɱÉä%{ªÉÖi{ÉkªÉÉÊnùÊGòªÉɺÉƤÉxvɴɶÉÉnÖùi{ÉÊkÉEòɱÉ& κlÉÊiÉEòɱÉÉä Ê´ÉxÉɶÉEòÉ±É <iªÉÉÊnù´ªÉ´É½þÉ®ú <iªÉlÉÇ& **
7 **
+iɶSÉ *
ºÉƺÉÌMÉhÉÉÆ iÉÖ ªÉä ¦ÉänùÉ Ê´É¶Éä¹ÉɺiɺªÉ iÉä ¨ÉiÉÉ& *
ºÉ ʦÉzɺiÉè´ªÉǴɺlÉÉxÉÉÆ EòɱÉÉä ¦ÉänùÉªÉ Eò±{ÉiÉä **
8 **
ºÉƺÉÌMÉhÉ& EòɱɺªÉ ºÉƤÉÎxvÉxÉ& ºÉÚªÉÉÇÊnùOɽþ|ÉSÉÉ®ú°ü{ÉÉ& ÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉÉ& * iÉä¹ÉÉÆ ¦ÉänäùxÉÉä{ÉʽþiÉÉi¨ÉÉÊiɶɪÉÉä%ºÉɴɽþÉä®úÉjÉ{ÉIɨÉɺÉi´ÉǪÉxɺÉÆ´ÉiºÉ®úªÉÖMɨÉx´ÉxiÉ®úÉÊnù´ªÉ´ÉºlÉɦÉänù¨ÉɺÉÉnùªÉÊiÉ * iÉlÉÉʽþ * Ênù´ÉºÉEò®úÉänùªÉɺiɨɪÉÉ´ÉÊvÉ{ÉÊ®úÎSUôzÉ& EòɱÉÉä%½þÊ®úÊiÉ ´ªÉ{Énäù¶ªÉ& * iÉnÖùnùªÉÊ´ÉSUäônùÉä{ÉʽþiɦÉänùºiÉÖ ÊxɶÉÉ * +É´ÉiÉǨÉÉxɶSÉɽþÉä®úÉjÉɦªÉÉÆ {ÉIÉÉÊnù´ªÉ{Énäù¶ÉÆ ªÉlÉɪÉÉäMɨÉɺÉÉnùªÉÊiÉ * +ÊIÉ{ÉI¨ÉMÉiÉÊxɨÉä¹ÉÉäx¨Éä¹ÉÉÊnùÊGòªÉÉä{ÉʽþiɦÉänùºiÉÖ IÉhɱɴÉEòɹ`öÉÊnù´ªÉ´É½þÉ®Æú ´ÉiÉǪÉÊiÉ **
8 **
iÉnäù´É¨ÉÖ{ÉÉÊvɦÉänùÉʽþiÉʴɶÉä¹ÉÉä%ºÉRÂóEò®äúhÉ ÊxÉʨÉkɦÉɴɨÉÖ{ÉVÉxÉÉÊnùÊGòªÉÉ´ªÉ´ÉSUäônäùxÉ ¦ÉÉ´Éä¹ÉÖ EòɱÉ& |ÉÊiÉ{ÉtiÉä * iÉlÉÉʽþ *
Ê´Éʶɹ]õEòɱɺÉƤÉxvÉÉnÂù ´ÉÞÊkɱÉɦÉ& |ÉEò±{ÉiÉä *
¶ÉHòÒxÉÉÆ ºÉÆ|ɪÉÉäMɺªÉ ½äþiÉÖi´Éä xÉÉ´ÉÊiɹ`öiÉä **
9 **
´ÉºÉxiÉÉÊnùEòɱÉä ºÉÉvÉxɶÉHòÒxÉÉÆ |É´ÉÞÊkÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ iÉɺÉÉÆ |ɪÉÉäVÉEòÉä ½äþiÉÖÌxÉʨÉkÉEòÉ®úhÉÆ EòÉ±É =zÉÒªÉiÉä * EòɱÉ|ÉäÊ®úiÉÉ Ê½þ ¶ÉHòªÉÉä VÉx¨ÉÉÊnùÊGòªÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ºÉÉvɪÉÎxiÉ **
9 **
iÉlÉÉ SÉ
VÉx¨ÉÉʦɴªÉÊHòÊxɪɨÉÉ& |ɪÉÉäMÉÉä{ÉÊxɤÉxvÉxÉÉ& *
ÊxÉiªÉÉvÉÒxÉÉκlÉÊiÉ i´ÉÉSSÉ ÎºlÉÊiÉÌxɪɨÉ{ÉÚÌ´ÉEòÉ **
10 **
EòɱÉäxÉ |ɪÉÖHòÉ& EòÉ®úhɶÉHòªÉÉä%¦ªÉxÉÖYÉÉiÉÉ& ºÉiªÉÉä VÉxɪÉÎxiÉ EòɪÉǨÉʦɴªÉ\VɪÉÎxiÉ SÉ * ºÉiEòɪÉÇnù¶ÉÇxÉä ÊxɪɨÉÉä VÉÉiɺªÉÉʦɴªÉHòºªÉ SÉ ÊxɪÉiÉEòɱɨɴɺlÉÉxɨÉ * +iÉ B´É κlÉÊiÉÌxɪɨÉ{ÉÚÌ´ÉEòÉ <iªÉɽþ * ºÉÉÊ{É SÉ ¶ÉÉ·ÉiÉ°ü{ÉEòɱÉɪÉkÉÉ * Ê´ÉxÉɶÉÉä%Ê{É Ê´ÉxÉɶÉEòÉxÉÉÆ EòɱÉEÞòiɶÉÊHò|ɪÉÉäMÉÉhÉÉÆ ºÉɨÉlªÉÉÇnÂù ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ EòɱÉɪÉkÉ <ÊiÉ *
`=i{ÉkÉÉè SÉ ÎºlÉiÉÉè SÉ' <iªÉÉÊnù {ÉÚ´ÉÉæHò¨Éä´ÉÉxÉäxÉ |É{ÉÎ\SÉiɨÉ ** 10 **
+xªÉnùÊ{É EòɱÉEÞòiɨÉɽþ *
κlÉiɺªÉÉxÉÖOɽþºiÉèvÉǨÉê& ºÉƺÉÍMÉʦɺiÉiÉ& *
|ÉÊiɤÉxvÉκiÉ®úÉä¦ÉÉ´É& |ɽþÉhÉʨÉÊiÉ SÉÉi¨ÉxÉ& **
11 **
iÉiÉ& EòɱÉÉnù´ÉκlÉiɺªÉÉÊ{É ´ÉºiÉÖxÉÉä ´ÉvÉÇEèòÌ´ÉxÉɶÉEèò¶SÉÉ{É®èú& ºÉƤÉÎxvÉʦɦÉÉÇ´Éè& Gò¨ÉähÉÉxÉÖOɽþÉä ´ÉÞÊrùIɪɱÉIÉhÉ&
, ¦ÉÉ´ÉÉi¨ÉxɶSÉ |ÉÊiɤÉxvÉ& º´ÉEòɪÉÉǺÉɨÉlªÉÈ ÊiÉ®úÉä¦ÉÉ´ÉÉä%nù¶ÉÇxÉÆ |ɽþÉhÉÆ Ê´ÉxɶªÉkÉäiªÉÉnùªÉ& ºÉ´ÉÇ B´É Ê´ÉEòÉ®úÉ& EòɱÉÉvÉÒxÉÉ ÊxɪÉiɺɨɪÉi´ÉÉiÉ **11 **
B´ÉÆ SÉ EÞòi´ÉÉ ªÉä Gò¨É´ÉxiÉ& ÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉÉ& ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ iÉä EòɱÉÉvÉÒxÉi´ÉÉiÉ {ÉÞlÉMÉ|ÉiªÉ´É¦ÉɺɨÉÉxÉÉ& EòÉ±É B´ÉäÊiÉ ´ªÉ´ÉÊ¿ªÉxiÉ <iªÉɽþ *
|ÉiªÉ´ÉºlÉÆ iÉÖ EòɱɺªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä%jÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉ& *
EòÉ±É B´É ʽþ Ê´É·ÉÉi¨ÉÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú <ÊiÉ EòlªÉiÉä **
12 **
+xÉÖOÉɽþEòi´ÉÉÊnù¦ÉänäùxÉ ÊxɪÉiÉκlÉÊiÉ|ɺɴÉÊxÉ®úÉävÉɴɺlÉɺÉÖ EòɱɺªÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉä%Ê´ÉxÉɦÉÉ´ÉÒÊiÉ Ê´É·ÉºªÉèiÉnùɪÉkÉi´ÉÉnùÉi¨ÉÉ ºÉÚjɺlÉÉxÉҪɶSÉä¹]õɽäþiÉÖi´ÉÉnÂù ´ªÉÉ{ÉÉ®ú B´ÉÉä¦ÉänäùxÉɺÉÉè ´ªÉ´ÉÊ¿ªÉiÉä **
12 **
Ê´É·ÉÉi¨Éi´É¨Éä´ÉɺªÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ *
¨ÉÚiÉÔxÉÉÆ iÉäxÉ Ê¦ÉzÉÉxÉɨÉÉSɪÉÉ{ÉSɪÉÉ& {ÉÞlÉEÂò *
±ÉIªÉxiÉä {ÉÊ®úhÉɨÉäxÉ ºÉ´ÉÉǺÉÉÆ ¦ÉänùªÉÉäÊMÉxÉÉ **
13 **
|ÉÉhªÉ|ÉÉÊhÉ°ü{ÉÉhÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ iÉäxÉ EòɱÉäxÉ {ÉÊ®úhÉɨÉEò®úhÉÉnùÉxÉÖ{ÉÚ´ªÉÉÇ ´ÉÞÊrù¿ÉºÉÉ Ê´É´ÉäEäòxÉ ±É¦ªÉxiÉä ªÉÉè´ÉxɺlÉÉÊ´É®úɴɺlÉɺÉÖ * ¦ÉänùªÉÉäÊMÉxÉÉ <ÊiÉ * ºÉƺÉÌMÉÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉÉä{ÉʽþiÉxÉÉxÉÉi´ÉäxÉäiªÉlÉÇ& * ¨ÉÚÌiÉOɽþhÉäxÉ ÊxÉiªÉä¹ÉÖ EòɱÉEÞòiÉÉä{ÉEòÉ®úɦÉɴɨÉɽþ * |ÉÊiɤÉxvÉɦªÉxÉÖYÉɦªÉÉÆ Ê½þ VÉx¨ÉÊ´ÉxÉɶɴÉxiÉÉä ¦ÉÉ´ÉÉ& EòɱÉä ºÉ¨ÉɪÉiÉxiÉä **
13 **
+x´ÉlÉæxÉ xÉɨxÉè´É EòɱÉÉä Ê´É·É´ÉèÊSÉjªÉ½äþiÉÖÊ®úiªÉɽþ *
VɱɪÉxjɧɨÉÉ´Éä¶ÉºÉoù¶ÉÒʦÉ& |É´ÉÞÊkÉʦÉ& *
ºÉ Eò±ÉÉ& Eò±ÉªÉxÉ ºÉ´ÉÉÇ& EòɱÉÉJªÉÉÆ ±É¦ÉiÉä ʴɦÉÖ& **
14 **
VɱɺªÉÉärù®úhÉÉlÉÈ ªÉxjɨɮúPÉ]Âõ]õ|ÉɪÉÆ iɺªÉ §É¨É& {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉÆ iÉäxÉÉ´Éä¶ÉºiɺªÉè´É IÉÉä¦É& iÉkÉÖ±ªÉÉ& {É®úÉ´ÉiÉǨÉÉxɺªÉ EòɱɺªÉ {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ´ÉǺÉxiÉÉÊnù¦ÉÉ´ÉäxÉÉ´ÉÞkɪÉ& iÉÉʦɮúªÉÆ Ê´É¦ÉÖ& ´ªÉÉ{ÉEòÉä ÊxÉiªÉÉä%Ê{É Ê´ÉEò±ÉªÉÊiÉ Ê´ÉÊIÉ{ÉÊiÉ Eò±ÉÉ& ¦ÉÉ´É{ɪÉÉǪÉÉ& ºÉ¨ÉÖiºÉÞVÉÊiÉ º´ÉEòÉ®úhÉ䦪É& |É´ÉiÉǪÉiÉÒÊiÉ EòɱÉÉJªÉɨÉ +x´ÉlÉÉÈ ±É¦ÉiÉä * +xÉäxÉèiÉiÉ ºÉÚSɪÉÊiÉ * Ê´É·ÉÉi¨ÉèEò B´É {É®ú¥ÉÀÉʦÉvÉÉxÉ& ºÉiªÉÉä ¦ÉÉ´É& * ºÉ B´É xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉEòɪÉÇEòÉÊ®úiɪÉÉxÉxiɶÉÊHòi´ÉäxÉ ´ªÉ´ÉÊ¿ªÉiÉä * iÉlÉÉ SÉ GòʨÉEòÉƶSÉGò§É¨É´ÉiÉ {É®úÉ´ÉiÉǨÉÉxÉÉxÉ ¦ÉÉ´ÉÉxÉ |ÉEòɶɪÉxÉ EòɱɪÉÊiÉ ¦ÉÚiÉÉxÉÒÊiÉ EòÉ±É <iªÉÖSªÉiÉä * ºÉ ʴɦÉÖ& º´ÉiÉxjÉ& * +iÉ B´É º´ÉÉiÉxjªÉ¶ÉÊHò& EòÉ±É <ÊiÉ ´ÉÉCªÉ{ÉnùÒªÉä ʺÉrùÉÎxiÉiɨÉ *
+vªÉÉÊ¿iÉEòɱÉÉÆ ªÉºªÉ EòɱɶÉÊHò¨ÉÖ{ÉÉʸÉiÉÉ& * (
Vak I.3.)
<iªÉjÉ * <½þÉÊ{É SÉ ÊºÉrùÉxiÉʪɹªÉÊiÉ *
`¶ÉCiªÉÉi¨Énäù´ÉiÉÉ{ÉIÉè̦ÉzÉÆ EòɱɺªÉ nù¶ÉÇxɨÉÂ'(Vak.III.EòÉ.62.)
<ÊiÉ * ªÉlÉÉʽþ §ÉɨÉEòÉä ¤ÉɽÖþxÉÉ VɱɪÉxjÉÆ {ÉÊ®ú´ÉiÉǪÉÊiÉ iÉlÉÉ EòɱɶÉCiªÉÉ Ê´É¦ÉÖ¦ÉÉÇ´ÉÉÊxÉÊiÉ ** 14 **
|ÉÊiɤÉxvɱÉIÉhÉÉÊ{É EòɱÉ|É´ÉÞÊkÉ®ú¦ªÉxÉÖYɪÉè´ÉÉÊIÉ{iÉäÊiÉ
, ºÉ´ÉÇlÉÉ EòɱÉ{ÉÉ®úiÉxjªÉÆ ÊxÉnù¶ÉÇxÉÉä{ÉxªÉɺÉäxÉɽþ *
|ÉÊiɤÉrùɶSÉ ªÉɺiÉäxÉ ÊSÉjÉÉ Ê´É·ÉºªÉ ´ÉÞkɪÉ& *
iÉÉ& ºÉ B´ÉÉxÉÖVÉÉxÉÉÊiÉ ªÉlÉÉ iÉxiÉÖ& ¶ÉEÖòÎxiÉEòÉ& **
15 **
½äþ¨ÉxiÉÉÊnùEòɱɦÉänùÉ{ÉzÉä ºÉÉvÉxɶÉHòªÉ& EòɱÉäxÉ |ÉÊiɤÉrùɺiÉÉ B´É ´ÉºÉxiÉÉÊnù¦ÉɴɨÉxÉÖ|ÉÉ{iÉ& ºÉ B´ÉÉäiºÉÞVÉiÉÒÊiÉ EòɱɪÉiÉÒiªÉÖSªÉiÉä * iÉnÂù ªÉlÉÉ * ¤ÉÞ½þi{ÉÊIÉOɽþhÉÉä{ÉɪɦÉÚiÉÉxÉ ºÉÚI¨É{ÉÊIÉhÉ& iÉxiÉÖ& ¤ÉxvÉxɺÉÚjɨÉä´É |ɺÉÉÊ®úiÉÆ |É´ÉiÉǪÉiªÉÖiºÉÞVÉÊiÉ
, {ÉÖxɺiÉnäù´É ºÉRÂóEòÉäÊSÉiÉÆ |ÉÊkɤÉvxÉÉÊiÉ * vÉÒ´É®úÉ Ê½þ {ÉIªÉxiÉ®úÉhÉÉÆ OɽþhÉÉªÉ ºÉÚjÉ|ÉÊiɤÉrùÉxÉ {ÉÊIÉhɶSÉä¹]õªÉÎxiÉ * iÉlÉÉ SÉ iÉä ºÉÚjÉ|ÉÊiɤÉrùÉ ºiÉiºÉÆEòÉäSÉÊ´ÉEòɺÉɦªÉÉÆ |ÉÊiɤÉxvÉÉäiºÉMÉÉÇ´ÉxÉ֦ɴÉÎxiÉ, xÉ iÉÚSUÞôRÂóJɱÉÉ<´ÉÉäbÂ÷b÷ÒªÉ MÉxiÉÖÆ |ɦɴÉÎxiÉ, iɪÉäSUôɪÉÉÆ iÉxiÉÖxÉÉEò¹ÉÇhÉÉiÉ * B´ÉÆ EòɱɺÉÚjÉ|ÉÊiɤÉrùÉ& {ÉnùÉlÉÉÇ& ºÉÆEòÉäSÉÊ´ÉEòɺɱÉIÉhÉÉ´ÉÖi{ÉÊkÉv´ÉƺÉÉ´ÉxÉ´É®úiɨÉxÉ֦ɴÉxiÉÒiªÉlÉÇ& * +iɶSÉ EòɱÉ|ɺÉä´ÉEòÉxiÉMÉÇiÉÆ Ê´É·ÉÆ |ÉÉ{iÉEòɱÉÆ |ɺÉÚªÉiÉä |ɺÉÚiɨɴÉÊiɹ`öiÉä, +´ÉκlÉiÉÆ EÞòiÉEò®úhÉÒªÉÆ Ê´ÉxɶªÉÊiÉ ** 15 **
EòlÉʨÉiªÉjÉè´É Gò¨É¨Éɽþ *
Ê´Éʶɹ]õEòɱɺÉƤÉxvÉɱ±É¤vÉ{ÉÉEòɺÉÖ ¶ÉÊHò¹ÉÖ *
ÊGòªÉÉʦɴªÉVªÉiÉä ÊxÉiªÉÉ |ɪÉÉäMÉÉJªÉäxÉ Eò¨ÉÇhÉÉ **
16 **
<½þ |ÉÉÊhÉxÉɨÉÖ{ɦÉÉäMÉÉªÉ Ê´É·É®úSÉxÉÉ|É{É\SÉ <ÊiÉ |ɱɪÉ{ɪÉǴɺÉÉxɺɨɪÉä%où¹]õ´É¶ÉÉiÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖ¹ÉÖ ªÉlÉɺ´ÉÆ EòɪÉÇVÉÊxÉEòÉ& ¶ÉHòªÉÉä%ʦɨÉÖJÉҦɴÉÎxiÉ * nù¶ÉÇxÉÉxiÉ®äú |ÉvÉÉxÉä ´ÉÉ ¨ÉÚ±ÉEòÉ®úhÉä EòɪÉÉæx¨ÉÖJɶÉÊHò¹ÉÖ SÉ ÊxÉiªÉä¹ÉÖ ¨ÉÚ±ÉEòÉ®úhÉä¹ÉÖ {É®úº{É®úºÉƶ±Éä¹ÉÉªÉ |ɪÉÉäMÉ& |Éä®úhÉÉJªÉ& Eò¨ÉÇʴɶÉä¹ÉÉä VÉɪÉiÉä
, ªÉäxÉ ºÉɨÉÉxªÉ¦ÉÚiÉÉ |É´ÉÞÊkÉÊ®úÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ´ªÉÉJªÉÉiɺÉiÉi´ÉÉ ºÉ´ÉǦÉÉ´ÉMÉiÉÉ ÊxÉiªÉÉ ÊGòªÉÉ |ÉEò]õÒÊGòªÉiÉä * iÉlÉÉ SÉ ºÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉÊhÉ EòÉ®úhÉÉÊxÉ {É®úº{É®Æú ºÉƪÉÖVªÉxiÉä ** 16 **
iÉiɶSÉ
VÉÉÊiÉ|ɪÉÖHòÉ iɺªÉÉÆ iÉÖ ¡ò±É´ªÉÊHò& |ÉiÉÒªÉiÉä *
EÖòiÉÉä%{ªÉnÂù¦ÉÖiɪÉÉ ´ÉÞkªÉÉ ¶ÉÊHòʦÉ& ºÉÉ ÊxɪɨªÉiÉä **
17 **
iɺªÉÉÆ ÊxÉiªÉɪÉÉÆ ÊGòªÉɪÉɨÉʦɴªÉHòɪÉÉÆ ºÉiªÉÉÆ
EòÉ®úhÉä¹ÉÖ ¡ò±É´ªÉÊHò& EòɪÉÇ´ªÉÊHò& |ÉVÉɪÉiÉä *
º´ÉɸɪɺɪÉÉʦÉÊxɹ{ÉkªÉè ºÉÉ ÊGòªÉɪÉÉ& |ɪÉÉäÊVÉEòÉ ** (
Vak.III.pe.25-26.)
<ÊiÉ VÉÉiÉä& |ɪÉÉäVÉEòi´É¨ÉÖHò¨É * ÊxɪÉiÉVÉÉiÉÒªÉÉʦɺÉÆvÉÉxÉäxÉ EòÉ®úhÉÉxÉÉÆ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä{É{ÉkÉä& VÉÉÊiÉ |ɪÉÉäVÉEòEòjÉÔ * ºÉnùºÉi{ÉIɦÉänäùxÉ nù¶ÉÇxÉuùªÉºªÉ {ÉÚ´ÉÈ |ÉiªÉÉJªÉÉxÉÉnùɽþ EÖòiÉÉä%{ªÉnÚù¦ÉÖiɪÉÉ ´ÉÞkªÉÉ <ÊiÉ *
+iªÉnÂù¦ÉÖiÉÉ Îi´ÉªÉÆ ´ÉÞÊkɪÉÇnù¦ÉÉMÉÆ ªÉnùGò¨É¨É *
¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ |ÉÉMɦÉÚiÉÉxÉɨÉÉi¨ÉiÉi´ÉÆ |ÉEòɶÉiÉä ** (
Vak.III.ºÉÆ.81)
<iªÉjÉ ÊxÉhÉÔiɨÉäiÉiÉ * ºÉÉ SÉ VÉÉiÉÉ EòɪÉÇ´ªÉÊHò& EòÉ®úhɶÉÊHòʦÉÌxɪɨªÉiÉä ªÉäxÉ iÉjÉè´É Êiɹ`öÊiÉ * iÉiºÉƤÉÎxvÉiɪÉÉ SÉ ´ªÉ´ÉÊ¿ªÉiÉä * ºÉnùºÉi{ÉIɪÉÉä®úÊ{É SÉ EòÉ®úhÉÉxÉÉÆ ´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉ {É®úÉEò®úhÉÉiÉ º´ÉÉi¨ÉÊxÉ EòɪÉǺªÉ |ÉÊiɹ`öÉ{ÉxÉÆ ÊxɪɨÉÉä%{ªÉnÂù¦ÉÖiÉɶSɪÉǦÉÚiÉÉ ´ÉÞÊkÉ& ** 17 **
+xÉxiÉ®Æú ËEò ¦É´ÉiÉÒiªÉɽþ *
iÉiɺiÉÖ ºÉ¨É´ÉɪÉÉJªÉÉ ¶ÉÊHò¦ÉænùºªÉ ¤ÉÉÊvÉEòÉ *
BEòi´ÉÊ¨É´É iÉÉ ´ªÉHòÒ®úÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ EòÉ®úhÉè& **
18 **
<½þ iÉxiÉÖ¹ÉÖ {É]õ <iªÉÉnùÒ½þ|ÉiªÉªÉ½äþiÉÖ& ºÉ¨É´ÉɪÉ& {ÉÉ®úiÉxjªÉºÉɨªÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÈ ¶ÉÊHòi´ÉäxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉÊ{ÉiÉ& * ºÉ ÊxɪɨÉÉxÉxiÉ®Æú EòɪÉÇEòÉ®úhɦÉænÆù ÊiÉ®úÉävÉÉ{ɪÉÊiÉ * ªÉiÉ BEòi´ÉÊ¨É´É +jÉ ¦ÉɺÉiÉä * iÉlÉÉ SÉ EäòÊSÉiÉ EòÉ®úhÉ´ªÉÊiÉÊ®úHÆò EòɪÉÈ xÉäSUôÎxiÉ * ¦Éänù|ÉiªÉªÉʴɹɪÉ䦪ÉÉä%¦Éänù|ÉiªÉªÉʴɹɪɺªÉɴɪÉÊ´ÉxÉÉä%´ÉªÉ´É䦪ÉÉä ´ÉºiÉÖiÉÉä ¦ÉänùÉzÉèEòi´ÉʨÉÊiÉ <´É ¶É¤nù& **
18 **
B´ÉÆ |ÉÊiÉι`öiÉɪÉÉÆ EòɪÉÇ´ªÉHòÉè
--
+lÉɺ¨ÉÉÊzɪɨÉÉnÚùv´ÉÈ VÉÉiɪÉÉä ªÉÉ& |ɪÉÉäÊVÉEòÉ& *
iÉÉ& ºÉ´ÉÉÇ ´ªÉÊHò¨ÉɪÉÉÎxiÉ º´ÉSUäô UôɪÉÉ <´Éɨ¦É漃 **
19 **
+lÉ <ÊiÉ ºÉ¨ÉÖSSɪÉä * >ðv´ÉǶɤnäùxÉÉxÉxiɪÉǺªÉÉäHòi´ÉÉiÉ * EòÉ®úhɶÉÊHòʦɪÉÇnùÉ´ªÉÊHò&º´ÉÉi¨ÉÊxÉ ÊxɪÉʨÉiÉÉ iÉnùxÉxiÉ®Æú Êxɹ`öɺÉƤÉxvɪÉÉä®äúEòEòɱÉi´ÉÉiÉ EòɪÉÇ´ªÉÊHòVÉÉÇiÉè´É º´ÉVÉÉiªÉÉ ºÉƤÉvªÉiÉä * |ɪÉÉäÊVÉEòªÉÉ * Êxɹ`öÉäkÉ®úEòɱÉÆ iÉÖ IÉhÉÉxiÉEäò °ü{ÉÉÊnùMÉÖhÉÉä{ÉVÉxÉÉnÂù <ÎxpùªÉÉlÉǺÉÊzÉEò¹ÉÉÇiÉ ºÉƪÉÖHòºÉ¨É´ÉɪÉäxÉ °üÊ{Épù´ªÉºÉªÉ´ÉɪÉÉVVÉÉiɪÉ& |ÉEòɶÉxiÉä * iÉnÂù ªÉlÉÉ ÊxɨÉDZÉä VɱÉä ´ÉÞIÉÉnùÒxÉÉÆ UôɪÉÉ|ÉÊiÉʤɨ¤ÉÆ VɱÉɦÉänäùxÉ
, B´ÉÆ ´ªÉHäò®èúEòÉi¨ªÉÊ¨É´É |ÉÉ{iÉÉ VÉÉiɪÉÉä%Ê{É MÉÞÁxiÉ <ÊiÉ où¹]õÉxiɺÉɨªÉ¨É * ºÉ´ÉÉÇ& <ÊiÉ ºÉkÉÉpù´ªÉi´É{ÉÞÊlÉ´ÉÒi´ÉÉnùªÉ& ** 19 **
+iÉÉä%xÉxiÉ®Æú MÉÖhÉÉxÉɨÉÖi{ÉÊkɨÉɽþ *
EòÉ®úhÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉʪÉi´ÉÉnùlÉ EòÉ®úhÉ{ÉÚ´ÉÇEòÉ& *
MÉÖhÉɺiÉjÉÉä{ɱɦªÉxiÉä º´ÉVÉÉÊiÉ´ªÉÊHò½äþiÉ´É& **
20 **
EòÉ®úhÉÉxÉÖÊ´ÉvÉÉʪÉi´ÉäxÉ {ÉÚ´ÉÈ EòÉ®úhÉÉäi{ÉkÉä& {ɶSÉÉiÉ EòɪÉÉæi{ÉÊkɨÉɽþ * iÉäxÉèEòκ¨ÉxÉ IÉhÉä ÊxÉMÉÖÇhÉè´É EòɪÉÇ´ªÉÊHò& iÉiÉÉä%´ÉªÉ´ÉMÉÖhÉ䦪ÉÉä%ºÉ¨É´ÉÉʪÉEòÉ®úhÉ䦪É& º´ÉɴɪÉʴɺɨɴÉɪÉEòÉ®úhɺÉʽþiÉ䦪ÉÉä%´ÉªÉÊ´ÉÊxÉ °ü{ÉÉtÖi{ÉÊkÉ& * =i{ÉzÉɶSÉ °ü{ÉÉnùªÉ& º´ÉVÉÉiÉÒ °ü{Éi´ÉÉÊnùEòÉ& ºÉ¨ÉʦɴªÉ\VɪÉÎxiÉ * +où¹]õ´É¶ÉÉiÉ {É®ú¨ÉÉhÉÖ¹ÉÖ ÊGòªÉÉäi{ÉzÉÉ {ÉÚ´ÉÇnäù¶ÉºÉƪÉÉäMÉʴɦÉÉMÉÉÊ´ÉxÉɶÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò {É®úº{É®úÉä{ɶ±Éä¹ÉähÉ uùªÉhÉÖEòÉÊnù|ÉGò¨ÉähÉ ¦ÉÉäMɺÉÉvÉxÉÉxÉ {ÉnùÉlÉÉÇxÉ =i{ÉÉnùªÉiÉÒÊiÉ Ê{ÉÎhb÷iÉÉlÉÇ& * +jÉ ºÉ´ÉÇjÉ Gò¨ÉÉJªÉÉ EòɱɶÉÊHò& ºÉ´ªÉÉ{ÉÉ®äúiªÉ¦ªÉxÉÖYÉäªÉ¨É **
20 **
EòɱÉEÞòiÉÉ VÉx¨É{ɪÉÉǪÉÉ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ´ªÉÉJªÉÉiÉÉ& * <nùÉxÉÓ ÎºlÉÊiÉ& ´ªÉÉSɹ]äõ *
+ɸɪÉÉhÉÉÆ SÉ ÊxÉiªÉi´É¨ÉÉʸÉiÉÉxÉÉÆ SÉ ÊxÉiªÉiÉÉ *
iÉÉ ´ªÉHòÒ®úxÉÖMÉÞ¼´ÉÉÊiÉ ÎºlÉÊiɺiÉäxÉ |ÉEò±{ÉiÉä **
21 **
ªÉɺÉÉÆ iÉÉ´ÉiÉ EòɪÉÇ´ªÉHòÒxÉÉÆ ÊxÉiªÉÉ +ɸɪÉÉ& EòÉ®úhÉÉÊxÉ iÉɺÉÉÆ EòÉ®úhÉÊ´ÉxÉɶÉ{ÉÚ´ÉÇEòºªÉ Ê´ÉxÉɶɺªÉɦÉÉ´ÉÉnù´ÉκlÉiÉi´É¨É * +iɶSÉ {É®ú¨ÉÉh´ÉÉnùÒxÉÉÆ EòÉ®úhÉÉxÉÉÆ ÊxÉiªÉi´ÉÆ EòiÉÞÇiÉÉ& EòɪÉÇ´ªÉHòÒ¯û{ÉEò®úÉäÊiÉ ºlÉÉ{É®úi´ÉäxÉɴɺlÉÉ{ÉxÉÉiÉ * +xªÉlÉÉvÉÉ®úÊ´ÉxÉɶÉÉzÉÉ´ÉÊiɹ`äö®úxÉ * +ÊxÉiªÉɸɪÉÉhÉɨÉÊ{É EòɪÉÇ´ªÉHòÒxÉɨÉÉʸÉiÉÉxÉÉÆ VÉÉiÉÒxÉÉÆ ÊxÉiªÉi´ÉÉnùÊ´ÉxÉɶÉEòÉ®úhɨɴɺlÉÉxÉÆ º´ÉVÉÉÊiÉʦɮäú´ÉÉxÉÖMÉÞÁiÉä
, iÉÉ´ÉxiÉÆ EòɱÉÆ ÊxɪÉiÉVÉÉiÉÒªÉiɪÉɴɺlÉÉxɺɨ¦É´ÉÉiÉ * +xªÉlÉÉvÉäªÉÉxÉÉÆ ºÉɨÉÉxªÉÉxÉɨÉ{ÉɪÉä pù´ªÉÉhªÉ´ªÉ´É½þɪÉÇi´ÉÉnùκlÉiÉEò±{ÉÉÊxÉ ºªÉÖ& ** 21 **
<ilÉÆ SÉÉäi{ÉÊkÉÊ®ú´É κlÉÊiÉ®úÊ{É {É®úÉvÉÒxÉäiªÉɽþ *
+ÊxÉiªÉºªÉ ªÉlÉÉäi{ÉÉnäù {ÉÉ®úiÉxjªÉÆ iÉlÉÉ ÎºlÉiÉÉè *
Ê´ÉxÉɶÉɪÉè´É iÉiÉ ºÉÞ¹]õº´ÉÉvÉÒxÉκlÉËiÉ Ê´ÉnÖù& **
22 **
EòÉ®úhÉÆ Ê´ÉxÉÉäi{ÉkªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉ ªÉlÉɺÉÉè iÉi{É®úiÉxjÉÉ iÉlÉÉ EòÉ®úhÉɴɹ]õ¨¨É¨ÉxiÉ®äúhÉ º´ÉiÉ&κlÉiªÉ¦ÉÉ´ÉÉiÉ EÞòiÉEò¨ÉÖi{ÉkªÉxÉxiÉ®ú¨Éä´É |Év´ÉƺÉʨɪÉÉÊnùÊiÉ Ê´ÉxÉɶÉɪÉè´É iÉiÉ ºÉÞ¹]Æõ ºªÉÉiÉÂ
, xÉÉlÉÇÊGòªÉÉlÉÇʨÉiªÉlÉÇ& * iÉx¨ÉÉ ¦ÉÚnùºªÉÉ{ÉÉlÉÇEÆò VÉx¨ÉäÊiÉ EòÉ®úhÉɪÉkÉκlÉÊiÉEÆò iÉx¨ÉxªÉxiÉä ´Éè¶ÉäʹÉEòÉ& ** 22 **
xÉxÉÖ Gò¨ÉªÉÉèMÉ{ÉtɦªÉÉÆ ÎºlÉ®úÉlÉÇÊGòªÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä®úxiÉä Ê´ÉxÉɶÉnù¶ÉÇxÉÉiÉ iÉjÉÉ{ÉäIÉɦÉÉ´ÉÉiÉ EÞòiÉEò& ºÉÊzÉiªÉä´É Ê´ÉxɶªÉiÉÒÊiÉ ÎºlÉiªÉ¦ÉÉ´É <iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ *
κlÉiÉ& ºÉƺÉÌMÉʦɦÉÉÇ´Éè& ºÉ ÊGòªÉɺ´ÉxÉÖMÉÞÁiÉä *
xÉè¹ÉÉÆ ºÉkÉɨÉxÉÖnÂù MÉÞÁ ´ÉÞÊkÉVÉÇx¨É´ÉiÉÉÆ º¨ÉÞiÉÉ **
23 **
ºÉƺÉÌMÉʦÉ& ºÉ½þEòÉÊ®úʦÉ& +xÉÖMÉÞ½þÒiÉÉä ¦ÉÉ´ÉÉä%lÉÇÊGòªÉɺÉÖ ªÉÉäMªÉ& * xÉ ÁäEÆò ÊEò\SÉxÉ VÉxÉEÆò ºÉɨÉOÉÒiÉ& ÊGòªÉÉʺÉÊrùÊ®úiªÉä¹ÉÉÆ ºÉƺÉÌMÉhÉÉÆ ºÉ½þEòÉÊ®úhÉÉÆ ºÉk´É¨Éº´ÉÒEÞòiªÉ EòɪÉæ ´ÉÞÊkÉ& ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä xÉÉκiÉ VÉÉiÉÉxÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉxÉɨÉ * iÉnäù´ÉÆ Gò¨É¦ÉÉ´ªÉxÉäEòEòɪÉÇEòiÉÞÇi´ÉÆ iÉkÉiºÉ½þEòÉÊ®ú|ÉÉ{iÉÉè κlÉÊiɱÉIÉhɨÉÖ{É{ÉtiÉä * iÉlÉÉ SÉ ÎºlÉÊiÉ{ɪÉÇxiÉɦªÉxÉÖYÉÉä{É{ÉÊkÉ& * ªÉkÉÖ ºÉ½þEòÉÊ®úhÉ& ËEò EÖò´ÉÇxiÉÒÊiÉ SÉÉätiÉä iÉjÉ ºÉ½þEò®úhɨÉä´É ºÉ½þEòÉ®úÉlÉÉæ%ÊiɶɪÉÉnäù®úxªÉjÉ Ê´ÉSÉÉÊ®úiÉi´ÉÉnÂù ªÉlÉÉ|ÉiÉÒÊiÉ ÎºlÉ®úi´ÉÆ ºÉ¨ÉÌlÉiÉÆ iÉuùÉÊnùʦÉ& **
23 **
<nùÉxÉÓ |ÉÊiɤÉxvɱÉIÉhÉÉÆ EòɱɴÉÞËkÉ ´ªÉÉSɹ]äõ *
VÉ®úÉJªÉÉ EòɱɶÉÊHòªÉÉÇ ¶ÉCiªÉxiÉ®úÊ´É®úÉäÊvÉxÉÒ *
ºÉÉ ¶ÉËHò |ÉÊiɤÉvxÉÉÊiÉ VÉɪÉxiÉä SÉ Ê´É®úÉäÊvÉxÉ& **
24 **
VÉÒªÉÇiÉä ¦ÉÉ´ÉÉä%xɪÉäÊiÉ VÉ®úÉ xÉÉ¨É EòɱɺªÉ ¶ÉÊHò& |ÉÉhªÉ|ÉÉÊhɺÉÉvÉÉ®úhɪÉÉè´ÉxÉÉÊnù¶ÉCiªÉxiÉ®ú|ÉÊiɤÉÎxvÉxÉÒ EòɪÉÇ´ªÉHòÒxÉÉÆ EòɱÉÉxiÉ®ú{ÉÊ®ú´ÉɺÉÉ´ÉvÉÞiÉÉlÉÇÊGòªÉɺÉÖ ºÉɨÉlªÉÈ Ê´ÉPxɪÉÊiÉ * iÉiɶSÉ ºÉɨÉlªÉÇÊ´É®úÉäÊvÉxÉÉä%´ÉºlÉÉʴɶÉä¹ÉÉ& |ÉÉhªÉ|ÉÉÊhɹÉÖ |ÉYÉɨÉÉxt¶ÉÉä¹ÉÉnùªÉ& |ÉÉnÖù¦ÉÇ´ÉÎxiÉ * ªÉiÉ& |Év´ÉƺÉ& |ÉiªÉɺÉzÉ <ÊiÉ ±ÉIªÉiÉä **
24 **
B´ÉÆ VÉ®úºÉÉÊvÉι`öiÉä ¦ÉÉ´Éä
|ɪÉÉäVÉEòɺiÉÖ ªÉä ¦ÉÉ´ÉÉ& κlÉÊiɦÉÉ MɺªÉ ½äþiÉ´É& *
ÊiÉ®úÉä¦É´ÉÎxiÉ iÉä ºÉ´Éæ ªÉiÉ +Éi¨ÉÉ |ɽþÒªÉiÉä **
25 **
ªÉè& (ªÉä
?) |É´ÉÌiÉiÉÉ& º´ÉEòɪÉæ ¦ÉÉ´ÉÉ& ºÉƺÉÌMÉʦÉ& ºÉ½þEòÉÊ®úʦÉ& κlÉiªÉƶɽäþiÉ´É& iÉä ºÉ´Éæ%ºªÉ VÉ®úÉÊvÉι`öiɺªÉ EÞòiÉvxÉÉ <´É ºÉ½þÉäʹÉiÉÉ +Ê{É ÊxÉ´ÉiÉÇxiÉä * iÉä¹ÉÖ ÊxÉ´ÉÞkÉä¹ÉÖ EÞòiÉEò®úhÉҪɺªÉɺªÉ ¦ÉɴɺªÉ º´É°ü{ÉÆ |ÉSªÉ´ÉiÉä ** 25 **
xÉ iÉÖ Ê´ÉxÉɶÉEòÉ®úhÉè®úºªÉ ÊEòÎ\SÉiÉ ÊGòªÉiÉ <iªÉɽþ *
ªÉlÉè´ÉÉnÂù¦ÉÖiɪÉÉ ´ÉÞkªÉÉ ÊxɹGò¨ÉÆ ÊxÉÌxɤÉxvÉxɨÉ *
+{ÉnÆù VÉɪÉiÉä ºÉ´ÉÈ iÉlÉɺªÉÉi¨ÉÉ |ɽþÒªÉiÉä **
26 **
VÉx¨ÉÊxÉ ºÉnùºÉi{ÉIɦÉänäùxÉ {ÉÚ´ÉÈ EòÉ®úhÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉ ´ªÉÖnùɺÉÉnùʴɦÉÉÊ´ÉiÉiÉk´É¨ÉÊ´Ét¨ÉÉxÉEòÉ®úhɦÉÚiÉÊxɤÉxvɨÉiÉ B´É EòÉ®úhÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úɦÉÉ´ÉÉiÉ {ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉæhÉÉƶÉÉÆʶÉEòªÉÉÊxɹ{ÉkÉä®úGò¨ÉÆ Ê´É·É¨ÉÉVÉɪɨÉÉxɨÉÖ{ɱÉIªÉiÉ <ÊiÉ {ÉÚ´ÉǨÉä´É Ê´É´ÉiÉÇÊSÉxiÉɪÉÉÆ ÊxÉhÉÔiɨÉäiÉiÉ * B´ÉÆ Ê´ÉxÉɶÉä%Ê{É * ÊGòªÉ¨ÉÉhÉiÉɪÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉiÉÉ{ÉkÉäÌxÉÌxɤÉxvÉxɨÉä´É |ɽþÉhÉÆ EòɱÉ{ÉÊ®ú´ÉɺÉÉvÉÒxÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉʨÉiªÉlÉÇ& * iÉnäù´ÉÆ ºÉMÉÇκlÉÊiÉ|ɱɪÉÉxÉÉÆ EòɱÉEÞòiÉ|ÉÊiɤÉxvÉɦªÉxÉÖYÉɴɶÉäxÉ ºÉ¨¦É´É <ÊiÉ Ê´É·ÉÉi¨ÉxÉ& EòɱɺªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä%jÉ ºÉ´ÉÇjÉäÊiÉ ÊxÉhÉÔiɨÉ * iÉnÖùHò¨ÉÂ
|ÉiªÉ´ÉºlÉÆ iÉÖ EòɱɺªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä%jÉ ´ªÉ´ÉκlÉiÉ& (
Verse.12.)
