[ ºÉÆ´ÉMÉÇÊ´ÉtÉ ]
[ Ê´ÉtɺiÉÖiªÉlÉÉÇ ®èúC´ÉÉJªÉ¥ÉÀ¹Éæ& +ÉJªÉÉʪÉEòÉ ]
+Éå * VÉÉxɸÉÖÊiɽÇþ {ÉÉèjÉɪÉhÉ& ¸ÉrùÉnäùªÉÉä ¤É½ÖþnùɪÉÒ ¤É½Öþ{ÉÉCªÉ +ÉºÉ * ºÉ ½þ ºÉ´ÉÇiÉ +ɴɺÉlÉÉiÉ ¨ÉÉ{ɪÉÉ\SÉGäò, ºÉ´ÉÇiÉ B´É ¨Éä%zɨÉiºªÉxiÉÒÊiÉ **
|É. ºÉÆ´ÉMÉÇÊ´ÉtÉ |ɺiÉÚªÉiÉä - Ê´ÉtɺiÉÖiªÉlÉÉÇ +ÉJªÉÉʪÉEòÉ VÉÉxɸÉÖÊiɽÇþ{ÉÉèjÉɪÉhÉ& ¸ÉrùÉnäùªÉÉä * ¤É½ÖþnùɪÉÒ ¤É½Öþ{ÉÉCªÉ +ÉºÉ * VÉxɸÉÖiɺªÉÉ{ÉiªÉÆ VÉÉxɸÉÖÊiÉ& * ½þ¶É¤nù& |ÉʺÉrùÉè * {ÉÖjÉºÉÆYɺªÉ{ÉÖjÉ& {ÉÉèjÉ& ; iɺªÉÉ{ÉiªÉÆ {ÉÉèjÉɪÉhÉ& ¸ÉrùÉ{ÉÖ®úººÉ®Æú näùªÉ¨ÉºªÉ ºÉ& ¸ÉrùÉnäùªÉ& * +Ê®úÊlɦªÉÉä ¤É½Öþ nùÉiÉÖÆ ¶ÉұɨɺªÉ, ºÉ ¤É½ÖþnùɪÉÒ * ¤É¼´ÉºªÉ MÉä½äþ%zÉÆ {ÉHò´ªÉÆ ªÉºªÉ, ºÉ ¤É½Öþ{ÉÉCªÉ& * B´ÉRÂóMÉÖhɺɨ{ÉzÉÉä VÉÉxɸÉÖÊiÉ& EòϺ¨ÉζSÉqäù¶Éä +ÉºÉ * ºÉ ½þ ºÉ´ÉÇiÉ +ɴɺÉlÉÉxÉ ¨ÉÉ{ɪÉÉ\SÉGäò ºÉ´ÉÇiÉ B´É ¨Éä%zɨÉiºªÉxiÉÒÊiÉ * ºÉ ½þ - VÉÉxɸÉÖÊiÉ& ºÉ´ÉÇiÉBiªÉ +ÊiÉlɪÉÉä ¨É¨ÉÉzÉÆ ¦ÉÉäIªÉxiÉ <iªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ ºÉ´ÉÉǺÉÖ ÊnùIÉÖ OÉɨÉxÉMÉ®ú¨ÉÉMÉÉÇ®úhªÉÉÊnù¹ÉÖ {ÉÉxlÉÉxÉɨÉxÉÉlÉÉxÉÉÆ ¶ÉÒiÉ´ÉÉiɴɹÉÉÇiÉ{É´ÉÉ®úhÉÉzÉÉänùEò¶ÉªÉxÉÉSUôÉnùxÉÉÊnù{ÉÚhÉÉÇ& ¶ÉɱÉÉ& EòÉÊ®úiÉ´ÉÉÊxÉiªÉlÉÇ& *
