SV.5-1

uäù +IÉ®äú ¥ÉÀ{É®äú i´ÉxÉxiÉä Ê´ÉtÉÊ´Étä ÊxÉʽþiÉä ªÉjÉ MÉÚfäø *

IÉ®Æú i´ÉÊ´ÉtÉ Á¨ÉÞiÉÆ iÉÖ Ê´ÉtÉ Ê´ÉtÉÊ´Étä <ǶÉiÉä ªÉºiÉÖ ºÉÉä%xªÉ& ** 1 **

SV.B.5 -2

|É. - {ÉÖxÉ®úÊ{É ¥ÉÀ¨ÉɽþÉi¨ªÉÆ (iÉÉnùÉi¨ªÉÆ) ÊSÉnùÊSÉÊuù´ÉäEò\SÉ |É{É\SɪÉÊiÉ * uäù +IÉ®äú <ÊiÉ * ¥ÉÀ{É®äú ¥ÉÀÉ®úÉvÉxÉ°ü{Éä +xÉxiÉä +ºÉÆJªÉÉiÉ´ªÉÊHòEäò ÊxÉiªÉÉÊxÉiªÉ¡ò±ÉºÉÉvÉxÉiɪÉÉ (? IÉ®úɨÉÞiɶÉΤnùiÉä) Ê´ÉtÉÊ´ÉtɶÉΤnùiÉä (iÉ?) YÉÉxÉEò¨ÉÇ°ü{Éä (uäù?) ªÉjÉ +IÉ®äú +Éi¨ÉÊxÉ MÉÚfäø nÖù¨ÉÉæSÉiɪÉÉ ±ÉMxÉä, (ºÉÉä%xªÉ& ªÉºiÉÖ uäù <ǶÉiÉä?) ºÉÉä%{ªÉxªÉ& * +ɦªÉÉÆ ºÉ¨ÉÉ®úÉvªÉ¨ÉÉxÉ& iÉi¡ò±É|Énù¶SÉÉxªÉ <iªÉlÉÇ& *

SV.C.5.2

+É.¦ÉÉ. - ÊSÉnùÊSÉSUô®úÒ®úEò¥ÉÀhÉÉä ¨ÉɽþÉi¨ªÉÊxÉ´ÉÇSÉxÉ{ÉÚ´ÉÇEòiÉSUäô¹ÉiɪÉÉ- ´ÉMɨªÉ¨ÉÉxÉVÉҴɺªÉ iÉuèù±ÉIÉhªÉÉhÉÖi´ÉÉÊnùEÆò ÊxÉ°ü{ÉʪÉiÉ֨ɴÉiÉÉ®úªÉÊiÉ{É\SɨÉÉä%vªÉɪÉ& uäù +IÉ®äú <iªÉÉÊnù * ¥ÉÀ{É®äú ¥ÉÀÉ®úÉvÉxɺ´É°ü{Éä% xÉxiÉä ÊxÉiªÉÉÊxÉiªÉ{ÉÊ®úhÉɨÉi´ÉäxÉÉ- ºÉÆJªÉÉiÉÒiÉ´ªÉÊHòº´É°ü{Éä IÉ®úÉ%¨ÉÞiÉ°ü{ɶɤnù¶ÉΤnùiÉ <iªÉäiÉiÉ * Ê´ÉtÉÊ´Étä Ê´ÉtÉi´ÉäxÉ |É{ÉÎ\SÉiÉYÉÉxÉEò¨ÉÇ{É®äú uäù ªÉjÉÉIÉ®äú |ÉiªÉMÉÉi¨ÉÊxÉ MÉÚfäø ÊxÉʽþiÉä ºÉɨÉÉxªÉiÉÉä nÖù¨ÉÉæSÉiɪÉɺɨɴɱÉMxÉä ºÉÖºÉÆζ±É¹]õ <iªÉäiÉiÉ . BiÉÉoù¶ÉÉä%xªÉ& {ÉÖ¯û¹É%κiÉ * +jÉIÉ®Æú Ê´ÉxÉɶɶÉÒ±ÉÉäVÉb÷´ÉMÉǺiÉÖ +Ê´Étɶɤnù¶ÉΤnùiÉÉä¦É´ÉÊiÉ +¨ÉÞiÉ¨É Ê´ÉxÉÉʶɴÉMÉǺiÉÖÊ´ÉtÉ{ÉnùÉʦÉʽþiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ ºÉÉä%{ªÉxªÉ B´É ªÉºi´ÉɦªÉÉÆ ºÉ´ÉÇnùɺɨÉÉ®úÉvªÉ¨ÉÉxÉ&