<ÊiÉ ** 26 **
<nùÉxÉÒ¨É{É®ú¨ÉÊ{É EòɱÉÉxÉÖ¨ÉÉxɽäþiÉÖ¨Éɽþ *
ÊGòªÉªÉÉä®ú{É´ÉÌMÉhªÉÉäxÉÉÇxÉÉlÉǺɨɴÉäiɪÉÉä& *
ºÉƤÉÎxvÉxÉÉ Ê´ÉxÉèEäòxÉ {ÉÊ®úSUäônù& EòlÉÆ ¦É´ÉäiÉ **
27 **
<½þ ÊGòªÉÉ iÉÉ´ÉnùxÉäEòIÉhɺɨÉɽþÉ®úÉÎi¨ÉEòÉ ªÉÖMÉ{ÉiÉ IÉhÉÉxÉɨɦÉÉ´ÉÉiÉ ºÉGò¨ÉäÊiÉ EòɱɶÉCiªÉxÉÖMÉÞ½þÒiÉè´É * ºÉ´ÉÇ& Gò¨Éä ʽþ EòɱÉvɨÉÇ& * uùªÉÉä¶SÉ ÊGòªÉªÉÉä¯ûnùªÉÉxÉxiÉ®úv´ÉÆʺÉi´Éä ºÉ¨ÉÉxÉä%Ê{É ÊSÉ®äúhÉ EÞòiÉÆ ÊIÉ|ÉÆ EÞòiÉʨÉÊiÉ Ê´É±ÉIÉhÉ& {ÉÊ®úSUäônùÉä Ê´ÉxÉèEÆò ºÉƤÉÎxvÉxɨÉÖ{ÉÉÊvɦÉÚiÉÆ xÉÉ´ÉEò±{ÉiÉä * xÉÉxÉÉlÉǺɨɴÉäiɪÉÉä& <iªÉxÉäxÉɸɪɦÉänùÉiÉ ÊGòªÉɦÉänùɨÉɽþ * iÉiɶSÉ xÉèEòÊGòªÉÉÊxÉʨÉkÉÉä%ªÉÆ ´ªÉ{Énäù¶É&
, {É]õζSÉ®äúhÉ EÞòiÉÉä PÉ]õζSÉ®äúhÉ EÞòiÉ <ÊiÉ +ɸɪɤÉänäù%{ªÉxÉÖ´ÉÞkÉä& * ÊGòªÉɪÉÉ Ê¦ÉzÉɸɪɺɨɴÉäiÉɪÉÉ ¦Éänäù ºÉÊiÉ iÉnùxÉÖ{É{ÉkÉä& * +iÉ B´É xÉ EòɪÉÇpù´ªÉÊxÉʨÉkÉÉä%ªÉÆ ´ªÉ{Énäù¶É&, EòɪÉÇpù´ªÉºªÉ ¦ÉänùÉnùʦÉzÉ´ªÉ{Énäù¶É½äþiÉÖi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& * xÉ SÉ EòÉ®úÉEòÉÊnù ÊxÉʨÉkɨÉjÉ iɺªÉÉÊ{É ¦ÉänùºªÉÉxÉÖ´ÉÞkÉä& * iɺ¨ÉÉnÂù ªÉnùjÉ ÊxÉʨÉkÉÆ ºÉ EòɱÉ& * ºÉÉä%Ê{É SÉänÂù ʦÉzÉÉä xÉɺÉÉ´ÉxÉÖ´ÉÞkÉ& |ÉiªÉªÉ& ºªÉÉÊnùiªÉÖHò¨É BEäòxÉ <ÊiÉ * BEòÉä ʽþ ºÉÉvÉÉ®úhªÉÉiÉ EòɱÉÉä%xÉÖ´ÉÞkÉÆ |ÉiªÉªÉÆ VÉxɪÉÊiÉ ** 27 **
ªÉtä´ÉÆ Ê´É±ÉIÉhÉÊSÉ®úÊIÉ|ÉÉÊnù´ªÉ|Énäù¶É& EÖòiÉ <iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ *
ªÉlÉÉ iÉÖ±ÉɪÉÉÆ ½þºiÉä ´ÉÉ xÉÉxÉÉpù´ªÉ´ªÉ´ÉκlÉiɨÉ *
MÉÖ¯ûi´ÉÆ {ÉÊ®ú¨ÉÒªÉäiÉ EòɱÉÉnäù´ÉÆ ÊGòªÉÉMÉÊiÉ& **
28 **
ºÉÖ´ÉhÉÇ®úVÉiÉÉÊnùpù´ªÉºÉ¨É´ÉäiÉÆ MÉÖ¯ûi´É¨ÉäEò B´É iÉÖ±ÉÉnùhb÷Éä ®äúJÉɺÉÚjɺÉƤÉxvÉÉä{ÉʽþiɦÉänùÉä ªÉlÉÉ {ɱÉÉÊnù¦ÉÉ´ÉäxÉ {ÉÊ®úÎSUôxÉÊkÉ iÉlÉÉ EòɱÉÉä%Ê{É º´É¶ÉÊHòªÉÉäMÉÉnÂù ´Éè·É°ü{ªÉ¨ÉxÉ֦ɴÉxÉ ÊxɨÉä¹ÉÉÊnùÊGòªÉɦÉänùÉä{ÉʽþiÉxÉÉxÉÉi´ÉÆ ÊGòªÉɺÉxiÉÉxÉÆ ÊSÉ®úÉÊSÉ®úÉÊnù¦ÉÉ´ÉäxÉ {ÉÊ®úʨɨÉÒiÉä * +¦ªÉɺÉÉÊiɶɪɴÉiÉÉÆ ´ÉÊhÉVÉÉÆ ½þºiÉÉä pù´ªÉÉhÉÉÆ MÉÖ¯ûi´ÉʴɶÉä¹ÉÆ {ÉÊ®úÎSUôxÉkÉÒÊiÉ ºÉÉä%Ê{É où¹]õÉxiÉ& * ªÉlÉɺÉÉè ½þºiÉ& B´ÉÆ Êxɯû{ÉÉÊvÉ®äúEò B´É º´ÉºÉɨÉlªÉÉÇiÉ EòɱÉ& ÊGòªÉÉMÉiÉÆ ¦ÉänÆù {ÉÊ®úÎSUôxÉÊkÉ **
28 **
B´ÉÆ SÉèEò& ºÉ EòɱÉ&
VɽþÉÊiÉ ºÉ½þ´ÉÞkÉɶSÉ ÊGòªÉÉ& ºÉ ºÉ¨É´ÉκlÉiÉÉ& *
µÉÒʽþªÉÇlÉÉänùEÆò iÉäxÉ ½þɪÉxÉÉJªÉÉÆ |É{ÉtiÉä **
29 **
+´ÉκlÉiÉä BEòκ¨ÉzÉä´É EòɱÉä xÉÉxÉÉÊ´ÉvÉÉ& ÊGòªÉɺiÉiºÉ½þSÉÉÊ®úhªÉÉä%{ªÉªÉxiÉä * +iÉ& ºÉ EòɱÉÉä ½þɪÉxÉÉJªÉÉÆ ºÉÆ´ÉiºÉ®ú{ɪÉÉǪÉÉÆ |É{ÉtiÉä * VɽþÉÊiÉ ÊGòªÉÉ <ÊiÉ ½þɪÉxÉ& * iÉtlÉÉ µÉÒʽþ¤ÉÒVÉÆ ºÉ½þÉ´ÉκlÉiɨÉÖnùEò¨É{ÉVɽþrùɪÉxÉ <ÊiÉ ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä * +iÉ B´É
½þ¶SÉ µÉÒʽþEòɱɪÉÉä& (
P.3.1.148)
<ÊiÉ ºÉÚjÉäEòÉ®äúhÉÉä{ɨÉÉMɦÉÈ (¦ÉÉÇ?) ºÉ½èþ´É ´ªÉÖi{ÉÊkÉ®úxÉÖʶɹ]õÉ * ªÉlÉÉ VɱÉè´ÉÔʽþ& ºÉ½þÉ´ÉκlÉiÉè°ü{ÉÊGòªÉiÉä iÉlÉÉ EòɱÉÉä%Ê{É ÊGòªÉÉʦÉ& ºÉ½þEòÉÊ®úhÉÒʦɦÉÉÇ´ÉÉxÉÖEò®úÉäiÉÒÊiÉ +Éè{ÉÉÊvÉEòÉä%ºªÉ ¦Éänù& * ¨ÉÖJªÉºi´É¦Éänù& ** 29 **
ªÉÊnù iÉÁÇ´ÉκlÉiÉ BEò& EòɱÉ&
, EòlɨɺªÉ Gò¨É°ü{ÉiÉäiªÉɽþ *
|ÉÊiɤÉxvÉɦªÉxÉÖYÉɦªÉÉÆ ´ÉÞÊkɪÉÉÇ iɺªÉÉ ¶ÉÉ·ÉiÉÒ *
iɪÉÉ Ê´É¦ÉVªÉ¨ÉÉxÉÉä%ºÉÉè ¦ÉVÉiÉä Gò¨É°ü{ÉiÉɨÉ **
30 **
EòºªÉÉζSÉiÉ ÊGòªÉɪÉÉ& ºÉÉvÉxɶÉHòÒxÉÉÆ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÊ´ÉPÉÉiÉä |ÉÊiɤÉxvÉ& * iÉÊuù{ɪÉǪÉÉä%¦ªÉxÉÖYÉÉ * iÉɦªÉɨÉÖ{ɱÉÊIÉiÉÉ EòɱɺªÉ ÊxÉiªÉÉ |É´ÉÞÊkɦÉÉÇ´Éä¹ÉÖ * ºÉiÉiÉ{ÉÊ®úhÉÉʨɹÉÖ Ê½þ ¦ÉÉ´Éä¹ÉÖ ÊEòÎ\SÉnùÉVÉɪÉiÉä ÊEòÎ\SÉnù{ÉIÉÒªÉiÉä <ÊiÉ ÊxɪÉiɨÉäiÉiÉ * iÉlÉÉ SÉ EòɪÉÇÊxÉ´Éä¶ÉÒ Gò¨É& EòɱÉä ºÉ¨ÉÉ®úÉä{ªÉiÉä
, xÉi´ÉºÉÉè iÉjÉ ¦ÉÉÊ´ÉEò <iªÉlÉÇ& * ÊGòªÉÉvɨÉÉæ ʽþ ¨ÉÖJªÉ& Gò¨ÉºiÉnùxªÉjÉÉä{ÉSÉÊ®úiÉ& * {ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÈ Ê½þ {ÉÚ´ÉÉÇ{É®äú¹ÉÖ ´ÉºiÉÖ¹ÉÚ{ÉÉÊvɦÉÚiÉÆ ±ÉIªÉiÉä xÉ iÉÖ º´ÉiÉxjɨÉ * B´ÉÆ ªÉÉèMÉ{Ét¨ÉÊ{É Gò¨ÉÊ´É®úÉävÉÒ vɨÉÇ& EòɪÉÇMÉiÉ& EòɱÉä ºÉ¨ÉÉ®úÉä{ªÉiÉä ** 30 **
ºÉ¨Éʴɹɨɰü{ÉiÉÉÊ{É EòɱɺªÉÉä{ÉSÉÊ®úiªÉɽþ *
EòiÉÞǦÉänùÉiÉ iÉnùlÉæ¹ÉÖ |ÉEò¹ÉÉÇ{ÉSɪÉÉè MÉiÉ& *
ºÉ¨Éi´ÉÆ Ê´É¹É¨Éi´ÉÆ ´ÉÉ ºÉ BEò& |ÉÊiÉ{ÉtiÉä **
31 **
<½þ ªÉnùÉxÉÖ¹`öÉiÉÉ®ú& ¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞÊiÉÊxɤÉxvÉxɨÉÉSÉÉ®ú¨ÉxÉÖÊiɹ`öÎxiÉ iÉnùÉ |ÉEò¹ÉǨÉɺÉÉnùªÉxÉ EòɱÉ& ºÉ B´ÉèEò& EÞòiÉÉÊnù´ªÉÇ{ÉÊnù¶ªÉiÉä * ¶É֦ɺɨÉÉSÉÉ®úÉÊvÉEòÉÊ®ú¤ÉɽÖþ±ªÉÉÊnù ʦÉzÉ <iªÉlÉÇ& * iÉnùlÉÇ& EòiÉÞǺÉÉvªÉ& ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú& * ªÉnùÉ iÉÖ EòiÉÉÇ®úÉä ʴɶÉÞRÂóJɱÉÉ ªÉlÉÉ´ÉiºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú¨ÉÖ±±ÉÆPɪÉÎxiÉ iÉnùÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®úÉ{ÉEò¹ÉÉÇnù{ÉSɪÉ|ÉÉ{iÉä& EòʱÉ|ɦÉÞÊiÉʹɹɦÉ& EòɱÉÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä * iÉnùªÉ¨ÉäEòÉä%{ªÉxÉÖ¹`öÉiÉÞ¦ÉänùÉnÂù ʴɦÉÉMɨÉɺÉÉnùªÉÊiÉ EòɱÉ& **
31 **
+xªÉnù{ªÉvªÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉÆ EòɱɺªÉ ʴɦÉÉMɨÉɽþ *
ÊEòªÉɦÉänùÉtlÉèEòϺ¨ÉºiÉIÉÉtÉJªÉÉ |É´ÉiÉÇiÉä *
ÊGòªÉɦÉänùÉiÉ iÉlÉèEòκ¨ÉzÉÞi´ÉÉtÉJªÉÉä{ÉVÉɪÉiÉä **
32 **
iÉIÉhÉɪÉÉäÊ´ÉEò®úhÉÉ ÊnùÊGòªÉÉʴɶÉä¹ÉÉä{Éα{ÉiÉÉ iÉIÉɪɺªÉEòÉ®úÉÊnùºÉÆYÉÉ ªÉlÉèEòºªÉ EòiÉÖÇ& |É´ÉiÉÇiÉä iÉlÉÉ Ê´Éʶɹ]õ{ÉÖ¹{ÉÉÊnù|ɺɴɱÉIÉhÉÊGòªÉɦÉänùÉnäùEòºªÉÉÊ{É EòɱɺªÉ ´ÉºÉxiÉÉnù¦ÉänäùxÉ ºÉ¨ÉÉJªÉÉ VÉɪÉiÉä * +ÉÊnùOɽþhÉÉiÉ ʺÉiÉÉʺÉiÉ{ÉIÉ´ªÉ{Énäù¶ÉÉä%½þÉä®úÉjÉ´ªÉ{Énäù¶É& |ÉnùÉä¹É|ÉiªÉڹɴªÉ{Énäù¶É¶SÉ ªÉlÉɪÉlÉÆ ÊGòªÉɦÉänùÉä{ÉʽþiÉÉä MÉÞÁiÉä **
32 **
+xªÉÉä%Ê{É EòɱɦÉänùÉä%vªÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉɽþ *
+É®ú¨¦É¶SÉ ÊGòªÉÉ SÉè´É Êxɹ`öÉ SÉäiªÉʦÉvÉÒªÉiÉä *
vɨÉÉÇxiÉ®úÉhÉɨÉvªÉɺɦÉänùÉiÉ ºÉnùºÉnùÉi¨ÉxÉ& **
33 **
=i{ÉkÉä& {ÉÚ´ÉǨɺÉnùÉi¨ÉÉ {ÉnùÉlÉÇ& * =i{ÉzɺiÉÖ ºÉnùÉi¨ÉÉ * iɺªÉ ¤ÉÖnÂùvªÉèEòi´ÉäxÉ ´ÉºiÉÖ°ü{ÉiɪÉÉ º´ÉÒEòÉ®äú ºÉÊiÉ Ê´É±ÉIÉhÉvɨÉǦÉänù´É¶ÉÉnùÉ®ú¨¦ÉÉÊnùEòɱÉÉä ¦ÉänäùxÉ ´ÉªÉ´ÉÊ¿ªÉiÉä * iÉlÉÉ Ê½þ ¤ÉÖnÂùvªÉÉʦɺÉxvÉÉªÉ {ÉnùÉlÉÇ°ü{ÉÆ ªÉÉäMªÉºÉÉvÉxÉÉä{ÉÉVÉÇxɨÉÉ®ú¨¦ÉEòɱÉ& * ={ÉÉÌVÉiɺÉÉvÉxɺªÉ Eò®úhÉÆ ÊGòªÉÉEòɱÉ& * EòiÉÇ´ªÉºªÉ ºÉ¨ÉÉÎ{iÉÌxɹ`öÉEòɱÉ& * iÉnäù´ÉÆ ªÉlÉÉEòɱÉÆ vɨÉǦÉänùEò±{ÉxɪÉÉ®ú¨¦ÉÉÊnùEòɱÉ|ÉʴɪÉÉMÉ& **
33 **
ºÉ SÉ ºÉ´ÉÇjÉ ºÉ¨ÉÉxÉ <iªÉɽþ *
ªÉÉ´ÉÉƶSÉ nÂù´ªÉhÉÖEòÉnùÒxÉÉÆ iÉÉ´ÉÉxÉ ʤɨɴÉiÉÉä%{ªÉºÉÉè *
xÉ ÁÉi¨ÉÉ EòºªÉÊSÉnÂù ¦ÉäkÉÖÆ |ÉSÉäiÉÖÆ ´ÉÉÊ{É ¶ÉCªÉiÉä **
34 **
+´ÉªÉÊ´ÉxÉÉÆ ÊxÉ®Æú¶Éi´ÉÉnùÉ®ú¨¦ÉÉÊnùEòɱÉ& ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ºÉ¨ÉÉxÉ& * +´ÉªÉ´ÉɺiÉÖ iÉiÉÉä%lÉÉÇxiÉ®ú¨É * {ÉÊ®ú¨ÉÉhɨÉÊ{É SÉ MÉÖhÉÉä%xªÉ B´ÉɴɪÉÊ´ÉxÉ <ÊiÉ xÉ iÉnÂù¦Éänäù iɺªÉ °ü{ÉÆ |ÉSÉäiÉÖ¨É{ÉSÉäiÉÖÆ ´ÉÉ ¶ÉCªÉiÉä * iɺ¨ÉÉnù´ÉªÉʴɨÉÉjɺªÉ EòɪÉÇpù´ªÉºªÉ ºÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉzÉ iÉuù¶ÉäxÉɱ{É{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉxÉÉÆ ¨É½þÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉxÉÉÆ SÉÉ®ú¨¦ÉÉÊnùEòɱÉÉä Ê´ÉʶɹªÉiÉä
, +Ê{É i´É´ÉªÉÊ´É´ªÉÊiÉÊ®úHòvɨÉÉÇxiÉ®ú´É¶ÉäxÉäiªÉlÉÇ& ** 34 **
iÉnùɽþ *
+xªÉèºiÉÖ ¦ÉÉ´Éè®úxªÉä¹ÉÉÆ |ÉSɪÉ& {ÉÊ®úEò±{ªÉiÉä *
¶ÉxÉèÊ®únùʨÉnÆù ÊIÉ|ÉʨÉÊiÉ iÉäxÉ |ÉiÉÒªÉiÉä **
35 **
+±{É{ÉÊ®ú¨ÉÉhɨɽþÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉxÉɨɴɪÉÊ´ÉxÉɨÉxªÉè´ªÉÇÊiÉÊ®úHèò®äú´ÉɴɪɴÉè¤ÉǽÖþʦÉ& |ÉSɪÉÉä%±{Éè®ú{ÉSɪɶSÉ {ÉÊ®úEò±{ªÉiÉä%vªÉÉ®úÉä{ªÉiÉä * iÉlÉÉ SÉ ¤É¼´É´ÉªÉ´ÉÉä%´ÉªÉ´ÉÒ ¶ÉxÉèÌxɹ{ÉtiÉä
, +±{ÉɴɪɴɺiÉÖ ÊIÉ|ÉʨÉiªÉÉ®ú¨¦ÉÉÊnùEòɱɺiÉjÉ Ê´É±ÉIÉhÉÉä%´ÉvÉɪÉÇiÉä * ºÉ¨É´ÉɪÉÊiÉ®úÉäʽþiɦÉänùi´ÉÉnù´ÉªÉ´ÉvɨÉê®ú´ÉªÉÊ´ÉxÉÉä ´ªÉ{Énäù¶É&, xÉ iÉÖ ¦ÉÉ´ÉiÉ& EòɱÉÉä ʦÉtiÉä%´ÉªÉÊ´ÉxÉɨÉ ** 35 **
ªÉiÉ&
+ºÉiɶSÉ Gò¨ÉÉä xÉÉκiÉ ºÉ ʽþ ¦ÉäkÉÖÆ xÉ ¶ÉCªÉiÉä *
ºÉiÉÉä%Ê{É SÉÉi¨ÉiÉk´ÉÆ ªÉiÉ iÉiÉ iÉlÉè´ÉÉ´ÉÊiɹ`öiÉä **
36 **
=i{ÉkÉä& {ÉÚ´ÉǨɺÉxÉ ¦ÉÉ´É& * iɺªÉ ÊxÉ&º´É¦ÉÉ´Éi´ÉÉiÉ {ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉæhÉ Ê´É¦ÉÉMÉɦÉÉ´ÉÉiÉ Gò¨ÉÉä xÉÉκiÉ * =i{ÉzɺªÉÉÊ{É Ê´Ét¨ÉÉxɺªÉ iÉäxÉè´É |ÉEòÉ®äúhÉɶÉCªÉ¦Éänùi´ÉäxÉ º´É°ü{ɺªÉɴɺlÉÉxÉÉnùÊ´Ét¨ÉÉxÉ& Gò¨É <ÊiÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉxÉÖ ºÉxvÉÉxÉä xÉ Gò¨É´ªÉ´É½þÉ®ú& ºÉnùºÉiÉÉäÊ®úiªÉlÉÉÇnùʦÉʽþiÉÆ ¦É´ÉiÉ * ¦ÉänùɸɪÉÉä ʽþ Gò¨É& * ºÉ SÉ ¦Éänù& {ÉnùÉlÉǺªÉÉäi{Ét¨ÉÉxÉɴɺlÉÉ iÉk´ÉiÉ& ºÉnùºÉnù´ÉºlÉÉuùªÉ°ü{ɺªÉ |ÉiªÉ´ÉºlɨɺÉƦɴÉÒÊiÉ iÉiºÉRÂóEò±ÉxɪÉÉ {ÉÚ´ÉÉÇ{É®ú°ü{ÉiÉÉvªÉÉ®úÉä{É& * B´ÉÆ |ÉlÉ¨É B´É Gò¨É& Eòɱ{ÉÊxÉEò <ÊiÉ ºÉ´ÉǺiÉlÉÉ°ü{ÉÉä xÉ ¨ÉÖJªÉ& **
36 **
xÉ Eäò´É±ÉÆ ÊGòªÉɦÉänùÊxÉʨÉkÉÉ& EòɱÉä BEòκ¨ÉzÉÞi´ÉÉtÉJªÉÉ& |É´ÉiÉÇxiÉä
, ªÉÉ´ÉnÂù ¦ÉÚiÉÉÊnù ´ªÉ{Énäù¶ÉÉ +{ÉÒiªÉɽþ *
ÊGòªÉÉ{ÉÉÊvɶSÉ ºÉxÉ ¦ÉÚiɦÉʴɹªÉuùiÉǨÉÉxÉiÉÉ& *
BEòÉnù¶ÉʦɮúÉEòÉ®èú̴ɦÉHòÉ& |ÉÊiÉ{ÉtiÉä **
36 **
=i{ÉzÉv´ÉºiÉÉ ªÉnùÉ ÊGòªÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ iÉnùÉ iÉnÖù{ÉÉÊvÉ& EòɱÉÉä ¦ÉÚiÉ <ÊiÉ ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä * ªÉnùÉ iÉÖ ºÉÊzÉʽþiɺÉÉvÉxÉÉ& ºÉ¨¦ÉÉ´ªÉ¨ÉÉxÉÉänùªÉÉ& ÊGòªÉÉ& iÉnùÉ iÉnÖù{ÉÉÊvÉ& EòɱÉÉä ¦ÉʴɹªÉkÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä * |ÉÉ®ú¤vÉÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iÉÊGòªÉÉä{ÉÉÊvɺiÉÖ ´ÉiÉǨÉÉxɺÉÆYÉ& * iÉä SÉ ¦ÉÚiÉÉnùªÉ& EòɱÉʴɦÉÉMÉÉ& {ÉÖxÉ®ú´ÉÉxiÉ®ú¦ÉänäùxÉèEòÉnù¶ÉvÉÉ ¦É´ÉÎxiÉ **
37 **
EòlÉʨÉiªÉɽþ *
¦ÉÚiÉ& {É\VÉÊ´ÉvɺiÉjÉ ¦ÉʴɹªÉƶSÉ SÉiÉÖÌ´ÉvÉ& *
´ÉiÉǨÉÉxÉÉä ÊuùvÉÉJªÉÉiÉ <iªÉäEòÉnù¶É Eò±{ÉxÉÉ& **
38 **
¦ÉÚiɺÉɨÉÉxªÉÆ Ê´É¶Éä¹É䦪ÉÉä ´ªÉÉ´ÉÞkÉä®äúEòÉä ¦ÉÚiɦÉänù <ÊiÉ MÉhªÉiÉä * iÉlÉÉ SÉÉäHÆò
"ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉÊ{É ªÉlÉÉ Ê´É¶Éä¹ÉºiÉuùiÉ "
<ÊiÉ * +tiÉxÉÉä ÊuùiÉÒªÉÉä ¦ÉÚiɦÉänù& * +xÉtiÉxɺiÉÞiÉÒªÉ& * +tiÉxÉÉxÉtiÉxɺɨÉÖnùɪɺiÉɦªÉɨÉxªÉi´ÉÉSSÉiÉÖlÉÇ& * {É®úÉäIɺiÉ´ÉxÉtiÉxɦÉänùÉä xÉ ¦ÉÚiɦÉänù <ÊiÉ xÉ {ÉÞlÉMÉ MÉhªÉiÉä * ªÉºiÉÖ ¦ÉʴɹªÉzÉ{ªÉÊiÉnäù¶ÉÉnÂù ¦ÉÚiÉEòɪÉÉÇÊhÉ ±É¦ÉiÉä ºÉ {É\SɨÉÉä ¦ÉÚiɦÉänùÉä%vªÉÉ®úÉäÊ{ÉiɦÉÚiɦÉÉ´ÉÉä MÉÉèhÉ& * ¦ÉʴɹªÉiºÉɨÉÉxªÉ¨ÉtiÉxÉÉä%xÉtiÉxÉÉä%tiÉxÉÉxÉtiÉxɺɨÉÖnùɪɶSÉäÊiÉ SÉi´ÉÉ®úÉä ¦ÉʴɹªÉnÂù¦ÉänùÉ& * ªÉºiÉÖ +xÉtiÉxÉ´Éi|ÉÊiɹÉävÉÉnÂù ¦ÉʴɹªÉiºÉɨÉÉxªÉEòɪÉÉÇÊhÉ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä ºÉÉä%xÉtiÉxÉÉä%Ê{É ¶ÉɺjÉ´ªÉ´É½þÉ®äú ¦ÉʴɹªÉiºÉɨÉÉxªÉ¨Éä´É * ¨ÉÖJªÉÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉ BEò& * iÉiºÉ¨ÉÒ{ɦÉÚiɺi´ÉÊiÉÊnù¹]õ´ÉiÉǨÉÉxɦÉÉ´É&
´ÉiÉǨÉÉxɺɨÉÒ{ªÉä
...(2.3.3.131.)