+É.¦ÉÉ. - iÉÞiÉÒªÉÉvªÉɪÉä |ÉlɨÉiÉ B#ä·ÉªÉÇ¡ò±ÉºÉƪÉÖHò¦ÉÖÊHò¡ò±É´ÉiÉÒ +ÉÊnùiªÉ¨ÉvÉÖÊ´ÉtÉ|Énù̶ÉiÉÉ * iÉnùxÉxiÉ®ú¨ÉèʽþEò¡ò±É®úʽþiÉÉ Ê´É¶ÉÖrù¨ÉÖÊHò¡òʱÉEòÉ MÉɪÉjÉÒÊ´ÉtÉ |Énù̶ÉiÉÉ * iÉnùxÉxiÉ®Æú iÉnùxÉÖ¤ÉÎxvÉ IÉÖpù¡ò±ÉEòEòÉèIÉäªÉVªÉÉäÊiÉÌ´ÉtÉÊ{É ºÉ¨ÉÉJªÉÉiÉÉ * iÉnùxÉxiÉ®Æú ¦Éɰü{ÉVªÉÉäÊiÉ̴ɹÉʪÉhÉÒ ¨ÉÖÊHò¡ò±É´ÉiÉÒ ¶ÉÉÎhb÷±ªÉÊ´ÉtÉ EòÊlÉiÉÉ * iÉiɶSÉ |ÉÉhÉiÉk´É¦ÉÚiÉ´ÉɪÉÖʴɹÉʪÉhÉÒ ´ÉɪÉÖ´ÉiºÉEÆò EòÉä¶ÉÊ´ÉtÉ |ÉÉhÉÉi¨ÉEò- {ÉÖ¯û¹ÉÉhÉɨÉɪÉÖ̴ɹÉʪÉhÉÒ {ÉÖ¯û¹ÉÊ´ÉtÉ +ÉJªÉÉiÉÉ * ´ÉɪÉÖ|ÉÉhɰü{É{ÉÉnùÊ´Éʶɹ]õ¨ÉxÉÉä¥ÉÀoùι]õ& iÉlÉÉ iÉqÞù¹]õ¬xiÉMÉÇiÉ |ÉlɨÉiÉ& |ÉÉ{iÉÉÊnùiªÉʴɹɪÉEò¥ÉÀoùι]õ& |ÉÉ{iÉÉÊnùiªÉʴɹɪÉEò¥ÉÀoùι]õ®úÊ{É Gò¨ÉähÉ |ÉÊiÉ®úÉÊnùiÉÉ iÉjÉÉä{ɺÉVÉÇxÉiɪÉÉ |Énù̶ÉiɪÉÉä´ÉÉǪÉÖ|ÉÉhɪÉÉä& ªÉjÉ |ÉvÉÉxÉiɪÉÉ OɽþhÉÆ
iÉÉoù¶ÉÉè ´ÉɪÉÖ|ÉÉhɰü{ÉºÉÆ´ÉMÉÇʴɹÉʪÉhÉÒ {É®úÉ Ê´ÉtÉ ®èúC´ÉxÉɨÉEò¥ÉÉÀhÉäxÉ VÉÉxɸÉÖiɪÉä ®úÉYÉä ºÉ¨ÉÖ{ÉÊnù¹]õÉ * ºÉäªÉÆ {É®úÊ´ÉtÉ SÉiÉÖlÉÉÇvªÉɪɺªÉÉ®ú¨¦Éä |ɺiÉÚªÉiÉä **
ºÉ¨|ÉÊiÉ ºÉÆ´ÉMÉÇÊ´ÉtÉ <½þ |ɺiÉÚªÉiÉä +ÉJªÉÉʪÉEòªÉÉ Ê´ÉtɪÉÉ& ºiÉÖÊiÉ& |Énù¶ªÉÇiÉä VÉÉxɸÉÖÊiɽÇþ <iªÉÉÊnùxÉÉ * VÉÉxɸÉÖÊiÉ& - º´ÉEòÒªÉÊ´ÉtªÉÉ ¤É±ÉÉÊnù¶ÉÉèªÉæhÉ ±ÉÉäEäò ¸ÉÖÊiÉ& EòÒÌiɪÉǺªÉ ºÉ VÉxɸÉÖiÉ& VÉxɸÉÖiɺªÉÉ{ÉiªÉÆ {ÉÖ¨ÉÉÊxÉÊiÉ VÉÉxɸÉÖÊiÉ&, iÉzÉɨÉEò EòζSÉpùÉVÉÉ <iªÉlÉÇ& * ½þ¶É¤nù& |ÉʺÉrùÉlÉÇEò& |ÉʺÉrù¶SÉ iÉiºÉ¨ÉªÉä BiÉzÉɨÉEòÉä ʽþ ®úÉVÉÉ {ÉÉèjÉɪÉhÉ& {ÉÉèjÉºÉÆYÉEòºªÉ EòºªÉÊSÉi{ÉÖjÉ& {ÉÉèjÉ& iɺªÉÉ{ÉiªÉÆ {ÉÉèjÉɪÉhÉ&, ¸ÉrùÉnäùªÉ& - ¸ÉrùÉ{ÉÚ´ÉÇEò& ªÉÉSÉEòÉªÉ nùÉiÉÖÆ ¶É񱃮 ªÉºªÉ ºÉ ¸ÉrùÉnäùªÉ& * ¸ÉrùÉ{ÉÚ´ÉÇEònùÉxɺªÉè´É {É®ú±ÉÉäEòÉä{ÉEòÉÊ®úi´ÉÉiÉ ¸ÉrùÉÊ´É®ú½þºªÉ ÊxÉxnùxÉÉSSÉ +¸ÉrùªÉÉ ½ÖþiÉÆ nùkÉÆ iÉ{ɺiÉ{iÉÆ <iªÉÉÊnùº¨ÉÞiÉä& * ¤É½þnùɪÉÒ - ¤É½Öþ +xÉäEò|ÉEòÉ®úEÆò MÉÉä¦ÉÚʨɺÉÖ´ÉhÉÈ ®úVÉiÉÊ´ÉÊ´ÉvÉÉxªÉÆ |ɦÉÚiÉÆ ¥ÉÉÀhÉ䦪ÉÉä nùÉiÉÖÆ ¶É񱃮 ªÉºªÉ ºÉ ¤É½ÖþnùɪÉÒ º´É¦ÉÉ´ÉiÉ B¹É nùÉxɶÉÒ±ÉÉä xÉ iÉÖ ¡ò±ÉʴɶÉä¹ÉÆ EòɱÉiÉÒlÉÉÇÊnùʴɶÉä¹ÉÆ SÉɺÉÉtÉnùÉxÉEòiÉæÊiÉ ¦ÉÉ´É&, ¤É½Öþ{ÉÉCªÉ& - ¤É½Öþ +xÉäEò|ÉEò®úEò¨ÉzÉÆ {ÉÉªÉºÉÆ ºÉPÉÖnù±É¨ÉÉänùxÉÆ Ê´ÉÊ´ÉvÉÆ ʨɹ]õÉzÉÉÊnùEÆò ªÉºªÉ MÉÞ½äþ ºÉ´ÉÇnèù´É {ÉHòxªÉ& ªÉºªÉ ºÉ& ¤É½Öþ{ÉÉCªÉ&, ªÉÉäʽþ ªÉÉoù¶É¨ÉzÉÆ ªÉnäùSUôÊiÉ iɺ¨Éè iÉÉoù¶É¨Éä´ÉÉzÉÆ nùÉiÉ´ªÉʨÉÊiÉ EÞòi´ÉÉ ºÉ ¤É½Öþ{ÉÉCªÉ +ɺÉÒÊnùÊiÉ ¦ÉÉ´É& * BiÉÉoù¶ÉMÉÖhÉÊ´Éʶɹ]õÉä ªÉjÉ EÖòjÉÊSÉiÉ |Énäù¶ÉʴɶÉä¹Éä VÉÉxɸÉÖÊiÉxÉɨÉÉ ®úÉVÉÉ +ÉºÉ ¤É¦ÉÚ´É * ºÉ ½þ - |ÉʺÉrù&VÉÉxɸÉÖÊiÉ& ºÉ´ÉÇiÉ& - ºÉ´ÉÉǺÉÖ ÊnùIÉÖ +ɴɺlÉÉiÉ BiªÉÉÊiÉlɪÉÉä ´ÉºÉÎxiÉ ªÉκ¨ÉxÉ ºÉ +ɴɺÉlÉÉä MÉÞ½þ¨É vɨÉǶÉɱÉÉʨÉiªÉlÉÇ& ¨ÉÉ{ɪÉÉ\SÉGäò - EòÉÊ®úiÉ´ÉÉxÉ * EòlÉÆ EòÉÊ®úiÉ´ÉÉxÉ iÉjÉɽþ - ºÉ´ÉÇiÉ B´ÉäiªÉÉÊnù * ºÉ´ÉÇiÉ& ºÉ´ÉÇÊnùiÉ& +ÊiÉlÉªÉ BiªÉ ºÉ¨ÉÉMÉiªÉ¨ÉnùÒªÉMÉÞ½äþ ÊxÉ´ÉÌiÉiɨÉzɨÉÉänùxÉÉÊnùEò¨É +iºªÉÎxiÉ - ¦ÉIÉʪɹªÉxiÉÒiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ * ºÉ´ÉÇiÉ& ºÉ¨ÉÉMÉiªÉÉÊiÉlɪÉÉä ¨É¨ÉÉzÉÆ ¦ÉIÉʪɹªÉxiÉÒiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉ +zÉÉänùEò¶ÉªÉxÉɺÉxÉÉSUôÉnùxÉÉÊnù{ÉÊ®ú{ÉÚhÉÉÇ& ¶ÉɱÉÉ& EòÉÊ®úiÉ´ÉÉÊxÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& **
ºÉÖ. - +ÉJªÉÉʪÉEäòªÉÆ ºÉÖJÉ|ÉÊiÉ{ÉkɪÉä * ´ªÉVªÉiÉä SÉÉxɪÉÉ Ê´ÉtÉ|ÉnùÉxÉä ªÉlÉɺɨ¦É´É¨ÉÊvÉEòÉÊ®ú{É®úÒIÉÉ EòiÉÇ´ªÉÉ <ÊiÉ * ¸ÉrùÉnäùªÉ& - MÉÉä¦ÉÚʽþ®úhªÉÉÊnù ºÉ´ÉÈ ¸ÉrùªÉè´É
näùªÉÆ ªÉºªÉɺÉÒiºÉiÉlÉÉäHò&, ¤É½ÖþnùɪÉÒ - ¤É½ÖþnùÉxɶÉұɶSÉ, ¤É½Öþ{ÉÉCªÉ& - ¤É½Öþ {ÉC´É¨ÉzÉÆ +ÊiÉlªÉ¦ªÉÉMÉiÉÉlÉÈ ªÉºªÉ ºÉ iÉlÉÉäHò&, {ÉÖjÉɪÉhɺªÉÉ{ÉiªÉÆ xÉɨxÉÉ VÉÉxɸÉÖÊiÉ®úÉºÉ - ¤É¦ÉÚ´É * ºÉ - VÉÉxɸÉÖÊiÉ& ºÉ´ÉÇiÉÉä ÊnùIÉÖ +ɴɺlÉÉxÉ - +ɴɺÉÉxÉ {ÉÊlÉEòVÉxÉ´ÉɺÉɽþÉÇxÉÂ, ¨ÉÉ{ɪÉÉ\SÉGäò - ʶÉα{ÉʦÉ& +EòÉ®úªÉiÉ * ºÉ´ÉÇiÉ B´É ¨Éä +iºªÉxiÉÒÊiÉ - ºÉ´ÉÇiÉ näù¶ÉÉkÉjÉiÉjÉɴɺÉlÉä ºÉ¨ÉäiªÉ ºÉ´Éæ
¨Éä%zɨÉiºªÉxiÉÒiªÉʦÉ|ÉɪÉähÉɴɺÉlÉÉxÉ ¨ÉÉ{ɪÉÉ\SÉGäò **
[ ½ÆþºÉEÞòiÉVÉÉxÉiɸÉÖÊiÉ|ɶɯºÉÉ ]
|É. +lÉ ½þ ½ÄþºÉÉ&ÊxɶÉɪÉɨÉÊiÉ{ÉäiÉÖ& * B´ÉÆ ºÉÊiÉ EòºªÉÉÆÊSÉiÉ ®úÉjÉÉè EäòSÉxÉ ¨É½þÉi¨ÉxÉÉä& +zÉnùÉxÉÉÊnùMÉÖhÉäºiÉÉäʹÉiÉÉ ¦ÉÚi´ÉÉ ½ÆþºÉ°ü{ÉɺºÉxiÉ& ®úÉYÉ& nù¶ÉÇxÉMÉÉäSÉ®äú +ÉMÉiÉÉ& * iÉrèù´ÉÆ ½ÆþºÉÉä ½ÆþºÉ¨É¦ªÉÖ´ÉÉnù * iÉiÉ - iÉκ¨ÉxÉ EòɱÉä iÉä¹ÉÉÆ ½ÆþºÉÉxÉÉÆ ¨ÉvªÉä BEò& {ÉÞ¹`öiÉÉä MÉSUôxÉ ½ÆþºÉ& +OÉäMÉÉʨÉxÉÆ Eò\SÉxÉ ½ÆþºÉ¨ÉÖ´ÉÉSÉ * ¦ÉÉä¦ÉÉä%滃 ¦É±±ÉÉIÉ - |ÉvÉÉIÉÒÊnùÊiÉ * ¦ÉÉä¦ÉÉä +滃 <ÊiÉ ºÉ¨¤ÉÉävªÉ, ¦É±±ÉÉIÉ - ¦É±±ÉÉIÉäiªÉxÉäxÉ Ê´É{ÉÊ®úiɱÉIÉhɪÉÉ ¨Éxnù±ÉÉäSÉxÉäÊiÉ ºÉ¨§É¨ÉähÉ Êuù´ÉÉ®Æú ºÉ¨¤ÉÉävÉxɨÉ * ºÉ¨ÉÆ Ênù´ÉÉ º´ÉMÉæhÉ - ºÉ¨É¨ÉÂ, Ênù´ÉÉ Ênù´ÉºÉäxÉ ºÉ¨ÉÆ ´ÉÉ +ºªÉ ®úÉYÉ& iÉäVÉ& |ɺÉÞiɨÉ * iÉiÉ - iÉκ¨ÉxÉ iÉäVÉ漃 ¨ÉÉ |ɺÉÉRÂóIÉÒ& - ¨ÉÉ |ɺÉHòÉä¦ÉÚ& * |ɺÉHòÉè EòÉä nùÉä¹É& <iªÉjÉɽþ - iÉk´ÉÉ ¨ÉÉ |ÉlÉÉIÉÒÊnùÊiÉ * iÉiÉ - iÉäVÉ& iÉ´ÉÉÄ ¨ÉÉnù½äþiÉ <iªÉlÉÇ& * <iªÉ¦ªÉÖ´ÉÉnäùiªÉx´ÉªÉ& **
+É. ¦ÉÉ.- +lÉ EònùÉÊSÉiÉ ÊxÉnùÉPɺɨɪÉä ®úÉjÉÉè ½þ¨ªÉiɱÉä ºÉ ®úÉVÉÉ ¶ÉªÉÉxÉÆ +ɺÉÒiÉ * +lÉ - iÉnùxÉxiÉ®Æú ½ÆþºÉÉ& - EäòSÉxÉ @ñ¹ÉªÉÉä& näù´ÉÉ ´ÉÉ ®úÉYÉ& +zÉnùÉxÉÊxÉʨÉkÉÆ ªÉ¶É& ¸ÉÖi´ÉÉ +iÉÒ´É |ɺÉzÉÉ& ºÉxiÉ& ®úÉVÉÉxÉÆ pù¹nÖùEòɨÉÉ ½ÆþºÉ°ü{ɨÉÉnùÉªÉ ÊxɶÉɪÉÉÆ ®úÉjÉÉè
½þ¨ªÉiɱÉä ¶ÉªÉÉxÉÆ ®úÉVÉÉxÉÆ +ÊiÉ{ÉäiÉÖ& - ºÉ¨ÉÉMÉiÉÉ& ªÉjÉ ®úÉVÉÉ ¶ÉªÉÉxÉÉä ¤É¦ÉÚ´É iÉqäù¶ÉÉ´ÉÎSUôzÉMÉMÉxÉä=bÂ÷b÷ªÉxiÉ& ºÉxiÉ& ®úÉYÉ& nù¶ÉÇxÉMÉÉäSÉ®äúºÉ¨ÉÉMÉiÉÉ& * iÉrèù´ÉʨÉiªÉÉÊnù * iÉiÉ - iÉκ¨ÉxEòɱÉä iÉä¹ÉÉÆ MÉSUôiÉÉÆ ½ÆþºÉÉxÉÉÆ ¨ÉvªÉä BEòÉä ½ÆþºÉ& {ÉÞ¹`äö MÉSUôxÉ +OÉä MÉSUôxiÉÆ Eò\SÉxÉ ½ÆþºÉ¨É +¦ªÉÖ´ÉÉnù =´ÉÉSÉ * {ÉÞ¹`öMÉɨÉÒ ½Æþ¨É& {ÉÖ®úºiÉÉiÉ MÉSUôxiÉÆ ½ÆþºÉÆ ÊEò¨É´ÉÉnùÒiÉ iÉjÉɽþ - ¦ÉÉä ¦ÉÉä <iªÉÉÊnù * ¦ÉÉä ¦ÉÉä +滃 ¦É±±ÉÉIÉ! ¦É±±ÉÉIÉ&! ¦ÉpùÉIÉ! ¦ÉpùÉIÉ! ¨É±±ÉÉIÉ ¨É±±ÉÉIÉäiªÉxÉäxÉ Ê´É{É®úÒiɱÉIÉhÉɪÉÉ ¨Éxnù±ÉÉäSÉxÉäÊiÉ ºÉ¨§É¨ÉähÉ Êuù´ÉÉ®Æú ºÉ¨¤ÉÉävÉxɨÉ * +lÉÉÇiÉ ½äþ +OÉä MÉSUôxÉ ½ÆþºÉ i´É¨É +xvÉÉä漃 * ªÉäxÉÉÊiÉiÉäVÉκ´ÉxÉÆ ®úÉVÉÉxɨÉÖ±±ÉÆªÉ MÉSUôÊiÉ iÉiÉ ËEò xÉ {ɶɪÉ漃 iɨÉnÂù¦ÉÖiÉÆ iÉäVÉÉä®úÉʶÉÊ®ú´É κlÉiÉʨÉÊiÉ * VÉÉxɸÉÖiÉä& {ÉÉèjÉɪÉhɺªÉ Ênù´ÉÉºÉ¨ÉÆ tÖ±ÉÉäEäòxÉ º´ÉMÉæhÉiÉÖ±ªÉä +lÉ´ÉÉ Ênù´ÉÉ - Ênù´ÉºÉäxÉ ºÉ¨ÉÆ - iÉÖ±ªÉÆ VªÉÉäÊiÉ& - iÉäVÉ& +ÉiÉiÉÆ - ´ªÉÉ{iÉÆ |ɺÉÞiɨÉ * Ênù´ÉɺɨɺªÉ VÉÉxɸÉÖÊiÉiÉäVɺÉ& ºÉ´ÉÇiÉÉä ´ªÉÉ{iɺªÉÉÊ{É iÉä nù¶ÉÇxÉÆ xÉÉκiÉ +κiÉ ´ÉäÊiÉ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÆ Eò®úÉäÊiÉ ÊxÉ´ÉÞiɪÉlÉǨÉ * iÉx¨ÉÉ |ɺÉÉRÂóIÉÒ& * iÉiÉ - iÉκ¨ÉxÉ VÉxɸÉÖÊiÉiÉäVÉ漃 |ɺÉHòÉä¨ÉɦÉÚ& iÉVVɪÉÉäÊiɹÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÆ ¨ÉÉEòɹÉÉæÊ®úiªÉlÉÇ& * |ɺÉHòÉè EòÉä nùÉä¹ÉºiÉjÉɽþ - iÉk´ÉäiªÉÊnù * iÉiÉ - ´ªÉÉ{iÉÆ ºÉ´ÉÇiÉÆ VÉÉxɸÉÖiÉäºiÉäVÉ& i´ÉÉ - i´ÉɨÉ +ÊiÉ{ÉÉÊiÉxɨÉ ¨ÉÉ |ÉvÉÉIÉÒiÉ - nù½äþÊnùiªÉlÉÇ& ** B´ÉÆ |ÉEòÉ®äúhÉ {ÉÖ®úÉäMÉÉʨÉxÉÆ ½ÆþºÉÆ {É®úÉ佯þºÉ |ÉiªÉÖ´ÉÉSÉäÊiÉ {ÉÚ´ÉæhÉÉx´ÉªÉ <ÊiÉ**
ºÉÖ. - +lÉ vɨÉÉæ Ê´ÉÊ´ÉÊnù¹ÉɪÉÉÆ uùÉ®Æú ¦É´ÉiÉÒiªÉäiÉuùªÉ\VɪÉzÉɽþ - +lÉÇÊiÉ * +lÉ +ºªÉ Ê´ÉiÉ®úhÉʴɶÉä¹ÉºÉxiÉÖ¹]õÉ ¨É½þ¹ÉǪÉÉä näù´ÉÉ ´ÉÉ