ºÉ¨ÉÉ®úÉÊvÉiɺiÉkÉnùxÉÖ°ü{É¡ò±É|ÉnùɪÉEò¶SÉ Ê´ÉtÉÊ´Étä <ǶÉiÉä {ÉÚ´ÉÉæHò¨ÉxÉÖ¶ÉɺÉÊiÉ ºÉÉä%xªÉ& ºÉ´ÉÇÊxɪÉxiÉäiªÉlÉÇ& * ºÉ´ÉǺªÉä¶ÉÉxÉ <ÊiɸÉÖiÉä& ** 1 **

SV.5.2

ªÉÉä ªÉÉäËxÉ ªÉÉäÊxɨÉÊvÉÊiɹ`öiªÉäEòÉä Ê´É·ÉÉÊxÉ °ü{ÉÉÊhÉ ªÉÉäxÉÒ¶SÉ ºÉ´ÉÉÇ& *

@ñ#ÞË¹É |ɺÉÚiÉÆ EòÊ{ɱÉÆ ªÉºiɨÉOÉä YÉÉxÉè̤ɦÉÌiÉ VÉɪɨÉÉxÉÆ SÉ {ɶªÉäiÉ ** 2 **

SV.B.5.2

|É. - ªÉÉä ªÉÉäÊxÉ Ê¨ÉÊiÉ * ºÉ´ÉÉÇÊhÉ ºÉ¨Éι]õ´ªÉι]õ°ü{ÉÉÊhÉ iÉkÉtÉäxÉÒ¶SÉ ºÉ´ÉÉÇ& ªÉÉä%ÊvÉÊiɹ`öÊiÉ, ªÉºiÉÖ +OÉä ºÉÞι]õ{ÉÚ´ÉǺɨɪÉä |ɺÉÚiÉÆ EòÊ{ɱÉÆ YÉÉxÉÉÊnùªÉÖHÆò ʤɦÉÌiÉ EÞòiÉ´ÉÉiÉ , VÉɪɨÉÉxÉnù¶ÉɪÉÉ\SÉ ºÉÉxÉÖOɽþ¨ÉèIÉiÉ , ºÉÉä%{ªÉxªÉ <ÊiÉ {ÉÚ´ÉæhÉ ºÉƤÉxvÉ& *

SV.C.5.2

+É.¦ÉÉ. - ¨ÉiÉʴɶÉä¹Éä ¥ÉÀ°ü{ÉähÉɶÉRÂóCªÉ¨ÉÉxÉ EòÊ{ɱÉÉÊnùiÉÉä%{ªÉxªÉÉä%ªÉÆ {É®äú¶ÉºiÉiɶSÉ EÖòiɺiÉ®úÉÆ iɺªÉºÉɨÉÉxªÉVÉÒ´ÉèCªÉʨÉÊiÉ ¤ÉÖ¤ÉÉävÉʪɹɪÉÉ ÊuùiÉÒªÉƨÉxjɨɴÉiÉÉ®úªÉÊiÉ ªÉÉä ªÉÉäËxÉ ªÉÉäÊxÉʨÉi¨ÉÉÊnù * ªÉ& BEò& B´ÉºÉxÉ ªÉÉäËxÉ ªÉÉäËxÉ ºÉ¨Éι]õ´ªÉι]õ°ü{ÉähÉ|ÉÊiɪÉÉäËxÉ |ÉÊiɶɮúÒ®úʨÉÊiɪÉÉ´ÉiÉ ʴɷÉÉÊxÉ°ü{ÉÉÊhÉ VÉb÷SÉäiÉxÉiɪÉÉʴɦÉHòºÉ¨ÉºiɦÉÚiÉ´ÉMÉæ¹ÉÖ ºÉ´ÉÉÇ& ªÉÉäxÉÓ¶SÉ ºÉ¨ÉºiÉEòÉ®úhÉ´ÉMÉæ¹ÉÖ SÉ ºÉ´ÉÇiÉÉä¦ÉÉ´Éä xÉÉÊvÉÊiɹ`öÊiÉ ºÉ´ÉȺÉÆ´ªÉÉ{ªÉÉ´ÉÊiɹ`öÊiÉ ºÉ´ÉÇSÉ®úÉSÉ®ú°ü{Éi´ÉäxÉÉ%ºiÉä <iªÉäiÉiÉ * ªÉÉäÁOÉäºÉMÉÉÇÊnùEòɱÉä |ɺÉÚiÉƺ´ÉºÉiºÉ Eò±{ÉäxÉ ºÉ¨ÉÖi{ÉzÉÆ EòÊ{ɱɨÉÞ˹Éʽþ ®úhªÉMɦÉÈ YÉÉxÉè& ºÉ´ÉÇ|ÉEòÉ®úEòiÉk´ÉÉÊnù ʦÉÌ¤É ¦ÉÌiɺÉÆ{ÉÖ¹]Æõ Eò®úÉäiÉÒiªÉlÉÇ& ªÉÉä ¥ÉÀÉhÉÆ Ê´ÉnùvÉÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÈ ªÉÉä´Éè ´ÉänùÉƶSÉ |ÉʽþhÉÉäÊiÉ iɺ¨Éè <ÊiɸÉÖiÉä& * ªÉäxÉ SÉ iÉÆ VÉɪɨÉÉxÉÆ ºÉ´ÉÇ|ÉlɨɺɨÉÖi{Ét¨ÉÉxÉÆ ¥ÉÀÉhÉÆ {ɶªÉänèùIÉiÉ ºÉÉxÉÖOɽþ¨É{ɶªÉiÉ ºÉÉä%º¨ÉÉnùxªÉ& {É®ú{ÉÖ¯û¹É <ÊiÉ {ÉÚ´ÉæhÉ ºÉ¨´ÉxvÉ& ** 2 **

SV.5.3

BEèòEÆò VÉɱÉÆ ¤É½ÖþvÉÉ Ê´ÉEÖò´ÉÇzÉκ¨ÉxÉ IÉäjÉä ºÉƽþ®úiªÉä¹É näù´É& *

¦ÉڪɺºÉÞ¹]Âõ´ÉÉ {ÉiɪɺiÉlÉä¶É& ºÉ´ÉÉÇÊvÉ{ÉiªÉÆ EÖò¯ûiÉä ¨É½þÉi¨ÉÉ ** 3**

SV.B..5.3

|É. - BEèòEò ʨÉÊiÉ * ªÉκ¨ÉxÉ IÉäjÉä |ÉEÞòÊiÉ°ü{Éä VÉɱɴÉnÂù ¤ÉxvÉEÆò ¨É½þnùÉÊnùEòɪÉÇ´ÉMÉÈ Ê´ÉÊ´ÉvÉiɪÉÉ EÖò´ÉÇxÉ {ÉÖxɶSÉ ºÉƽþ®úÊiÉ , iÉκ¨ÉzÉä´É |ÉEÞòÊiÉ°ü{Éä IÉäjÉä ¦ÉÚªÉ& Eò±{ÉÉxiÉ®äú%Ê{É |ÉVÉÉ{ÉiªÉÖ{ɱÉÊIÉiÉÆ |É{É\SÉÆ ºÉÞ¹]Âõ´ÉÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ÊxɪÉxiÉÞiɪÉÉ%%ºiÉä ªÉiÉÉä%ºÉÉè , (iÉiÉÉä?#&)