<ÊiÉ ¦ÉÚiÉÉä¦ÉʴɹªÉƶSÉ ºÉ ÊuùiÉÒªÉ& * iÉnäùiÉä ¶ÉɺjÉEòɪÉÇ|ÉʴɦÉÉMÉÉlÉÈ EòɱɺªÉ ¦ÉänùÉ& Eòα{ÉiÉÉ&, xÉ i´ÉºÉÉ Ê´ÉªÉiºÉÆJªÉ& * B´É¨ÉxÉxiɦÉänùi´ÉÉiÉ ÊGòªÉɦÉänùÉnÂù ¦ÉÚiÉÉÊnù¦Éänù =Hò& ** 38 **
ÊGòªÉÉ SÉÉiÉÒiÉÉ%Ê´Ét¨ÉÉxÉÉ EòlÉÆ ¦ÉÚiÉ´ªÉ{Énäù¶ÉÆ EòɱÉä ºÉ¨É{ÉǪÉäÊnùiªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ *
EòɱÉä ÊxÉvÉÉªÉ º´ÉÆ °ü{ÉÆ |ÉYɪÉÉ ªÉÊzÉMÉÞÁiÉä *
¦ÉÉ´ÉɺiÉiÉÉä ÊxÉ´ÉiÉÇxiÉä iÉjÉ ºÉÆGòÉxiɶÉHòªÉ& **
39 **
ÊGòªÉªÉÉ ÊxÉ´ÉÇÌiÉiÉÉ& {ÉnùÉlÉÉÇ´ªÉiÉÒiÉÉ <ÊiÉ ¦ÉhªÉxiÉ ´ªÉ{ÉMÉiɺ´É°ü{ÉÉ& * iÉjÉ ªÉkÉä¹ÉÉÆ ´ÉiÉǨÉÉxÉɴɺlÉɪÉÉÆ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ º´É°ü{ÉÆ MÉÞ½þÒiÉÆ iÉiÉ ºlÉÉʪÉÊxÉ EòɱÉä º´ÉÉvÉÉ®äú ºÉ¨É{ªÉÇ´ªÉªÉxiÉä
, ªÉiÉÉä%xÉÖ¦ÉÚiÉÉ& º¨ÉªÉǨÉÉhÉɴɺlÉÉ VÉɪÉxiÉä * iÉlÉÉ SÉÉiÉÒiÉä%v´ÉÊxÉ ºÉÆGòÉxiɶÉHòªÉÉä ´ªÉ´É½þÉ®Æú º¨ÉÉiÉǨÉxÉÖ{ÉiÉÎxiÉ * BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ * ¦ÉÉ´ÉÉä{ÉÉÊvÉiɪÉÉ EòɱÉiÉk´ÉÆ |ÉJªÉɪÉiÉä * ¦ÉÉ´ÉÉ·ÉÉxÉÖ¦ÉÚiÉÉè º¨ÉªÉǨÉÉhÉɴɺlÉɺiɺªÉ ¦ÉÚiÉ´ªÉ{Énäù¶É¨Éä´É º´ÉÉä{ÉÉÊvÉiɪÉÉ Eò±{ɪÉÎxiÉ * iÉlÉÉ SɦÉÚnÂù PÉ]õ <iªÉÉÊnù´ªÉ´É½þÉ®ú& * +iɶSÉèiÉnäù´É EòɱɺÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉ´ÉänùEÆò ʱÉRÂóMɨÉ * +ºÉiªÉlÉæ iÉnÂù´ªÉ´É½þÉ®úÉxÉÖ{É{ÉkÉä& * EòɱɺÉÆGòÉxiÉ°ü{Éi´Éä%¦ÉÚÊnùÊiÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉ EòɱÉʺÉÊrù& ** 39 **
iÉ̽þ ¦ÉʴɹªÉuùlÉ{Énäù¶ÉÉä%Ê{É EòlÉʨÉiªÉɽþ *
¦ÉÉÊ´ÉxÉÉÆ SÉè´É ªÉpÚù{ÉÆ iɺªÉ SÉ |ÉÊiÉʤɨ¤ÉEò¨É *
ºÉÖÊxɨÉÞǹ]õ <´ÉÉnù¶Éæ EòÉ±É B´ÉÉä{É{ÉtiÉä **
40 **
ºÉ¨ÉlÉǽäþiÉÖºÉÊzÉvÉÉxɺɨɪÉä ºÉƦÉÉÊ´ÉiÉÉäi{ÉkÉÒxÉÉÆ {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ªÉpÚù{ÉÆ ¤ÉÉÁÆ ªÉSSÉ iɺªÉ ¤ÉÉÁº´É°ü{ɺªÉ ¤ÉÖrùÉè ÊxÉζSÉiÉÆ |ÉÊiÉʤɨ¤É°ü{ÉÆ iÉnùÉEòÉ®úºiɪÉÉäuÇùªÉÉäoÇù¶ªÉÊ´ÉEò±{ɪÉÉä®äúEòi´ÉÉvªÉ´ÉºÉɪÉiÉ ºlÉÉʪÉÊxÉ EòɱÉä ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þºiÉjÉ ºÉÆGòÉxiɶÉÊHòi´ÉʨÉÊiÉ iÉnùvªÉÉ®úÉä{ÉÉiÉ EòɱÉä ¦ÉʴɹªÉk´É¨ÉvªÉ´ÉºÉÉªÉ ÊxɪÉiÉ°ü{ÉÊxɶSÉªÉ <iªÉlÉÇ& * EòɱÉÉÊnù|ɺÉä´ÉEòÉxiÉMÉÇiÉÉ B´É {ÉnùÉlÉÉǶSÉEòɺÉiÉÒiªÉÉnù¶ÉǺÉɨªÉ¨É **
40 **
B´ÉÆ SÉ EòɱɺÉÆGòÉxiÉ°ü{Éi´ÉÉnÂù ¦ÉÉ´ÉÉxÉɨÉVÉ»É{ÉÊ®úhÉÉ¨É <iªÉɽþ *
iÉÞhÉ{ÉhÉDZÉiÉÉnùÒÊxÉ ªÉlÉÉ »ÉÉäiÉÉä%xÉÖEò¹ÉÇÊiÉ *
|É´ÉiÉǪÉÊiÉ EòɱÉÉä%Ê{É ¨ÉÉjÉÉ ¨ÉÉjÉÉ´ÉiÉÉÆ iÉlÉÉ **
41 **
xÉnùÒ|É´ÉɽþÉä ªÉlÉÉ iÉÞhÉÉnùÒÊxÉ EòÉÊxÉÊSÉiÉ |Éä®úªÉÊiÉ º´ÉºlÉÉxÉÉiÉ |ÉSªÉɴɪÉÊiÉ
, EòÉÊxÉÊSÉiÉ {ÉÖxÉ®úÉÊIÉ{ªÉ iÉiɺlÉÉxÉä ÊxÉ´Éä¶ÉªÉÊiÉ B´É¨ÉVÉ»É|É´ÉÞÊkÉ& EòɱÉÉä ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÊIÉ{ªÉÉÊIÉ{ªÉÉäiºÉÞVÉÊiÉ, =iºÉÞ¹]õÉxÉÉÆ SÉ vɨÉÇ{ÉÊ®úhÉɨÉÉxÉ ´ÉiÉǪÉÊiÉ ** 41 **
nù¹]õÉxiÉÉxiÉ®äúhÉ iÉnäù´É pùføªÉÊiÉ *
+ÉʴɶªÉä´ÉÉxÉÖºÉxvÉkÉä ªÉlÉÉ MÉÊiɨÉiÉÉÆ MÉiÉÒ& *
´ÉɪÉÖºiÉlÉè´É EòɱÉÉi¨ÉÉ Ê´ÉvÉkÉä Gò¨É°ü{ÉiÉɨÉ **
42 **
ªÉlÉÉ |ÉÉhÉÉJªÉÉä ´ÉɪÉÖ& ¶É®úÒÊ®úhÉɨÉxiÉ®ú´ÉªÉ´ÉºÉÎxvɹ´É´ÉκlÉiÉÉä MɨÉxÉÉMɨÉxÉÉÊnùSÉä¹]õÉ& ºÉÉvɪÉÊiÉ iÉlÉÉ EòɱÉÉi¨ÉÉ +Ê{É ¦ÉÉ´ÉÉxÉɨÉÉi¨ÉxªÉxÉÖ|ÉʴɶªÉ |ÉÊiɤÉxvÉɦªÉxÉÖYÉɦªÉÉÆ ÊxɨÉVVÉxÉÉäx¨ÉVVÉxÉä EÖò´ÉÇiÉ Gò¨ÉÆ {ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉDZÉIÉhÉÆ |É´ÉiÉǪÉÊiÉ **
42 **
iÉiɶSÉänÆù ʺÉnÂùvªÉiÉÒiªÉɽþ *
+ªÉxÉ|ÉʴɦÉÉMɶSÉ MÉÊiɶSÉ VªÉÉäÊiɹÉÉÆ wÉÖ´ÉÉ *
ÊxÉ´ÉÞÊkÉ|ɦɴÉɶSÉè´É ¦ÉÚiÉÉxÉÉÆ iÉÊzɤÉxvÉxÉÉ& **
43 **
nùÊIÉhÉɪÉxɨÉÖkÉ®úɪÉhÉʨÉÊiÉ EòɱÉEÞòEòiɨɪÉÉÇnùɪÉkÉ& |ÉʴɦÉÉMÉ& * xÉIÉjÉÉhÉÉÆ SÉ ÊxɪÉiÉÉ MÉÊiÉ& =nùªÉÉÊnù°ü{ÉÉ EòɱɨÉxÉÖ{ÉiÉÊiÉ * ¨É½þɦÉÚiÉÉxÉÉÆ SÉ ºÉMÉÇ|ɱɪɺɨɪÉä VÉx¨ÉÊ´ÉxɶÉÉ´ÉÉʴɦÉÉÇ´ÉÊiÉ®úÉä¦ÉɴɱÉIÉhÉÉè EòɱÉɪÉkÉÉè <ÊiÉ ºÉ´ÉÉæ{ÉEòÉ®úÒ EòɱÉÉä Ê´É·ÉÉi¨ÉäiªÉÖSªÉiÉä **
43 **
VªÉÉäiÉÓÊ¹É xÉIÉjÉ{ɪÉÉǪÉÉÊhÉ EòɱÉ|ÉʴɦÉÉMÉ°ü{ÉÉÊhÉ xÉÉxªÉkÉk´ÉʨÉiªÉɽþ *
¨ÉÉjÉÉhÉÉÆ {ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉ ªÉä EòɱɴÉÞkªÉxÉÖªÉɪÉxÉ& *
xÉIÉjÉÉJªÉÉ {ÉÞlÉEÂò iÉä¹ÉÖ ÊSɼxɨÉÉjÉÆ iÉÖ iÉÉ®úEòÉ& **
44 **
Ê´Éʶɹ]õEòɱɺÉƤÉxvɴɶÉäxÉ ªÉä ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ Ê´Éʶɹ]õÉ& {ÉÊ®úhÉɨÉɺiÉä {ÉÞlÉEÂò {ÉÞlÉEÂò ʴɦÉHòÉ& EÞòÊkÉEòÉÊnùxÉIÉjɺÉÆYÉÉ& |ÉÊiÉ{ÉtxiÉä * iÉlÉÉʽþ SÉxpù¨ÉºÉÉ ªÉÉäMÉä {ÉÖ¹ªÉÉnùÒxÉÉÆ ªÉÉä ¦ÉÉ´ÉÉä VÉÉiÉ& ºÉ iÉnÂù´ªÉ{Énäù¶ÉÆ ±É¦ÉiÉä ÊiɹªÉ& {ÉÖxÉ´ÉǺÉÖ´ÉÉÇ ¨ÉÉhÉ´ÉEò <ÊiÉ * +iÉ B´ÉÉjÉ VÉÉiÉ|ÉiªÉªÉºªÉÉnù¶ÉÇxɨÉx´ÉÉJªÉɪÉiÉä * º´ÉɦÉÉÊ´ÉEÆò ÁlÉÉÇʦÉvÉÉxÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ ´ªÉÖi{ÉÉtiÉä * iÉäxÉ Ê´Éʶɹ]õÉä{ÉVÉÉiÉ& {ÉnùÉlÉÇ& Êiɹ]õÉÊnù´ªÉ{Énäù¶ªÉ <ÊiÉ ¦ÉÉ´ÉiÉÉä ¨ÉÉjÉÉ{ÉÊ®úhÉÉ¨É B´É xÉIÉjÉÉä{ÉÉÊvÉ& EòɱÉ& * {ÉÞlÉEÂòOɽþhÉÉiÉ EòɱɺªÉÉÊ{É xÉIÉjɺɨÉÉ®ú´ªÉÉ MɨªÉxiÉä EÞòÊkÉEòÉ ®úÉäʽþhÉÒiªÉÉÊnù * ºÉ ʽþ EòɱɦÉÉMÉÉä ¦ÉÉ´Éä¹ÉÚ{ÉÉÊvÉVÉÇÊxÉÊGòªÉɨÉÖJÉäxÉ * iɺªÉè´É iÉÖ YÉÉ{ÉEòÉÊxÉ VªÉÉäiÉÓʹÉ
, xÉ iÉÖ iÉÉ´Énäù´É xÉIÉjɺªÉ °ü{ÉÆ SÉxpù¨ÉºÉÉ ªÉÉäMÉä iÉnÖù{É{ÉkÉä& ** 44 **
ªÉlÉÉ SÉ ÊxɪÉiÉEòɱÉʴɶÉä¹ÉÉä VªÉÉäiÉÒ°ü{ÉèζSɽÂþhÉè& EòɪÉǦÉÚiÉèYÉÉÇ{ªÉiÉä
, iÉlÉÉxªÉè®ú{ÉÒiªÉɽþ *
¯ûiÉè¨ÉÞÇMɶÉEÖòxiÉÉxÉÉÆ ºlÉÉ´É®úÉhÉÉÆ SÉ ´ÉÞÊkÉʦÉ& *
UôɪÉÉÊnù{É®úhÉɨÉè¶SÉ @ñiÉÖvÉɨÉÉ ÊxÉ°ü{ªÉiÉä **
45 **
@ñiÉ´ÉÉä vÉÉ¨É ºlÉÉxÉÆ ªÉºªÉ
, iÉnùÉi¨ÉEòi´ÉäxÉ |ÉÊiɦÉɺÉÉiÉ * EòɱÉÉJªÉÉ Ê½þ º´ÉÉiÉx´ªÉ¶ÉÊHò¥ÉÇÀhÉÉä ´ÉºÉxiÉÉÊnù¦ÉänäùxÉ |ÉʴɦÉHòÉ SÉEòÉκiÉ * iÉlÉÉ SÉɺÉÉè ÊxɪÉiÉ@ñiÉÖ¦Éänù& {ÉÖƺEòÉäÊEò±ÉÉÊnùEÚòÊVÉiɴɶÉäxÉ xÉ´ÉxÉ´ÉÊEòºÉ±ÉªÉªÉÉäMÉäxÉ ºÉÚªÉÉÊnù ºÉ\SÉÉ®úʴɶÉä¹ÉÉä{ɱÉIªÉ¨ÉÉhÉSUôɪÉÉiÉ{ÉÉÊnù¦ÉänäùxÉ ±ÉiÉÉ´ÉiÉÉxÉ|ɺÉÚxÉʴɶÉä¹ÉähÉ SÉÉ´ÉvÉɪÉÇiÉä * iÉlÉÉʽþ *
ºÉÖMÉÎxvÉEÖòºÉÖ¨ÉɨÉÉänù¨ÉkɹÉ]Âõ{ÉnùÊxɦÉÇ®ú& *
{ÉÖƺEòÉäÊEò±É®ú´ÉÉEòÒhÉÇ´ÉxÉÉäqäù¶ÉÉä ʴɦÉÉ´ªÉiÉä **
¨ÉvÉÖ¨ÉÇvÉÖ®úZÉÆEòÉ®úºÉÖJɨÉɯûiɺÉRÂóMɨÉ& *
|ɤÉÉäÊvÉiÉÊ|ɪÉɤÉɽÖþ¨É\VÉ®úÒºÉHò´É±±É¦É& **
¨Éα±ÉEòɨÉÉänù¯ûÊSÉ®úÉä vɨÉÉÇiÉÇMÉVÉEò¨{ÉÊiÉ& *
|ÉEòΨ{É{É´ÉxÉ& ¶ÉÖ¹Eò±ÉiÉÉEÖòºÉ֨ɺÉ\SɪÉ& **
¶ÉÖ¹ªÉnùɺªÉÊ{É{ÉÉ ºÉÉiÉÇ|ÉÉÊhɺÉRÂóEò®úOɼxÉ®ú& *
|ÉiÉ{iÉ{ÉÉƺÉÖÊxÉSɪÉÉä OÉÒ¹¨É& ºÉÉ乨ÉÉ Ê´É¦ÉÉ´ªÉiÉä **
|ɶÉÉxiÉÉiÉ{ɺÉ\SÉÉ®úÉ xÉÒ®únùÉSUôÉÊnùiÉɨ¤É®úÉ& *
VɱÉÉ{±ÉÉÊ´ÉiɦÉÚ¦ÉÉMÉÉ& ºÉ\SÉÉ®úʴɹɨÉÉ& C´ÉÊSÉiÉ **
¨ÉªÉÚ®úEäòEòÉ®ú´É{ÉÚÊ®úiÉɶÉÉ ±ÉiÉÉMÉÞ½þÉxiÉ& κlÉiÉEòÉʨɺÉÆPÉÉ& *
=iEòÎh`öiÉ|ÉÉäʹÉiÉnùkÉEò¨{ÉÉ ´É¹ÉÉÈ Ê´É¦ÉÉ´ªÉxiÉ <½þ Gò¨ÉähÉ **
½ÆþºÉÉxÉÉÆ ÊxÉxÉnäùxÉ {ÉnÂù¨ÉÊxÉSɪÉè±ÉÉÇIÉÉpù´ÉÉänÂù¦ÉÉʺÉʦÉ
--
xÉê¨ÉDZªÉäxÉ Ênù¶ÉÉÆ Ê´É¶ÉÖrùvɴɱÉè®ú§ÉèxÉǦÉÉä±ÉÉ\UôxÉè& *
¶ÉɱÉÒxÉÉÆ {ÉÊ®ú{ÉÉEò¶ÉÉäʦɴÉ{ÉÖ¹ÉÉÆ ¾þtè¨ÉÞÇMÉÉhÉÉÆ MÉiÉè&
ºÉƦÉÉ´ªÉÉ ¶É®únù§É¨ÉÖHòʴɨɱɴªÉÉä¨Éº¡Öò®úkÉÉ®úEòÉ **
|ɺÉÚxÉèºiÉjÉiªÉèÌnù榃 Ênù榃 SÉEòɺÉÎnÂù¦É®ú¨É±Éè
-
VÉÊb÷¨xÉÉ ºÉzÉÉRÂóMÉè& {ɶÉÖʦɮúlÉ EòÉEèò´ÉÇxÉMÉiÉè& *
ÊxɶÉÉxÉÉÆ Ê´ÉºiÉÉ®èú®úʦɨÉiÉiɨÉè& EòÉxiɨÉxɺÉÉÆ
ʽþ¨Éè½æþ¨ÉxiÉÉJªÉ& ºÉ¨ÉªÉ <½þ±ÉIªÉ& º¡Öò]õ´É{ÉÖ& **
ʽþ¨É|É{ÉÉiɺlÉÊMÉiÉÉä¯û¨ÉÉMÉÉæ ʴɶÉÒhÉÇ{ÉhÉÇ& ʶÉʶɮúÉä%Ê{É ±ÉIªÉ& *
¶ÉÒiÉÉiÉǺÉÒnùSUôEÖòÊxÉ|ÉEòÉhb÷Éä xÉÒ½þÉ®úvÉÉ®úÉ´ÉÞiɦÉÚʨÉ{ÉÞ¹`ö& **
|É¡Öò±±ÉEÖòxnù|ÉEò®ú|ÉSÉÉ®úºiÉÖ¹ÉÉ®úºÉRÂóPÉÉiÉʴɦÉänùnùIÉ& *
´É½þiªÉVÉ»ÉÆ Ê¶ÉʶɮúÉä xɦɺ´ÉÉxÉ ªÉjÉÉʦÉiÉ& º¡òÒiÉiɯû|ÉEò¹ÉÇ& **
45 **
<nùÉxÉÒ¨ÉuèùiÉ´ÉÉnäù%Ê{É EòɱÉÉä{ɪÉÉäMÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉxÉɨÉɽþ *
ÊxɦÉÉǺÉÉä{ÉMɨÉÉä ªÉÉä%ªÉÆ Gò¨É´ÉÉÊxÉ´É où¶ªÉiÉä *
+Gò¨ÉºªÉÉÊ{É Ê´É·ÉºªÉ iÉiÉ EòɱɺªÉ Ê´ÉSÉäι]õiɨÉ **
46 **
ºÉƤÉxvɺɨÉÖqäù¶Éä |Énù̶ÉiÉÊnù¶ÉÉ%Gò¨ÉÆ ¥ÉÀÊ´É´ÉiÉÇ°ü{ÉÆ Ê´É·É¨É * iɺªÉ ªÉÊnùnÆù Gò¨ÉähÉɴɦÉɺÉxÉÆ iÉiÉ EòɱɶÉÊHòEÞòiÉ|ÉÊiɤÉxvÉɦªÉxÉÖYÉɺÉɨÉlªÉǨÉ * EòɱÉÉJªÉÉ Ê½þ ¥ÉÀ¶ÉÊHò®úÊ´Étè´É Gò¨ÉɴɦÉɺÉEòÉÊ®úiɪÉÉ VÉÒ´ÉÉi¨ÉºÉÖ ºÉ¡ò±ÉäÊiÉ ¥ÉÀEòÉhb÷ B´É ÊxÉhÉÔiɨÉ * B´ÉÆ iÉÉ´ÉiÉ |ÉlɨÉ& EòɱɴªÉÉ{ÉÉ®úÉä%jÉ Gò¨ÉɴɦÉɺÉ& **
46 **
iÉnùxÉxiÉ®úÉä%Ê{É EòɱɦÉänù +Éè{ÉÉÊvÉEò <iªÉɽþ *
nÂù®úÉÎxiÉEò´ªÉ´ÉºlÉÉxɨÉv´ÉÉÊvÉEò®úhÉÆ ªÉlÉÉ *
ÊSÉ®úÊIÉ|É´ªÉ´ÉºlÉÉxÉÆ EòɱÉÉÊvÉEò®úhÉÆ iÉlÉÉ **
47 **
nÚù®úÉä%ªÉ¨Év´ÉÉ ÊxÉEò]õÉä%ªÉʨÉÊiÉ EòiÉÞÇMÉÊiɦÉänäùxÉÉv´ÉÊxÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ
, xÉ iÉÖ ¨ÉÉMÉǦÉänùÉä%jÉ EòζSÉiÉ * ªÉ B´É ʽþ ¨ÉxnùMÉiÉÒxÉÉÆ nÚù®ú& ºÉ B´É SÉiÉÖ®úSÉä¹]õÉxÉɨÉɺÉzÉÉä%v´ÉÉ * B´ÉÆ ºlÉÉʪÉxªÉÊ{É EòɱÉä |ÉÊSÉiɺÉxiÉÉxÉÊGòªÉÉä{ÉÉÊvÉ& ÊSÉ®úʨÉÊiÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉxɨÉ * +{ÉÊSÉiɺÉxiÉÉxÉÊGòªÉÉä{ÉÉÊvÉ& ÊIÉ|ÉʨÉÊiÉ ** 47 **
<nùÉxÉÓ {ÉÚ´ÉÉæHòÉä%Ê{É ¦ÉÚiÉÉÊnù¦Éänù& EòɱɺªÉ ÊGòªÉÉ{ÉÉÊvÉ& * ʴɶÉä¹É¨ÉjÉ ´ÉHÖÆò {ÉÖxÉ& |ÉÊiÉ{ÉtiÉä *
iɺªÉÉʦÉzɺªÉ EòɱɺªÉ ´ªÉ´É½þÉ®äú ÊGòªÉÉEÞòiÉÉ& *
¦ÉänùÉ <´É jɪÉ& ʺÉrùÉ ªÉÉı±ÉÉäEòÉä xÉÉÊiÉ´ÉiÉÇiÉä **
48 **
+ʦÉzÉäxÉ EòɱÉäxÉ ´ªÉ¤É½þiÉÖǨɶÉCªÉi´Éɱ±ÉÉäEäò jɪÉÉä ¦ÉänùÉ <´É {É®ú¨ÉÉlÉÇiÉ BEòi´ÉÉiÉÂ
, ÊGòªÉÉä{ÉÉvɪÉ& |ÉʺÉrùÉ& iɺªÉ ¦ÉÚiɦÉʴɹªÉuùiÉǨÉÉxÉÉJªÉÉ& * ÊGòªÉÉ´ªÉÖ{É®ú¨Éä ¦ÉÚiÉ&, ºÉ¨¦ÉÉÊ´ÉiÉɪÉÉÆ ÊGòªÉɪÉÉÆ ¦ÉʴɹªÉxÉÂ, IÉhÉ|É´Éɽþ°ü{ÉähÉ |É´ÉiÉǨÉÉxÉɪÉÉÆ iɺªÉÉÆ ´ÉiÉǨÉÉxÉ& * ¨ÉÖJªÉ B´ÉɪɨÉ ** 48 **
EòlɨɺªÉ ¦ÉänùÉä xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉɽþ *
BEòºªÉ ¶ÉHòªÉ& ÊiÉ»É& EòɱɺªÉ ºÉ¨É´ÉκlÉiÉÉ& *
ªÉiºÉƤÉxvÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ nù¶ÉÇxÉÉnù¶ÉÇxÉä ºÉiÉɨÉ **
49 **
EòɪÉǦÉänäù xÉ EòÉ®úhɦÉänùÉxÉÖ¨ÉÉxɨÉÂ
, ¶ÉÊHò¦ÉänùÉnäù´É EòɪÉǦÉänùÉä{É{ÉkÉä& * EòɱÉÉJªÉºªÉ VÉMÉiEòÉ®úhɺªÉ ¨ÉÖJªÉÉä ¦ÉänùÉä xÉÉκiÉ * iÉlÉÉʽþ * ´ÉiÉǨÉÉxɶÉÊHòºÉƤÉxvÉäxÉ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ºÉiÉɨÉä´ÉÉʦɴªÉÊHòVÉÇx¨É * +iÉÒiÉÉxÉÉMÉiÉEòɱɶÉÊHòºÉƤÉxvÉäxÉ iÉÖ ºÉiÉɨÉä´É ÊiÉ®úÉä¦ÉÉ´ÉÉä%nù¶ÉÇxɨÉxÉʦɴªÉÊHòÌ´ÉxÉɶÉ& |ÉÉC|Év´ÉƺÉɦÉÉ´É°ü{É <ÊiÉ ¶ÉÊHò¦ÉänùÉiÉ EòɪÉǦÉänùÉä{É{ÉkÉÉè EòɱɦÉänùEò±{ÉxÉÉ ÊxÉÌxÉʨÉkÉÉ ** 49 **
nù¶ÉÇxÉÉnù¶ÉÇxÉä B´É ¶ÉÊHò|ÉʴɦÉÉMÉäxÉ Ê´É¦ÉVÉÊiÉ *
uùɦªÉÉÆ ºÉ ÊEò±É ¶ÉÊHò¦ªÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ´É®úhÉÉi¨ÉEò& *
¶ÉÊHòºiÉÖ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉJªÉÉ ¦ÉÉ´É°ü{É|ÉEòÉʶÉxÉÒ **
50 **
+iÉÒiÉÉxÉMÉiɶÉÊHò¦ªÉÉÆ ´É®úhÉÆ ÊiÉ®úÉävÉÉxÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ºÉiÉÉÆ EòɱÉ& Eò®úÉäÊiÉ * ´ÉiÉǨÉÉxɶÉCiªÉÉ nù¶ÉÇxÉä ¦ÉÉ´É°ü{É|ÉEòɶÉxɨÉ **
50 **
xÉxÉÖ ªÉlÉÉxÉÉMÉiɶÉÊHòEÞòiÉÉ´É®úhÉÉxÉÉÆ {ÉÖxÉ®úʦɴªÉÊHò´ÉÇiÉǨÉÉxɶÉÊHòºÉƤÉxvÉÉä où¶ªÉiÉä iÉlÉÉiÉÒiɶÉÊHòEÞòiÉÉ´É®úhÉÉxÉɨÉÊ{É EòlÉÆ xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉɶÉRÂóEòªÉɽþ *
+xÉÉMÉiÉÉ VÉx¨É¶ÉHäò& ¶ÉÊHò®ú|ÉÊiɤÉÎxvÉEòÉ *
+iÉÒiÉÉJªÉÉ iÉÖ ªÉÉ ¶ÉÊHòºiɪÉÉ VÉx¨É ʴɯûvªÉiÉä **
51 **
VÉx¨ÉºÉ½þSÉÊ®úiÉɪÉÉ ´ÉiÉǨÉÉxɶÉHäò®úxÉÉMÉiɶÉÊHò®úÊ´É®úÉäÊvÉxÉÒ |ÉÊiɤÉxvÉÆ xÉ Eò®úÉäiªÉÖnùªÉä * º´ÉEòɱÉä ʽþ iɪÉÉ ºÉÉ |ÉÊiɤÉrùÉ * ºÉ¨ÉlÉǽäþiÉֺɨ{ÉÉiÉä iÉÖ ´ÉiÉǨÉÉxɶÉiÉæ¯ûnùªÉÉxÉÖEÚò±ªÉ¨ÉxÉÉMÉiɶÉÊHò¦ÉÇVÉiÉä * ªÉºªÉ ʽþ EòɱÉÉxiÉ®äú ´ÉiÉǨÉÉxÉiÉÉ ºÉ B´ÉÉxÉÉMÉiÉ& EòlªÉiÉä * +iÉÒiɶÉCiªÉÉ iÉÖ VÉx¨É¶ÉÊHò´ÉÇiÉÇxÉÉJªÉÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä B´É xÉ Ê½þ ¨ÉÞiɺªÉ {ÉÖxÉVÉÇx¨ÉäÊiÉxÉÉiÉÒiÉä%v´ÉÊxÉ {ÉÊiÉiɨÉÉʴɦÉÇ´ÉÊiÉ ´ÉºiÉÖ **
51 **
xÉxÉÖ ¶ÉÊHò¨ÉnùÉʸÉiÉÉ& ¶ÉHòªÉ& ¶ÉÊHò¨ÉÉÊxÉ´É ºÉnùÉ ºÉÆÊxÉʽþiÉÉ <ÊiÉ ºÉnèù´É iÉtÉäMÉä ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ªÉÖMÉ{ÉnÂù ʴɯûrù°ü{Énù¶ÉÇxÉÉnù¶ÉÇxÉ|ɺÉRÂóMÉ <iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ *
iɨÉ&|ÉEòɶɴÉk´ÉäiÉä jɪÉÉä%v´ÉÉxÉÉä ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉ& *
+Gò¨ÉɺiÉä¹ÉÖ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ Gò¨É& ºÉ¨ÉÖ{ɱɦªÉiÉä **
52 **
¦ÉÚiɦÉʴɹªÉuùiÉǨÉÉxÉÉJªÉɺjɪÉ& EòɱÉʴɦÉÉMÉÉ +v´ÉÉxÉ <´ÉÉv´ÉÉxÉ& * ªÉlÉÉ Áv´ÉºÉÖ MÉxiÉÉ®úÉä MɨÉxÉÉMɨÉxÉÉÊnù|ɤÉxvÉÆ ´ÉiÉǪÉÎxiÉ iÉlÉèiÉä¹ÉÖ ¦ÉÉ´ÉÉ& {ÉÊ®úhÉɨɨÉxÉ֦ɴÉxiÉÉä MÉiÉÉMÉiÉ|ɤÉxvɨÉÖ{É®úSɪÉÎxiÉ * ¦ÉʴɹªÉnùv´ÉÊxÉ ªÉ B´É κlÉiÉ& ºÉ B´É ´ÉiÉǨÉÉxÉÉv´ÉÊxÉ {ÉÊiÉi´ÉÉiÉÒiÉä%v´ÉÊxÉ {ÉÖxÉ& {ÉiÉÊiÉ * iÉlÉÉ SÉ jÉèªÉÉÎv´ÉEòÉ& {ÉnùÉlÉÉÇ& {ÉÊ®úhÉɨɴÉÉÊnùʦɮú¦ªÉÖ{ÉMɨªÉxiÉä * ªÉnÖùHÆò {ÉÉEò\VɱÉä
vɨÉÉǺjªÉv´ÉÉxÉ& (
Vyasabhasya on Y.Dar.III.13.)
<ÊiÉ * ªÉtÊ{É SÉèiÉä jɪÉ& ¶ÉÊHòʴɶÉä¹ÉÉ& EòɱÉÉi¨ÉxªÉGò¨ÉÉ B´ÉÉ´ÉκlÉiÉÉ& iÉlÉÉÊ{É iɨÉ& |ÉEòɶɰü{Éi´ÉÉnùÉvÉäªÉä¹ÉÖ ¦ÉÉ´Éä¹ÉÖ |É´ÉÞËkÉ ´ÉiÉǪÉxiÉÉä nù¶ÉÇxÉÉnù¶ÉÇxÉɦªÉÉÆ ºÉnùºÉpÚù{ÉÉä{ÉEò±{ÉxɪÉÉ {ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÈ Ê´ÉnùvÉÊiÉ * iÉtlÉÉ ºÉk´É®úVɺiɨÉÉä±ÉIÉhÉMÉÖhÉÉ ÊxÉiªÉi´ÉÉnÂù ªÉÖMÉ{Énù´ÉºlÉÉxÉÉ +Ê{É +RÂóMÉÉÎRÂóMɦÉÉ´ÉÉä{ÉMɨÉxÉäxÉ ªÉlÉɪÉlÉÆ º´É´ÉÞkªÉÖ±±ÉɺÉä Ê´ÉÊSÉjÉ{ÉÊ®úhÉɨÉÉnÂù ¦ÉÉ´ÉÉxÉÖ{É{É®úSɪÉÎxiÉ iÉlÉä¨Éä EòɱɦÉänùÉ& º´É¶ÉÊHò¨ÉɽþÉi¨ªÉÉnÂù ¦ÉɴɦÉänäù¹ÉÖ Gò¨ÉÉä{É®úSÉxÉSÉiÉÖ®úÉ <iªÉlÉÇ& ** 52 **
iɨÉ& |ÉEòɶɰü{Éi´É¨Éä´É ʴɦÉVÉÊiÉ *
uùÉè iÉÖ iÉjÉ iɨÉÉä°ü{ÉÉ´ÉäEòºªÉɱÉÉäEò´ÉiÉ κlÉÊiÉ& *
+iÉÒiɨÉÊ{É Eäò¹ÉÉÎ\SÉiÉ {ÉÖxÉÌ´É{ÉÊ®ú´ÉiÉÇiÉä **
53 **
+iÉÒiÉÉxÉÉMÉiÉÉ´Év´ÉÉxÉÉè ¦ÉÉ´ÉÉ´É®úhɽäþiÉÖi´ÉÉiÉ iɨÉ& º´É¦ÉÉ´ÉÉè * ´É®úhÉÆ Ê½þ iɨÉÉävɨÉÇ& *
`MÉÖ¯û ´É®úhÉEò¨Éä´É iɨÉ&' (sankhya Karika 13.)
<ÊiÉ * ®úVɺiÉÖ |É´ÉÞÊkɺÉɨÉÉxªÉÆ Eòɱɺ´É°ü{ÉÆ ºÉ´ÉÇjÉÉx´É滃 * |ÉÊiɤÉxvÉɦªÉxÉÖYÉɦªÉÉÆ |É´ÉiÉÇEÆò |Éä®úhÉÉ°ü{ÉÆ ®úÉVÉ& EòɱÉÉi¨ÉEò¨Éä´É jÉèMÉÖhªÉ{ÉÊ®úhÉɨÉÉi¨ÉEòi´ÉÆ SÉ ¥ÉÀnù¶ÉÇxÉä%Ê{É EòɱɺªÉÉä{É{ÉzɨÉä´É ¶ÉÊHò°ü{ɺªÉÉÊ{É * YÉÉxÉÊGòªÉɶÉHòÒ Ê½þ VÉÒ´ÉÉi¨ÉÊxÉ MÉÖhÉjɪɨÉ * iÉjÉè´É SÉ EòɱɶÉÊHòºiÉÉpÚù{ªÉÉiÉÒiɶÉÊHòVÉÇx¨É¶ÉHäò& |ÉÊiɤÉÎxvÉEäòÊiÉ {ÉÚ´ÉǨÉÖHò¨É * EäòÊSÉkÉÖ ¨ÉxªÉxiÉä +iÉÒiÉÉv´É{ÉÊiÉiɨÉÊ{É {ÉÖxÉ& EòɱÉÉxiÉ®äú VɽþiÉ{ÉÊ®ú´ÉiÉæ¹ÉÚx¨ÉVVÉÊiÉ * EÞòiÉ{ÉÊ®úÊxÉι`öiÉÉ Ê½þ ¦ÉÉ´ÉÉ& |ÉvÉÉxÉ |ɺÉä´ÉEòÉxiÉMÉÇiÉÉ ªÉlÉÉEòɱɨÉÖqù¶ÉǪÉxiªÉÉi¨ÉÉ xÉÆ {ÉÖxÉ& |ɱɪÉä iÉjÉè´É ÊiÉ®úÉä¦É´ÉÎxiÉ * {É\SÉÉÊvÉEò®úhÉnù¶ÉÇxɺlÉÉxÉÉÆ ºÉÉÆJªÉÉxÉɨɪɨÉÉMɨÉ& * <ilÉÆ SÉÉjÉ nù¶ÉÇxÉä ºÉÖiÉ®úÉÆ jÉèªÉÎv´ÉEòi´É¨ÉÖ{É{ÉtiÉä, ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÊ{É Êjɹ´É{ªÉv´ÉºÉÖ ºÉ\VÉÉ®úÉiÉ * |ɤÉxvÉ|É´ÉÞkÉä VÉMÉÊiÉ {ÉÚ´ÉǨÉiÉÒiÉÉxÉÉÆ ´ÉiÉǨÉÉxÉiÉÉ xÉÉκiÉ * VÉMÉi{ÉÊ®ú´ÉiÉæ%Ê{É xÉ iÉnäù´ÉÉ´ÉiÉÇiÉä, +Ê{É iÉÖ iÉiºÉoù¶ÉʨÉiªÉiÉÒiɶÉHäò´ÉÇiÉǨÉÉxɶÉÊHòÊ´É®úÉävÉ& {ÉÚ´ÉǨÉÖHò& * <½þ iÉÖ
`xÉɦɴÉÉä Ê´ÉtiÉä ºÉiÉ&'(B.Gita II.16.)