¨É½þɨÉʽþ¨É¶ÉɱªÉÉi¨ÉäiªÉlÉÇ& *

SV.C..5.3

+É.¦ÉÉ. - {ÉÚ´ÉÇ|É{ÉÎ\SÉiɺɴÉæʶÉiÉÖ®úxÉxiÉ¥ÉÀEò±{ÉEòÉ®úEòi´ÉÉSSÉiÉÖ¨ÉÖÇJÉÉtxªÉnäù´ÉÉ ÊiɶÉÉʪÉi´É¨ÉɽþÉi¨ªÉÆ|ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉÊiÉ - BEèòEÆò VÉɱÉʨÉiªÉÉÊnù * B¹É& ºÉ´ÉÉÇÊiɶÉÉʪÉ|ÉiªÉIÉiÉÉä%xÉÖ¦ÉڪɨÉÉxÉÉä näù´É& ºÉ´Éæ·É®úÉä%κ¨ÉxÉ IÉäjÉä |ÉEÞòÊiÉ°ü{Éä%κ¨ÉxÉ |É{É\SÉä ºÉMÉǺɨɪÉä BEèòEÆò VÉɱÉÆ {ÉÞlÉEÂò{ÉÞlÉEÂòiɪÉÉ ¤ÉÖnÂùvªÉÉÊnù¦ÉÚiÉEòɪÉÇ´ÉMÉÈ VÉɱɴÉnùɤÉrùEÆò ¤É½ÖþvÉÉ xÉÉxÉÉ|ÉEòÉ®äúhÉ Ê´ÉEÖò´ÉÇxÉ ªÉlÉÉiÉlªÉäxÉɴɶªÉEòiÉÉxÉÖºÉÉ®Æú ºÉÆʴɦÉHòªÉxÉ {ÉÖxÉ& |ɱɪÉEòɱÉäiÉκ¨ÉzÉä´É º´É|ÉEÞòÊiɦÉÚiÉä IÉäjÉäºÉƽþ®úÊiÉ|É EÞòÊiɺlÉi´ÉäxÉÉ´ÉɺɪÉÊiÉ º´Éκ¨ÉzÉä´ÉÉ%Ê´É ¦ÉHòxÉɨɰü{ÉMÉÖhÉiÉÉÆ |ÉÉ{ɪÉiÉÒiªÉlÉÇ& * +ºÉÉè¨É½þɨÉʽþ¨É¶ÉɱÉҨɽþÉi¨ÉÉ%ÊSÉxiªÉ¶ÉÊHòEäò¶ÉÉä ¦ÉÚªÉ& ºÉMÉÉÇÊnùEòɱÉäEò±{ÉÉxiÉ®äú%Ê{É iÉlÉè´É {ÉÚ´ÉǺÉÞι]õ¨ÉxÉÖºÉÞiªÉè´É {ÉiɪÉ& ºÉÞ¹]Âõ´ÉÉ |ÉVÉÉ{ÉiªÉÉtÖ{ɱÉIÉhɱÉÊIÉiÉ|É{É\SÉÆ ºÉÞ¹]Âõ´ÉÉ * ºÉ¨ÉºiɱÉÉäEò{ÉɱÉÉÊnùEòÉxÉ ºÉ¨ÉÖi{ÉÉtäiªÉäiÉiÉ * iÉnùɽþ º¨ÉÞÊiÉ& ºÉ´ÉǦÉÚiÉÉÊxÉ EòÉèxiÉäªÉ |ÉEÞòËiÉ ªÉÉÎxiɨÉÉʨÉEòɨÉ * Eò±{ÉIɪÉä {ÉÖxɺiÉÉÊxÉ Eò±{ÉÉnùÉè ʴɺÉÞVÉɨªÉ½þ¨É ºÉ´ÉǦÉÚiÉÉÊxÉ Êuù{É®úÉvÉÇEòɱɰü{É¥ÉÀhÉ +ɪÉÖ& Eò±{ɺiɺªÉIɪÉä ¨ÉÉʨÉEòÉÆ ¨ÉSUô®úÒ®ú°ü{ÉÉÆ |ÉEÞòÊiɨÉʴɦÉHòxÉɨɰü{ÉÉÆ iɨÉ& ¶É¤nùÉʦÉvÉäªÉÉƪÉÉÎxiÉ iÉiºÉÆEò±{ÉÉvÉÒxÉi´ÉÉiÉ iÉä¹ÉÉÆ iÉä ¨ÉiºÉÆEò±{ÉÉx¨Éi|ÉEÞòÊiɨÉÉʴɶÉxiÉÒiªÉlÉÇ& . Eò±{ɺªÉÉnùÉè {ÉÖxɺiÉÉÊxÉ ºÉiªÉºÉRÂóEò±{ÉÉä%½Æþ ¨ÉxɺÉè´É VÉMÉiºÉÞϹ]õ ºÉƽþÉ®ú\SÉEò®úÉäÊiɪÉ& ªÉiÉÉä ´ÉÉ <¨ÉÉÊxÉ ¦ÉÚiÉÉÊxÉ VÉɪÉxiÉä ªÉäxÉ VÉÉiÉÉÊxÉ VÉÒ´ÉÎxiÉ ªÉi|ɪÉxiÉä%ʦɺÉÆʴɶÉÎxiÉ <iªÉÖHòÊnù¶ÉÉʴɺÉÞVÉɨÉÒÊiɦÉÉ´É& * ºÉÚI¨ÉÉÊSÉÎSSÉnÂùuùªÉäxÉÉ´ÉÉÆÊ´Éʶɹ]õÉè |ɱɪÉä ÊEò±É * ºÉÞ¹]õÉ´ÉÉ´ÉÉÆ Ê´Éʶɹ]õÉè iÉÖ ºlÉÚ±ÉÊSÉÎSSÉnÂùuùªÉäxÉ Ê½þ VÉMÉiºÉÞ¹]õ¬ÉnùªÉÉä ±ÉÒ±ÉÉ ¨É¨Éä´É ®úÉPɴɺªÉ SÉ <iªÉÉtÉMɨÉÉäHäò& * ºÉ´ÉÉÇÊvÉ{ÉiªÉÆ EÖò¯ûiÉä ÊxÉMÉÚføiɪÉÉ ºÉ´ÉÇnùɺɴÉæ¹ÉÉÆ ºÉÊzɪÉxiÉÞEòi´É°ü{ÉähÉÉ%%ºiÉä * BiÉÉoù¶ÉÉnÂù¦ÉÖiÉ ¶ÉÊHòEòÉä%xªÉ& {É®äú¶É¶SÉiÉÖ¨ÉÖÇJÉÉtÊiɶÉʪÉiɨÉɽþÉi¨ªÉEòʨÉÊiɦÉÉ´É& ** 3 **

SV.5.4

ºÉ´ÉÉÇ Ênù¶É >ðv´ÉǨÉvɶSÉ ÊiɪÉÇEÂò |ÉEòɶɪÉxÉ §ÉÉVÉiÉä ªÉz´ÉxÉbÂ÷´ÉÉxÉ *

B´ÉÆ ºÉ näù´ÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ´É®äúhªÉÉä ªÉÉäÊxɺ´É¦ÉÉ´ÉÉxÉ +ÊvÉÊiɹ`öiªÉäEò& ** 4 **

SV.B.5.4

|É. - xÉx´ÉäiÉ (Eò?) ºªÉ EòlÉÆ ªÉÖMÉ{ÉiÉ ºÉ´ÉǪÉÉäxªÉÊvɹ]õÉiÉÞi´É¨ÉÖ{É{ÉtiÉ <iªÉjÉɽþ ºÉ´ÉÉÇ Ênù¶É <ÊiÉ * EòɱÉSÉGò{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxɽäþiÉÖiɪÉÉ +xÉbÖ÷ SUô¤nù´ÉÉSªÉ& ºÉÚªÉÇ& ÊiɪÉÇMÉÚv´ÉǨÉvɶSÉ ªÉÖMÉ{ÉnÂù¦ÉɺɪÉxÉ ªÉiÉ - ªÉlÉÉ ¦ÉɺÉiÉä , iÉlÉÉ ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÖʦɴÉÇ®úhÉÒªÉ& ¦ÉVÉxÉÒªÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉäEò B´É ºÉ´ÉǪÉÉäxªÉÊvɹ`öÉiÉÉ

¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ& **

SV.C.5.4

+É.¦ÉÉ. - ºÉ´Éæ·É®úºªÉèEòi´ÉäxɺɴÉæ¹ÉÖ EòlÉÆ ªÉÖMÉ{ÉiºÉƺlÉÉxÉi´É¨ÉÖ{É{ÉtiÉä <ÊiÉ ÊVÉYÉɺÉɶÉÉxiªÉlÉǨÉɽþ ºÉ´ÉÉÇÊnù¶É <iªÉÉÊnù * +xÉbÂ÷´ÉÉxÉʺÉSÉGò{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ°ü{ÉähÉ |ɪÉÖHò´ÉiÉ EòɱÉSÉGò{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxɽäþiÉÖi´ÉÉxÉbÂ÷´ÉÉxÉ °ü{ÉähÉ°üÊ{ÉiɺÉÚªÉÉæ ªÉnÖùªÉlÉèEòÉCªÉä´É ºÉ´ÉÉÇÊnù¶É& >ðv´ÉǨÉvÉκiɪÉÇEÂò SÉ ºÉɨɺiªÉäxÉ|ÉEòɶɪÉxÉ ºÉ¨ÉÖqùÒ{ɪÉxÉ §ÉÉVÉiÉä näùnùÒ{ªÉ¨ÉÉxÉÉä ¦É´ÉÊiÉ * B´É¨Éä´É ºÉ& ºÉ´Éæ·É®úÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ YÉÉxɶÉÊHò¤É±Éè·ÉªÉÇ´ÉÒªÉÇiÉäVÉÉÆ漃 ¹ÉbÂ÷MÉÖhÉÉ& * ¦ÉMÉi´ÉäxÉäÊ®úiÉÉ& ºÉÎxiÉ ¸ÉÒ®úɨÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ºÉ iÉiÉ * ¸ÉÒ®úɨÉä ¦ÉMÉ´ÉSUô¤nùÉä¨ÉÖJªÉ´ÉÞkªÉÉ |É´ÉiÉÇiÉä * MÉÉèhÉ B´É ºÉ SÉÉxªÉjÉ ¹ÉbÂ÷Ê´ÉvÉè·ÉªÉDZÉä¶ÉiÉ& <iªÉÉÊnù°ü{ÉähÉÉSÉɪÉÇSÉ®úhÉÊ´É´ÉÞiÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ´É®äúhªÉÉä näù´É& ºÉ´ÉÇVÉÒ´Éè¨ÉÖÇHòªÉä ºÉ´ÉÇnèù´É´É®úhÉÒªÉÉä¦ÉVÉxÉҪɶSÉèEò B´É ªÉÉäÊxɺ´É¦ÉÉ´ÉÉzÉÊvÉÊiɹ`öÊiÉ º´ÉºÉiªÉºÉÆEò±{ÉÉä{ÉÉÌVÉiɺɴÉǪÉÉäÊxɹ´ÉÊvɹ`öÉiÉÞi´ÉæxÉÉÊvÉ{ÉiªÉÆ Eò®úÉäiÉÒiªÉlÉÇ& ** 4 **