<ÊiÉ ÊiÉ®úÉä¦ÉÉ´ÉÆ {ÉÖxɺiÉnäù´ÉÉ´ÉiÉÇiÉä <ÊiÉ nù¶ÉÇxÉÉxiÉ®Æú EòlªÉiÉä * iÉnäù´ÉÆ vɨÉÇvÉÉǨÉÇhÉÉä& EòlÉÆÊSÉnÂù ´ªÉÊiÉ®äúEò¨É¦ªÉÖ{ÉMɨªÉ ºlÉɪÉÒ vɨÉÔ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉä vɨÉÉǺiÉÖ jªÉv´ÉÉxÉ <iÉÒnÆù nù¶ÉÇxɨÉÖHò¨É ** 53 **
<nùÉxÉÓ vɨÉÇvĘ́ÉhÉÉä®ú´ªÉÊiÉ®äúEÆò ¦ÉÉÊ´ÉEò¨ÉÉʸÉiªÉÉ vĘ́ÉhÉÉä ªÉÖMÉ{ÉnùÊ{É ´ªÉ{Énäù¶ÉjɪÉÆ vɨÉÇuùÉ®úEÆò |É´ÉiÉÇiÉä <ÊiÉ ¨É½þɦÉɹªÉ¨ÉiɨÉɽþ *
ªÉÖMÉ{ÉuùiÉǨÉÉxÉi´ÉÆ iÉrù¨ÉÉÇ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä *
Eäò¹ÉÉÆÊSÉuùiÉǨÉÉxÉi´ÉÉSSÉèÊiÉ iÉuùnùiÉÒiÉiÉɨÉ **
54 **
iÉä +iÉÒiÉ´ÉiÉǨÉÉxÉÉxÉÉMÉiÉ°ü{ÉÉ vɨÉÉÇ ªÉºªÉɺÉÉè iÉrù¨ÉÉÇ vɨÉÔ ªÉÖMÉ{ÉnÂù BEò´ÉÉ®ú¨Éä´É ´ÉiÉǨÉÉxÉi´É¨É ºÉÉÆ|ÉÊiÉEòi´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä * vɨÉǺªÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉi´ÉÉiÉ iÉnÂù´ªÉÊiÉÊ®úHòÉä vɨÉÔ iÉlÉÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉi´ÉÉSSÉ +xÉxiÉ®úɨÉÊ{É +iÉÒiÉiÉÉÆ iÉuùnÂù ´ÉiÉǨÉÉxÉi´É´ÉnÂù BÊiÉ ªÉÖMÉ{Énäù´ÉÉiÉÒiÉiÉɨÉ{ªÉɺÉÉnùªÉÊiÉ * EòºªÉÊSÉrù¨ÉǺªÉÉiÉÒiÉi´ÉÉkÉnù ´ªÉÊiÉÊ®úHòÉä vɨÉÔiªÉlÉÇ& * B´ÉÆ EòºªÉÊSÉrù¨ÉǺªÉÉxÉÉMÉiÉi´ÉÉnùxÉÉMÉiÉiÉɨÉ{ªÉäÊiÉ * iÉnäù´ÉÆ vɨÉÔ ªÉlÉɪÉÒ ¦ÉÉ´ÉiÉ& ºÉnèù´É ´ÉiÉǨÉÉxÉÉä%Ê{É vɨÉÇjÉèÊ´ÉvªÉÉiÉ ºÉEÞònùÊ{É jªÉv´ÉÉ ´ªÉ´ÉÊ¿ªÉiÉä * +´ªÉÊiÉÊ®úHòɶSÉ ºÉÆÊxÉ´Éä¶É´Érù¨ÉÉÇ <iªÉxªÉjÉ ºlÉÉÊ{ÉiɨÉ **
54 **
xÉx´ÉiÉÒiÉ´ÉiÉǨÉÉxɪÉÉäÌ´É®úÉävÉÉiÉ EòlɨÉäEòjÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É <iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ *
½äþiÉÚ®úEòÉ®úÉnùÉÊIÉ{iÉÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉi´É¨ÉÉMÉiÉ& *
¶ÉÉxiɽäþiÉÖ{ÉEòÉ®ú& ºÉxÉ {ÉÖxÉxÉÉæ{ÉèÊiÉ nù¶ÉÇxɨÉ **
55 **
ªÉnùÉ ºÉÆ®ú¤vÉÉ ½äþiÉ´É& EòɪÉÉæ{ÉEòÉ®ú¨ÉÉ®ú¦ÉxiÉä iÉnùÉ iÉiºÉɨÉlªÉÉÇVVÉɪɨÉÉxÉÉä ¦ÉÉ´ÉÉä nù¶ÉÇxÉ{ÉlɨɴÉiÉ®úzÉlÉÇÊGòªÉÉ& ºÉ¨{ÉÉnùªÉxÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ <ÊiÉ ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä * ={É®úiÉEòÉ®úhÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úºiÉÖ nùÉxÉÉMÉiÉ& * <iªÉäEòºªÉÉÊ{É {É®úÉä{ÉÉÊvÉ|ÉEòα{ÉiÉÉä ´ªÉ{Énäù¶É¦ÉänùÉä%ʴɯûrù <iªÉlÉÇÊGòªÉɺÉnùºÉk´É ÊxÉʨÉkÉÉä ´ªÉ{Énäù¶É¦Éänù& * xÉxÉÖ ªÉnäù´ÉÉlÉÇÊGòªÉÉEòÉÊ®ú iÉnäù´É {É®ú¨ÉÉlÉǺÉÊnùiªÉiÉÒiÉä%v´ÉÊxÉ iÉnù¦ÉÉ´ÉÉiÉ EòlÉÆ ºÉk´É¨É * xÉ ´ÉªÉ¨ÉlÉÇÊGòªÉÉEòÉÊ®ú iÉnäù´É {É®ú¨ÉÉlÉǺÉÊnùiªÉiÉÒiÉä%v´ÉÊxÉ iÉnù¦ÉÉ´ÉÉiÉ EòlÉÆ ºÉk´É¨É * xÉ ´ÉªÉ¨ÉlÉÇÊGòªÉÉÊxÉʨÉkÉÆ ºÉk´É¨ÉÖ{Éä¨É&
, +Ê{É iÉÖ º´É°ü{ÉähÉ ºÉxiÉ& {ÉnùÉlÉÉÇ& * º´É°ü{ÉÆ SÉè¹ÉÉÆ MÉÖhÉjɪɨɪɨÉ * iɺªÉ SÉ ÊxÉiªÉºªÉ xÉÉκiÉ Ê´ÉxÉɶÉ& * ºÉ´ÉÇjÉ ºÉ´ÉÇnùÉxÉÖMɨÉÉiÉÂ, ´ÉÒiÉ{É\SÉEäòxÉ ºÉÉÊvÉiÉi´ÉÉiÉ * iÉnÖùHò¨ÉÂ--
`iÉnäùiÉiÉ jÉè±ÉÉäCªÉÆ ´ªÉHäò®ú{ÉèÊiÉ, xÉ ºÉk´ÉÉiÉÂ'
<ÊiÉ **
55 **
+iÉÒiÉÉxÉÉMÉiɪÉÉä®úv´ÉxÉÉä¦ÉÉǴɺªÉÉnù¶ÉÇxÉÆ ºÉ¨ÉÉxɨÉʦÉ|ÉäiªÉ EäòÊSÉiÉ ºÉÆIÉä{ɯûSɪÉ& EòɱɺªÉ ¶ÉÊHòuùªÉ¨Éä´É |ÉÊiɤÉxvÉɦªÉxÉÖYÉÉ{ɪÉÉǪɨɦªÉÖ{ɪÉxiÉÒiªÉɽþ *
uäù B´É EòɱɺªÉ ʴɦÉÉä& Eäò¹ÉÉÆÊSÉSUôÊHò´Éi¨ÉÇxÉÒ *
Eò®úÉäÊiÉ ªÉɦªÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉxÉɨÉÖx¨ÉÒ±ÉxÉÊxɨÉÒ±ÉxÉä **
56 **
|ÉÉEÂòÂ|Év´ÉƺÉɦÉɴɪÉÉä¦ÉÉǴɺªÉÉnù¶ÉÇxɨÉÊ´Éʶɹ]õʨÉÊiÉ BEèò´É iÉiEòÉÊ®úhÉÒ EòɱɺªÉ ºÉ´ÉÇ ¦ÉÉ´ÉOÉʽþ¹hÉÖ°ü{ɺªÉ ¶ÉÊHò& |ÉÊiɤÉxvɱÉIÉhÉÉ * ÊuùiÉÒªÉÉi´É¦ªÉxÉÖYÉɱÉIÉhÉÉ ¦ÉÉ´ÉɦÉɺÉÊ´ÉvÉÉʪÉxÉÒ ºÉ´ÉǦÉÉ´É |ɦÉʴɹhÉÖ°ü{ɺªÉ * iÉnäù´ÉÆ EòɱÉk´ÉÆ ´ªÉÉJªÉÉiɨÉ **
56 **
+jÉ iÉÖ EäòÊSÉnÂù Ê´É|ÉÊiÉ{ÉtxiÉä
-+ʦÉzÉäxÉ EòɱÉäxÉ ´ªÉ´É½þiÉÖǨɶÉCªÉi´ÉÉnÂù ªÉ B´É iÉnÂù¦ÉänùÉä{ÉÉÊvÉ& ÊGòªÉÉÊnù& {ÉÊ®úEò±{ªÉiÉä ºÉ B´É ´ªÉ´É½þÉ®úÊxÉʨÉkÉÆ ÊEò¨Éoù¶ªÉ¨ÉÉxÉäxÉÉxÉÖ{É{ÉzÉäxÉ EòɱÉÉi¨ÉxÉÉ EÞòiªÉʨÉÊiÉ ´ÉnùxiÉ& * ªÉÊnù SÉ {ÉÊ®úEòα{ÉiÉ°ü{ÉähÉ EòɱÉäxÉ Ê´ÉxÉÉ ´ªÉ´É{ɽþÉ®únùÉèºlªÉÆ iÉnùÒoù¶É¨ÉºiÉÖ EòɱÉiÉk´ÉʨÉÊiÉ * iÉqù¶ÉÇxÉäxÉɽþ *
EòɱÉÉʦÉ& {ÉÞlÉMÉlÉÉÇʦÉ& |ÉʴɦÉHäò º´É¦ÉÉ´ÉiÉ& *
EäòÊSÉnÂù ¤ÉÖnÂùvªÉxÉÖºÉƽþÉ®ú±ÉIÉhÉä iÉä |ÉSÉIÉiÉä **
57 **
ʦÉzÉÉ& ÊGòªÉÉ& ºÉÆEò±ÉxÉɤÉÖnÂùvªÉÉxÉÖºÉÆÊ¿ªÉ¨ÉÉhÉÉ& ºÉRÂóEò±{ªÉ¨ÉÉxÉÉζSÉ®úÊIÉ|ÉÉÊnù´ªÉ{Énäù¶ÉºªÉ ÊxÉʨÉkÉÆ ¦É´ÉÎxiÉ
, B´É¨É½þÉä®úÉjÉÉÊnù´ªÉ{Énäù¶ÉºªÉ * iÉlÉÉ SÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ ºÉÆEò±ÉxɨÉÉjɨÉä´ÉɤɽÖþºiÉk´ÉÆ ÊSÉ®úÉÊnùEòɱɰü{ÉÆ Ê´É±ÉIÉhɨÉä´É ´ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä * iÉlÉÉʽþ ÊSÉ®úEòɱɺªÉÉ´ÉÉxiÉ®ú|ÉʴɦÉÉMÉäxÉ Ê¦ÉzÉÉ B´É Eò±ÉÉ& º´ÉÉƶÉÉ& {ÉÊ®úEò±{ªÉxiÉä * B´ÉÆ ÊIÉ|ÉEòɱɺªÉɽþ®úÉÊnùEòɱɺªÉ SÉ * xÉ iÉÖ ÊGòªÉÉ{ÉÉÊvɴɶÉÉnùªÉÆ ÊSÉ®úÉÊnù¦Éänù& * {ÉÚ´ÉÉæHòxɪÉäxÉ ¤ÉÖräù& º´ÉªÉÆ ¦ÉänùÉiÉ * ºÉ B´É SÉ º´ÉʴɹɪÉä ºÉRÂóEò±{ªÉ¨ÉÉxÉä ÊGòªÉɺÉxiÉÉxÉä ºÉ¨ÉÉ®úÉä{ªÉiÉä * ¤ÉÖÊrùvɨÉÉæ ʽþ ʴɹɪɰü{ÉÉxÉÖ{ÉÉiÉÒÊiÉ où¹]õ¨ÉäiÉiÉ * ʴɹɪɦÉÚiɱÉIÉhÉMÉiÉɺ{Ék´É¨É½þk´É´É¶ÉäxÉ ÊSÉ®úÉÊnù¦ÉÉ´ÉÉä ¤ÉÖÊrùºÉRÂóEò±ÉxɺªÉ Eòɱɰü{ɺªÉ ´ªÉ´ÉÊ¿ªÉiÉä <iªÉäiÉÉ´ÉiÉ EòɱÉiÉk´É¨É ** 57 **
xÉɺiªÉxªÉÉä ¤ÉÉÁ& EòζSÉiÉ EòÉ±É <ÊiÉ ¤ÉÉèrù|ÉɪÉÉ& * ¦É´Éi´Éä´ÉÆ xÉɺ¨ÉÉEÆò Ê´É|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ®újÉäiªÉɽþ *
YÉÉxÉÉxÉÖMÉiɶÉËHò ´ÉÉ ¤ÉÉÁÆ ´ÉÉ ºÉiªÉiÉ& κlÉiɨÉ *
EòɱÉÉi¨ÉÉxɨÉxÉÉʸÉiªÉ ´ªÉ´É½þiÉÖÈ xÉ ¶ÉCªÉiÉä **
58 **
YÉÉxÉä ¤ÉÖrùÉ´ÉxÉÖMÉiÉɺiÉnùÉEòÉ®úÉ& ¶ÉHòªÉζSÉ®úÊIÉ|É´ÉiÉǨÉÉxÉÉÊnù¦Éänù°ü{ÉÉ ªÉºªÉɺÉÉ´Éä±ÉÆÊ´ÉvÉÉä ¤ÉÖnÂùvªÉxÉÖºÉƽþÉ®ú¨ÉÉjɺ´É¦ÉÉ´ÉÉä ´ÉɺiÉÖ EòɱÉÉä ¤ÉÉÁÉä ´ÉÉ EòζSÉiÉ |ÉʴɦÉHò´ÉiÉǨÉÉxÉÉÊnù¶ÉÊHò& {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEòÉä pù´ªÉ{ÉnùÉlÉÇ& * xÉɺ¨ÉÉʦÉnÇù¶ÉÇxÉÊ´É´ÉäEò& |ÉÉ®ú¤vÉ&
, ÊEòxiÉÖ ¶Éɤnäù ´ªÉ´É½þÉ®äú ªÉnùRÂóMÉÆ, iÉi{É®úÒIªÉ¨É * +κiÉ SÉ Ê¦ÉzÉEòɱÉ& ¶ÉɤnùÉä ´ªÉ´É½þÉ®úÉä%¦ÉÚnùκiÉ ¦ÉʴɹªÉiÉÒÊiÉ * iÉjÉ ªÉlÉɪÉÉäMɨÉÊ´ÉSÉÉÊ®úiÉ®ú¨ÉhÉÒªÉ& EòɱÉÉä%¦ªÉÖ{ÉMÉxiÉ´ªÉ <iªÉlÉÇ& ** 58 **
iÉlÉÉ Ê½þ EèòζSÉnÂù ¦ÉÉ´É䦪ÉÉä ´ªÉÊiÉÊ®úHò B´É EòɱÉÉä%¦ªÉÖ{ÉMÉiÉ <iªÉɽþ *
ÊiÉ»ÉÉä ¦ÉɴɺªÉ ¦ÉɴɺªÉ Eäò¹ÉÉÎ\SÉnÂù ¦ÉɴɶÉHòªÉ& *
iÉÉʦÉ& º´É¶ÉÊHòʦÉ& ºÉ´ÉÈ ºÉnèù´ÉÉκiÉ SÉ xÉÉκiÉ SÉ **
59 **
{ÉÉ®ú¨É¹ÉÇxɪÉä ºÉiÉiÉ{ÉÊ®úhÉÉʨɹÉÖ ¦ÉÉ´Éä¹ÉÖ ºÉk´É®úVɺiɨɺÉÉÆ ¶ÉÊHò¨ÉÉjɨÉiÉÒiÉÉÊnùEòɱɦÉänùºÉ¨ÉÉJªÉ¨É * iÉlÉÉ SÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ MÉÖhÉjɪɨɪÉi´ÉÉSUôÊHòjɪɪÉÉäÊMÉi´Éä ªÉlÉɪÉlÉÆ ¶ÉCiªÉÖnÂù¦É´ÉÉxÉÖnÂù¦É´ÉɦªÉÉÆ ºÉnùºÉk´ÉäxÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú& **
59 **
iÉlÉÉ Ê½þ *
ºÉk´ÉÉnù´ªÉÊiÉ®äúEäòhÉ iÉÉκiÉ»ÉÉä%Ê{É ´ªÉ´ÉκlÉiÉÉ& *
Gò¨ÉºiÉɺiÉnù¦ÉänùÉSSÉ ºÉnùºÉk´ÉÆ xÉ Ê¦ÉtiÉä **
60 **
¦ÉÉ´ÉÉnù´ªÉÊiÉÊ®úHòɺiÉÉ B´É ¶ÉHòªÉ& Gò¨É& <iªÉÖSªÉxiÉä * +ÉʴɦÉÉÇ´ÉÊiÉ®úÉä¦ÉÉ´ÉÉè ʽþ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉÊnù¶ÉÊHòºÉ¨Éx´ÉªÉ´É¶ÉÉnÂù ¦ÉÉ´ÉÉ& |ÉÊiÉ{Ét¨ÉÉxÉÉ& Gò¨É°ü{ɨÉÉi¨ÉÊxÉ nù¶ÉǪÉxiÉÒÊiÉ ¶ÉHòªÉºiÉÉ B´É iÉÉi{ɪÉÇiÉ& Gò¨É& * +´ªÉÊiÉ®äúEäò%Ê{É SÉ ¦ÉÉ´ÉÉSUôHòÒxÉÉÆ ºÉnùÉ ¦ÉÉ´É´Énù´ÉºlÉÉxÉä%Ê{É ´ÉÞÊkÉ´ÉèÊSÉjªÉÉiÉ ºÉRÂóEò®úÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ * nù¶ÉÇxÉÉnù¶ÉÇxÉä ʽþ iÉjÉɺÉÉÆ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú& * ºÉ SÉ Ê´É±ÉIÉhÉ& * iÉuù¶ÉÉnäù´É SÉ ºÉnùºÉk´É´ªÉ´É½þÉ®ú <ÊiÉ ºÉÉä%Ê{É ¦ÉÉ´ÉiÉnùÉä xÉ Ê´ÉʦÉtiÉä * +iÉÒiÉÉxÉÉMÉiÉɴɺlɺªÉ ʽþ nù¶ÉÇxɨÉ|É´ÉÞkÉÆ xÉ ºÉk´ÉʨÉÊiÉ nù¶ÉÇxÉɦÉÉ´É B´ÉɺÉk´É´ªÉ´É½þÉ®úÉiÉ ºÉk´ÉºªÉ SÉ iÉnùÉxÉÒ¨ÉÊ{É Ê´Ét¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉ ºÉnùºÉk´ÉÆ xÉ Ê¦ÉtiÉä **
60 **
ªÉiÉ&
nù¶ÉÇxÉÉnù¶ÉÇxÉäxÉèEÆò où¹]õÉoù¹]Æõ iÉnäù´É iÉÖ *
+v´ÉxÉɨÉäEòiÉÉ xÉÉκiÉ xÉ SÉ ÊEòÎ\SÉÊzÉ´ÉiÉÇiÉä **
61 **
´ÉiÉǨÉÉxɶÉCiªÉÉ |ÉEòɶÉxÉÆ nù¶ÉÇxÉÆ ºÉÆ´ÉänùxɨÉÂ
, +iÉÒiÉÉxÉMÉiɶÉÊHò¦ªÉÉÆ iÉÖ ÊiÉ®úÉävÉÉxɨÉnù¶ÉÇxɨɺÉÆ´ÉänùxɨÉÂ, iɪÉÉä {É®úº{É®ú{ÉÊ®ú½þÉ®äúhÉɴɺlÉÉxÉÉnÂù xÉèEòi´ÉʨÉÊiÉ EòɪÉǦÉänùÉnùv´É¦Éänù B´É xÉ ºÉRÂóEò®ú& * ªÉi{ÉÖxɺiÉuùºiÉÖ où¹]Æõ ºÉnùoù¹]õ¨ÉiÉÒiÉÆ SÉ iÉnäùEò¨Éä´É vĘ́ɰü{ɨÉÂ, vɨÉÉÇhÉɨÉÉMɨÉÉ{ÉɪÉɦªÉɨÉÊ{É vĘ́ÉhɺiÉk´ÉÉnù|ÉSªÉÖiÉä& * +iɶSÉÉjÉ ¦ÉÉ´ÉnùʦÉzÉÉxÉɨÉ{ªÉv´ÉxÉÉÆ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉÊnù°ü{ÉÉhÉÉÆ EòɪÉǺÉÉRÂóEòªÉÉǦÉÉ´ÉÉnäùEòi´ÉºÉRÂóEò®úÉä xÉÉκiÉ * ªÉiɶSÉ ºÉpÚù{ɨÉiªÉxiÉÊxÉ®úx´ÉªÉv´ÉºÉÆ xÉÉä{É{ÉtiÉä, ÊiÉ®úÉä¦ÉɴɨÉÉjÉÆ iÉÖ * iÉiÉ& ºÉnùºÉk´ÉÆ xÉ Ê¦ÉtiÉä, ºÉk´ÉÉnùºÉk´ÉºªÉ ¦ÉänùÉä xÉÉκiÉ, ºÉk´É¨Éä´É ʽþ ÊiÉ®úÉä¦ÉÚiɨɺÉk´ÉʨÉÊiÉ ´ªÉ´ÉÊ¿ªÉiÉä, xÉ i´É¦ÉÉ´ÉÉä xÉÉ¨É EòζSÉÊzÉ°ü{ªÉ <iªÉlÉÇ& * iÉnÖùHÆò {ÉÉiÉ\VɱÉä--
"[] vɨÉÔ jªÉv´ÉÉ vɨÉÉǺjªÉv´ÉÉxɺiÉä iɱ±ÉÊIÉiÉɺiÉÉÆ iÉɨɴɺlÉÉÆ |ÉÉ{xÉÖ´ÉxiÉÉä%xªÉi´ÉäxÉ |ÉÊiÉÊxÉÌnù¶ªÉxiÉä"(Vyasa-bhasya on Y.Dar.III.13)
<ÊiÉ * iÉlÉÉ SÉÉxÉÉMÉiɱÉIÉhÉÆ Ê½þi´ÉÉ ´É¨ÉÉÇxɱÉIÉhÉÆ |ÉÊiÉ{ÉzÉÉä xÉ SÉÉxÉÉMÉiÉÉiÉÒiÉɦªÉÉÆ Ê´ÉªÉÖHò <ÊiÉ ** 61 **
<nùÉxÉÓ ªÉlÉɺɨ¦É´ÉÆ EòɱÉiÉk´Éä ¨ÉiÉÉxiÉ®úÉhªÉÖ{ɺÉƽþ®úÊiÉ *
¶ÉCiªÉÉi¨Énäù´ÉiÉÉ{ÉIÉè̦ÉzÉÆ EòɱɺªÉ nù¶ÉÇxɨÉ *
|ÉlɨÉÆ iÉnùÊ´ÉtɪÉÉÆ ªÉÊuùtɪÉÉÆ xÉ Ê´ÉtiÉä **
62 **
EòɱÉÉJªÉÉ º´ÉÉiÉxjªÉ¶ÉÊHò¥ÉÇÀhÉ <ÊiÉ iÉjɦɴÉnÂù¦ÉiÉÞǽþ®äú®úʦÉ|ÉɪÉ& * ´ªÉÉJªÉÉiÉÉ®úºiÉÖ EòÉ®úhɶÉÊHò®äú´É EòÉ±É <ÊiÉ ´ªÉÉSÉIÉiÉä * iÉlÉÉ Ê½þ ¤ÉÒVɶÉÊHò®úRÂóEÖò®úÉä{ÉVÉxɨɦªÉxÉÖVÉÉxÉiÉÒEòÉhb÷|ɺɴÉÆ SÉ iÉnùÉxÉÓ |ÉÊiɤÉvxÉiÉÒ EòɱÉEòɪÉÇEò®úhÉÉiÉ EòɱÉ& * B´É¨ÉRÂóEÖò®úÉÊnù¶ÉHòÉ´ÉÊ{É ªÉlÉÉäkÉ®ú¨ÉxÉxiÉ®úEòɪÉÇVÉxÉxÉÉnÂù ´ªÉ´ÉʽþiÉEòɪÉÇ|ÉÊiɤÉxvÉÉSSÉ EòɱÉiÉk´ÉÆ ¤ÉÉärù´ªÉ¨É * BiÉSSÉÉ ªÉÖHòʨÉÊiÉ ±ÉIªÉiÉä * ÊxɪÉiÉEòÉ®úhÉÉ Ê½þ ¦ÉÉ´ÉÉ& º´ÉEòÉ®úhɺÉÊzÉvÉÉxÉä ¦É´ÉÎxiÉ xÉÉ{ªÉlÉäÊiÉ EòÉ®úhɺÉɨÉlªÉǨÉä´Éänù¨É * iÉjÉ iÉÖ ÊxɪÉiÉEòɱÉi´ÉÉiÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ EòɱɺiÉnùxªÉ B´É ªÉÖHò& * EòÉ®úhÉ{É®ú¨{É®úªÉÉ ¤ÉÉ´ÉÉxÉɨÉÖi{Ét¨ÉÉxÉÉxÉÉÆ SÉ Gò¨Énù¶ÉÇxÉÉSSÉ Gò¨ÉÉJªÉÉ EòɱɶÉÊHò¦ÉÉÇ´ÉÉä{ÉÉÊvÉÊ®úiªÉä´ÉÉä{ÉMÉxiÉ´ªÉÉ * iÉiɶSÉ ¦ÉɴɦÉänùɴɦÉɺÉxÉä |ɦÉÖ& ºÉ B´É iÉjÉ iÉnùxÉÖªÉÉʪÉGò¨ÉɴɦÉɺÉxÉä%{ÉÒÊiÉ º´ÉiÉxjɺªÉ ÊSÉnùÉi¨ÉxÉ B´É VÉÒ´ÉÉi¨ÉMÉiÉäªÉÆ ¶ÉÊHò& EòɱÉÉJªÉÉ ªÉÖHòÉ * iÉlÉÉ ÁÖHÆò ´ÉÉCªÉ{ÉnùÒªÉä%º¨ÉÉʦÉ& * +iÉ B´ÉèiÉqù¶ÉÇxÉÉxÉÖMÉÖhÉnù¶ÉÇxÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ
-+Éi¨ÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉä VÉÒ´É B´É EòÉ±É B´É VÉҴɺiɺªÉè´É Gò¨ÉɴɦÉɺÉÉiÉ * ºÉ ʽþ ªÉlÉÉiÉk´É¨ÉlÉÉÇxÉ |ÉiªÉäiÉ֨ɺɨÉlÉÇ& º´ÉɦÉɺÉEòɱÉÉxÉÖºÉÉ®äúhÉ iÉjÉ Gò¨É¨ÉvªÉ´ÉºªÉÊiÉ * iÉiɶSÉ iÉiÉ& EòɱɦÉänù|ÉEÂò±ÉÞ{iÉä& ºÉ B´ÉÉä{ÉSÉÉ®äúhÉ EòɱÉÉJªÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä * ºÉ B´É ʽþ EòɱɶÉÊHò®úÊ´ÉtɶÉÊHòºÉ½þSÉÉÊ®úhªÉÉ& ¡ò±É¦ÉÚʨÉ#& * iÉnùoù¹]õÉÊnù´É¶ÉäxÉè´É SÉ ¦ÉÉ´Éä¹ÉÖ |ÉÊiɤÉxvÉɦªÉxÉÖYÉä * +xªÉä iÉÖ Ê´ÉOɽþ´ÉiÉÓ ¨É½þÉ|ɦÉÉ´ÉÉÆ näù´ÉiÉÉÆ EòɱÉi´ÉäxÉ |ÉÊiÉ{ÉzÉÉ& * +jÉÉÊ{É ÊSÉpÚù{ɺªÉ ¥ÉÀhÉ& ºÉÊHònæù´ÉiÉè´É ºÉEò±ÉVÉMÉnÂùOÉɺÉPɺ¨É®äúiªÉäiÉnùÉxÉÖMÉÖhªÉ¨Éä´ÉäiÉÒnù¨Éä´ÉÉjÉ ÊºÉrùÉxiÉ°ü{ÉÆ nù¶ÉÇxɨÉ * +iÉ B´ÉèiÉiÉ EòɱÉnù¶ÉÇxɨÉÂ-`+Ê´ÉtɪÉÉÆ ºÉƺÉÉ®ú½äþiÉÖ¦ÉÚiÉɪÉÉÆ |ÉlɨÉÆ ¦Éänù´É¦ÉɺɨɪÉÉä ʽþ ºÉƺÉÉ®ú&, ¦Éänù¶SÉ näù¶ÉEòɱÉɦªÉɨÉÂ, iÉjÉ SÉ EòɱɦÉänùÉä VÉMÉiɺÉÞ¹]äõ®úÉt& * +Gò¨ÉÉ Ê½þ {ɶªÉxiÉÒ°ü{ÉÉ ºÉÆÊ´ÉiÉ |ÉÉhÉ´ÉÞÊkɨÉÖ{ÉÉ°üføÉ EòɱÉÉi¨ÉxÉÉ {ÉÊ®úMÉÞ½þÒiÉGò¨Éä´É SÉEòÉκiÉ <ÊiÉ EÞòiÉÊxÉhÉǪÉÆ ´ÉÉCªÉ{ÉnùÒªÉä ¶É¤nù|ɦÉɪÉɨɺ¨ÉÉʦɺiÉiÉ B´ÉÉ´ÉMɨÉxÉҪɨÉ * ÊxɹGò¨ÉÆ Ê½þ ¥ÉÀiÉk´ÉÆ Ê´ÉtɨɪɨÉEòɱÉEòʱÉiɨÉÊ´ÉtɴɶÉÉiÉ Gò¨É°ü{ÉÉä{ÉOɽäþhÉ ªÉlÉɪÉlÉÆ Ê´É´ÉiÉÇiÉä <ÊiÉ EòɱÉÉxÉÖ´ÉävÉÉiÉ {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ Gò¨ÉähÉ |ÉiªÉ´É¦ÉɺÉÉä%xÉÉÊnùʺÉrùVÉÒ´ÉÉi¨ÉMÉiÉ&, ºÉ´ÉǺªÉ ¦ÉänùVÉÉiɺªÉÉÊ´ÉtɨɪÉi´ÉÉiÉ * EòɱÉä%Ê{É nù¶ÉÇxɦÉänäùxÉ ªÉÉä%ªÉÆ Ê´É¦ÉÉMÉ& ºÉÉä%{ªÉÊ´ÉtÉÊ´ÉVÉÞΨ¦ÉiÉ B´É * +ÉʴɦÉÚÇiÉɪÉÉÆ iÉÖ Ê´ÉtɪÉÉÆ ºÉ´ÉǺªÉ ¦Éänù|É{É\SɺªÉÉ {ÉMɨÉÉnùªÉ¨É{ªÉ{ÉèÊiÉ * +iɶSÉÉjÉ ªÉÖHòɪÉÖHòiɪÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úhÉÆ |ɪÉɺɨÉÉjÉ¡ò±É¨Éä´É * ´ªÉ´É½þÉ®äú ºÉ´ÉǺªÉè´ÉɺÉiªÉiɪÉÉ iÉk´É´ªÉ´ÉºlɪÉÉxÉÖ (ºlÉÉxÉÖ?) {É{ÉkÉäÊ®úiªÉjÉ iÉÉi{ɪÉÉÇlÉÇ& * iÉnäù´ÉÆ VÉx¨É´ÉiÉÉÆ {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®äú EòÉ±É ={ɪÉÉäMÉÒÊiÉ ÎºlÉiɨÉ * EòlÉÆ iÉ̽þ ÊxÉiªÉÉxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ EòɱÉEÞòiÉÉä ¿º´Éi´ÉÉÊnù¦Éänù& * Eòα{ÉiÉ <ÊiÉ ¥ÉÚ¨É& * iÉnÂù ªÉlÉÉ ÊSÉ®úʨÉnÆù EÞòiÉÆ ÊIÉ|ÉʨÉnÆù EÞòiÉʨÉÊiÉ YÉÉxɪÉÉä& º´ÉiÉ& ºÉ¨ÉÉxÉEòɱÉi´Éä%Ê{É Ê´É¹ÉªÉMÉiÉ|ÉSɪÉÉ{ÉSɪÉɦªÉÉÆ EòɱɦÉänù|ÉÊiɦÉÉºÉ <´É º´ÉÉi¨ÉÊxÉ ±ÉIªÉiÉä iÉlÉÉ ¿º´ÉÉnùÉ´ÉÊ{É ¶É¤nùiÉk´ÉºªÉ ÊxÉiªÉi´ÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉxÉEòɱÉi´Éä%Ê{É ºÉ¨ÉÖ{ÉSÉÊ®úiÉ& EòɱɦÉänù& ** 62 **
+¦Éänäù ªÉÊnù EòɱɺªÉ ¿º´ÉnùÒPÉÇ{±ÉÖiÉÉÊnù¹ÉÖ *
où¶ªÉiÉä ¦ÉänùÊxɦÉÉǺÉ& ºÉ ÊSÉ®úÊIÉ|ɤÉÖÊrù´ÉiÉ **
63 **
¿º´ÉnùÒPÉÇ{±ÉÖiÉÉ´ÉÞkªÉÉ xÉÉʱÉEòɺÉÉʱɱÉÉÊnù¹ÉÖ *
EòlÉÆ |ÉSɪɪÉÉäMÉ& ºªÉÉiÉ Eò±{ÉxÉɨÉÉjɽäþiÉÖEò& **
64 **
´ÉɺiÉ´É俺´ÉÉnùÉè EòɱɺªÉɦÉänäù%Ê{É ÊSÉ®úÊIÉ|ÉYÉÉxÉ´ÉnÖù{ÉSÉÊ®úiÉä EòɱɦÉänäù ºÉ¨ÉɸÉҪɨÉÉhÉä ¿º´ÉºªÉ {ÉÖxÉ& {ÉÖxɯûSSÉÉ®úhÉä xÉÉʱÉEòɪÉÉ& {ÉÉxÉҪɻÉÖÊiÉ®ú±{ÉÉ
, iÉiÉκjɦÉÉMÉÉÊvÉEòÉ nùÒPÉǺªÉÉäSSÉÉ®úhÉÉ´ÉÞkªÉÉ, iÉiÉÉä%Ê{É {±ÉÖiɺªÉ ÊjɦÉÉMÉÉÊvÉEäòÊiÉ ªÉÉä%ªÉÆ |ÉEò¹ÉǺÉƤÉxvÉ& ºÉʱɱɻÉÖiÉä& ºÉ EòlÉÆ Eò±{ÉxÉɨÉÉjÉEÞòiÉEòɱɦÉänùÉiÉ º´ÉiÉ& EòɱÉʴɦÉÉMɶÉÚxªÉÉnÂù ¿º´ÉÉÊnù¦ÉänùÉnÂù ¦É´ÉäiÉ * ¿º´ÉÉnùÒxÉÉÆ ÁʦÉzÉEòɱÉiÉÉ {ÉÉ®ú¨ÉÉÌlÉEòÒ, Eòα{ÉiÉÉ iÉÖ Ê¦ÉzÉEòɱÉiÉÉ * xÉ SÉ Eò±{ÉxÉÉEòα{ÉiÉÉä%lÉÉæ%lÉÇ ÊGòªÉɺ´Éx´ÉªÉÒÊiÉ ¿º´ÉÉÊnùºÉ¨ÉÖSSÉÉ®úhÉä ºÉʱɱɻÉÖÊiÉ®äúEò°ü{Éè´É ºªÉÉiÉ * +ÉÊnùOɽþhÉÉnùxªÉä¹ÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ Êxɹ{ÉÊkɦÉänùÉä ¿º´ÉÉÊnùºÉ¨ÉÖSSÉÉ®úhÉä où¶ªÉ¨ÉÉxÉ =nùɽþɪÉÇ& * iɺ¨ÉÉkÉk´ÉiÉ B´É ʦÉzÉEòɱÉÉ ¿º´ÉÉnùªÉ& ¶É¤nùÉ <ÊiÉ EòÉ´É´ÉÞkªÉxÉÖ®úÉävÉÉÊzÉiªÉi´É´ªÉÉPÉÉiÉ <iªÉlÉÇ& ** 63,64 **
+jÉ ºÉ¨ÉÉÊvÉ& *
+ʤɴªÉÊHòÊxÉʨÉkɺªÉ |ÉSɪÉäxÉ |ÉSÉÒªÉiÉä *
+ʦÉzɨÉÊ{É ¶É¤nùºªÉ iÉk´É¨É|ÉSɪÉÉi¨ÉEò¨É **
65 **
¶É¤nùºªÉ ¿º´ÉÉÊnù¦ÉänùʦÉzɺªÉÉÊ{É ÊxÉiªÉi´ÉÉiÉ EòɱÉÉ´ÉSUäônùɦÉÉ´Éä%Ê{É iÉnùʦɴªÉ\VÉEòv´ÉÊxÉOÉɨɺªÉÉä{ÉSɪÉÉ{ÉSɪÉɦªÉÉÆ EòɱɦÉänùÉnÂù ´ªÉRÂóMªÉ´ªÉ\VÉEòªÉÉä¦ÉænùÉxÉ´ÉvÉÉ®úhÉÉSUô¤näù%Ê{É EòɱɦÉänùÉ´É vÉÉ®úhɨÉ * |ÉÉEÞòiÉÉ Ê½þ v´ÉxɪÉ& ¶É¤nùº´É°ü{ɺÉƦÉänäùxÉ ¸ÉڪɨÉÉhÉÉ& º´ÉMÉiÉÆ EòɱɦÉänÆù iÉjÉɴɦÉɺɪÉÎxiÉ * xÉ Ê½þ ´ªÉ\VÉEòv´ÉÊxÉÊ´É´ÉäEäòxÉ ¶É¤nùiÉk´ÉOɽþhɨÉ * +xiªÉäxÉ v´ÉÊxÉxÉÉ ºÉ½þ ¤ÉÖrùÉè ¶É¤nùÉä%´É¦ÉɺÉiÉä' <iªÉÖHò¨É * iÉiɶSÉÉʦɴªÉ\VÉEòÉvÉÒxÉk´ÉÉSUô¤nùiÉk´ÉÉä{ɱɨ¦ÉºªÉ ªÉlÉÉ´ªÉ\VÉEÆò iÉrù¨ÉÇ& º´É°ü{ÉÊxÉ´É䶪Éä´ÉäÊiÉ Ê¦ÉtiÉä xÉÉʱÉEòɺÉʱɱɻÉÖÊiÉ& *
+iÉ B´É
iÉ{É®úºiÉiEòɱɺªÉ (
P.1.1.70)
<ÊiÉ v´ÉÊxÉMÉiÉEòɱÉÉvªÉɺÉÉnÖù{É{ÉtiÉä * ´ÉèEÞòiÉv´ÉÊxÉVÉÊxÉiɺiÉÖ ´ÉÞÊkɦÉänùÉä xÉ ¦ÉänùEò <ÊiÉ ÊxÉhÉÔiɨÉä´É {ÉÚ´ÉÇEòÉhbä÷ * ´ÉIªÉiÉä SÉÉOÉä--
"ºÉ´ÉǶSÉ ¿º´ÉnùÒPÉÉÇxÉÖxÉÉʺÉEòi´ÉÉÊnùvɨÉǵÉÉiÉ& ¶É¤nùÉi¨ÉÊxÉ ´ªÉ\VÉEòÉvÉÒxÉ&"
<ÊiÉ * ¥ÉÀEòÉhb÷ B´É ʴɺiÉ®äúhÉÉäHò¨ÉÂ--
xÉÉnùºªÉ Gò¨ÉVÉx¨Éi´ÉÉzÉ {ÉÚ´ÉÉæ xÉ {É®ú¶SÉ ºÉ& *
+Gò¨É& Gò¨É°ü{ÉähÉ ¦Éänù´ÉÉÊxÉ´É VÉɪÉiÉä ** (
Vak.I.48.)
<iªÉÉÊnù * iÉnùjÉ ÊSÉ®úÊIÉ|ÉYÉÉxÉ´ÉzÉɪɨɺ´É°ü{ɺɨɴÉɪÉÒ EòɱɦÉänùÉä ªÉäxÉɦÉänùºªÉ ¦ÉÉÊ´ÉEòºªÉ ¤ÉÉ´ÉÉiÉ EòɪÉǦÉänùÉä xÉ ºªÉÉÊnùiªÉÖSªÉäiÉ * +Ê{É iÉÖ ´ªÉRÂóMªÉ´ªÉ\VÉEòªÉÉä& ¶É¤nùÉxÉÉnùªÉÉä®úÊ´É´ÉäEäòxÉ ¸ÉÉäiÉÞʦɮú¦ÉänùÉvªÉ´ÉºÉɪÉÉnÂù ´ªÉ\VÉEò¨ÉxiÉ®äúhÉ ¶É¤nùº´É°ü{ÉÉ´ªÉ´ÉºlÉÉxÉÉnùxiÉ®úRÂóMÉv´ÉÊxÉÊxÉʽþiÉ& EòɱɦÉänùÉä ´ªÉ´É½þÉ®úÉRÂóMɨÉä´ÉäiªÉlÉÇ& * xÉ Ê½þ ªÉlÉÉ YÉÉxɺªÉ ʴɹɪɺiÉlÉÉ ¶É¤nùºªÉ v´ÉxɪÉ& * ʴɹɪÉÉEòÉ®úºªÉ ¶ÉiÉÉtÉi¨ÉEòºªÉ YÉÉxÉÉEòÉ®úÉnÂù Ê´É´ÉäEäòxÉ ºÉÆ´ÉänùxÉÉSUô¤nùv´ÉxÉÒxÉÉÆ SÉÉÊ´É´ÉäEòÉiÉ * {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉä iÉÖ º´É°ü{ÉÉÊxÉ´Éä¶ÉÒ MÉVÉÊxɨÉÒʱÉiÉäxÉ ¦Éänù ÊxɦÉÉǺÉ& ¶ÉÎRÂóEòiÉ& * iÉlÉÉ SÉ EòɪÉǦÉänùÉxÉÖ{É{ÉÊkɶSÉÉäÊnùiÉÉ ** 65 **
xÉ Eäò´É±ÉÆ ¿º´ÉnùÒPÉÉÇnùÉ´Éä´É ¶É¤nùiÉk´É¨ÉʦÉzÉÆ ªÉÉ´ÉiÉ ºÉ´ÉÇjÉè´É {Énù´ÉÉCªÉÊ´É¹ÉªÉ <iªÉɽþ *
B´ÉÆ ¨ÉÉjÉÉiÉÖ®úҪɺªÉ ¦ÉänùÉä nùɶÉiɪɺªÉ ´ÉÉ *
{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÊ´ÉEò±{ÉäxÉ ¶É¤nùÉi¨ÉÊxÉ xÉ Ê´ÉtiÉä **
66 **
¨ÉÉjÉɪÉɶSÉiÉÖlÉǺªÉ ¦ÉÉMɺªÉÉ{ÉÊSÉiÉiÉ®úv´ÉÊxÉ´ªÉRÂóMªÉºªÉ
, nù¶É +´ÉªÉ´ÉÉ ªÉä¹ÉÉÆ iÉä nù¶ÉiɪÉÉ& ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉ& @ñMÉÉi¨ÉÉxÉ& iÉä¹ÉÉÆ ºÉ¨ÉÚ½þºªÉ nùɶÉiɪɺªÉ SÉiÉÖ¹¹É¹]õ¬Éi¨ÉEòºªÉ ´Éänù®úɶÉä& |ÉÊSÉiÉiÉ®úv´ÉÊxÉ´ªÉRÂóMªÉºªÉ EòɱÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhɦÉänäùxÉ Ê´É¶Éä¹ÉÉä xÉÉκiÉ * uùªÉÉä®úÊ{É ¶É¤nùªÉÉäÌxÉiªÉi´ÉäxÉ ºÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉnÂù ´ªÉ\VÉEòMÉiÉ& Eäò´É±ÉÆ EòɱɦÉänù <iªÉlÉÇ& * iÉtlÉÉ ½þκiɨɶÉEòYÉÉxÉä º´É°ü{ÉähÉèEò°ü{Éä%{ªÉÉEòÉ®úÉä{É{±É´ÉÉnÂù ʴɱÉIÉhÉä <´ÉÉxÉÖ¦ÉÚªÉäiÉä B´ÉÆ ¶É¤nùÉi¨ÉÉ º¡òÉä]õº´É¦ÉÉ´É& ºÉ´ÉÇjÉ {Énù´ÉÉCªÉʴɹɪÉä%ʴɱÉIÉhÉÉä%ʦɴªÉ\VÉEò¦ÉänùÉnÂù ʴɱÉIÉhÉ <´É SÉEòÉκiÉ ** 66 **
ªÉÊnù iÉ̽þ v´ÉÊxɦÉänùÉnÂù ¿º´ÉÉÊnù¦Éänù& EòɪÉǦÉänùÉʦÉvÉÉʪɴÉÞÊkɦÉänùÉä%Ê{É EòlÉÆ ºªÉÉiÉ * iÉiɶSÉ pÖùiÉɪÉÉÆ iÉ{É®úEò®úhÉä ¨ÉvªÉ¨ÉʴɱÉΨ¤ÉiɪÉÉä¯û{ɺÉÆJªÉÉxÉÆ EòiÉÇ´ªÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉÉ ¶ÉRÂóCªÉɽþ *
+xÉÖÊxɹ{ÉÉÊnùEò±{ÉäxÉ ªÉä%xiÉÉ®úÉ±É <´É κlÉiÉÉ& *
¶É¤nùɺiÉä |ÉÊiÉ{ÉkÉÞÃhÉɨÉÖ{ÉɪÉÉ& |ÉÊiÉ{ÉkɪÉä **
67 **
|ÉÉEÞòiÉv´ÉÊxÉʦɮúʦɴªÉHäò ¶É¤nùiÉiÉÂiÉÂvÉä%xÉÖ®úhÉxÉ°ü{ÉÉ ªÉä {ɶSÉÉiEòɱɦÉÉÊ´ÉxÉÉä v´ÉxɪÉ& ºÉxiÉÉxÉäxÉ ´ÉiÉÇxiÉä ¸ÉÉäjÉÉxiÉ®úÉ±É <´É κlÉiÉÉ& ¶ÉÒQɺÉxiÉÉxÉ´ÉiÉÇxÉÉkÉä ¸ÉÉäjÉnäù¶É¨ÉxÉÖ|ÉÉ{iÉÉ& ¶É¤nù|ÉSɪÉOɽþhɽäþiÉÖiÉÉÆ ¸ÉÉäjÉMÉÖhÉÉiÉ |ÉÊiÉ{Ét¨ÉÉxÉÉ pÖùiÉÉÊnù´ÉÞÊkɦÉänÆù ®úSɪÉÎxiÉ * iÉiɶSÉ iÉä ¶É¤nùiÉk´ÉÉnÂù ¤Éʽþ¦ÉÚÇiÉÉ xÉ Ê¦ÉxnùÎxiÉ iÉiÉ * iÉnÖùHò¨ÉÂ
--
¶É¤nùºªÉÉäv´ÉÇʦɴªÉHäò´ÉÞÇÊkɦÉänÆù iÉÖ ´ÉèEÞòiÉÉ& *
v´ÉxɪÉ& ºÉ¨ÉÖ{ÉÉä½þxiÉä º¡òÉä]õÉi¨ÉÉ iÉèxÉÇ Ê¦ÉtiÉä ** (
Vak.I.77.)
<ÊiÉ * ´ÉÉÍiÉEäò%{ªÉÖHò¨ÉÂ--
"ʺÉrÆù i´É´ÉκlÉiÉÉ ´ÉhÉÉÇ ´ÉHÖòζSÉ®úÉÊSÉ®ú´ÉSÉxÉÉnÂù ´ÉÞkɪÉÉä Ê´ÉʶɹªÉxiÉä"(Va5,on.P.I.1.70.M.Bha.I.p.185.113)
<ÊiÉ * iÉnäù´ÉÆ VÉx¨É´ÉiÉÉÆ EòɱÉäxÉÉxÉ´ÉSUäônùÉnÂù ÊxÉiªÉÉxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ iÉnùxÉÖ{É{ÉËkÉ SÉÉänùʪÉi´ÉÉ ´ÉªÉÃ\VÉEòMÉiÉi´ÉäxÉ ºÉ¨ÉÌlÉiɨÉ ** 67 **
<nùÉxÉÓ |ÉEÞòiɨÉä´É EòɱɺªÉ {É®úÉä{ÉÉÊvÉEÆò ¦Éänù´ªÉ´É½þÉ®Æú nù¶ÉǪÉÊiÉ *
Ê´Éʶɹ]õ¨É´ÉËvÉ iÉÆ iɨÉÖ{ÉÉnùÉªÉ |ÉEò±{ÉiÉä *
EòɱÉ& Eò±ÉÉ´ÉiÉɨÉäEò& IÉhɨÉɺÉiÉÖǦÉänù¦ÉÉEÂò **
68 **
Eò±ÉÉ´ÉiÉÉÆ ºÉɴɪɴÉÉxÉÉÆ +ÊxÉiªÉÉxÉÉÆ ¦ÉÉ´ÉÉxÉɨɴÉSUäônùEò& EòɱÉÉä ÊxɪÉiÉ{ÉnùÉlÉÉænùªÉÉt´ÉÊvÉ{ÉÊ®úOɽäþhÉ ±É´É¨ÉÖ½ÚþiÉÉÇÊnùʴɤÉÉMÉ´ªÉ´ÉºlÉɨÉɺÉÉnùªÉÊiÉ **
68 *.
iÉlÉÉÊ{É xÉè¹ÉÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ ¦ÉÉÊ´ÉEòÒiªÉɽþ *
¤ÉÖnÂùvªÉ´ÉOɽþ¦ÉänùÉSSÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉi¨ÉÊxÉ ÎºlÉiÉä& *
iÉÉ´ÉÉxÉä´É IÉhÉ& EòɱÉÉä ªÉÖMɨÉx´ÉxiÉ®úÉÊhÉ ´ÉÉ **
69 **
IÉhɺÉxiÉÉxÉÉä ªÉÉ´ÉÉxÉ ºÉRÂóEò±ÉxÉɤÉÖnÂùvªÉèEòi´ÉäxÉ MÉÞÁiÉä iÉÉ´ÉÉxÉäEò& EòɱÉÉä ¨ÉɺÉÉÊnù°ü{ÉÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉä * +{ÉSɪÉEòɹ`öÉMÉiɺiÉÖ IÉhÉ <iªÉÖ{ÉSɪÉEòɹ`öÉ|ÉÉ{iÉÉä ¨Éx´ÉxiÉ®úʨÉiªÉÉnùÒÊiÉ ¦ÉÉ´ÉiÉÉä pù´ªÉ¦ÉÚiɺªÉèEòi´Éä%Ê{É EòɱɺªÉ Eò±{ÉxÉäªÉÆ ¤ÉÉèrùÒ * ¤ÉÖnÂùvªÉxÉÖºÉƽþÉ®úEòɱÉ{ÉIÉä iÉÖ ¨ÉÖJªÉè´ÉäªÉ¨É **
69 **
xÉxÉÖ xÉÉʱÉEòÉ»ÉÖiªÉÉ IÉhÉɽþÉä®úÉjÉÉÊnùEòɱɴªÉ´É½þÉ®ú <ÊiÉ ºÉè´ÉɺiÉÖ EòɱÉ&
, ÊEò¨É{É®äúhÉ iÉäxÉ Eòα{ÉiÉäxÉäiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ *
|ÉÊiɤÉxvÉɦªÉÉxÉÖYÉɦªÉÉÆ xÉɱÉÉEòÉÊ´É´É®úÉʸÉiÉä *
ªÉnù¨¦É漃 |ÉIÉ®úhÉÆ iÉiEòɱɺªÉè´É SÉäι]õiɨÉ **
70 **
PÉÊ]õEòÉänù®ú´ÉÌiÉxÉ& {ɪɺÉζUôpùÉÊzÉ&ºÉ®úiÉÉä ªÉiÉ EòºªÉÊSÉnÂù ¦ÉÉMɺªÉ {ÉÚ´ÉÈ ÊxɺºÉ®úhɨÉ{É®úºªÉ iÉnèù´ÉÉÊxɺºÉ®úhÉÆ iÉiÉ EòɱÉEÞòiɶÉÊHò|ÉÊiɤÉxvÉɦªÉxÉÖYÉɺÉɨÉlªÉǨÉ * +xªÉlÉÉ MÉÖ¯ûi´ÉÉnù¨¦ÉÉä%´ÉªÉ´ÉÒ ºÉ¨ÉºiÉɴɪɴɴªÉÉ{ÉÒ ªÉÖMÉ{ÉÊzÉMÉÇSUäôiÉ * Gò¨ÉähÉ iÉÖ ÊxɺºÉ®úhÉÉiÉ EòɱÉÉä%jÉ ºÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä ´ªÉÊiÉÊ®úHò <ÊiÉ xÉɨ¦É&»ÉÖÊiÉ®äú´É EòɱÉ& * iÉi{ÉÊ®úSUäôÊnùEòÉiºÉÉè * ºÉÉ Ê½þ ÊxɨÉä¹É ÊGòªÉªÉÉ |ÉÉhÉ|É´ÉɽäþhÉ ¤ÉÖÊrùIÉhɺÉxiÉÉxÉäxÉ ´ÉÉ {ÉÊ®úÎSUôzÉÉ iÉnù{É®úEòɱÉ{ÉÊ®úSUäônùɪɱɨÉ * ÊxɨÉä¹ÉÉÊnù®úÊ{É ºÉÚI¨ÉähÉ Gò¨É°ü{ÉähÉ EòɱÉäxÉ {ÉÊ®úÎSUôzÉÉ iÉnù{É®úEòɱÉ{ÉÊ®úSUäônùɪÉɱɨÉ * ÊxɨÉä¹ÉÉÊnù®úÊ{É ºÉÚI¨ÉähÉ Gò¨É°ü{ÉähÉ EòɱÉäxÉ {ÉÊ®úÎSUôzÉ <ÊiÉ Gò¨ÉÉJªÉÉ EòɱɶÉÊHò& ºÉÚI¨É°ü{ÉÉxÉÖºªÉÚiÉÉ ºÉ´ÉǦÉÉ´É乴ɶÉCªÉ|ÉÊiÉIÉä{ÉÉxÉÖ¦ÉɪɨÉÉxÉi´ÉÉiÉ * ºÉ´ÉÉÇ Ê½þ ºÉÆÊ´ÉiÉ Gò¨É°ü{ÉÉSUÖôÊ®úiÉäÊiÉ +Gò¨ÉÆ {É®Æú iÉk´É¨ÉMxÉÒ¹ÉÉä¨Éº´É¦ÉÉ´ÉÆ ºÉÉä¨ÉºÉÚªÉÉÇÊnù°ü{ÉÊ´É´ÉiÉÇnù¶Éɴɱɨ¤ÉxÉäxÉÉÊ´É®úiÉ{ÉÊ®ú´ÉiÉÈ |ÉÉÊhÉxÉɨÉxÉÖOɽþÉä{ÉPÉÉiÉÉªÉ VÉMÉnùhb÷´ÉÞÊkɨÉÉiÉxÉÖiÉä * BiÉSSÉ ´ÉÉCªÉ{ÉnùÒªÉä ʴɺiÉ®äúhÉɺ¨ÉÉʦÉÌxÉhÉÔiɨÉ **
80 **
EòɱɺªÉ iÉÁæEò°ü{Éi´ÉÉÎSUôpùÉ{ÉSɪÉÉä{ÉSɪÉɦªÉɨɨ¦É&»ÉÖiÉäºiÉnÂù¦Éänù& EòlɨɴÉvÉɪÉÇiÉ <iSÉɶÉRÂóCªÉɽþ *
+±{Éä ¨É½þÊiÉ ´ÉÉ ÊUôpäù iÉiºÉƤÉxvÉä xÉ Ê¦ÉtiÉä *
EòɱɺªÉ ´ÉÞÊkÉ®úÉi¨ÉÉÊ{É iɨÉä´ÉɺªÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä **
81 **
+±{ÉäxÉ xÉÉʱÉEòÉÎSUôpäùhÉɨ¦É&ºÉƤÉxvÉä ºÉÊiÉ EòɱɺªÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú& |ÉÊiɤÉxvÉɦªÉxÉÖYÉɱÉIÉhÉÉä xÉ Ê¦ÉtiÉä * xÉÉÊ{É ¨É½þiÉÉ ÊUôpäùhÉɨ¦É&ºÉƤÉxvÉä ºÉÊiÉ * B´É¨ÉÊ{É SÉ EòɱÉÉi¨ÉÉʦÉzÉ°ü{ÉÉä%Ê{ÉiɨÉä´É ÊUôpùºÉƤÉxvɨÉ +xÉÖ´ÉiÉÇiÉä * iÉnùxÉÖ´ÉiÉÇxÉÉSSÉɪɨɱ{ÉÎSUôpäù |ÉÊiɤÉxvÉɦªÉxÉÖYÉɤÉɽÖþ±ªÉÉnÂù nùÒPÉÇ& EòɱÉÉä%´ÉvÉɪÉÇiÉä * +ªÉ¨ÉlÉÇ& * +¦Éänäù%{ªÉjÉ EòɱɺªÉ ÊUôpùʴɶÉä¹ÉºÉƤÉxvÉÉä{ÉvÉҪɨÉÉxÉÉä ¦ÉänùÉä%´ÉvÉɪÉÇiÉ <ÊiÉ * +iÉ B´É PÉÊ]õEòɴɯûrù¨É¨¦ÉÉä xÉ {ÉiÉÊiÉ * ÊUôpù¨ÉÖHÆò iÉÖ {ÉiÉiÉÒÊiÉ ËEò EòɱÉäxÉ EÞòiªÉʨÉÊiÉ xÉ ´ÉÉSªÉ¨É * ¨ÉڱɦÉÚiɺªÉ EòɱɴªÉÉ{ÉÉ®úºªÉÉ|ÉiªÉÉJªÉäªÉi´ÉÉiÉ * ªÉä B´ÉÉä{ÉʽþiÉ|ÉÊiÉx¤ÉvÉɦªÉÖxÉÖYÉä EòÉ´ÉEÞòiÉä iÉä B´É PÉÊ]õEòɴɪɴÉÎSUôpùɦªÉɨÉxÉÖÊ´ÉvÉÒªÉäiÉä * ªÉlÉÉ ¤ÉÒVɺªÉÉRÂóEÖò®úVÉxÉxÉ|ÉÊiɤÉxvÉɦªÉÉxÉÖYÉä EòɱÉEÞòiÉä EÖòºÉÚ±ÉIÉäjÉɦªÉÉÆ {ÉÉ乪ÉäiÉä * +iÉ B´ÉÉi¨ÉÉÊ{É iɨÉä´ÉɺªÉÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä <iªÉÖHò¨É * où¹]õºªÉ ʽþ EòÉ®úhɺªÉ EòÉ±É ¶ÉHäò¶SÉ {É®úº{É®ú¨ÉÉxÉÖMÉÖhªÉÉiÉ ºÉ½þ¦ÉÉ´ÉÉzÉèEòiÉ®úɴɱɨ¤ÉxÉäxÉäiÉ®ú|ÉÊiÉIÉä{ÉÉä xªÉɪªÉ& **
81 **
ËEò ¤É½ÖþxÉÉ
, º´É¶ÉÊHò´ÉèÊSÉjªÉÉnùʦÉzÉÉä%Ê{É EòɱÉÉi¨ÉÉ ºÉ´ÉÇjÉ ¦ÉÉ´Éä¹ÉÖ ¦Éänù¨ÉÉnù¶ÉǪÉiÉÒiªÉɽþ *
+ÉGòÒb÷ <´É EòɱɺªÉ où¶ªÉiÉä ªÉ& º´É¶ÉÊHòʦÉ& *
¤É½Öþ°ü{ɺªÉ ¦ÉÉ´Éä¹ÉÖ ¤É½ÖþvÉÉ iÉäxÉ Ê¦ÉtiÉä **
82 **
EòɱɨÉÖJÉ|ÉäÊIÉi´ÉÉnÂù ¦ÉÉ´ÉÉxÉɨɺÉÉè |ɦÉÖ®äúiÉè®úÉGòÒbè÷®úÉGòÒb÷¨ÉÉxɺiÉnÖùx¨ÉVVÉxÉÊxɨÉVVÉxÉä b÷Éä±ÉÉÊnùGòÒb÷É´ÉiÉ ºÉ¨{ÉÉnùªÉxÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉÊnù°ü{É´ÉèÊSÉjªÉähÉ º´ÉºÉɨÉlªÉÉÇvªÉÉʺÉiɨÉÉi¨É¦Éänù¨ÉÖqù¶ÉǪÉÊiÉ **
82 **
iÉlÉÉ Ê½þ *
i´ÉÊSɺÉÉ®úºªÉ ´ÉÉ ´ÉÞËrù iÉÞhɺÉÉ®úºªÉ ´ÉÉ nùvÉiÉ *
iÉÉ´ÉnÂù iÉnÚù´ÉÞÊrùªÉÉäMÉäxÉ EòɱÉiÉk´ÉÆ Ê´ÉEò±{ÉiÉä **
83 **
iÉÉ´ÉiÉ B´É iÉiÉÂÂ{ÉÊ®ú¨ÉÉhɨÉä´É EòɱÉiÉk´ÉÆ |ÉÊiɤÉxvÉɦªÉxÉÖYÉɨÉÉjɽäþi´ÉʦÉzÉÆ ´ÉƶɺªÉ ´ÉähÉÉä& Gò¨ÉähÉ ¡ò±É|ɺɴÉ{ɪÉÇxiÉÉÆ ´ÉÞÊrù¨É ={ÉSɪÉÆ ºÉ¨{ÉÉnùªÉiÉ iÉiÉÉä%ÊvÉEòiÉ®úÉÆ iÉɱɺªÉ ´ÉÞËrù VÉxɪÉiÉ iÉäxÉ ´ÉÞÊrùºÉƤÉxvɦÉänäùxÉ ¦ÉÉ´Éä¹´ÉÉGòÒb÷¦ÉÚiÉäxÉ Ê¦ÉtiÉä * iÉlÉÉ SÉ ´ÉƶɺªÉ ´ÉÞÊrù{ɪÉÇxiÉ& EòɱÉÉä%±{É& iÉɱɺªÉ iÉÖ ¦ÉÚªÉÉxÉ´ÉÊiɹ`öiÉä * B´É¨ÉxªÉjÉÉÊ{É ¦ÉÉ´Éä¹ÉÖ VÉx¨ÉκlÉÊiÉÊ´ÉxÉɶÉɴɺlÉɦÉänùºÉƤÉxvÉäxÉ EòɱÉʴɦÉÉMÉ =nùɽþɪÉÇ& **
83 **
ªÉÊnù iÉÁǴɺlÉɦÉänùÉiÉ EòɱɦÉänù& +´ÉºlÉÉÊ´ÉxÉɶÉÉnùÊ{É iɺªÉ Ê´ÉxÉɶÉä ÊxÉiªÉi´ÉÆ xÉ ºªÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóCªÉɽþ *
´ªÉÊiÉGò¨Éä*\ÉÊ{É ¨ÉÉjÉÉhÉÉÆ iɺªÉ xÉÉκiÉ ´ªÉÊiÉGò¨É& *
xÉ MÉxiÉÞMÉÊiɦÉänäùxÉ ¨ÉÉMÉǦÉänùÉä%κiÉ Eò¶SÉxÉ **
84 **
EòɱÉÉÊvÉEò®úhÉi´ÉÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ iÉnù´ÉºlÉÉxÉÉÆ SÉÉ{ÉMɨÉä%Ê{É xÉÉvÉÉ®úÉ{ÉMɨÉ& * ªÉlÉÉ MÉxiÉÞÃhÉÉÆ iÉnÂùMɨÉxÉÉxÉÉÆ SÉÉä{É®ú¨Éä%Ê{É ¨ÉÉMÉÉæ%v´ÉÉ xÉÉ{ÉèÊiÉ * ÊGòªÉÉ´ªÉÖ{É®ú¨ÉÉnäù´É ʽþ ´ÉºÉxiÉÉÊnùEòɱÉÉä{É®ú¨ÉÉä ´ªÉ´ÉÊ¿ªÉiÉä {É®ú¨É * xÉ ´ÉºiÉÖiÉ& EòɱÉÉä%{ÉèÊiÉ
, ÊxÉiªÉÉi´ÉÉiÉ ** 84 **
iÉlÉÉ Ê½þ *
=nùªÉɺiɨɪÉÉ´ÉÞkªÉÉ VªÉÉäÊiɹÉÉÆ ±ÉÉäEòʺÉrùªÉÉ *
EòɱɺªÉÉ´ªÉÊiÉ{ÉÉiÉä%Ê{É iÉÉrù¨ªÉÇÊ¨É´É ±É¦ªÉiÉä **
85 **
ºÉÚªÉÉÇÊnùºÉ\SÉÉ®úÉä{ÉxÉÒiÉʴɦÉÉMÉ& EòɱÉÉi¨ÉäÊiÉ iÉnù{ÉMɨÉÉnäù´ÉÉxÉ{ɪÉzÉÊ{É ´ªÉªÉMÉiÉ <´ÉÉ´ÉvÉɪÉÇiÉä MÉiɨɽþÉä ´ªÉÖ¹]õÉ ®úVÉxÉÒ ÊxÉMÉÇiÉ& ʶÉʶɮú <ÊiÉ **
85 **
ªÉiɶSÉ VªÉÉäÊiÉMÉÇiªÉÉ EòɱÉxÉÉxÉÉi´É´ªÉ´É½þÉ®ú& iÉiÉ& ºÉè´É EòÉ±É <iªÉÉ´ÉÉÇMnù¶ÉÇxÉÉ& EäòÊSÉx¨ÉxªÉxiÉ <iªÉɽþ *
+ÉÊnùiªÉOɽþxÉIÉjÉ{ÉÊ®úº{Éxnù¨ÉlÉÉ{É®äú *
ʦÉzɨÉÉ´ÉÞÊkɦÉänäùxÉ EòɱÉÆ EòɱÉÊ´ÉnùÉä Ê´ÉnÖù& **
86 **
=nùªÉ´ÉÊvÉ®úºiɨɪÉɴɺÉÉxÉ& ºÉÚªÉǺÉ\SÉÉ®úÉä Ênù´ÉºÉ& * +ºiɨɪÉÉÊnù¯ûnùªÉ{ɪÉǴɺÉÉxÉÉä ®úÉÊjÉ& EòɱÉ& * ºÉ SÉ {É\SÉnù¶ÉÉ´ÉÞÊkÉ& {ÉIÉ& * ËjɶÉiEÞòi´ÉÉä ¨ÉɺÉ& * SÉxpù¨ÉºÉ& ºÉEò±ÉxÉIÉjÉÉÊiÉGò¨ÉÉä ¨ÉÉºÉ <iªÉä´ÉÆ ´ÉÉ Eò±{ÉxÉÉ * ¤ÉÞ½þº{ÉiÉä®äúEò®úÉʶɺÉ\SÉ®úhÉÆ ºÉÆ´ÉiºÉ®ú& * B´É¨ÉxªÉä¹ÉɨÉÊ{É OɽþxÉIÉjÉÉhÉÉÆ VªÉÉèÊiɹɶÉɺjÉ|ÉʺÉräùxÉ MÉÊiÉ|ÉSÉÉ®ú¦ÉänäùxÉ ªÉÖEòMɨÉx´ÉxiÉ®úEò±{ɨɽþÉEò±{ÉÉÊnù|ÉʴɦÉÉMÉ& EòɱÉÉä%xÉÖºÉiÉÇ´ªÉ& **
86 **
iÉnäù´É¨Éä¹ÉÉÆ ÊGòªÉÉ EòɱÉ& |ÉʺÉrùÉ ºÉiÉÒ ÊGòªÉÉxiÉ®ú|ÉʺÉrÆù {ÉÊ®ú¨ÉÉ{ɪÉiÉÒiªÉɽþ *
ÊGòªÉÉxiÉ®ú{ÉÊ®úSUäônù|É´ÉÞkÉÉ ªÉÉ ÊGòªÉÉÆ |ÉÊiÉ *
ÊxÉYÉÉÇiÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉ ºÉÉ EòÉ±É <iªÉʦÉvÉÒªÉiÉä **
77 **
ºÉÚªÉÉÇnùÒxÉÉÆ MÉÊiÉ|ÉSÉÉ®úÉä Ênù´ÉºÉÉÊnù¶É¤nù´ÉÉSªÉ&
, MÉÉänùÉä½þÉÊnùÊGòªÉÉʴɶÉä¹É¶SÉ {ÉÊ®úÎSUôzÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉi´ÉÉiÉ iÉnù{É®úÉ|ÉʺÉrù{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉɺªÉÉÊnùÊGòªÉÉʴɶÉä¹É{ÉÊ®úSUäônù½äþiÉÖi´ÉÉiÉ EòɱÉÉJªÉɨÉɺÉÉnùªÉÊiÉ * Ênù´ÉºÉ¨ÉvÉÒiÉä, ®úÉÊjɨÉvÉÒiÉä, MÉÉänùÉä½þ¨ÉɺiÉä * ÊGòªÉÉxiÉ®ú{ÉÊ®úSUäônù |É´ÉÞkÉÉ <iªÉxÉäxÉè´É MÉiÉi´ÉÉiÉ ÊGòªÉÉÆ |ÉÊiÉ <ÊiÉ {ÉÖxÉ´ÉÇSÉxɨÉ{ÉäIÉɦÉänäùxÉ ÊGòªÉɪÉÉ& EòɱÉi´ÉÉÊxɪɨÉJªÉÉ{ÉxÉÉlÉǨÉ * iÉlÉÉ SÉÉxªÉiÉ& |ÉʺÉrù{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉÉä MÉÉänùÉä½þxÉÉÊnù®úÊ{É näù´ÉnùkÉÉÊnùMÉiÉɺªÉÉÊnùÊGòªÉÉ& {ÉÊ®úÎSUôxnùxÉ ¦É´ÉiªÉä´É EòɱÉ& ** 77 **
+xiɨÉÖÇJÉÉä%{É´É®úEòÉxiÉMÉÇiÉ& ºÉÚªÉÉÇÊnùºÉ\SÉÉ®Æú xÉÉʱÉEòɺjÉÖËiÉ SÉÉxÉ´ÉvÉÉ®úªÉxÉ EòlÉÆ EòɱÉ|ÉʴɦÉÉMɨɴÉèiÉÒiªÉɽþ *
YÉÉxÉä °ü{ɺªÉ ºÉÆGòÉÎxiÉYÉÉÇxÉäxÉè´ÉÉxÉÖºÉƾþÊiÉ& *
+iÉ& ÊGòªÉÉxiÉ®úɦÉÉ´Éä ºÉÉ ÊGòªÉÉ EòÉ±É <¹ªÉiÉä **
78 **
+xiɨÉÖÇJÉÉä%Ê{É |ÉEÞòiÉÉÆ EòÉÎ\SÉnäù´É |ÉÉhÉ|É´ÉɽþÉÊnù°ü{ÉÉÆ ÊGòªÉÉÆ ¤ÉÖrùÉè ºÉÆGòÉxiÉÉEòÉ®úɨɴÉèÊiÉ * ¤ÉÖnÂùvªÉxiÉ®èú¶SÉ iÉÉxÉ ¤ÉÖÊrùÊxÉ´ÉäʶÉxÉ& ÊGòªÉÉIÉhÉÉxÉ ºÉRÂóEò±ÉªÉÊiÉ * iÉlÉÉ SÉ ¤ÉÉÁÊGòªÉɦÉÉ´Éä%Ê{É ¤ÉÖÊqùÊxÉ´ÉäʶÉxÉÒªÉÆ ÊGòªÉÉ ¤ÉÉÁÉ{É®úÊGòªÉÉ{ÉÊ®úSUäônùEòi´ÉÉiÉ EòÉ±É <iªÉÖSªÉiÉä * iÉlÉÉ Ê½þ ¦ÉڪɺÉÒxÉÉÆ ¤ÉÖrùÒxÉɨÉÖnùªÉä ¤ÉÉÁä ÊSÉ®úEòɱÉi´É¨É´ÉèÊiÉ
, +±{ÉҪɺÉÒxÉɨÉÖnùªÉä ÊIÉ|ÉEòɱÉi´ÉʨÉÊiÉ |ÉÉhÉSÉÉ®äúhÉ Eò±ÉªÉxiªÉä´ÉÉlÉÉÇxÉ ªÉÉäMÉxÉ&, +xªÉä%Ê{É |ÉÉhÉIÉhÉMÉhÉxɪÉäÊiÉ |ÉʺÉrù¨ÉäiÉiÉ * iÉlÉÉ Ê½þ ¹É¹ÉÂ]õ¬ÖkÉ®ú¶ÉiÉjɪÉÉ´ÉÊvÉ|ÉÉhÉ|ÉSÉÉ®úxÉÉʱÉEòÉEò±ÉxɪÉÉ ºÉ½þ»ÉÉhªÉäEò˴ɶÉÊiÉ& ¹É]Âõ¶ÉiÉÉÊxÉ SÉɽþÉä®úÉjÉMÉhÉxÉɨÉɽÖþ& ** 78 **
ªÉÊnù iÉ̽þ ÊGòªÉÉÊiÉÊ®úHòÉä xÉÉκiÉ EòɱÉ& iÉnùÉ ºÉkÉÉJªÉɪÉÉ& ÊGòªÉɪÉÉ& ºÉkÉÉxiÉ®äúhÉ ÊGòªÉɦÉÚiÉäxÉ ªÉÉäMÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ¦ÉÚiÉÉ ºÉkÉäÊiÉ EòlɨÉÖSªÉiÉ <iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ *
¦ÉÚiÉÉä PÉ]õ <iÉÒªÉÆ SÉ ºÉkÉɪÉÉ B´É ¦ÉÚiÉiÉÉ *
¦ÉÚiÉÉ ºÉkÉäÊiÉ ºÉkÉɪÉÉ& ºÉkÉÉ ¦ÉÚiÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä **
79 **
¦ÉÚiÉÉä PÉ]õ <iªÉjÉ EòºªÉ ¦ÉÚiÉi´É¨É * xÉ iÉÉ´ÉnÂù PÉ]õºªÉ
, iɺªÉ pù´ªÉÉi¨ÉEòi´ÉÉiÉ EòɱÉäxÉɺÉƺ{ɶÉÉÇiÉ * ÊGòªÉÉhÉÉÆ ºÉÉvªÉº´É¤ÉÉ´ÉÉxÉɨÉÊvÉEò®úhɦÉÚiÉäxÉ EòɱÉäxÉ ºÉƤÉxvÉÉiÉ * vÉÉiÉÖ´ÉÉSªÉÉ iÉÖ ºÉkÉÉJªÉÉ ÊGòªÉÉ ¦ÉÚiÉäÊiÉ Êxɹ`öÉ|ÉiªÉªÉäxÉÉ´ÉätiÉä * ºÉÉ iÉÖ ºÉkÉÉjÉ PÉ]õºÉ¨É´ÉÉʪÉxÉÒÊiÉ {ÉÉ®ú¨{ɪÉæhÉ PÉ]äõxÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä xÉ iÉÖ ºÉÉIÉÉnÂù pù´ªÉEòɱɪÉÉä& ´ªÉÊiÉÊ®úHòEòɱÉnù¶ÉÇxÉä %{ªÉκiÉ ºÉƤÉxvÉ& * ÊGòªÉɨÉÖJɺiÉÖ ºÉ& * B´ÉÆ ¦ÉÚiÉÉ ºÉkÉÉ <iªÉjÉÉÊ{É ¶ÉɤnäùxÉ vÉÉiÉÖ´ÉÉSªÉÉxªÉÉ ºÉkÉÉ ÊGòªÉÉ°ü{ÉÉ, +xªÉÉ SÉ |ÉÉÊiÉ{ÉÊnùEò´ÉÉSªÉÉ pù´ªÉɪɨÉÉhÉäÊiÉ ºÉkÉÉxiÉ®úªÉÉäMÉä vÉÉiÉÖ´ÉÉSªÉºÉkÉɦÉÚiÉi´ÉuùÉ®äúhÉè´É pù´ªÉɪɨÉÉhɺÉkÉɦÉÚiÉi´ÉºÉ¨|ÉiªÉªÉ <ÊiÉ xÉ EòÉÊSÉnùxÉÖ{É{ÉÊkÉÊ®úiªÉlÉÇ& * ÊxÉiªÉɪÉÉ +Ê{É ºÉkÉɪÉÉ& º´ÉɸɪÉÉä{ÉvÉÉxÉäxÉ ¦Éänäù ºÉÊiÉ iÉnÂùÂuùÉ®äúhÉ ÊjÉEòɱɪÉÉäMÉÉä%ʴɯûrù& * MÉiɨÉäiÉiÉ ** 79 **
<nùÉxÉÓ Eòɱɺ´É°ü{Éä ÊxÉhÉÔiÉä iÉnùɸɪÉ& ¶ÉɺjÉä ´ªÉ´É½þÉ®úÉä Ê´ÉSÉɪÉÇiÉä *
`´ÉiÉǨÉÉxÉä ±É]Âõ' (P.3.2.123.)
<iªÉjÉÉäHò¨ÉÂ
"ÊxÉiªÉ|É´ÉÞkÉä SÉ EòɱÉÉʴɦÉÉMÉÉiÉÂ"(Va.2onP.3.2.123.M.Bha.II,p.123,1.5)
<ÊiÉ * ÊxÉiªÉä¹´ÉlÉæ¹ÉÖ EòɱÉʴɦÉÉMÉɦÉÉ´ÉÉnÂù ´ÉiÉǨÉÉxÉi´ÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& ¶ÉÉʺÉiÉ´ªÉÉ ¦É´ÉxiÉÒ * xÉxÉÖ SÉ ºÉ¨|ÉÊiÉiÉxÉi´ÉÆ ´ÉiÉǨÉÉxÉi´ÉÆ ¦ÉÚiɦÉʴɹªÉiÉÂÂ|ÉÊiɪÉÉäÊMÉ * ÊxÉiªÉä¹ÉÖ SÉÉÊ´ÉSUäônäùxÉ |É´ÉiÉǨÉÉxÉä¹ÉÖ ¦ÉÚiɦÉʴɹªÉiÉÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉ ºÉÖiÉ®úÉÆ iÉnÖù{É{ÉÊkÉ& * +jÉÉäSªÉiÉä * <½äþ¨Éä EòɱÉÊxÉʨÉkÉÉ ´ªÉ{Énäù¶ÉÉ& {É®úº{É®ú´ªÉÉ´ÉÞkɶɮúÒ®úÉ& EòɱÉEÞòiÉÉä{ÉEòÉ®úÉhÉɨÉä´É ¦ÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ªÉÖHòÉ& * iÉä SÉ VÉx¨É´ÉxiÉ& * iÉjÉ Ê½þ ÊxɪÉiÉÉ´ÉÊvÉVÉx¨É{ÉÊ®úOɽäþhÉèiÉnÖù{É{ÉÊkÉ& * iÉlÉÉ Ê½þ ºÉÉvÉxɺÉÊzÉvÉÉxÉä%ʦɨÉÖJÉÉäi{ÉkªÉÉä ¦ÉÉÊ´ÉxÉ& * ºÉÉvÉxÉÉnù´ÉÉ{iÉVÉx¨ÉÉxÉÉä ªÉÉ´Énù´ÉºlÉÉxÉÉÆ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉ& ´ªÉ{ÉMÉiɶɮúÒ®úÉ ¦ÉÚiÉÉ& * iÉnùªÉÆ ´ÉiÉǨÉÉxÉ´ªÉ{Énäù¶ÉÉä ¦ÉÚiɦÉʴɹªÉnù´ÉÊvɨÉvªÉ´ÉiÉÔ ªÉjÉ ¦ÉÚiÉʦÉʴɹªÉxiÉÉè xÉ ºiÉ& iÉjÉ xÉè´É ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ * iÉnÖùHÆò ¦ÉɹªÉä
¦ÉÚiɦÉʴɹªÉiÉÂÂ|ÉÊiÉuùxuùÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉ&
...(M.Bha.II.p.123,1.7.)
<ÊiÉ * ªÉjÉ Ê½þ ¦ÉÚiɦÉʴɹªÉxiÉÉè iÉjÉ iÉi|ÉÊiɪÉÉäMÉÒ ´ÉiÉǨÉÉxÉ <iªÉlÉÇ& * ÊxÉiªÉä¹ÉÖ SÉ ¦ÉÚiɦÉʴɹªÉiÉÉä®ú¦ÉÉ´ÉÉiÉ iÉnù¦ÉÉ´É& * |ÉGò¨ÉÉ{ÉäIɪÉÉ SÉ ¦É´ÉxiÉÒ Ê¶É¹ªÉäiªÉÖHò¨É * ºÉ´ÉÈ B´É iÉÖ EòɱÉ|ÉiªÉªÉÉ& ʶɹªÉÉ& * +iÉ B´Éɽþ
`EòɱÉÉʴɦÉÉMÉÉiÉÂ'....
<ÊiÉ * B´ÉÆ SÉ EÞòi´ÉÉjÉ EòɱÉÉ´ÉSUäônùɦÉÉ´ÉÉiÉ EòɱÉÉä{ÉÉÊvÉ°ü{ÉÉ ÊGòªÉè´É xÉÉκiÉ * ºÉÉ Ê½þ EòɱÉÉä{ÉÉÊvÉ& ºÉGò¨ÉÉ ºÉÉvªÉ¨ÉÉxɺ´É¦ÉÉ´ÉÉ * iÉnù¦ÉɴɶSÉÉjÉäÊiÉ ÊGòªÉÉEòÉ®úEòÉä{ÉÉÊvÉÊxɤÉxvÉxÉÉ ºÉ´Éê´É ´ªÉ´ÉºiÉÉ ´ÉHò´ªÉäiªÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ * +jÉ {ÉÊ®ú½þÉ®ú =Hò& *
`ºÉÎxiÉ SÉ EòɱÉʴɦÉÉMÉ&' (Va.5onP.3.2 123,M.Bha.II.p.123,1.164)
<ÊiÉ * ºlÉɺªÉÎxiÉ {É´ÉÇiÉÉκiɹ`öÎxiÉ, +ºlÉÖÊ®úÊiÉ * {ÉÖxɶSÉÉäÊnùiɨÉÂ--
`ËEò ¶ÉCªÉxiÉ BiÉä ¶É¤nùÉ |ɪÉÉäHÖò¨É <ÊiÉ ºÉÎxiÉ EòɱÉʴɦÉÉMÉÉ& *"
(M.Bha.II.p.123,1.18)
<ÊiÉ * +ªÉ¨ÉʦÉ|ÉɪÉ& * EòɱÉʴɦÉÉMÉÉnäù´Éè¹ÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉÉÆ |ɪÉÉäMÉÉä%ʺÉrù <ÊiÉ SÉÉätä EòlɨÉä¹É B´É ÊxɶSÉɪÉEò& EòlªÉiÉ <ÊiÉ * +iÉ =Hò¨ÉÂ--
`xÉɴɶªÉÆ (¶É¤nù) |ɪÉÉäMÉÉnäù´É' (M.Bha.II.p.123,1.19.)
<ÊiÉ * {ÉÚ´ÉÉÇ{É®úÒ¦ÉÚiɺªÉÉJªÉÉiÉÉiÉ |ÉiÉÒiÉä& ¶É¤nù|ɨÉÉhÉEòÉxÉÉÆ iÉiÉ B´ÉÉlÉÇ´ªÉ´ÉºlÉÉxÉÉnÂù ¦É´ÉänùÊ{É ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉ& EòɱÉʴɦÉÉMÉÉä |ɨÉÉhÉÆ ÊEòxi´É´ÉvÉÒªÉÉÇÊ{É iɨÉjÉÉlÉÇ B´É EòɱÉʴɦÉÉMÉ& |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉ <iªÉlÉÇ& * iÉnùɽþ--
"¦ÉÚiɦÉʴɹªÉuùiÉǨÉÉxÉÉxÉÉÆ ®úÉYÉÉÆ ªÉÉ& ÊGòªÉɺiÉÉκiɹ`öiÉä®úÊvÉEò®úhɨÉÂ"
(M.Bha.II.p.123.1.19.)
<ÊiÉ * BiÉnÂù¦ÉɹªÉÆ ´ªÉÉSɹ]äõ--
{É®úiÉÉä ʦÉtiÉä ºÉ´ÉǨÉÉi¨ÉÉ iÉÖ xÉ Ê´ÉEò±{ÉiÉä *
{É´ÉÇiÉÉÊnùκlÉÊiɺiɺ¨ÉÉiÉ {É®ú°ü{ÉähÉ Ê¦ÉtiÉä **
80 **
{É´ÉÇiÉxÉtÉnùÒxÉɨÉÊ{É ÊxÉiªÉÉxÉɨÉ{É®úiÉiºÉ½þSÉÊ®úiÉ{ÉnùÉlÉÇMÉiɺÉkÉÉä{ÉɸɪÉähÉ ºÉkÉɦÉänùÉiÉ EòɱɦÉänùÉä{É{ÉÊkÉ& * ºÉ´ÉǨÉä´É ʽþ ¦ÉÉ´ÉVÉÉiɨÉÖ{ÉÉÊvɺÉƺÉMÉǴɶÉäxÉ Ê¦ÉtiÉä xÉ iÉÖ º´É°ü{ÉähÉäÊiÉ
`ʦÉzÉÉ <ÊiÉ {É®úÉä{ÉÉÊvÉ&' (Vak.III.VÉÉ.20.)
<iªÉÖHò¨Éä´É * ®úÉYÉÉÆ Ê½þ ÊGòªÉÉ& {É´ÉÇiÉÉÊnùκlÉiÉä¦ÉænùEòi´ÉÉnÂù +ɸɪÉi´ÉäxÉ ´ªÉ´ÉÊ¿ªÉxiÉä * ªÉlÉÉ Ê½þ ®úÉVÉÊGòªÉÉhÉÉÆ jÉèEòɱªÉÆ GòʨÉEòi´ÉÆ ºÉÉvªÉ¨ÉÉxÉiÉÉ SÉ iÉlÉÉ iÉiºÉ½þSÉÊ®úiÉÉxÉɨÉÊ{É {É´ÉÇiÉÉnùÒxÉÉÆ ÎºlÉiÉäºiÉnùvªÉÉ®úÉä{É <ÊiÉ MÉÉèhÉκjÉEòɱÉʴɹɪÉ& |ɪÉÉäMÉÉä%jÉÉä{É{ÉzÉ <ÊiÉ xªÉɪªÉÉ ¦É´ÉxiÉÒ ** 80 **
+lÉ´ÉÉ ®úÉVÉÊGòªÉɺÉɽþSɪÉæhÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉ ÎºlÉÊiÉ& |ÉiªÉ´ÉºlɨÉɸɪÉÉä{ÉEòÉ®ú¨ÉxÉ֦ɴÉxiÉÒ {É´ÉÇiÉÉnùÒxÉÉÆ º´ÉªÉ¨Éä´É ʦÉtiÉä * ºÉ½þSÉÊ®úiÉÊGòªÉɦÉänäùxÉ iÉÖ ¦ÉänùºiɺªÉÉ& ºÉÉ°ü{ªÉÉnùxÉÊvÉMÉiɺÉiÉk´ÉÉä YÉÉ{ªÉiÉ <iªÉɽþ *
|ÉʺÉrù¦ÉänùÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉ Ê´É°ü{ÉɴɪɤÉÊGòªÉÉ& *
ºÉɽþSɪÉæhÉ Ê¦ÉtxiÉä ºÉ°ü{ÉɴɪɴÉÊGòªÉÉ& **
81 **
ʴɺÉoù¶Éº´É¦ÉÉ´ÉÉ +´ÉªÉ´ÉÊGòªÉÉ ªÉä¹ÉÉÆ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉhÉÉÆ iÉä {ÉÊSÉʦÉÊnùÊGòªÉÉ°ü{ÉÉ& |ÉʺÉrù¦ÉänùÉ Ê¦ÉzÉEòɱÉÉ Ê´É±ÉIÉhÉÉ B´É |ÉiÉÒiÉÉ& * +ÊvɸɪÉhÉÉnùɪÉÉä ʽþ {ÉSªÉ´ÉªÉ´ÉÉ Ê´É±ÉIÉhÉÉ&
, B´É¨ÉÖt¨ÉxÉÉnùªÉÉä ʦÉt´ÉªÉ´ÉÉ& * ªÉä iÉÖ ºÉoù¶ÉɴɪɴÉÊGòªÉÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉ& {É´ÉÇiÉÉnäù®úÉi¨É¦É®úhɱÉIÉhÉκlÉÊiÉ°ü{ÉÉ& iÉä ºÉÉoù¶ªÉÉnäù´É nÖù®ú´ÉvÉÉ®ú¦ÉänùÉ ®úÉVÉÊGòªÉÉʦÉʹɺÉoù¶ÉºÉxiÉÉxÉÉʦɮú´ÉvÉÞiÉʴɦÉÉMÉÉʦÉ& ºÉ½þSÉÊ®úiÉÉʦÉ& EòɱÉʦÉzÉÉ YÉÉ{ªÉxiÉä * +iɶSÉ iÉÉ ®úÉVÉÊGòªÉÉ& {ÉÊ®úSUäônùEòi´ÉÉnùÉvÉÉ®ú¦ÉÚiÉÉ& {É´ÉÇiÉÉÊnùκlÉiÉä& EòɱÉi´ÉäxÉ ´ªÉ´ÉÊ¿ªÉxiÉä * ºÉÚªÉÉÇÊnùºÉ\SÉÉ®úʴɶÉä¹ÉÉä{ɱÉIªÉ¨ÉÉhɦÉänùɶSÉÉÊ{É {É´ÉÇiÉÉÊnùκlÉiɪÉ& ®úÉVÉÊGòªÉÉhÉɨÉÖ{ɱÉIÉhÉi´ÉÉiÉ * |ÉʺÉrùiÉ®úÉ Ê½þ ®úÉYÉÉÆ ÊGòªÉÉ ¦ÉɹªÉ =HòÉ& * +ÉvÉÉ®úɴɹ]õ¨¨ÉäxÉ ÎºlÉiÉä& |ÉÊiÉIÉhɨÉÖ{ÉVÉxÉÉiÉ ºÉ¨ÉÉʸÉiÉGò¨Éi´Éä ÊGòªÉÉi´É¨É{ªÉʴɯûrù¨É * iÉlÉÉ Ê½þ
`VÉx¨Éè´ÉÉʸÉiɺÉÉ°ü{ªÉÆ ÎºlÉÊiÉ&' (Vak.111.ÊEò 26)
<iªÉÖHò¨É * ÊxÉiªÉÉxÉɨÉÊ{É SÉÉvÉÉ®äúhÉ |ÉÊiÉIÉhÉÆ ÊwɪɨÉÉhÉi´É¨ÉÊ´ÉEòα{ÉiÉ{ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉǨÉä´É VÉx¨ÉºÉ¨ÉÉJªÉÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä * ¶Éɤnäù SÉ ´ªÉ´É½þÉ®äú ¶É¤nùÉlÉÉæ%lÉÇ <iªÉÉJªÉÉiÉÉiÉ ºÉGò¨É& |ÉiÉҪɨÉÉxÉÉä%lÉÇ& ÊGòªÉɱÉIÉhɨÉxÉÖ{ÉiÉiªÉä´É ** 81 **
=HòʨÉnÆù ´ÉÉÌiÉEäò
"|É´ÉÞkɺªÉÉÊ´É®úɨÉä ʶɹªÉÉ ¦É´ÉxiªÉ´ÉiÉǨÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ"(Va.I.onP.3.2.123 M.Bha.II.p.123.1.2.)
<ÊiÉ * |É´ÉÞkÉÊGòªÉºªÉ ¨ÉÖJªÉ¡ò±ÉÉxÉ´ÉÉ{iÉäªÉÇnùÉ Ê´É®úɨÉÉä xÉ ¦É´ÉÊiÉ, +lÉ SÉ ÊGòªÉÉxiÉ®úÉ®ú¨¦ÉÉiÉ ºÉÉ |É´ÉÞkÉÉ ÊGòªÉÉiÉÒiÉÉ, iÉnùÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ|ÉiªÉªÉÉä ´ÉHò´ªÉ& * <½þ ´ÉºÉɨÉ& * <½þ {ÉÖ¹ªÉʨÉjÉÆ ªÉÉVɪÉɨÉ& <ÊiÉ * ÊGòªÉÉxiÉ®äú |É´ÉÞkÉÉä ªÉÉVɪÉzÉ{ªÉä´ÉÆ |ɪÉÖRÂóHäò nùÊIÉhÉÉÊnù¨ÉÖJªÉ¡ò±ÉÉxÉ´ÉÉ{iÉä¶SÉ ªÉÉVÉxÉÉʦɺÉxvÉä®úÊ´É®úiÉ& * +jÉ ºÉ¨ÉÉÊvɯûHò&
`xªÉɪªÉÉ i´ÉÉ®ú¨¦ÉÉxÉ{É´ÉMÉÉÇiÉÂ' (M.Bha.II.p.123.1.9.)
<ÊiÉ * ¨ÉÖJªÉºªÉ ¡ò±ÉºªÉÉxÉʦÉÊxÉ´ÉÞÇkÉäºiÉi{ɪÉÇxiÉÉi´ÉÉSSÉ ÊGòªÉɪÉÉ& ÊGòªÉÉxiÉ®ú´ªÉ´ÉvÉÉxÉä%{ªÉxÉ{É´ÉÞHèò´É ÊGòªÉäÊiÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ|ÉiªÉªÉÉä ¦É´ÉxiÉÒ xªÉɪªÉÉ * +lÉÉxiÉ®úÉ ÊGòªÉÉxiÉ®èúÌ´ÉSUäônùÉnù´ÉiÉǨÉÉxÉi´É¨ÉʦɨÉiɨÉjÉ SÉEòÉκiÉ iÉnùÉ
`+κiÉ SÉ ¨ÉÖHòºÉƶɪÉä Ê´É®úɨÉ&' (Va.4.onP.3.2.123.M.Bha..123.1.12)
<iªÉÖHò¨É * ¦ÉÖRÂóHäò <iªÉÉnùÉ´ÉÊ{É Ê½þ ´ÉiÉǨÉÉxÉä ÊxɺºÉƶɪÉÉä%ºiªÉä´ÉÉ´ÉÉxiÉ®úÊGòªÉÉ´ªÉ´ÉÊvÉ& * iÉlÉÉ Ê½þ
"ºÉÉä%{ªÉ´É¶ªÉÆ ¦ÉÖ\VÉÉxÉÉä ½þºÉÊiÉ Vɱ{ÉÊiÉ {ÉÉxÉÒªÉÆ ´ÉÉ Ê{ɤÉÊiÉ *"
(M.Bha II p.123 1.14)
<ÊiÉ ¦ÉɹªÉ =Hò¨É * iÉnäùiÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ *
´ªÉ´ÉvÉÉxÉʨɴÉÉä{ÉèÊiÉ ÊxÉ´ÉÞkÉ <´É où¶ªÉiÉä *
ÊGòªÉɺɨÉÚ½þÉä ¦ÉÖVªÉÉÊnù®úxiÉ®úɱÉ|É´ÉÞÊkÉʦÉ& **
82 **
xÉ SÉ Ê´ÉÎSUôzÉ°ü{ÉÉä%Ê{É ºÉÉä%Ê´É®úɨÉÉÊzÉ´ÉiÉÇiÉä *
ºÉ´Éê´É ʽþ ÊGòªÉÉxªÉäxÉ ºÉRÂóEòÒhÉæ´ÉÉä{ɱɦªÉiÉä **
83 **
{ÉÚ´ÉÉÇ{É®úÒ¦ÉÚiÉɴɪɴɺɨÉɽþÉ®úÉi¨ÉEòÉä ¦ÉÖVªÉÉÊnùÊGòªÉɺɨÉÚ½þÉä%xiÉ®úɱÉ{ÉÊiÉiÉÉʦɽþÉǺɺÉRÂóEòlÉxÉÉÊnùÊGòªÉÉʦɮúiÉÒiÉÉxÉÉMÉiɱÉIÉhÉÉxÉÉÆ ´ªÉ´ÉvÉÉxÉÊ¨É´É |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ * iÉÞÎ{iÉ¡ò±Éi´ÉÉSSÉ ¦ÉÖVÉä®äúEò& ºÉxiÉÉxÉÉä ´ªÉ´ÉκlÉiÉ B´ÉäÊiÉ <´É¶É¤nù& xÉ Ê½þ ºÉ¨ÉÚ½þ´ªÉ´ÉvÉÉxɨÉÂ
, +Ê{É iÉÖ IÉhÉÉxÉɨÉ * xÉ SÉ iÉÉ´Éx¨ÉÉjÉÆ ÊGòªÉɺ´É°ü{ɨÉ * +xÉÉMÉiÉɴɪɴÉɦÉÉ´ÉÆ SÉÉʦÉ|ÉäiªÉÉiÉÒiÉɴɪɴÉEò±{ÉxɪÉÉ ÊxÉ´ÉÞkÉ <´É ºÉ ÊGòªÉɺɨÉÚ½þÉä où¶ªÉiÉä * B´É¨ÉÊ{É SÉÉxiÉÉ®úɱÉÊGòªÉÉʦɮú´ÉªÉ´ÉuùÉ®äúhÉ Ê´ÉÎSUôzɺ´É¦ÉÉ´ÉÉä%b÷ºÉÉ´ÉÉ ¡ò±É|ÉÉ{iÉä®úxÉÖ´ÉiÉÇxÉÉnùÊ´É®úiÉÉä%´ÉκlÉiÉ B´É ´ÉiÉǨÉÉxɺ´É¦ÉÉ´É& * xÉ Eäò´É±ÉÆ ¦ÉÖVªÉÉÊnù®äú´É, ªÉÉ´ÉrùɺɺÉÆEòlÉxÉÉÊnù®úÊ{É ÊGòªÉÉxiÉ®èú´ªÉÇ´ÉvÉÒªÉiÉÉ B´É * +ÊIÉÊxɨÉä¹ÉÉnäù (ÊnùʦÉ?)®úÊ{É ´ªÉ´ÉvÉÉxɨÉÂ, +xiÉiÉ& |É·ÉɺÉÉäSUôɺÉÉnäù®úÊ{É ¦ÉÉ´ÉÉiÉ * ʴɸɨªÉ ʴɸɨªÉ SÉ ÊGòªÉÉ®ú¨¦ÉÉiÉ ºÉRÂóEòÒhÉæ´É xÉ iÉÖ ºÉ´ÉÇlÉÉ ºÉRÂóEòÒhÉÉÇ, +É ¡ò±É|ÉÉ{iÉäÌ´É®úɨÉɦÉÉ´ÉÉiÉ * +xiÉ®úɱÉÊGòªÉÉhÉɨɴɶªÉƦÉÉÊ´ÉxÉÒxÉÉÆ ºÉ½þEòÉÊ®úi´ÉºªÉɪÉÉäMÉÉiÉ * ºÉxnù¶ÉÇxÉÉÊnù¡ò±É{ɪÉÇxiÉ& IÉhɺɨÉÚ½þ& ÊGòªÉÉ * iÉjÉ SÉ ¦ÉÉèÊiÉEò´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä{É®ú¨Éä%{ªÉxiÉ®úÉ ºÉxnù¶ÉÇxÉ|ÉÉlÉÇxÉÉnäù¨ÉÉÇxɺɴªÉÉ{ÉÉ®úºªÉ ªÉÉ´ÉiÉ ¡ò±ÉÉÊvÉ MɨɺiÉÉ´ÉnùÊ´É®úÉ¨É B´É * B´ÉÆ ¦ÉÉäVÉxÉÉnäù®ú{ªÉÊ´É®úiÉi´ÉÉnÂù ´ÉiÉǨÉÉxÉiÉÉ ÊºÉrùÉ ** 82,83 **
B´ÉÆ iÉÉ´ÉiÉ ¡ò±ÉɴɺÉÉxÉ& ºÉ¨ÉÚ½þ& ÊGòªÉäÊiÉ ¡ò±ÉÉxiÉ®ú½äþiÉÖÊGòªÉÉxiÉ®ú´ªÉ´ÉvÉÉxɨÉÖ{ÉäiªÉÉÊ{É ´ÉiÉǨÉÉxÉi´ÉÆ ºÉ¨ÉÌlÉiɨÉ * ªÉuùÉxiÉ®úɱÉ|É´ÉÞkÉÆ ÊGòªÉÉxiÉ®Æú ʦÉzÉVÉÉiÉҪɨÉä´É xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉɽþ *
iÉnùxiÉ®úɱÉoù¹]õÉ ´ÉÉ ºÉ´Éê´ÉɴɪɴÉÊGòªÉÉ *
ºÉÉoù¶ªÉÉiÉ ºÉÊiÉ ¦Éänäù iÉÖ iÉnùRÂóMÉi´ÉäxÉ MÉÞÁiÉä **
84 **
iɺªÉÉ ¦ÉÖVªÉÉÊnùÊGòªÉɪÉÉ ¨ÉvªÉ´ÉÌiÉxÉÉä ªÉä ÊGòªÉɦÉänùÉ ½þʺÉiÉÉnùªÉºiÉä ¦ÉÖVªÉÉnäù®ú´ÉªÉ´ÉÉ B´É
, MÉÖhÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú°ü{ÉÉ +ÉSɨÉxÉÉÊnù´ÉnÖù{ÉEòÉ®úEòi´ÉÉiÉ * iÉiɶSÉÉSɨÉxÉÉÊnùʦÉ& ºÉÉoù¶ªÉÉiÉ ºÉiªÉÊ{É ½þɺÉÉnùÒxÉÉÆ C´ÉÊSÉnùºÉÊzÉvÉÉxÉä%Ê{É ¦ÉÖÊVÉÊxÉ´ÉÞÇkÉä& |ÉʺÉrùiÉ®èúnÇùvªÉÖ{ɺÉäSÉxÉÉÊnùʦɮúRÂóMÉè¦Éænäù ¦ÉÚVªÉRÂóMÉi´ÉäxÉ OɽþhÉÆ ªÉlÉÉ Êuù{ÉÖ¯û¹É´ÉÉÁä ¦ÉÉ®äú iÉÞiÉҪɺªÉÉä{ÉÊxÉ{ÉiÉiÉ& * iÉֶɤnùÉä%{ªÉlÉæ * ºÉÖ¾þnùÉäʽþ ÊxÉ´ÉÞÇiÉSÉäiɺÉ& {É®úº{É®Æú ½þɺɺÉRÂóEòlÉxÉÉÊnù EÖò´ÉÉÇhÉÉ B´É ¦ÉÖËVÉ |ÉÊiÉ{ÉtxiÉä * iÉnäù´É¨ÉjÉ |ÉiªÉ´ÉªÉ´ÉÆ ÊGòªÉɺɨÉÉÎ{iɨÉÉÊnùEò¨ÉÇÊhÉ
"xªÉɪªÉÉ i´ÉÉt{É´ÉMÉÉÇiÉ "(Va.5onP.3.2.102,Bha.II.p.114.1.4.)
<ÊiÉ Êxɹ`öɺɨÉlÉÇxÉxªÉɪÉäxÉÉʦÉ|ÉäiªÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉ& |É´ÉÞkÉ& * ¡ò±É{ɪÉÇxiÉÊGòªÉɺɨÉÚ½þɸɪÉähÉ iÉÖ ÊºÉrùÉxiÉ <ÊiÉ ÎºlÉiɨÉ ** 84 **
<nùÉxÉÓ ºÉ´ÉÇjÉè´É ´ÉiÉǨÉÉxÉi´ÉÆ ÊGòªÉɪÉÉ +xÉÖ{É{ÉzÉʨÉiªÉÉÊIÉ{ÉÊiÉ *
ºÉnùºÉnÂù ´ÉÉÊ{É ´ÉºiÉÖ ºªÉÉiÉ iÉÞiÉÒªÉÆ xÉÉκiÉ ÊEò\SÉxÉ *
iÉäxÉ ¦ÉÚiɦÉʴɹªÉxiÉÉè ¨ÉÖCi´ÉÉ ¨ÉvªÉÆ xÉ Ê´ÉtiÉä **
85 **
ºÉÉvªÉ¨ÉÉxÉɴɺlÉÉ ÊGòªÉÉ ¦ÉhªÉiÉä * iÉjÉ SÉ ªÉ& IÉhÉÉä%iÉÒiÉ& ºÉ ºÉxÉ ʺÉrùº´É¦ÉÉ´É <ÊiÉ ÊGòªÉÉ iÉjÉÉiÉÒiÉÉ * ªÉ¶SÉɺÉxÉ ºÉ ºÉÉvªÉ& ºÉ ¦ÉÉ´ÉÒ IÉhÉ <ÊiÉ iÉjÉ ¦ÉʴɹªÉnÖù{ÉÉÊvÉEòÉ ÊGòªÉÉ * xÉ SÉÉxªÉÉä%κiÉ EòζSÉiÉ IÉhÉ& ºÉnùºÉnÖù¦ÉªÉ°ü{É& * ʴɯûrùº´É¦ÉɴɺªÉèEòi´ÉÊ´É®úÉävÉÉiÉ * iÉiɶSÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉiÉÉ vÉÉi´ÉlÉÇʴɶÉä¹ÉhÉÆ xÉÉä{É{ÉtiÉä * iÉnÖùHÆò ¦ÉɹªÉä
+xÉÉMÉiÉä xÉ {ÉiÉ漃 EÞòiºxÉÉä ±ÉÉäEò& {ÉiÉiªÉªÉ¨É * ʽþ¨É´ÉÉxÉÊ{É SɱÉÊiÉ
(
M.Bha.II.p.124.1.3)
<ÊiÉ * {É®úÉäIÉÉ ÊGòªÉÉ ¡ò±ÉäxÉÉxÉÖ¨ÉҪɨÉÉxÉiÉÒiÉi´ÉÉiÉ EòlÉÆ ´ÉiÉǨÉÉxÉ|ÉiªÉªÉäxÉÉäSªÉäiÉ * B´É ʽþ¨É´ÉÉxÉÖ{ÉÊ®úoù¹]õºÉƪÉÉäMÉʴɦÉÉMÉÊGòªÉÉEòɪÉÇ& Eòº¨ÉÉzÉ {ÉiÉiÉÒÊiÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ|ÉiªÉªÉäxÉ ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉäiÉäiªÉlÉÇ& ** 85 **
ºÉÉvªÉ¨ÉÉxÉɴɺlÉi´É¨Éä´É ÊGòªÉɪÉÉ& º´ÉäxÉ °ü{ÉähÉ ºÉk´ÉÆ ´ÉiÉǨÉÉxÉi´ÉʨÉÊiÉ SÉänùɽþ *
ÊxÉ´ÉÞÇÊkÉ°ü{ɨÉäEòºªÉ ¦ÉänùɦÉÉ´ÉÉzÉ Eò±{ÉiÉä *
ºÉnùºÉnÂù ´ÉÉÊ{É iÉäxÉèEÆò Gò¨É°ü{ÉÆ EòlÉÆ ¦É´ÉäiÉ **
86 **
BEòºªÉÉlÉÉÇi¨ÉxÉÉä ʴɦÉÉMÉɦÉÉ´ÉÉÊzɹ{ÉÊkÉ°ü{ÉÆ Gò¨É°ü{Éi´ÉÆ ÊGòªÉɱÉIÉhÉÆ xÉÉκiÉ * iÉlÉÉʽþ ºÉuùÉ ´ÉºiÉÖ ºªÉÉnÂù +ºÉuùÉ * iÉjÉ ºÉnÂù Ê´Ét¨ÉÉxÉi´ÉÉnäù´ÉÉÊxÉ´ÉÇiªÉǨÉÉ (xɨÉ
?) xÉÉʸÉiÉGò¨É°ü{ɨÉÂ, +ºÉnù{ªÉºÉk´ÉÉnäù´É iÉnù´ÉºlÉɪÉɨÉxÉÉʸÉiÉÊxÉ´ÉÞÇÊkÉ°ü{ÉÆ EòlÉÆ GòʨÉEÆò ºªÉÉiÉ * xÉ ÁºÉiÉ& ºÉ´ÉÇvɨÉǶÉÚxªÉºªÉ EòζSÉiÉ Gò¨É& * iÉÞiÉҪɮúɶªÉ¦ÉÉ´ÉÉSSÉ ÊxÉ´ÉÇiªÉǨÉÉxÉÆ GòʨÉEÆò ÊGòªÉÉ°ü{ÉÆ xÉɺiÉÒÊiÉ EòlÉÆ iÉnÂù ´ÉiÉǨÉÉxÉÆ ºªÉÉiÉ ** 86 **
+lÉÉäSªÉiÉä * ¤É½þ´É& IÉhÉÉ& ºÉ¨ÉÉʸÉiÉ{ÉÉè´ÉÉ{ɪÉÉÇ& ÊGòªÉäÊiÉ ºÉÉ ¡ò±ÉÉä{ÉVÉxÉÉiÉ |ÉÉMÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉiÉɨÉɺÉÉnùªÉäÊnùÊiÉ * iÉnùÊ{É xÉ * ªÉiÉ&
¤É½ÚþxÉÉÆ SÉÉxɴɺlÉÉxÉÉnäùEò¨Éä´ÉÉä{ɱɦªÉiÉä *
ªÉlÉÉä{ɱÉΤvɺ¨É®úhÉÆ iÉjÉ SÉÉ{ªÉÖ{É{ÉtiÉä **
87 **
Gò¨ÉVÉx¨ÉÉxÉÉä%´ÉªÉ´ÉÉ Ê´É|ÉEòÒªÉǨÉÉhɺ´É¦ÉÉ´ÉÉ&
, xÉ ªÉÖMÉ{ÉiEòɱɦÉÉÊ´ÉxÉ& * iÉiɶSÉ ºÉÊzÉʽþiÉ BEò B´É IÉhÉ& ºÉ¨ÉֱɦªÉiÉ <ÊiÉ iɺªÉ ¦ÉänùɦÉÉ´ÉÉiÉ Gò¨ÉɦÉÉ´É& * +lÉ ¤É½þ´É& GòʨÉEòÉ ªÉÖMÉ{ÉiÉ º¨ÉªÉÇxiÉ <iªÉÖSªÉiÉä, iÉnùÊ{É xÉ * ªÉº¨ÉÉnùxÉ֦ɴÉ{ÉÚ´ÉÇEÆò º¨É®úhɨÉäEòºªÉ SÉ Gò¨ÉÉxÉ֦ɴÉÉä xÉ ´ÉÞkÉ <ÊiÉ EòlÉÆ º¨É®úhɨÉÊ{É iÉjÉ Gò¨ÉÉ´ÉänùEÆò ºªÉÉiÉ ** 87 **
xÉ SÉÉÊ{É ¤É½ÚþxÉɨÉäEòÊGòªÉÉi¨ÉEòi´ÉÆ ªÉÖVªÉiÉ <iªÉɽþ *
ºÉnùºÉpÚù{ɨÉäEÆò ºªÉÉiÉ ºÉ´ÉǺªÉèEòi´ÉEò±{ÉxÉä *
ÊxÉ´ÉÞÇÊkÉ°ü{ÉÆ ÊxÉ´ÉÞÇkÉä& ºÉɨÉÉxªÉ¨ÉlÉ´ÉÉ ¦É´ÉäiÉ **
88 **
+iÉÒiÉÉxÉÉMÉiÉÉxÉÉÆ ºÉnùºÉpÚù{ÉÉhÉÉÆ IÉhÉxÉɨÉäEòÊGòªÉÉi¨Éi´ÉɦªÉÖ{ÉMɨÉä ºÉ´ÉǺªÉ ´ÉºiÉÖxÉ& ºÉnùºÉnÚÇù{ɨɪÉÆ Ê´É¯ûrù¨ÉäEòi´ÉÆ |ɺÉVªÉäiÉ * xÉ SÉèiÉtÖHÆò ʴɯûrùÉxÉɨÉxÉ֦ɴÉäxÉèEòi´É¤ÉÉvÉÉiÉ * ªÉuùÉ ¤É½ÚþxÉÉÆ Ê¦ÉzÉÉxÉɨÉäEòi´ÉÊ´É®úÉävÉÉiÉ EòζSÉnùx´ÉªÉÒ º´É¦ÉÉ´É BEò& Eò±{ÉʪÉiÉ´ªÉ& * iÉlÉÉ SÉ ÊxÉ´ÉÞÇkÉä& Êxɹ{Ét¨ÉÉxÉɪÉÉ& ºÉÉtº´É¦ÉÉ´ÉɪÉÉ& ÊGòªÉɪÉÉ& ÊxÉ´ÉÇÊkÉ°ü{ÉÆ Êxɹ{ÉÊkɪÉÉäMªÉi´ÉÆ |ÉiªÉäEÆò IÉhÉÉxÉɨÉäEòÊGòªÉÉi¨ÉEòi´É°ü{ÉÆ ºÉɨÉÉxªÉÆ ¦É´ÉäiÉ * iÉlÉÉ SÉèEòÉ ÊGòªÉÉ xÉ ÊºÉvªÉäÊnùiªÉʦÉ|ÉɪÉ& * ¤É½ÚþxÉÉÆ Áx´ÉªÉÒ EòζSÉiÉ º´É¦ÉÉ´ÉÉä%RÂóMÉÒEÞòiÉ& ÊGòªÉÉi¨ÉÉ
, xÉ iÉÖ ¤É½þ´É BEòÉ ÊGòªÉäÊiÉ ÊGòªÉÉ´ªÉHäò®ú¦ÉÉ´É B´É * ʦÉzÉÉxÉɨÉä´É ʽþ IÉhÉÉxÉÉÆ ÊxÉ´ÉÞÇÊkÉ°ü{ÉÉx´ÉªÉÉä xÉ iÉÖ |ÉiªÉäEÆò ÊGòªÉÉ´ªÉÊHòº´É¦ÉÉ´ÉiÉÉ iÉä¹ÉÉÆ ÊºÉvªÉÊiÉ * iÉiɶSÉ EòlÉÆ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉ& ÊGòªÉÉ& ** 88 **
+jÉ ºÉ¨ÉÉÊvɨÉɽþ *
EòɪÉÉæi{ÉkÉÉè ºÉ¨ÉlÉÈ ´ÉÉ º´ÉäxÉ vɨÉæhÉ iÉiÉ iÉlÉÉ *
+Éi¨ÉiÉk´Éä MÉÞÁäiÉ ºÉÉ SÉÉκ¨ÉxÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉiÉÉ **
89 **
<½èþEòi´ÉÆ ÊGòªÉɪÉÉ& IÉhɺɨÉÖnùɪɰü{ÉɪÉÉ& Eòα{ÉiɨÉ * iÉlÉÉ Ê½þ
-BEò¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ |É´ÉiÉǨÉÉxÉÉ ÊxɪÉiÉ{ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÉÇ& IÉhÉÉ& ÊGòªÉäÊiÉ ¡ò±ÉɦÉänùÉnùºÉÉ´ÉäEòÉ B´ÉÆ ªÉlÉɪÉlÉÆ ¡ò±É¦ÉänäùxÉ Ê¦ÉtiÉä ÊGòªÉÉ * +jÉ SÉ ºÉnùºÉi´Éä%Ê{É IÉhÉÉxÉÉÆ ´ÉiÉǨÉÉxÉiÉÉä{É{ÉtiÉ B´É * xÉ Ê½þ ºÉk´ÉÆ ´ÉiÉǨÉÉxÉiÉɱÉIÉhÉÆ ÊEòxiÉÖ |ÉÉ®ú¤vÉÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉ{iÉi´É¨É * iÉSSÉ ªÉÉ´ÉiÉ& IÉhɺɨÉÚ½þºªÉ ¡ò±ÉÉ´ÉÊvÉ|É´ÉÞÊkÉ& iÉÉ´ÉiÉ& |ÉÉEÂò ¡ò±ÉÉä{ÉVÉÉxÉnù¦ÉänäùxÉÉvªÉ´ÉʺÉiɺªÉɺiªÉä´É * EòɪÉÉæi{ÉkÉÉè SÉ ºÉ B´É ºÉ¨ÉlÉÇ& * ºÉ SÉ ¨ÉxÉÉä´ªÉÉ{ÉÉ®ú{ÉÚ´ÉǦÉÉ´ÉÒ EòɪɴªÉÉ{ÉÉ®ú{ɪÉÇxiÉ& ºÉÉvÉxɺÉÆ®ú¨¦É¡ò±ÉÉxÉÖ¨ÉäªÉ& * iÉjÉ SÉ º´ÉäxÉ Gò¨ÉÉi¨ÉEäòxÉ vɨÉæhÉ ªÉÖHÆò iÉiºÉ¨ÉÚ½þ°ü{ÉÆ ªÉnÂù +Éi¨ÉiÉk´ÉäxÉ +Éi¨ÉÒªÉäxÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉäxÉ º´É¦ÉÉ´ÉäxÉ MÉÞÁiÉä iÉnùÉ iɺªÉè´ÉÆÊ´ÉvɺªÉ ªÉäªÉÆ Ê´Ét¨ÉÉxÉiÉÉ ºÉÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉiÉÉ * ´ÉÉ--¶É¤nùÉä ´ÉIªÉ¨ÉÉhÉÉ{ÉäIɪÉÉ Ê´ÉEò±{ÉtÉäiÉEò& * +ªÉ¨ÉlÉÇ& * ÊxɪÉiÉ{ÉÉè´ÉÉÇ{ɪÉÇ& ºÉ¨ÉÚ½þºiÉÉ´ÉiÉ GòʨÉEò& * iɺªÉ SÉ ºÉnùºÉpÚù{É®úEòi´Éä%Ê{É ¡ò±ÉÉ´ÉÊvÉ {É®úº{É®ú¨ÉvªÉºiÉGò¨É& º´ÉEòɱÉä ºÉÊzÉʽþiÉ BEèòEòÉä%Ê{É IÉhÉÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉiÉɨÉxÉ֦ɴÉÊiÉ * ªÉtÊ{É SÉ xÉɺÉÉ´ÉäEò& GòʨÉEò <ÊiÉ xÉ ÊGòªÉÉ iÉlÉÉ{ªÉ{É®úIÉhÉMÉiÉ& Gò¨É& iÉjÉÉxÉ֦ɴɴÉɺÉxɪÉÉ ÊxɶSÉÒªÉiÉ B´ÉäÊiÉ xÉ EòζSÉnÂù nùÉä¹É& * iÉnÖùHÆò ¦ÉɹªÉä
ÊGòªÉÉ|É´ÉÞkÉÉè ªÉÉä ½äþiÉÖºiÉnùlÉÈ ªÉnÂù Ê´ÉSÉäι]õiɨÉ *
iÉnù {ÉäIªÉ |ɪÉÖ\VÉÒiÉ MÉSUôiÉÒiªÉÊ´ÉSÉÉ®úªÉxÉ ** (
M.Bha.II.p.124,1.8)
<ÊiÉ * ¡ò±ÉEòɨÉxÉÉ ¨ÉÉxɺÉÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä ¦ÉÉèÊiÉEòÊGòªÉÉ|É´ÉÞkÉÉè ½äþiÉÖ& * ÊGòªÉÉlÉÈ Ê´ÉSÉäι]õiÉÆ ºÉÉvÉxÉÉxÉÉÆ ºÉÆ®ú¨¦É& * ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹É¦ÉÉ´ÉäxÉ SÉ iÉnùlÉÇiÉÉ * B´É\SÉ ¨ÉÉxɺɴªÉÉ{ÉÉ®ú{ÉÚ´ÉÇEò& EòɪɴªÉÉ{ÉÉ®ú& ¡ò±ÉɴɺÉÉxÉÉä%¦ÉänäùxÉÉvªÉ´ÉʺÉiÉÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉÊGòªÉɺ´É¦ÉÉ´É& º´É´ÉÉSÉEò¶É¤nù|ÉÊiÉ{ÉÉt <ÊiÉ º¡Öò]õ¨ÉÖHò¨É ** 89 **
´ÉɶɤnùºÉÚÊSÉiÉÆ {ÉIÉÉxiÉ®ú¨Éɽþ *
ÊGòªÉÉ|ɤÉxvÉ°ü{ÉÆ ªÉnùvªÉÉi¨ÉÆ Ê´ÉÊxÉMÉÞÁiÉä *
ºÉRÂóGòÉxiÉʤɨ¤É¨ÉäEòjÉ iÉɨÉɽÖþ´ÉÇiÉǨÉÉxÉiÉɨÉ **
90 **
{ÉÚ´ÉÈ IÉhɺɨÉÚ½þºªÉèEòi´É¨ÉäEò¡ò±ÉÉäqäù¶ÉäxÉ ºÉ¨ÉÌlÉiɨÉ * <nùÉxÉÓ ºÉRÂóEò±ÉxÉɤÉÖnÂùvªÉÖ{ÉÉ°üføºªÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉEòÉ®ú°ü{Éi´ÉäxÉ ¦ÉÉÊ´ÉEò¨ÉäEòi´É¨ÉÖSªÉiÉä * iÉlÉÉʽþ
-Ê´É|ɺÉÞiÉɴɪɴÉ& ÊGòªÉÉEò±ÉÉ{ÉÉä YÉÉxɺ´É¦ÉÉ´Éä ºÉRÂóGòÉxiÉÉEòÉ®ú BEòκ¨ÉxÉ ªÉnùÉ´ÉvÉɪÉÇiÉä iÉnùÉ iɺ¨ÉÉnäùEòYÉÉxÉÉnù¦ÉänùÉiÉ iÉuùnÂù ´ÉiÉǨÉÉxÉ BEò¶SÉ ÊxɶSÉÒªÉiÉä * Gò¨ÉähÉÉxÉÖ¦ÉÚiÉÉxÉɨÉÊ{É SÉ ºÉRÂóEò±ÉxÉÉ ¦É´ÉiªÉä´ÉÉxÉ֦ɴɴÉɺÉxÉɪÉÉ& {iªÉɺÉzÉi´ÉÉiÉ * +xªÉlÉÉ ºÉ¨ÉÖnùɪÉÉÊnùÊ´ÉYÉÉxÉɦÉÉ´É& * +xÉ֦ɴÉ{ÉÚ´ÉÇEòi´ÉÆ Ê½þ º¨É®úhɺªÉ ÊxɪÉiÉÆ xÉ iÉÖ Gò¨ÉähÉÉä{ɱɤvÉÆ ªÉÖMÉ{ÉzÉ º¨ÉªÉÇiÉä, ¶ÉiÉÉÊnù|ÉiªÉªÉɦÉÉ´É|ɺÉRÂóMÉÉiÉ * ¤ÉÖnÂùvªÉÉEòÉ®úºªÉ SÉ ¤É½þÒ°ü{ÉiɪÉÉvªÉ´ÉºÉɪÉÉnù ¤ÉÉÁ¨ÉäEÆò ´ÉiÉǨÉÉxÉÆ ÊGòªÉÉ°ü{ÉÆ ´ªÉ´ÉÊ¿ªÉiÉä * iÉÎiºÉrùÉè SÉ iÉnù{ÉäIɪÉÉiÉÒiÉÉxÉÉMÉiÉʺÉÊrùxÉÉÇxªÉlÉäÊiÉ ÊºÉrÆù ÊGòªÉɪÉÉ& EòɱÉjɪÉʴɶÉä¹ÉhɨÉ * MÉiɨÉnù& ** 90 **
<½þ ÊGòªÉÉÊiÉ{ÉkÉÉè ±ÉÞÃRÂóÂÊ´ÉvÉÉxÉä ¦ÉÚiɦÉʴɹªÉxiÉÉ´ÉÖ{ÉÉnùÒªÉäiÉä * iɪÉÉä®úxÉÖ{É{ÉËkÉ SÉÉänùªÉÊiÉ *
ÊGòªÉÉÊiÉ{ÉÊkÉ®úiªÉxiÉÆ ÊGòªÉÉxÉÖi{ÉÊkɱÉIÉhÉÉ *
xÉ SÉ ¦ÉÚiɨÉxÉÖi{ÉzÉÆ xÉ ¦ÉʴɹªÉkÉlÉÉÊ´ÉvɨÉ **
91 **
`ªÉÊnù Eò¨É±ÉEò¨Éɼ´ÉɺªÉzÉ ¶ÉEò]Æõ {ɪÉÉǦÉʴɹªÉnÂù' <ÊiÉ Eò¨É±ÉEòɼ´ÉÉxɶÉEò]õÉ{ÉÊ®ú¦É´ÉxɱÉIÉhÉɪÉÉ& ÊGòªÉɪÉÉ +ÊiÉ{ÉÊkÉ& ºÉÉvÉxɶÉÊHò´ÉèEò±ªÉÉÊzɪÉiÉÉxÉÖi{ÉÊkÉ& * xÉ SÉÉxÉÖi{ÉzÉÆ ÊGòªÉɺ´É°ü{ÉÆ ¦ÉÚiÉÆ ¦ÉʴɹªÉnÂù ´ÉÉ ¶ÉCªÉiÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉʪÉiÉ֨ɠ* =i{ÉzɺªÉ ʽþ ºÉkiÉÉÊiÉGò¨ÉÉä ¦ÉÚiÉ&, ºÉ¨ÉlÉȺÉÉvÉxɺÉÊzÉvÉÉxÉä ºÉ¨¦ÉÉÊ´ÉiÉÉäi{ÉÊkɶSÉ ¦ÉʴɹªÉxÉ * +jÉ SÉ ºÉÉvÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉ ºÉ¨¦ÉÉÊ´ÉiÉÉÊ{É xÉÉäi{ÉÊkÉ& * +iÉ B´ÉÉiªÉxiÉOɽþhÉäxÉÉxÉÖi{ÉÊkÉ̴ɶÉäʹÉiÉÉ ** 91 **
+jÉ ¦ÉÚiɦÉʴɹªÉnÂù´ªÉ´É½þÉ®Æú ºÉ¨ÉlÉǪÉiÉä *
|ÉÉÎM´É¯ûrùÊGòªÉÉäi{ÉÉnùÉÊzÉ´ÉÞÇkÉä ´ÉÉ Ê´É®úÉäÊvÉÊxÉ *
´ªÉÉ{ÉÉ®äú%´ÉÊvɦÉänäùxÉ Ê´É¹ÉªÉºiÉjÉ Ê¦ÉtiÉä **
92 **
ªÉÊnù Eò¨É±ÉEò¨Éɼ´ÉɺªÉzÉ ¶ÉEò]Æõ {ɪÉÉǦÉʴɹªÉÊnùiªÉ{ÉÊ®ú¦É´ÉºªÉ ÊxÉʨÉkÉÆ ºÉ¨ÉlÉǺÉÉvÉxÉɼ´ÉÉxÉÆ ¦ÉʴɹªÉnùºÉ¨¦ÉɴɪÉzÉä´É¨ÉʦÉvÉkÉä * B´ÉÆ SÉɼxÉÉxÉÊ´É®úÉäÊvÉxÉ& Eò¨É±ÉEònäù¶ÉÉxiÉ®úMɨÉxÉÉnù{ÉÊ®ú¦É´ÉÊ´É®úÉäÊvÉxÉ& ¶ÉEò]õMÉÖ¯ûiɦÉÉ®úÉ®úÉä{ÉÉSSÉ {ÉÚ´ÉǨÉ|ÉÊiÉuùÎxuùxÉÉä ¦ÉʴɹªÉk´Éä EòɱɺªÉÉ{ÉäIªÉºªÉ ¦ÉänùÉnÂù +´ÉSUäônùÉiÉ ÊGòªÉÉÊiÉ{ÉkÉä®úÊ{É ¦ÉʴɹªÉÊuù¹ÉªÉÉä ʴɦÉVªÉiÉä * ¶ÉEò]õ {ÉÊ®ú¦É´ÉºªÉ ÊGòªÉÉ°ü{ɺªÉ Êxɹ{ÉÊkÉ& Eò¨É±ÉEòɼ´ÉÉxÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ
, iÉnùɼ´ÉÉxÉÆ SÉ näù¶ÉÉxiÉ®úMɨÉxÉÉzÉ ºÉ¨{ÉiºªÉiÉ <ÊiÉ iɺªÉ ¦ÉʴɹªÉiÉÉä%ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉɪÉɨÉiªÉxiÉÉxÉÖi{ÉÊkɱÉIÉhɺªÉ ÊGòªÉÉÊiÉ{ÉÊkÉ°ü{ɺªÉÉÊ{É ¦ÉʴɹªÉkÉÉ * ªÉÊnù ʽþ ºÉ¨ÉlÉǺÉÉvÉxÉÉ¿´ÉÉxÉÆ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ iÉnùÉ ÊGòªÉÉ ºÉÆ{ÉiºªÉiÉä <ÊiÉ iɺªÉÉ ¦ÉʴɹªÉk´Éä iÉnùiªÉxiÉɦÉÉ´ÉÉä%Ê{É ¦ÉʴɹªÉxÉ * iÉlÉÉ ªÉÊnù ºÉ iÉäxÉ ¥ÉÉÀhÉÉÌlÉxÉÉoù¹]õÉä%¦ÉʴɹªÉnÖùiÉɦÉÉäIªÉiÉÉ{ªÉ¦ÉÉäIªÉiÉ, xÉ iÉÖ ¦ÉÖHò´ÉÉÊxÉiªÉjÉɦÉÉäVÉxɺªÉ ¦ÉÉäVÉxÉ|ÉÊiÉuùÎxuùxÉÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉÉiÉÒiÉi´ÉÉiÉ ÊGòªÉÉÊiÉ{ÉkÉä®ú{ªÉ´ÉÊvɦÉänùÉnùiÉÒiÉʴɹɪÉiɪÉÉ ¦ÉÚiÉi´ÉäxÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú& * MÉiɨÉäiÉiÉ ** 92 **
<nùÉxÉÓ EòɱÉ|ɺÉRÂóMÉäxÉɪÉlÉÉEòɱÉ|ÉiªÉªÉÊ´ÉvÉÉxÉÉlÉÈ vÉÉiÉÖºÉƤÉxvÉä |ÉiªÉªÉÉ& (
P.3.4.1).
<ÊiÉ ºÉÚjÉÆ Ê´ÉSÉÉ®úªÉÊiÉ *
´ªÉʦÉSÉÉ®äú ÊxÉʨÉkɺªÉ ºÉÉvÉÖi´ÉÆ xÉ |ÉEò±{ÉiÉä *
¦ÉÉ´ªÉɺÉÒÊnùÊiÉ ºÉÚjÉähÉ iÉiÉÂÂEòɱÉä%xªÉjÉ Ê¶É¹ªÉiÉä **
93 **
<MÉ ªÉlÉɺ´ÉÆ ÊxɪÉiÉ B´É EòɱÉä |ÉiªÉªÉÉ Ê´ÉʽþiÉÉ <ÊiÉ º´ÉEòɱɴªÉʦÉSÉÉ®äú EòɱÉÉxiÉ®äú iÉä¹ÉÉÆ ºÉÉvÉÖi´ÉÆ xÉ ºªÉÉiÉ * iÉtlÉÉ
`¦ÉÉ´ªÉɺÉÒiÉÂ' `+ÎMxɹ]õÉä¨ÉªÉÉVªÉºªÉ {ÉÖjÉÉä VÉÊxÉiÉÉ' <iªÉÉnùÉè ¦ÉÉ´ÉÒÊiÉ ¦ÉʴɹªÉiEòɱÉä |ÉiªÉªÉÉä%x´ÉÉJªÉÉiÉ& +ɺÉÒÊnùÊiÉ ¦ÉÚiÉEòɱÉäxÉ ºÉƤÉxvÉÆ xÉ ªÉɪÉÉiÉ * iÉlÉÉ +ÎMxɹ]õÉä¨ÉäxÉä¹]õ´ÉÉxÉ <ÊiÉ ¦ÉÚiÉä |ÉiªÉªÉÉä%x´ÉÉJªÉÉiÉÉä VÉÊxÉiÉäÊiÉ ¦ÉʴɹªÉiÉÂÂEòɱÉäxÉ ºÉƤÉrùÉä xÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ ºÉÚjÉÉ®ú¨¦É& * vÉÉiÉÚxÉÉÆ º´ÉiÉ&ºÉƤÉxvÉɦÉÉ´ÉÉiÉ iÉnùlÉÉæ%jÉ vÉÉiÉÖÊ®úiªÉÖHò& * ¦ÉänùÉÊvɹ`öÉxÉi´ÉÉSSÉ ºÉƤÉxvɺªÉ ´ÉÞkÉÉè +xÉäEòºÉÆJªÉÉxiɦÉÉÇ´É& * ºÉÉvÉxÉuùÉ®äúhÉ SÉ vÉÉi´ÉlÉÉÇxiÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉhÉʴɶÉ乪ɦÉɴɱÉIÉhÉ& ºÉƤÉxvÉ& * |ÉiªÉªÉÉÊvÉEòÉ®úÉSSÉ |ÉiªÉªÉ{ÉÊ®úOɽäþ ʺÉräù%vÉÉi´ÉÊvÉEòÉ®úÊ´ÉʽþiÉ|ÉiªÉªÉºªÉÉÊ{É ¨ÉiÉÖ{ÉÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉEòɱɺÉkÉÉä{ÉÉÊvÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉä EòɱÉÉxiÉ®äú%Ê{É ºÉÊiÉ vÉÉiÉÖºÉƤÉxvÉä ºÉÉvÉÖi´ÉÆ ªÉlÉÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ {ÉÖxÉ& |ÉiªÉªÉOɽþhɺªÉ |ɪÉÉäVÉxɨÉÖHÆò ¦ÉɹªÉä
`MÉÉä¨ÉÉxÉɺÉÒiÉÂ, MÉÉä¨ÉÉxÉ ¦ÉÊ´ÉiÉäÊiÉ'(M.Bha,II,p.165,1.3)
<ÊiÉ * iÉnäùiÉiÉ ºÉÚjÉÆ ´ÉÉÌiÉEäò |ÉiªÉÉJªÉÉiɨÉÂ
`vÉÉiÉÖºÉƤÉxvÉä |ÉiªÉªÉºªÉ ªÉlÉÉEòɱÉÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉ ʺÉrù¨ÉÂ' (M.Bha.II.p.168,1.3)
<ÊiÉ * ªÉlÉɺ´ÉÆ EòɱÉä¹ÉÖ |ÉiªÉªÉÉ& {ÉnùºÉƺEòÉ®únù¶ÉÇxÉä Ê´ÉʽþiÉÉ <iªÉxiÉ®äúhÉÉ{ªÉäiÉiÉ ºÉÚjÉÆ ÊºÉrùʨɹ]õʨÉiªÉlÉÇ& ** 93 **
+jÉÉäSªÉiÉä *
º´ÉEòÉ±É B´É ºÉÉvÉÖ¶SÉäiÉ EòɱɦÉänäù MÉÊiÉ& EòlɨÉ *
´ÉÉCªÉÉlÉÉÇnùiÉnùlÉæ¹ÉÖ Ê´Éʶɹ]õi´ÉÆ xÉ ÊºÉvªÉÊiÉ **
94 **
¦ÉÉ´ªÉÉÊnù¶É¤nùºªÉ º´ÉEòɱÉä ºÉƺEòÉ®äú%RÂóMÉÒÊGòªÉ¨ÉÉhÉä ºÉiªÉɺÉÒÊnùÊiÉ |ɪÉÉäMɺÉƤÉxvÉä EòɱÉÉxiÉ®ú|ÉiÉÒÊiÉ& EÖòiɺiªÉÉ * +jÉÉ{ªÉÖHÆò ´ÉÉÌiÉEäò <ÊiÉ *
`={É{ÉnùºªÉ iÉÖ EòɱÉÉxªÉi´É¨ÉÂ' (Va.2.onP.3.4.1.M.Bha,IIp,168,1.9)
<ÊiÉ ={É{ÉnùºªÉ ʴɶÉä¹ÉhɺªÉ ʴɶÉ乪ɺÉƤÉxvÉÉiÉ iÉiEòɱÉi´ÉÆ ´ÉÉCªÉÉnù´ÉºÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ%ºÉÉè {ÉnùºÉƺEòÉ®ú´Éä±ÉɪÉɨɺÉÆÊxÉʽþiÉÉä xÉÉRÂóMɨÉ *
BiÉnÂù ´ªÉÉSɹ]äõ *
ºÉÉä%lÉÉæ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ{ɪÉÉDZÉÉäSÉxÉɽþ¨ªÉÉä ªÉä¹ÉÉÆ {ÉnùÉxÉÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ iÉä¹ÉÖ +iÉnùlÉæ¹ÉÖ ´ÉÉCªÉÉlÉÉǪÉÉäMªÉÉlÉæ¹ÉÖ ºÉiºÉÖ ´ÉÉCªÉÉlÉǺªÉ iÉè®ú´É(®úxÉ´É
?)SUäônùÉnÂù Ê´Éʶɹ]õi´ÉÆ xÉ ¦É´ÉÊiÉ * iÉlÉÉ SÉ ¦ÉÉ´ÉÒiªÉºªÉ ¦ÉÚiÉEòɱÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉnÂù +ɺÉÒÊnùiªÉxÉäxÉ ºÉƤÉxvÉɦÉÉ´ÉÉnÂù ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ Ê´Éʶɹ]õÉä xÉÉ´ÉÊiɹ`äöiÉ * iɺ¨ÉÉnäùEò´ÉÉCªÉiÉɴɶÉÉnÂù ʴɶÉ乪ÉEòɱÉÉxÉÖ´ÉÞkÉÉè ʴɶÉä¹ÉhɺªÉ ʺÉrùɪÉÉÆ xÉÉlÉÇ& ºÉÚjÉähÉäiªÉlÉÇ& ** 94 **
|ÉiªÉÖiÉ ºÉÚjÉÉ®Æú¦Éä Ê´É´ÉÊIÉiÉÉä%lÉÉæ xÉ |ÉiÉÒªÉäiÉäiªÉɽþ *
iÉnùlÉǶSÉänù´ÉªÉ´ÉÉä ¦ÉÉÊ´ÉxÉÉä ¦ÉÚiÉiÉÉMÉÊiÉ& *
xÉ ºªÉÉnùiªÉxiɦÉÚiÉi´É¨Éä´ÉèEÆò iÉjÉ ºÉ¨¦É´ÉäiÉ **
95 **
ªÉnÂù ªÉº¨ÉÉnÂù ´ÉSÉxÉÉnÂù¦ÉÉÊ´É EÞòiªÉ¨ÉɺÉÒnÂù <iªÉÉnùÉè ´ÉÉCªÉä%´ÉªÉ´ÉÉä ¦ÉÉ´ÉÒiªÉÉÊnù̴ɶÉä¹ÉhɦÉÚiÉ&
, |ÉvÉÉxɦÉÚiÉÉJªÉÉiÉʴɹɪɦÉÚiÉEòɱÉÉʦÉvÉɪÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ªÉiÉä iÉnùÉ ¦ÉʴɹªÉiÉ& EÞòiªÉºªÉ ªÉÉ ¦ÉÚiÉEòɱÉiÉÉ |ÉÊiÉÊ{É{ÉÉnùʪÉʹÉiÉÉ ºÉÉ xÉ Ê´ÉYÉɪÉäiÉ * Eäò´É±É¨ÉɺÉÒÊnùiªÉxÉäxÉ ¦ÉÚiÉiÉɪÉÉMÉʨÉiÉɪÉÉ +Ê{É ¦ÉÉ´ÉÒiªÉxÉäxÉ {ÉÖxÉ&¸ÉÖÊiÉiÉÖ±ªÉäxÉÉ´ÉvÉÉ®úhÉÆ |ÉiÉÒªÉäiÉ * iÉlÉÉ SÉ ªÉÊnùnÆù EÞòiªÉÆ EòiÉÇ´ªÉ°ü{ÉÆ ´ÉºiÉÖ iÉnùɺÉÒnäù´É ¦ÉÚiɨÉä´ÉäÊiÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÉæ%´ÉÊiɹ`äöiÉ * xÉ SÉè¹É Ê´É´ÉÊIÉiÉ& * iɺ¨ÉÉiÉ º´ÉEòÉ±É B´ÉÉx´ÉÉJªÉÉxÉÉiÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ{ɪÉÉDZÉÉäSÉxÉÉnÂù ¦ÉÉÊ´ÉxÉÉä ¦ÉÚiÉiÉÉMÉÊiÉ& ʺÉvªÉÊiÉ * Ê´É´ÉÊIÉiÉÉ ¦ÉÉ´ªÉ´ÉºªÉÉ{ªÉºªÉ EÞòiªÉºªÉÉiÉÒiÉÉ * ºÉ¨|ÉiÉÒnÆù ´ÉiÉǨÉÉxÉÆ VÉÉiɨÉ * jÉèªÉÎv´ÉEòÉ Ê½þ {ÉnùÉlÉÉÇ& {ÉÚ´ÉǨÉÖ{É{ÉÉÊnùiÉÉ& * iÉlÉÉ SÉ ¦ÉʴɹªÉnùv´ÉxÉÉä%iÉÒiÉÉv´É|É´Éä¶ÉÉä xªÉɪªÉ& * ªÉlÉÉäHÆò ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ ´ªÉɺɨÉÖÊxÉxÉÉ *
+´É¶ªÉƦÉÉÊ´ÉxÉÆ xÉɶÉÆ ¦ÉÉÊ´Éi´ÉÉnÂù Ê´ÉvªÉÖ{ÉκlÉiɨÉ *
+ªÉ¨Éä´É ʽþ iÉä EòɱÉ& {ÉÚ´ÉǨÉɺÉÒnùxÉÉMÉiÉ& **
<ÊiÉ **
95 **
xÉx´Éä´ÉÆ º´ÉEòɱÉä%x´ÉÉJªÉÉiɺªÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇiÉ EòɱÉÉxiÉ®úɴɽþiÉÉ´É{ªÉÖ{ÉÉkÉEòɱÉiªÉÉMÉ|ɺÉRÂóMÉ& * xÉ |ɺÉRÂóMÉ <iªÉɽþ *
Ê´Éʶɹ]õEòɱÉiÉÉ {ÉÚ´ÉÈ iÉlÉÉÊ{É iÉÖ Ê´É¶Éä¹ÉhÉä *
+ɸɪÉÉiÉ ºÉÉä%xiÉ®úRÂóMÉi´ÉÉiÉ iÉjÉ ºÉÉvÉÖ¦ÉÇʴɹªÉÊiÉ **
96 **
{ÉnùÉxiÉ®úºÉƤÉxvÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÈ ¦ÉÉ´ªÉÉÊnù¶É¤nùºªÉ Ê´Éʶɹ]õ B´É º´ÉEòɱÉä ´ªÉÖi{ÉÉÊnùiÉi´ÉÉiÉ ºÉÉvÉÖi´É¨É * ʴɶÉä¹ÉhÉä%Ê{É SÉ iɺªÉ {ÉnùÉxiÉ®úºÉƤÉxvÉä iÉlÉè´É Ê´Éʶɹ]õEòɱÉiÉÉ * ªÉº¨ÉÉnùVɽþnäù´É º´ÉEòɱɪÉÉäMÉÆ iÉjÉ Ê´É¶É乪ÉEòɱɨÉxÉÖ´ÉiÉÇiÉä * ¦ÉÉÊ´ÉxÉÉä ʽþ ¦ÉÚiÉiÉÉ * +iɶSÉ ªÉÉä%ºÉÉ´ÉÉʸÉiÉ& º´ÉEòɱÉ& ºÉƺEòÉ®úÊxÉʨÉkÉi´ÉäxÉ iɺªÉ {ÉÚ´ÉǨÉä´ÉɸɪÉhÉÉnùxiÉ®úRÂóMÉi´Éä ºÉÊiÉ iÉjÉè´É ºÉÉvÉÖ& ¶É¤ÉänùÉä ¦ÉÉ´ªÉÉÊnù& {ÉnùÉxiÉ®úªÉÉäMÉä%Ê{É * xÉ iÉÖ º´ÉEòɱÉiªÉÉMÉ&
, iÉnÂùMÉiÉi´ÉäxÉè´É ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇnÂù Ê´Éʶɹ]õiÉÉMÉiÉä& * B´É¨ÉÎMxɹ]õÉä¨ÉªÉÉVªÉºªÉ {ÉÖjÉÉä VÉÊxÉiÉäiªÉjÉ ¦ÉÚiɺªÉè´É ¦ÉÉÊ´ÉiÉÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÉÇiÉ * ºÉÚjÉÉ®ú¨¦Éä i´ÉiªÉxiÉÆ ¦ÉʴɹªÉkÉè´É MɨªÉäiÉäÊiÉ |ÉiªÉÉJªÉÉiÉÆ ºÉÚjɨÉ ** 96 **
´ÉÉÌiÉEòÉʦÉ|ÉɪÉähÉÉ EäòÊSÉkÉÖ ºÉ¨ÉlÉǪÉxiÉä * EòlÉʨÉiªÉɽþ *
+ÉÊ¨É¸É B´É |ÉGòÉxiÉ& ºÉ {ÉnùÉlÉǺiÉlÉÉÊ´ÉvÉ& *
Eäò´É±ÉºªÉ Ê´ÉʨɸÉi´ÉÆ ÊxÉiªÉä%lÉæ xÉÉä{É{ÉtiÉä **
97 **
<½þ |ɪÉÖHòÉxÉÉÆ ¶É¤nùÉxÉɨÉx´ÉÉJªÉÉxÉÉnÂù ´ªÉ´É½þÉ®úÉªÉ ¶É¤nù|ɪÉÉäMÉÉnÂù ´ÉÉCªÉ¨Éä´É iÉnùRÂóMɨÉx´ÉÉJªÉäªÉ¨É * iÉlÉÉ SÉ {ÉnùÉxiÉ®úÉlÉǺɨÉx´ÉªÉªÉÉäMªÉ{ÉnùÉlÉÉÇ{ÉÉärùÉ®ú{ÉÚ´ÉÇEÆò {ÉnùÉxÉɨÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉÉnÂù ´ÉÉCªÉÉ´ÉÊvÉEäò%x´ÉÉJªÉÉxÉä |ÉlɨÉiÉ B´É ºÉ´ÉÇ& {ÉnùÉlÉÉæ Ê´Éʶɹ]õ& +ÉʨɸÉ& B´ÉÉä{ÉÉkÉ& ªÉÉoù¶ÉÉä ´ÉÉCªÉ|ɪÉÉäMÉÉnù´ÉºÉÒªÉiÉä * <iÉ®ú{ÉnùÉlÉǺɨÉx´ÉªÉÊxÉ®ú{ÉäIÉÆ iÉÖ {ÉnùÉxÉÖ¶ÉɺÉxÉä Eäò´É±ÉºªÉ {ÉÚ´ÉǨɴÉκlÉ iɺªÉ {ɶSÉÉÊnùiÉ®ú{ÉnùºÉ¨Éx´ÉªÉä Ê´Éʶɹ]õiÉɪÉÉÆ ÊxÉiªÉ& ¶É¤nùÉlÉǺÉƤÉxvÉÉä ʴɯûvªÉäiÉ *
ºÉɨÉÉxªÉÉlÉÇκiÉ®úÉä¦ÉÚiÉÉä xÉ Ê´É¶Éä¹Éä%´ÉÊiɹ`öiÉä *
={ÉÉkɺªÉ EÖòiɺiªÉÉMÉÉä ÊxÉ´ÉÞkÉ& C´ÉÉÊiɹ`öiÉɨÉ ** (
Vak.II.15)
<iªÉÉÊnù SÉÉjÉ nÚù¹ÉhɨÉÖHò¨É ** 97 **
B´ÉÆ ºÉɨÉÉxªÉäxÉÉʦÉvÉÉªÉ BiÉnäù´É |ÉEÞòiÉä ªÉÉäVɪÉÊiÉ *
¶ÉÖräù SÉ EòɱÉä ´ªÉÉJªÉÉiɨÉÉʨɸÉä xÉ |ÉʺÉvªÉÊiÉ *
ºÉÉvÉÖi´É¨ÉªÉlÉÉEòɱÉÆ iÉiÉ ºÉÚjÉähÉÉä{ÉÊnù¶ªÉiÉä **
98 **
¦ÉÉ´ÉÒÊiÉ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ ¦ÉÚiÉäxÉɺÉƺÉÞ¹]äõ |ÉiªÉªÉ& ºÉÉvÉÖ¯ûHò& * ºÉ ¦ÉÚiɺÉƺÉÞ¹]äõ xÉ |ÉÉ{xÉÉäÊiÉ |ÉlɨɨÉä´ÉÉ{ÉäÊIÉiÉä * iɺ¨ÉÉiÉ ºÉÚjÉähÉ ´ªÉÉʨɸÉä EòɱÉä |ÉiªÉªÉÊ´ÉvÉÉxɨÉÖ{É{ÉtiÉä **
98 **
ʴɶÉä¹ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ iÉ̽þ ¦ÉÚiÉEòɱÉÉä%{ªÉɺÉÒÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´ÉÒiªÉäiÉnÂù¦ÉʴɹªÉEòɱɺÉÆʨɸÉä Eòº¨ÉÉiÉ ºÉÉvÉÖxÉÇ ¦É´ÉiÉÒiªÉɽþ *
+ÉJªÉÉiÉ{Énù´ÉÉSªÉä%lÉæ ÊxÉ´ÉÇiªÉÇi´ÉÉiÉ |ÉvÉÉxÉiÉÉ *
ʴɶÉä¹ÉhÉÆ iÉnùÉIÉä{ÉÉiÉ iÉiÉÂÂEòɱÉä ´ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä **
99 **
`¦ÉÚiÉÆ ¦É´ªÉɪÉÉä{ÉÊnù¶ªÉiÉä'

<iªÉÉJªÉÉiÉ´ÉÉSªÉÉ ÊGòªÉÉ ºÉÉvªÉ¨ÉÉxɺ´É¦ÉÉ´ÉÉ ºÉ´ÉÇjÉè´É ´ÉÉCªÉÉlÉǦÉÚiÉÉ |ÉvÉÉxÉɨÉ * xÉɨÉ{Énù´ÉÉSªÉÆ iÉÖ ÊºÉrùº´É¦ÉÉ´ÉÆ EòÉ®úEÆò MÉÖhɦÉÚiɨÉ * |ÉvÉÉxÉÉxÉÖªÉÉʪÉxɶSÉ MÉÖhÉÉ& * xÉ iÉÖ MÉÖhÉÉxÉÖªÉÉ滃 |ÉvÉÉxÉʨÉiªÉÉJªÉÉiÉ´ÉÉSªÉäxÉÉlÉæxÉ º´ÉÉä{ÉEòÉ®úɪÉÉÊIÉ{iÉÉä xÉɨÉ{Énù´ÉÉSªÉÉä%lÉÉæ MÉÖhɦÉÚiɺiÉiEòɱɨÉxÉÖÊ´ÉvÉkÉä * B´ÉÆ SÉ xªÉɪÉäxÉè´É ºÉ¨Éx´ÉªÉÉxªÉlÉÉxÉÖ{É{ÉkªÉÉ (ºÉ¨Éx´ÉªÉºªÉÉ{ªÉÖ{ɪÉklÉÉ
?) MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɺÉÊzÉvÉÉ´ÉäEòκ¨ÉxÉ ´ÉÉCªÉä |ÉvÉÉxÉÉxÉÖªÉÉʪÉi´ÉÉnù MÉÖhÉÉxÉÉÆ |ÉvÉÉxÉÉxÉÖOɽþÉªÉ iÉiEòÉ±É ºªÉÉÊ{É º´ÉEòɱÉÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉè´ÉÉxÉÖ´ÉiÉÇxÉÉiÉ ¦ÉÉ´ªÉɺÉÒÊnùiªÉÉÊnù|ɪÉÉäMÉä ʺÉräù xÉÉlÉÇ& ºÉÚjÉähÉäÊiÉ * BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ * +ÉʨɸÉi´ÉÆ Ê½þ ºÉ´ÉÇjÉ ºÉƤÉxvÉä ºÉÊiÉ {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ªÉlÉɪÉÉäMÉÆ Ê´Éʶɹ]õ¨ÉºiªÉä´É * Eäò´É±ÉÆ {ÉnùÉxiÉ®ú|ɪÉÉäMÉÆ Ê´ÉxÉÉ xÉ ÊxɶSÉÒªÉiÉä iÉÊnùiªÉäiÉÉ´ÉiÉÉ ºÉɨÉÉxªÉä%lÉæ {ÉnÆù ´ÉiÉÇiÉä, ʴɶÉä¹Éä%lÉæ ´ÉÉCªÉʨÉiªÉÖSªÉiÉä * xÉ iÉÖ iªÉÉMÉOɽþÉè EòÉèÊSÉiÉ ** 99 **
iÉlÉÉ Ê´ÉvÉä SÉÉlÉæ {ÉnùºÉƺEòÉ®úÉnùÉʨɸÉä%Ê{É |ÉGò¨É B´É ´ÉÞkÉ& ºÉƺEòÉ®ú& * xÉ Ê½þ EòɱÉÉxiÉ®ú´ªÉÊiÉʦÉzÉä º´ÉEòɱÉä ÊxɹÉävÉÉä%κiÉ |ÉiªÉªÉºªÉ * iɺ¨ÉÉzÉÉlÉÉæ%jÉ ªÉixÉäxÉäiªÉɽþ *
ºÉ¨|ÉiªÉªÉÉxÉÖEòÉ®úÉä ´ÉÉ ¶É¤nù´ªÉÉ{ÉÉ®ú B´É ´ÉÉ *
+vªÉºªÉiÉä ʴɯûräù%lÉæ xÉ SÉ iÉäxÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä **
100 **
<½þ ´ÉSÉxÉäxÉÉlÉÉÇxÉÉÆ º´ÉɦÉÉ´ÉÉÊiÉGò¨ÉɦÉÉ´ÉÉiÉ EòɱÉÉxiÉ®äú ºÉÉvÉÖi´ÉÉxÉÖ¶ÉɺÉxɨÉÉjÉÉiÉ iÉjÉ |ÉiÉÒÊiÉxÉÉæ{É{ÉtiÉ <iªÉÊEòÎ\SÉiEò®Æú ºÉÚjɨÉ * ºÉÎRÂóMÉÊiɺiÉÖ MÉÖhÉ|ÉvÉÉxɦÉÉ´ÉäxÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉÉä{É{ÉkÉä& |ÉvÉÉxÉEòɱÉÉxÉÖ®úÉävÉxÉèEò´ÉÉCªÉiÉɴɶÉäxÉ nù̶ÉiÉÉ * +lÉ´ÉÉ ªÉlÉɺ´ÉÆ EòɱÉäι´É´É ºÉƤÉxvÉä%{ªÉäiÉä |ÉiªÉªÉÉ& * +vªÉÉ®úÉä{ÉähÉ iÉÖ ºÉ¨Éx´ÉªÉ& * iÉlÉÉÎMxɹ]õÉä¨ÉªÉÉVÉÒiªÉxÉäxÉ ¦ÉÚiÉÊ´Éʶɹ]õ B´ÉÉlÉÇ& |ÉiªÉɪªÉiÉä * VÉÊxÉiÉäiªÉäiÉiɺÉƤÉxvÉä iÉÖ ºÉ ¦ÉÚiÉEòɱÉÉ´ÉÎSUôzÉÉä YÉÉxÉÉEòÉ®úÉä*\ÉxÉÖ{É{Ét¨ÉÉxÉÉä ʴɯûräù iÉκ¨ÉxÉ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ EòɱÉä +vªÉºªÉiÉä ºÉ¨ÉÉ®úÉä{ªÉiÉä * ªÉÉä%ªÉÆ ¦ÉʴɹªÉxÉ EòɱÉÉä VÉÊxÉiÉÖ& iÉjÉ VÉx¨ÉÉäkÉ®úEòɱɨÉÎMxɹ]õÉä¨ÉEò®úhɪÉÉMɺɨÉÉÎ{iɨÉÉʸÉiªÉÉvÉÖxÉè´É ¦ÉÚiÉEòɱÉÉä%ªÉ¨ÉÖ{ÉÉkÉ& * iÉäxÉɪɨÉlÉÇ& * ºÉÉä%ºªÉ {ÉÖjÉÉä VÉÊxÉiÉÉ ªÉÉä%ÎMxɹ]õÉä¨ÉäxÉ ªÉ¹]äõÊiÉ * ªÉuùÉ ¶É¤nùºªÉÉÎMxɹ]õÉä¨ÉªÉÉVÉÒiªÉºªÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú& º´ÉÉlÉÉÇʦÉvÉÉxɱÉIÉhÉÉä ¦ÉʴɹªÉÊiÉ EòɱÉä%vªÉºªÉiÉä * =i{ÉiºªÉ¨ÉÉxɺªÉÉlÉǺªÉÉxÉäxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä¦ÉÉÇ´ÉÒ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä%ºªÉ * ºÉÉä%ºªÉ {ÉÖjÉÉä VÉÊxÉiÉÉ ªÉÉä VÉÉiÉÉä%ʦɴÉÞrùÉä%ÎMxɹ]õÉäªÉ¨ÉÉVÉÒiÉÒ¨ÉÆ ´ªÉ{Énäù¶ÉÆ ±É{ºªÉiÉ <iªÉlÉÇ& * iÉnäùiÉnÖùHÆò ¦ÉɹªÉä
EònùÉ SÉè´ÉÆ ´ªÉ{ÉnäùIªÉiÉä * ªÉnùÉxÉäxÉä¹]Æõ ¦É´ÉÊiÉ * (
M.Bha.II.p.168.1.15)
<ÊiÉ * iÉÊnùilÉÆ ºÉ¨|ÉiªÉªÉÉxÉÖEòÉ®äúhÉ ¶É¤nù´ªÉÉ{ÉÉ®äúhÉ ´ÉÉ +vªÉºªÉ¨ÉÉxÉäxÉ ºÉÉä%lÉÉæ ʴɯûrùi´ÉÉʦɨÉiÉÉä xÉ Ê´É¯ûvªÉiÉä * xÉɺiªÉjÉ ºÉ¨Éx´ÉªÉÊ´É®úÉävÉ <iªÉlÉÇ& ** 100 **
BiÉnäù´É ÊxÉnù¶ÉÇxÉäxÉ ´ªÉÖi{ÉÉnùªÉÊiÉ *
¦ÉÚiÉÆ ¦ÉʴɹªÉÊnùiªÉäiÉÉè |ÉiªÉªÉÉè ´ÉiÉǨÉÉxÉiÉɨÉ *
+iªÉVÉxiÉÉè |É{ÉtäiÉä ʴɯûrùɸɪɰü{ÉiÉɨÉ **
101 **
iÉuùºiÉÖ ¦ÉÚiÉÆ ¦ÉʴɹªÉnùxªÉnÂù <iªÉäiÉÉè |ÉiªÉªÉÉè YÉÉxÉä ºÉ¨ÉÖi{Ét¨ÉÉxÉÉè º´ÉiÉÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉEòɱÉÉ´ÉÊ{É Ê´É¹ÉªÉªÉÉä& º´ÉEòɱÉʴɯûrùªÉÉä¦ÉÚÇiɦÉʴɹªÉiÉÉä®úÉEòÉ®Æú vÉÉ®úªÉiÉÉä ªÉlÉÉ B´ÉÆ º´ÉEòɱÉÉ{ÉÊ®úiªÉÉMÉäxÉ EòɱÉÉxiÉ®äú%vªÉÉ®úÉä{ÉÉä%jÉ ªÉÖHò <iªÉlÉÇ& * ºÉRÂóÂMÉÞ½þÒiɺÉÉvªÉÉx´ÉªÉ¦ÉÚiɦÉʴɹªÉnùÉEòÉ®úÉè ʽþ |ÉiªÉªÉÉè ¦ÉÚiɦÉʴɹªÉpÚù{ÉiɪÉÉ º´ÉÉEòÉ®ú¨ÉvªÉ´ÉºªÉiÉÉä%{ÉÊ®úiªÉHò´ÉiÉǨÉÉxɺ´ÉºÉÆ´ÉänùxÉ°ü{ÉÉè * B´É¨ÉÎMxɹ]õÉä¨ÉªÉÉVÉÒÊiÉ ºÉ¨|ÉiªÉªÉÉxÉÖEòÉ®úÉä%Ê{É º´ÉEòɱɨÉVɽþnùvªÉÉ®úÉä{ÉʴɹɪɺªÉ ʴɯûrùºªÉ ¦ÉʴɹªÉiÉ +ɸÉҪɨÉÉhɺªÉ °ü{ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉtiÉä * xÉ ÁvªÉºªÉ¨ÉÉxÉÆ º´É°ü{ÉÆ VɽþÉÊiÉ MÉÉäi´ÉÊ¨É´É ´ÉɽþÒEäò **
101 **
<nùÉxÉÓ EòɱÉ|ɺÉRÂóMÉäxÉ ´ÉiÉǨÉÉxɺÉÉ°ü{ªÉÆ Ê´ÉSÉÉ®úªÉÊiÉ *
+v´ÉxÉÉä ´ÉiÉǨÉÉxɺªÉ ªÉ& ¶Éä¹ÉÉä ªÉ ={ÉGò¨É& *
iÉnÂù ´ÉiÉǨÉÉxɺÉɨÉÒ{ªÉÆ ¶ÉɺjÉä ¦ÉänäùxÉ nù̶ÉiɨÉ **
102 **
+É¡ò±ÉºÉ¨ÉÉ{iÉä& ÊGòªÉÉ|ɤÉxvÉÉä%´ªÉÖ{É®úiÉÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉ& EòÉ±É <iªÉÖHò¨É * iɺªÉ SÉ ªÉ& ¶Éä¹É& ºÉ¨ÉÉ{iÉi´Éä%Ê{É ºÉƺEòÉ®úÉxÉÖ´ÉÞÊkɱÉIÉhÉ& iÉnÂù ¦ÉÚiÉʴɹɪÉÆ ´ÉiÉǨÉÉxɺÉɨÉÒ{ªÉ¨É * ªÉ¶SÉ |ÉÉ®ú¨¦ÉÉä ¨ÉÉxɺÉ& ºÉRÂóEò±{ÉÉä ´ÉiÉǨÉÉxɺªÉ iÉnÂù ÊuùiÉÒªÉÆ ¦ÉʴɹªÉnÂùÂʴɹɪÉÆ ´ÉiÉǨÉÉxɺÉɨÉÒ{ªÉ¨É * iÉjÉ EòɪɴªÉÉ{ÉÉ®úÉnù¶ÉÇxÉÉnÂù ´ÉiÉǨÉÉxÉiÉɴɺÉɪÉä ¦ÉÚiɦÉʴɹªÉiɺ´É¦ÉÉ´Éä ´ÉiÉǨÉÉxÉ|ÉiªÉªÉÉ +ÊiÉÊnù¶ªÉxiÉä * ´ÉÉ´ÉSÉxÉÉiÉ {ÉIÉä ¦ÉÚiɦÉʴɹªÉiÉÂÂ|ÉiªÉªÉÉxÉɨÉxÉÖºÉɺÉxÉÉzÉänÆù ´ÉiÉǨÉÉxɨÉä´É ºÉnÂù ¦ÉänäùxÉÉä{ÉÉnùÒªÉiÉä * +jÉÉÊ{É {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ º´ÉEòÉ±É B´É MÉSUôɨÉÒiªÉÉÊnù{ÉnùºªÉ ºÉƺEòÉ®ú& * +iÉÉä ʽþ ´ÉiÉǨÉÉxɺªÉè´É |ÉiÉÒÊiÉ& * {ÉnùÉxiÉ®ú|ɪÉÉäMÉä iÉÖ iÉiEòɱÉä%vªÉÉ®úÉä{É& * ´ÉÉ´ÉSÉxÉÉiÉ {ÉIÉä%vªÉÉ®úÉäÊ{ÉiÉ°ü{ÉɸɪÉÉnÂù ¦ÉÚiɦÉʴɹªÉiÉÂÂ|ÉiªÉªÉÉ ¦É´ÉxiÉÒÊiÉ xÉÉlÉÉæ ªÉixÉäxÉ **
102 **
|ÉÉlÉÇxÉɺ´É¦ÉÉ´ÉɶÉƺÉÉ |ÉiÉÒÊiÉʴɶÉä¹Éi´ÉÉnÚù ´ÉiÉǨÉÉxÉÉ |ÉiªÉÖ{ÉκlÉiÉÉ EòlÉÆ
¦ÉʴɹªÉiEòɱÉÉ (
M.Bha.II.p.158 1. 18)
<ÊiÉ ¦ÉɹªÉä%ʦÉʽþiÉäiªÉiÉ +ɽþ *
+¶ÉƺÉÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉÉÊ{É Ê´É¹ÉªÉähÉ ¦ÉʴɹªÉiÉÉ *
¦ÉɹªÉä ¦ÉʴɹªÉiEòɱÉäÊiÉ EòɪÉÉÇlÉÈ ´ªÉ{ÉÊnù¶ªÉiÉä **
103 **
YÉÉxɺ´É¦ÉÉ´Éi´ÉÉnÂù ´ÉiÉǨÉÉxÉEòɱÉÉÊ{É |ÉÉlªÉǨÉÉxɺªÉ ʴɹɪɺªÉÉxÉÉMÉiÉi´ÉÉnÂù ʴɹɪÉvɨÉæhÉ ¦ÉʴɹªÉiÉÂÂEòɱÉɶÉƺÉÉ ´ªÉ{ÉÊnù¹]õÉ * iÉlÉÉ SÉ ¦ÉÚiÉ|ÉiªÉªÉ±ÉIÉhÉÆ EòɪÉÈ ¦ÉʴɹªÉÊiÉ Ê´É¹ÉªÉä%ÊiÉnäù¹]ÖÆõ ªÉÖHò¨É **
103 **
ªÉÊnù ʴɹɪÉvɨÉæhÉÉÊ{É ´ªÉ{Énäù¶ÉÉä ¦É´ÉÊiÉ iÉnäù¹ªÉ¨ÉÉhɺªÉÉxÉÉMÉiÉi´ÉÉÊnùSUôÉÊ{É ¦ÉʴɹªÉiEòɱÉÉ ºªÉÉÊnùÊiÉ iÉjÉ ÊSÉEòÒ¹ÉÇiÉÒÊiÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉEòɱÉ|ÉiªÉªÉÉ +{ªÉÊiÉnäù¹]õ´ªÉÉ <iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ
<SUôÉ ÊSÉEòÒ¹ÉÇiÉÒiªÉjÉ º´ÉEòɱɨÉxÉÖ¯ûvªÉiÉä *
¦ÉʴɹªÉÊiÉ |ÉEÞòiªÉlÉæ iÉiEòɱÉÆ xÉÉxÉÖ¯ûvªÉiÉä **
104 **
ÊSÉEòÒ¹ÉÇiÉÒiªÉjÉ ªÉäªÉʨÉSUôÉ ºÉzÉxiÉvÉÉiÉÖ´ÉÉSªÉÉ ºÉÉ |ÉvÉÉxɨÉ * iÉnÖù{ɺÉVÉÇxɦÉÚiÉÉ Eò®úÉäÊiÉÊGòªÉÉ iÉÊuù¹ÉªÉ& * iɺªÉÉä{ɺÉVÉÇxɺªÉ ¦ÉʴɹªÉiEòɱÉi´Éä%Ê{É ºÉxÉ& |ÉEÞòÊiɦÉÚiÉvÉÉiÉÖ´ÉÉSªÉºªÉ |ÉEÞòÊiÉ|ÉiªÉªÉÉè |ÉiªÉªÉÉlÉÈ ºÉ½þ ¥ÉÚiÉ <ÊiÉ ºÉzÉxiÉvÉÉiÉÖ´ÉÉSªÉɪÉÉ <SUôɪÉÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉi´ÉÉiÉ ºÉ B´É EòɱÉÉä%xÉÖ´ÉiªÉÇ <ÊiÉ ÊºÉrùÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉ|ÉiªÉªÉ& * xÉ Ê½þ |ÉvÉÉxÉÆ MÉÖhÉÉxÉxÉÖÊ´ÉvÉkÉ <ÊiÉ MÉÖhɦÉÚiÉEò®úÉäÊiÉÊGòªÉÉEòɱÉÉxÉÖ´ÉÞÊkÉ®újÉ xÉÉκiÉ **
104 **
+ɶÉƺÉɪÉɨÉÊ{É º´ÉEòɱÉÉxÉÖ´ÉÞÊkÉ& EòlÉÆ xÉ ¦É´ÉiÉÒiªÉɽþ *
+ɶÉƺªÉ¨ÉÉxÉiÉxjÉi´ÉÉnùɶÉƺÉɪÉÉÆ Ê´É{ɪÉǪÉ& *
|ɪÉÉäHÞòvɨÉÇ ¶É¤nùÉlÉæ ¶É¤nèù®äú´ÉÉxÉÖ¹ÉVªÉiÉä **
105 **
ªÉlÉäSUôÉ |ÉiªÉªÉÉlÉÇi´ÉÉiÉ |ÉvÉÉxÉÆ xÉè´É¨ÉɶÉƺÉÉ * xÉ Ê½þ ºÉÉ |ÉiªÉªÉ´ÉÉSªÉÉ
, +Ê{É iÉÖ iÉÊuù¹ÉªÉ B´ÉɶÉƺªÉ¨ÉÉxÉ& |ÉiªÉªÉÉʦÉvÉäªÉ& * |ɪÉÉäHÞòvɨÉÉæ ÁɶÉƺÉÉ, xÉ ¶É¤nùÉlÉÇ& * iÉlÉÉʽþ={ÉÉvªÉɪɶSÉänùÉMÉiÉÉä ´ªÉÉEò®úhɨÉvÉÒiɨÉä´ÉäiªÉɶÉƺªÉ¨ÉÉxɨÉÖ{ÉÉvªÉɪÉÉMɨÉxÉÆ ´ªÉÉEò®úhÉÉvªÉªÉxÉÆ SÉ |ÉiªÉªÉ´ÉÉSªÉÆ iÉxjÉÆ |ÉvÉÉxÉʨÉÊiÉ iÉiEòɱÉÉxÉÖ´ÉÞÊkÉ®äú´É xªÉɪªÉÉ * BiÉnùɶÉÆʺÉxÉÉ iÉÖ |ɪÉÉäEÂòÂjÉÉ ´ÉÉCªÉʨÉnÆù |ɪÉÖHòʨÉÊiÉ MɨªÉ¨ÉÉxÉi´É¨ÉɶÉƺÉɪÉÉ& * EòlÉÆ iÉ̽þ |ɪÉÉäHÞòvɨÉÇ +ɶÉƺÉÉ ¶É¤nùºÉƺEòÉ®úÊxÉʨÉkɨÉ * ¶É¤nùÉlÉÉæ ʽþ ¶É¤nùºÉƺEòÉ®úÊxÉʨÉkÉÆ xªÉɪªÉ (xÉÉxªÉ?) <iªÉɶÉRÂóEòɪÉÉäHò¨ÉÂ
|ɪÉÉäHÞòvɨÉÇ& ¶É¤nùÉlÉæ ¶É¤ÉÂMÉnèù®äú´ÉÉxÉÖ¹ÉVªÉiÉä
<ÊiÉ * +vªÉÉ®úÉä{ªÉiÉä |ɪÉÉäHÞòvɨÉÇ& |ɪÉÉäVªÉºªÉ ¶É¤nùºªÉÉʦÉvÉäªÉä ¶É¤näùxÉè´É * iÉκ¨ÉxÉ ʽþ |ɪÉÖHäò MɨªÉiÉä ºÉ vɨÉÇ& |ɪÉÉäHò®úÒÊiÉ MɨªÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉnùÉ ¤ÉÉvÉÉÊnù´ÉnÂù ªÉÖHÆò ¶É¤nùºÉƺEòÉ®úÊxÉʨÉkÉi´É¨ÉºªÉ * {ÉÖ¯û¹ÉvɨÉæ¹´ÉÊ{É Ê½þ ¶ÉɺjɨÉÊvÉEÞòiÉʨÉÊiÉ Ê´ÉSÉÉÊ®úiÉÆ ´ÉÉCªÉ{ÉnùÒªÉä * MÉiɨÉäiÉiÉ **
105 **
<½þ ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú& {É{ÉÉ`ö
`+Êxɹ{ÉzÉä Êxɹ{Ézɶɤnù& ʶɹªÉÉä%Êxɹ{ÉzÉi´ÉÉiÉÂ' (M.Bha.II.p.159 1.21)
<ÊiÉ * +ÊxÉ´ÉÞÇkÉä EòɪÉæ ¦ÉÚiÉ|ÉiªÉªÉÉ& ´ÉHò´ªÉÉ <iªÉlÉÇ& * iÉtlÉÉ--
`näù´É¶SÉänÂù ´ÉÞ¹]õÉä Êxɹ{ÉzÉÉ& ¶ÉɱɪÉ&' (M.Bha.II,p.159,1.23)
<ÊiÉ * Êxɹ{ÉzɺÉoù¶ÉÉlÉÉæ%Êxɹ{ÉzÉ <ÊiÉ {ɪÉÖÇnùɺÉäxÉ ªÉÉäMªÉ½äþiÉÚÊxÉ{ÉÉiÉä ºÉ¨¦ÉÉ´ªÉ¨ÉÉxÉÊxɹ{ÉÊkɯûSªÉiÉä * iÉäxÉÉxÉÉMÉiɨÉÉjÉä ¦ÉÚiÉ|ÉiªÉªÉÉ xÉ ¦É´ÉÎxiÉ * +Êxɹ{ÉzÉ <iªÉÖHäò*\ÉÊ{É SÉÉÊxɹ{ÉzÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ½äþiÉÖ|Énù¶ÉÇxɨÉ * ={ÉSÉÉ®äúhÉɪÉÆ |ɪÉÉäMÉÉä xÉ ´ÉäÊnùiÉ´ªÉ <iªÉlÉÇ& * +xÉÉMÉiÉ°ü{ÉähÉè´ÉÉxÉÖ{ÉSÉÊ®úiÉÉiÉÒiÉɴɺlÉäxÉ EòɪÉǨÉjÉ |ÉiÉÒªÉiÉ <iªÉÖ{ɺÉÆJªÉäªÉÉä ¦ÉÚiÉ|ÉiªÉªÉ <iªÉlÉÇ& * +iÉ B´É ¦ÉɹªÉ¨ÉÂ--
`iÉjÉ ¦ÉÊ´ÉiÉ´ªÉÆ Êxɹ{ÉiºªÉxiÉä ¶ÉɱɪÉ&' (M.Bha.II.p.159.1.23)
<ÊiÉ ¦ÉʴɹªÉiÉ |ÉiªÉªÉºªÉè´É ªÉÖHòiÉɨÉɽþ * +ºªÉ |ÉiªÉɶªÉÉxɨÉÂ--
`ʺÉrÆù iÉÖ ¦ÉʴɹªÉi|ÉÊiɹÉävÉÉiÉÂ' (Va.3.onP.3.3133,M.Bha.II,p.159,1.24)
<ÊiÉ * `näù´É¶SÉänÂù ´ÉÞ¹]õ& ºÉ¨{ÉiºªÉxiÉä ¶ÉɱɪÉ' <ÊiÉ EäòxÉÊSÉnÖùHäò ¨Éè´ÉÆ ´ÉÉäSÉ&, ºÉ¨{ÉzÉÉ& ¶ÉÉ±ÉªÉ <iªÉä´ÉÆ ¥ÉÚ½þÒÊiÉ ¦ÉʴɹªÉuùÉÊSÉxÉ& ¶É¤nùºªÉ ±ÉÉäEäò |ÉÊiɹÉävÉÉä où¶ªÉiÉä * ¦ÉÚiÉ´ÉÉÊSÉxÉ B´É i´É¨ªÉxÉÖYÉÉxÉʨÉÊiÉ ´ÉÉÌkÉEòÉlÉÇ& * iÉnäùiÉiÉ EòlÉÆ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ ´ÉÉÌiÉEòÉʦÉ|ÉɪɨÉÉSɹ]äõ--
+{ɶÉÉʱɤÉÒVɺÉƪÉÉäMÉä ´ÉiÉÇiÉä Êxɹ{ÉÊnùªÉÇnùÉ *
iÉjÉɴɪɴɴÉÞÊkÉi´ÉÉnÂù ¦ÉʴɹªÉi|ÉÊiɹÉävÉxɨÉ **
106 **
<½þ Êxɹ{ÉÊkÉvÉÉÇi´ÉlÉÇ& ºÉ¨ÉOɺÉÉvÉxɺɨ{ÉkÉÉè ¡ò±ÉÉä{ÉVÉxÉÉä ¨ÉÖJªÉ& * ºÉ ªÉnùɴɪɴɨÉÉjÉä VɱɶÉÉʱɺÉƤÉxvɨÉÉjÉä%vªÉÉ®úÉä{ªÉiÉä iÉnùÉ iÉÉ´Éx¨ÉÉjɺªÉ ´É¹ÉǨÉÉjÉähÉ ºÉ¨{ÉkÉä®úiÉÒiÉÉä vÉÉi´ÉlÉÇ <ÊiÉ ÊºÉrùÉÆ ¦ÉÚiÉ|ÉiªÉªÉÉ& * ¦ÉÊ´ÉSªÉiÉÂÂ|ÉiªÉªÉÉxÉɨɪɨÉÊ´É¹ÉªÉ B´É VɱɶÉÉʱɺÉƪÉÉäMɺªÉ Êxɹ{ÉkÉäÊ®úÊiÉ ¦ÉʴɹªÉiÉ& |ÉÊiɹÉävÉÉä ªÉÖHò& **
106 **
ªÉnùÉ iÉÖ ¨ÉÖJªÉ B´É Êxɹ{ÉkªÉlÉÇ& iÉnùÉjÉ EòlÉÆ ¦ÉÚiÉEòɱÉiÉäiªÉɽþ *
¡ò±É|ɺɴɰü{Éä iÉÖ Êxɹ{ÉnùÉè ¦ÉÚiÉEòɱÉiÉÉ *
vɨÉÉÇxiÉ®äú¹ÉÖ iÉpÚù{ɨÉvªÉºªÉ {ÉÊ®úEò±{ªÉiÉä **
107 **
ºÉ¨ÉOɺÉÉvÉxɺÉÊzÉvÉÉxɺÉÉvªÉä ªÉnùÉ Êxɹ{ÉÊkɱÉIÉhÉä vÉÉi´ÉlÉæ ¡ò±ÉVÉx¨É{ɪÉÇxiÉä Êxɹ{ÉÊnùvÉÉÇiÉÖ´ÉÇiÉÇiÉä iÉnùÉ {ÉÚ´Éæ¹ÉÖ EòɪÉÇÊxɹ{ÉkÉä{É®úxªÉä¹ÉÖ EòÉ®úhÉÉʸÉiÉä¹ÉÖ ¤ÉÒVÉÉänùEòºÉƪÉÉäMÉÉʽþiÉÉÊiɶɪÉä¹ÉÖ vɨÉæ¹ÉÖ iÉiÉ EòɪÉÇÊxɹ{ÉÊkÉ°ü{ɨÉvªÉºªÉiÉä * iÉä¹ÉɨÉiÉÒiÉi´ÉÉiÉ ¡ò±É|ɺɴɺªÉÉ{ªÉiÉÒiÉiÉÉ {ÉÊ®úEò±{ªÉiÉ <ÊiÉ ÊºÉrùÉ ¦ÉÚiÉ|ÉiªÉªÉÉ& **
107 **
|ÉEòÉ®úÉxiÉ®äúhÉÉä{ÉSÉÉ®ú¨Éɽþ *
={ɪÉÖHäò ÊxÉʨÉkÉÉxÉÉÆ ´ªÉÉ{ÉÉ®äú ¡ò±ÉʺÉrùªÉä *
iÉjÉ °ü{ÉÆ ªÉnùvªÉºiÉÆ iÉiEòɱÉÆ iÉiÉ |ÉiÉÒªÉiÉä **
108 **
ºÉɨÉOÉÒºÉÉvªÉi´ÉÉiÉ EòɪÉǺªÉ ¤É½ÚþÊxÉ ÊxÉʨÉkÉÉÊxÉ ºÉÉ{ÉäIÉÉÊhÉ VÉxÉEòÉÊxÉ * iÉä¹ÉÉÆ ¡ò±ÉVÉx¨ÉÊxÉ ªÉÉä ´ªÉÉ{ÉÉ®ú ={ÉEòÉ®úºiɺªÉÉä{ɪÉÖHòi´ÉÉiÉ ¡ò±ÉºªÉ ªÉpÚù{ÉÆ ¦ÉÉ´ªÉÊ{É iÉjÉ iÉκ¨ÉxÉ ½äþiÉÚ{ÉEòÉ®ú°ü{ÉÆ iÉnùvªÉºiÉÆ iɺªÉ ½äþiÉÖ´ªÉÉ{ÉÉ®úºªÉÉiÉÒiÉi´ÉÉnùiÉÒiÉEòɱÉi´Éä iÉnù¦ÉänùÉ{ÉzÉÆ iÉi¡ò±É¨ÉÊ{É iÉiEòɱɨÉ +iÉÒiÉEòɺɨɴɺÉÒªÉiÉä * {ÉÚ´ÉÈ EòÉ®úhÉvɨÉæ¹ÉÖ ¡ò±ÉºªÉÉvªÉÉ®úÉä{É&
, <½þ iÉÖ ¡ò±Éä EòÉ®úhÉvɨÉÉÇhÉÉʨÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹É& * ={ÉSÉÉ®ú|ɪÉÉäVÉxÉÆ iÉÖ EòÉ®úhÉÉxÉɨÉjÉ ºÉ¨ÉlÉÇiÉ®úi´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxɨÉ * BiÉäxÉ SÉ
`½äþiÉÚ¦ÉÚiÉEòɱɺɨ|ÉäÊIÉiÉi´ÉÉuùÉ' (Va.4.on P.3.3.133.M.Bha.II.p.160,1.3)
<ÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÆ |ÉiªÉÉJªÉÉxÉ´ÉÉÌiÉEÆò Ê´É´ÉÞiɨÉ * ÊxÉʨÉkɺªÉ ´É¹ÉǺªÉ ªÉÉä%iÉÒiÉ& EòɱÉ& ºÉ EòɪÉæ%vªÉºªÉiÉä * EòÉ®úhÉÉxiÉ®úÉ{ÉäIÉɦÉÉ´É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉªÉ |ÉiÉÒªÉiÉ <iªÉlÉÇ& * Êxɹ{ÉzÉi´Éä Êxɹ{ÉzÉEòɪÉÉÇÊhÉ ¶ÉɱɪÉ& EòlÉÆ iÉnùÉxÉÒ¨Éä´É xÉ EÖò´ÉÇxiÉÒÊiÉ SÉÉänùʪÉi´ÉÉäHò¨ÉÂ--
`+xªÉÊnùnùÉxÉÒ¨ÉÖSªÉiÉä' (M.Bha.II.p.160,1.6.)
<ÊiÉ * ªÉtlÉÇÊGòªÉÉEò®úhÉÆ ¶ÉɱÉÒxÉÉÆ Êxɹ{ÉÊkÉ& iÉnùÉ EòÉä¹`öºlÉÉ +Ê{É xÉ Êxɹ{ÉzÉÉ& ºªÉÖ& +lÉÇÊGòªÉɪÉÉÆ ¦ÉÖÊVɱÉIÉhÉɪÉɨɴɽþxÉxÉÉt{ÉäIÉhÉÉiÉ ** 108 **
+lÉ ½äþiÉÚ{ÉEòÉ®úºÉ¨ÉÉÎ{iɨÉÉjÉÉvÉÒxÉÉ Êxɹ{ÉÊkÉ& iÉnùÉ ªÉlÉɪÉlÉÆ ½äþiÉÚ{ɪÉÉäMÉÊxɹ{ÉkÉÉè Êxɹ{ÉÊkÉ´ªÉ´É½þÉ®ú& ʺÉrù <iªÉɽþ *
Êxɹ{ÉkÉÉ´É´ÉÊvÉ& EòζSÉiÉ EòζSÉiÉ |ÉÊiÉÊ´É´ÉÊIÉiÉ& *
½äþiÉÖVÉx¨É´ªÉ{ÉäIÉÉiÉ& ¡ò±ÉVÉx¨ÉäÊiÉ SÉÉäSªÉiÉä **
109 **
<½þ EòζSÉnÂù ¤ÉÒVɺÉʱɱɺÉƪÉÉänù¨ÉÉjÉÉvÉÒxÉÉÆ Êxɹ{ÉËkÉ ¶ÉɱÉÒxÉÉÆ ¨ÉxªÉiÉä * EòζSÉnÖùkÉ®úEòɱɦÉÉ´ªÉÉiÉ{ÉÉÊnùºÉƪÉÉäMÉVÉÊxÉiÉÉä{ÉEòÉ®ú{É®ú¨{É®úÉvÉÒxÉɨÉ <ÊiÉ Êxɹ{ÉÊkɽäþiÉÖ®úxÉ´ÉκlÉiÉ& * EòÉ®úhɺªÉ ÁÖ{ÉEòÉ®úʴɶÉä¹ÉJªÉÉ{ÉxÉɪÉè´É¨ÉÖSªÉiÉä * iÉjÉ SÉ |ÉlɨÉiÉ®úÊxÉʨÉkÉMÉiÉÉä{ÉEòÉ®úÉÊvÉCªÉEò±{ÉxÉɪÉÉÆ ÊxÉʨÉkÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ{ÉÉ®úÉ{ɼxÉ´ÉäxÉ iÉÉ´ÉiÉ B´É ½äþiÉÉäVÉÇx¨ÉxÉ& ¡ò±ÉVÉx¨É´ªÉ´É½þÉ®ú& * +ÉiÉ{ÉÉÊnùºÉƪÉÉäMɱÉIÉhɽäþiÉÖVÉx¨ÉxÉÉä ´ÉäÊiÉ iɺªÉÉiÉÒiÉi´ÉÉiÉ ¡ò±É¨É{ªÉiÉÒiÉiÉÉ´ªÉ´É½þÉ®úªÉÉäMªÉ¨É * B¹É SÉÉä{ÉSÉÉ®úÉ¸ÉªÉ B´É ´ªÉ´É½þÉ®úÉä ½äþiÉÖ¦ÉÚiÉEòɱɺÉÆ|ÉäIÉɪÉÉ <ÊiÉ xÉiÉæ%vªÉɺÉÉnÂù ¦É´ÉiªÉºÉÉè * VɱɤÉÒVɺÉƪÉÉäMɨÉÉjÉÆ iÉÖ Êxɹ{ÉÊnù´ÉÉSªÉ¨ÉÉʸÉiªÉ {ÉÚ´ÉÇ& {ÉÊ®ú½þÉ®ú& * +jÉ Êxɹ{ÉtlÉÉç MÉÉèhÉ& * =kÉ®újÉ iÉÖ {ÉÊ®ú½þÉ®äú Êxɹ{ÉtlÉÉç ¨ÉÖJªÉ& * EòɪÉÇEòÉ®úhɪÉÉäºi´É¦ÉänùÉvªÉɺÉ& * <ÊiÉ Ê´ÉEò±{É ={É{ÉzÉ& **
109 **
ºÉɨÉOÉÒºÉÉvªÉi´ÉÉiÉ EòɪÉǺªÉ EòlɨÉäEòºÉÉvÉxɺɨ{ÉÊkɨÉÉjÉä ºÉ¨{ÉÊkÉ& ºªÉÉÊnùiªÉäiÉiÉ SÉÉäSÉÆ Ê´ÉSÉÉ®úʪÉiÉÖ¨Éɽþ *
+¤ÉʽþººÉÉvÉxÉÉvÉÒxÉÉ ÊºÉÊrùªÉÇjÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉÉ *
iÉiÉ ºÉÉvÉxÉÉxiÉ®úɦÉÉ´ÉÉiÉ ʺÉrùʨÉiªÉÖ{ÉÊnù¶ªÉiÉä **
110 **
+xiÉ®úRÂóMÉä EòϺ¨ÉζSÉiÉ ºÉÉvÉxÉä ºÉÊzÉʽþiÉä iÉiÉÉä%xªÉºªÉ ¤Éʽþ¦ÉÚÇiɺªÉ ºÉÉvÉxɺªÉÉ{ÉäIÉÉ ÊiÉ®úºEòÉ®äúhÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉÆ ºÉÉvªÉÆ ºÉiÉÂÂEò±{ÉÆ ÊºÉrù¨Éä´ÉäÊiÉ ±ÉÉäEäò ´ªÉ´É½þÉ®ú& |É°üfø& * iÉnùxÉÖºÉÉ®äúhÉè´É SÉ ¶ÉɺjÉä ´ªÉ´ÉºlÉÉä{É{ÉÊkÉ& * ±ÉÉäEò|ÉʺÉrùºªÉè´É ¶É¤nùÉlÉÇ´ªÉ´É½þÉ®úºªÉ ¶ÉɺjÉähÉÉxÉÖMɨÉÉiÉ * iÉlÉÉ SÉ ªÉlÉÉÊ´É´ÉIÉÆ EòɱÉjɪɪÉÉäMÉäxÉÉjÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú& ʺÉrù <ÊiÉ **
110 **
ÊxÉMɨɪÉÊiÉ
--
iɺ¨ÉÉnù´ÉÊvɦÉänäùxÉ ÊºÉrùÉ ¨ÉÖJªÉè´É ¦ÉÚiÉiÉÉ *
+xÉÉMÉiÉi´É¨ÉκiÉi´ÉÆ ½äþiÉÖvɨÉÇ´ªÉ{ÉäIÉhÉä **
111 **
Êxɹ{ÉkÉÉè ªÉÉä%´ÉÊvÉ& EòÉ®úhÉÆ iɺªÉ ¦ÉänäùxÉ ªÉlÉɦÉänÆù iÉjÉ EòɪÉǺªÉÉvªÉɺÉÉiÉ iÉuùnùiÉÒiÉiÉÉ ¨ÉÖJªÉÉ * EòÉ®úhÉä ʽþ EòɪÉÉæ{ÉSÉÉ®ú&
, xÉ iÉÖ ¦ÉÚiɺªÉ EòɱɺªÉ * ªÉnùÉ iÉÖ ½äþi´ÉxiÉ®úºªÉ ¦ÉÉÊ´ÉEòɪÉÇVÉxÉxÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä%{ÉäIªÉiÉä iÉnùÉ ¨ÉÖJªÉäxÉè´É °ü{ÉähÉÉxÉÉMÉiÉi´ÉÆ ¦ÉʴɹªÉk´ÉÆ EòɪÉǺªÉ * ªÉnùÉ iÉÖ ½äþi´ÉxiÉ®úºªÉ |ÉiªÉɺÉzÉEòɪÉÇVÉxÉxÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úÉä Ê´É´ÉIªÉiÉä iÉnùÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú|ɤÉxvɺªÉ ¡ò±ÉÉ´ÉvÉä®äúEòi´ÉäxÉ {ÉÚ´ÉÉækÉ®úºÉnù´ÉªÉ´ÉÉi¨ÉEòºªÉÉÊ{É ºÉk´ÉÉiÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉi´ÉʨÉÊiÉ |ɪÉÉäMÉjɪÉÆ ÊºÉrÆù Êxɹ{ÉzÉÉ Êxɹ{ÉiºªÉxiÉä Êxɹ{ÉtxiÉä ¶ÉÉ±ÉªÉ <ÊiÉ * MÉiɨÉäiÉiÉ ** 111 **
+{É®ú¨ÉÊ{É ´ÉÉÌiÉEòEòÉ®ú& {É{ÉÉ`ö
--
`+ºiªÉlÉÉÇxÉÉÆ ¦É´ÉxiªÉlÉæ ºÉ´ÉÉÇ Ê´É¦ÉHòªÉ& EòiÉÖÇÌ´Ét¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ'
(
Va.5.onP.3.3.133,M.Bha.II.p.160,1.10)
<ÊiÉ * ¦É´ÉxiªÉÉ ±ÉRÂóÂʴɦÉHäò®úlÉæ ´ÉiÉǨÉÉxÉä EòɱÉä ¦ÉÚiɦÉʴɹªÉnùªÉÉÇκiÉRÂóÂʴɦÉHòªÉÉä ´ÉHò´ªÉÉ& * ´ÉiÉǨÉÉxÉä ʽþ ±Ébä÷´É ºªÉÉiÉ * iÉjÉ ¦É´ÉxiªÉlÉÇ <iªÉÖHäò%Ê{É EòiÉÖÇÌ´Ét¨ÉÉxÉi´ÉÉÊnùÊiÉ ½äþiÉÚ{ÉÉnùÉxÉÆ |ɪÉÉäEòɱÉÉ´ÉvÉÞiÉÆ ºÉk´ÉÆ ¶É¤nùÊxɤÉxvÉxÉÆ xÉ iÉÖ ´ÉɺiɴɨÉä´ÉäiªÉäiÉiÉÂÂ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉlÉǨÉ * EÚò{ÉÉä%¦ÉÚnù¦É´ÉnÂù ¤É¦ÉÚ´É ¦ÉʴɹªÉÊiÉ |ɪÉÉäMÉEòɱÉä%Ê{É EÚò{ɺªÉ EòiÉÖÇ®úÊ´Éxɹ]õºªÉè´ÉÉä{ɱɨ¦ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * iÉlÉÉ SÉèiÉnÂù ´ªÉÉJªÉÉxɦÉɹªÉ¨ÉÂ--
`EÚò{ÉÉä%xÉèxÉ EònùÉÊSÉnù´ÉvÉÞiÉÉä xÉ SÉɺªÉÉ{ÉɪÉÆ {ɶªÉÊiÉ'
(
M.Bha.II.p.160.1.14)
<ÊiÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉi´ÉÆ ºÉ¨|ÉiªÉ´ÉÊwɪɨÉÉhÉi´É¨Éä´É ´ªÉÉSɹ]äõ * +jÉ |ÉiªÉÉJªÉÉxɨÉÂ--
`ʺÉrÆù iÉÖ ªÉlÉɺ´ÉEòɱÉÆ ºÉ¨ÉÖSSÉÉ®úhÉÉiÉÂ' (M.Bha.II.p.160.1.19.)
<ÊiÉ * +Éi¨ÉÒªÉä¹´Éä´É EòɱÉä¹ÉÖ ªÉlÉɪÉÉäMÉÆ ÊiÉRÂóÂʴɦÉHòÒxÉÉÆ |ɪÉÉäMÉÉä%ªÉ¨É xÉ iÉÖ ´ÉiÉǨÉÉxÉ B´ÉäÊiÉ xÉÉlÉÇ ={ɺÉÆJªÉÉxÉäxÉäiªÉlÉÇ& * BiÉnäù´É ºÉÉvÉʪÉiÉÖ¨ÉÖHò¨ÉÂ
`+´ÉÉi´ÉÉiÉÂ' (Va 7on P.3.3.133.M.Bha.II.p.160,1.19.)
<ÊiÉ * +Ê´ÉEò±{Éi´ÉÉnäù¹ÉÉÆ |ɪÉÉäMÉÉhÉɨÉÉi¨ÉÒªÉ B´É EòɱÉä ºÉ¨ÉÖSSÉÉ®úhɨÉ * ´ÉiÉǨÉÉxÉä Áä¹ÉÉÆ ºÉÉvÉÖi´ÉÉä{ɺÉÆJªÉÉÆxÉä iÉjÉè´É ºÉ´ÉÉÇκiÉRÂóÂʴɦÉHòªÉ& {ɪÉÉǪÉähÉ où¶ªÉä®úxÉ * xÉ SÉ où¶ªÉxiÉ <iªÉÖHò¨ÉÂ
`+ʺÉrùÊ´É{ɪÉÉǺɶSÉ'(Va.8on P.3.3.133,M.Bha.II.p.160,21.)
<ÊiÉ * +ʺÉrÆù SÉ ´Éè{É®úÒiªÉʨÉiªÉlÉÇ& * xÉ Ê½þ EòζSÉiÉ EÚò{ÉÉä%¦ÉÚÊnùÊiÉ |ɪÉÖªÉÖÊIÉiÉä EÚò{ÉÉä ¦ÉʴɹªÉiÉÒÊiÉ |ɪÉÖRÂóHäò * iɺ¨ÉÉnùÊ´ÉEòα{ÉiÉÉiÉ |ɪÉÉäMÉÉnùºÉRÂóEò®äúhÉ SÉ |ɪÉÉäMÉÉnÂù ªÉlÉɺ´ÉÆ EòɱÉä ÊiÉRÂó ʴɦÉHòÒxÉɨÉÖSSÉÉ®úhÉÆ ÊºÉrù¨É **
iÉnäùiÉiÉ EòlɨÉÖ{É{ÉtiÉ <ÊiÉ ´ÉÉÌkÉEòÉʦÉ|ÉɪɨÉÉSɹ]äõ *
ºÉiÉÉʨÉÎxpùªÉºÉƤÉxvÉÉiÉ ºÉè´É ºÉkÉÉ Ê´ÉʶɹªÉiÉä *
¦ÉänäùxÉ ´ªÉ´É½þÉ®úÉä ʽþ ´Éºi´ÉxiÉ®úÊxɤÉxvÉxÉ& **
112 **
<½þ {ÉnùÉlÉÉÇxÉÉÆ ºÉ´ÉÉæ ´ªÉ´É½þÉ®ú& ºÉƺÉÌMÉvɨÉÉÇxiÉ®úÉSUÖô®úhÉäxÉäiªÉÖHò¨Éä´É * iÉiɶSÉÉjÉ ªÉäªÉÆ EÚò{ɺÉkÉÉ ºÉÉ MÉÞ½þÒiÉÉ ºÉiÉÒ ¶É¤nù|ɪÉÉäMɺªÉ ÊxÉʨÉkɦÉɴɨÉÉ{ÉtiÉä
, +MÉÞ½þÒiÉɪÉÉ +ºÉiÉÂÂEò±{ÉÉi´ÉÉÊnùÊiÉ OɽþhÉÉä{ÉÉÊvÉ´ªÉǴɽþÉ®ú¨É´ÉiÉ®úÊiÉ * OɽþhÉÆ SÉäÎxpùªÉÉlÉǺÉÊzÉEò¹ÉÇÊxÉʨÉkÉʨÉÊiÉ {ÉÊlÉ EÚò{ɺªÉäÎxpùªÉähÉ ºÉÊzÉEò¹ÉÉæ ªÉjÉ ¦ÉÉ´ÉÒ iÉjÉ ¦ÉʴɹªÉxiÉÒ ºÉkÉÉ ´ªÉ´ÉÊ¿ªÉiÉä * ªÉjÉ iÉÖ ¦ÉÚiÉ& ºÉ&, iÉjÉ ¦ÉÚiÉÉ * ªÉjÉ iÉÖ ºÉ¨|ÉÊiÉiÉxÉ& iÉjÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉäÊiÉ ÊjÉEòɱÉʴɹɪÉÉ& |ɪÉÉäMÉÉ& ºÉɨÉÉxªÉʴɶÉä¹É¦ÉÚiÉÉ +Ê{É ÊºÉrùÉ& * Ê´É|ÉEÞò¹]äõ ½þÒÎxpùªÉºÉƤÉxvÉä%iÉÒiÉä ¦ÉÚiÉʴɶÉä¹ÉʴɹɪÉÉ ±ÉRóÉnùªÉ& * Ê´É|ÉEÞò¹]äõ SÉÉMÉÉʨÉÊxÉ ¦ÉʴɹªÉnÂùÂʴɶÉä¹ÉʴɹɪÉÉ ±ÉÖb÷ÉnùªÉ& ** 112 **
xÉxÉÖ SÉ ªÉlÉÉ ¦ÉÚiɦÉʴɹªÉnÂùÂʴɦÉHòªÉÉä ´ÉiÉǨÉÉxÉ Ê´É¹ÉªÉÆ xÉÉ´ÉMÉɽþxiÉä iÉlÉÉ ºÉÉÊ{É iÉÊuù¹ÉªÉÉxÉ xÉÉ´ÉMÉɽäþiÉäÊiÉ EÚò{ÉÉä%ºiÉÒÊiÉ |ɪÉÉäMÉÉä ¦ÉÚiÉä ¦ÉʴɹªÉÊiÉ SÉäÎxpùªÉºÉƤÉxvÉä xÉ ºªÉÉÊnùiªÉÉ ¶ÉRÂóCªÉɽþ *
+κiÉi´ÉÆ ´ÉºiÉÖ¨ÉÉjɺªÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ iÉÖ {ÉÊ®úMÉÞÁiÉä *
ªÉ& ºÉ¨ÉɺÉÉnùxÉÉnÂù ¦Éänù& ºÉ iÉjÉ xÉ Ê´É´ÉÊIÉiÉ& **
113 **
<ÎxnùªÉºÉƤÉxvÉɺÉƤÉxvÉÊxÉʨÉkɺªÉ ¦ÉÚiɦÉʴɹªÉ±±ÉIÉhɺªÉ ¦ÉänùºªÉÉÊ´É´ÉIÉɪÉÉÆ ¨ÉxɺÉÉ ºÉx¨ÉÉjÉä EÚò{ɨÉʦɺÉxvÉɪÉɺiÉÒÊiÉ |ɪÉÉäMÉ& ºÉɨÉÉxªÉäxÉÉjÉÉä{É{ÉtiÉ <iªÉlÉÇ& * ʴɶÉä¹ÉɺiÉÖ {É®úº{É®úÊ´É®úÉäÊvÉxÉÉ xÉ ºÉRÂóEòÒªÉÇxiÉä **
113 **
ËEò ´ÉÉjÉÉè{ÉÉÊvÉEäòxÉ ºÉkÉɪÉÉ ¦ÉänäùxÉ
, iÉÉÎk´ÉEò B´É ºÉkÉɪÉÉ ¦Éänù& |ÉiªÉ´ÉκlÉiÉ <iªÉɽþ *
ªÉÉäMÉÉuùÉ ºjÉÒi´É{ÉÖƺi´ÉɦªÉÉÆ xÉ ËEòÊSÉnù´ÉÊiɹ`öiÉä *
º´Éκ¨ÉzÉÉi¨ÉÊxÉ iÉjÉÉxªÉnÂù ¦ÉÚiÉÆ ¦ÉÉÊ´É SÉ EòlªÉiÉä **
114 **
"xÉ EòζSÉiÉ º´Éκ¨ÉzÉÉi¨ÉÊxÉ ¨ÉÖ½ÚþiÉǨÉ{ªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä,´ÉvÉÇiÉä ªÉÉ´ÉnùxÉäxÉ ´ÉÌvÉiÉ´ªÉ¨É{ÉɪÉäxÉ ´ÉÉ ªÉÖVªÉiÉä"(M.Bha.II.p.198.1.8.)
<ÊiÉ ºjÉÒºÉÚjÉä ¦ÉɹªÉ¨É * iÉjÉÉä{ÉSɪÉ& {ÉÖƺi´É¨ÉÂ, +{ÉSɪÉ& ºjÉÒi´ÉʨÉÊiÉ Ê±ÉRÂóMɺɨÉÖqäù¶Éä ´ÉIªÉÊiÉ *
`=i{ÉÊkÉ& |ɺɴÉÉä%xªÉä¹ÉÉÆ xÉɶÉ& ºÉƺiªÉÉxÉʨɹªÉiÉä *' (Vak.III.ʱÉ.27.)
<ÊiÉ * B´É ºjÉÒi´É{ÉÖƺi´ÉɦªÉɨÉ{ÉSɪÉÉä{ÉSɪÉɦªÉɨÉVÉ»É|É´ÉÞÊkɦªÉÉÆ ºÉ´ÉǦÉÉ´ÉÉxÉÉÆ ºÉƤÉxvÉ <ÊiÉ |ÉÊiÉEò±É¨ÉxªÉÉäxªÉ°ü{ɺÉoù¶É|ɤÉxvÉ°ü{ɦÉɴɨÉvªÉä%´ÉºlÉɦÉänùMÉiÉκjÉEòɱɪÉÉäMÉ ={É{ÉtiÉ B´É iÉÉÎk´ÉEò& * +iɶSÉÉxªÉnäù´ÉÉÊiÉGòÉxiÉäÎxpùªÉºÉƤÉxvÉÆ ¦ÉÚiÉÆ °ü{ɨÉÂ, +xªÉnäù´É SÉ ¦ÉʴɹªÉÊnùÎxpùªÉºÉƤÉxvÉÆ ¦ÉÉÊ´É, +xªÉnäù´É SÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉäÎxpùªÉºÉƤÉxvɨÉ * +¦ÉänäùxÉ iÉÖ ¤ÉÖnÂùvªÉÉ ºÉ¨ÉÒIªÉ °ü{ɺÉɨÉÉxªÉ¨ÉºiÉÒËiÉ ´ÉiÉǨÉÉxÉ|ÉiªÉªÉ´ÉÉSªÉÆ ÊºÉrù¨É ** 114 **
<ÊiÉ ¦ÉÚÊiÉ®úÉVÉiÉxɪɽäþ±ÉÉ®úÉVÉEÞòiÉä |ÉEòÒhÉÇEò|ÉEòɶÉä EòɱɺɨÉÖ{Éqäù¶ÉÉä xɴɨÉ& **
................................................