SV.5-5

ªÉSSÉ º´É¦ÉÉ´ÉÆ {ÉSÉÊiÉ Ê´É·ÉªÉÉäÊxÉ& {ÉÉSªÉÉĶSÉ ºÉ´ÉÉÇxÉ {ÉÊ®úhÉɨɪÉäiÉ ªÉ& *

ºÉ´ÉǨÉäiÉÊuù·É¨ÉÊvÉÊiɹ`öiªÉäEòÉä MÉÖhÉÉĶSÉ ºÉ´ÉÉÇxÉ ʴÉÊxɪÉÉäVɪÉäiÉ ªÉ #& ** 5**

SV. 5-6

iÉnÂù ´ÉänùÁMÉÖ{ÉÊxɹÉiºÉÖ MÉÚfÆø iÉnÂù ¥ÉÀÉ ´ÉänùiÉä ¥ÉÀ ªÉÉäÊxɨÉ *

ªÉä {ÉÚ´ÉÈ näù´ÉÉ @ñ¹ÉªÉ¶SÉ iÉÊuùnÖùºiÉä iÉx¨ÉªÉÉ +¨ÉÞiÉÉ ´Éè ¤É¦ÉÚ´ÉÖ& ** 6 **

SV.B.5.5,6

|É. - ªÉSSÉäÊiÉ * ªÉSSÉäÊiÉ Ê±ÉRÂóMÉ´ªÉiªÉªÉ¶UôÉxnùºÉ& * ªÉ& ºÉ´Éæ¹ÉɨÉÎMxÉVɱÉÉÊnù´ÉºiÉÚxÉɨÉ =¹hÉÉxÉÖ¹hɺ´É¦ÉÉ´ÉÆ {ÉSÉÊiÉ ºÉÆEò±{ɱÉIÉhÉ{ÉÉEäòxÉ ÊxÉ´ÉÇiÉǪÉÊiÉ, ªÉ¶SÉ {ÉÉSªÉÉxÉ {ÉÊ®úhÉɨɪÉÉäMªÉÉxÉ {ÉÊ®úhɨɪÉÊiÉ * ºÉk´ÉÉ(ºÉiªÉÉ)nùÓ¶SÉ MÉÖhÉÉxÉ |É´ÉiÉǪÉÊiÉ , xÉ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ ºÉ´ÉÇ|ÉEÞòiªÉÊvɹ`öÉiÉäiªÉlÉÇ& * iÉuäùnäù ÊiÉ * iÉä¹ÉÖ |ÉʺÉräù¹ÉÖ ´Éänäù¹ÉÖ MÉÖÁÉä{ÉÊxɹÉiºÉÖ (SÉ) iÉÉi{ɪÉÇʴɹɪÉiɪÉÉ |ÉÊiÉ{ÉÉtÆ ¥ÉÀhÉÉä ´ÉänùºªÉ ªÉÉäÊxɦÉÚiÉÆ iÉiÉ {É®Æú - ¥ÉÀ ºÉEò±É´Éänù|É´ÉiÉÇEò& ¥ÉÀÉ SÉiÉÖ¨ÉÖÇJÉ& ´ÉänùiÉä VÉÉxÉÉÊiÉ * +iÉÉoù¶ÉÉä xÉ VÉÉxÉÉÊiÉ , ªÉä SÉ {ÉÚ´Éæ näù´ÉÉ @ñ¹ÉªÉ¶SÉ iÉiÉ YÉÉiÉ´ÉxiÉ& , iÉä ºÉ´Éæ ºÉ (iÉiºÉ?) ¨ÉÉxÉÉEòÉ®úÉ ¨ÉÖHòÉ ¤É¦ÉÚ´ÉÖÊ®úiªÉlÉÇ& *

SV.C.5-5,6

+É.¦ÉÉ. - EòɱÉ& º´É¦ÉÉ´ÉÉäÊxɪÉÊiÉ Ê®úiªÉÉnùÒxÉɨÉäiÉnùvÉÒxÉi´É¨Éɽþ ªÉSSɺ´É¦ÉÉ´ÉʨÉiªÉÉÊnù *

ªÉÊuù·ÉªÉÉäÊxɪÉÉæVɱÉÉÊnù¦ÉÚiÉ´ÉMÉÉÇhÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ{É®ú¨ÉEòÉ®úhɨÉÉ ºiÉä%jÉUôÉxnù¶Éi´ÉÉα±ÉRÂóMÉ´ªÉiªÉªÉ& º´É¦ÉÉ´É\SÉÉä¹hÉÉxÉÖ¹hÉÉÊnùiÉkÉnÂùMÉÖhÉÉnùÓ¶SÉ {ÉSÉÊiÉ º´Éº´É¦ÉÉÊ´ÉEòºÉÆEò±{É°ü{É{ÉÉEäòxɺɨɴÉkÉǪÉÊiÉ ªÉ¶SÉ ºÉ´ÉÉÇxÉ ÊJɱÉÉxÉ {ÉÊ®úhÉɨɪÉÉäMªÉÉxÉ {ÉÉSªÉÉxÉ {ÉnùÉlÉÉÇxÉ {ÉÊ®úh¨ÉªÉäiÉ iÉkÉnùÉEòÉ®äúhÉ ªÉlÉɪÉlÉÆ {ÉÊ®ú´ÉiÉǪÉiÉÒiªÉlÉÇ& * ªÉ& BEò& ºÉ´ÉÉÇxÉ MÉÖhÉÉxÉ ʴÉÊxɪÉÉäVɪÉäiÉ ºÉi´ÉÉÊnùMÉÖhÉÉzÉxªÉ´ÉMÉæ¹ÉÖ ªÉlÉɪÉlÉÆ ºÉƪÉÉäMɪÉiÉÒiªÉäiÉiÉ * BiÉSSÉ ºÉ´ÉÈ ºÉ´Éê& |ÉiªÉIÉähÉÉxÉÖ¦ÉڪɨÉÉxÉÆ Ê´É·É¨ÉÊvÉ Êiɹ`öÊiɺɴÉǨÉÊ{ÉVÉb÷SÉäiÉxÉ ´ÉMÉÇVÉÉiɨÉÊvɹ`öÉªÉ ºÉ¨ÉxÉÖ¶ÉɺÉÊiÉ ºÉ B´É ºÉ´ÉÉÇ®úÉvªÉ{É®ú{ÉÖ¯û¹É& ºÉè´ÉÉä{ÉɺÉxÉÒªÉÉä¨ÉÖÊHò EòɨÉèxÉÉÇxªÉ& ¶É®úhªÉÉè ´ÉänùxÉÒªÉÉè SÉ ¦ÉVÉxÉÒªÉÉèʽþ ¨ÉÖHòªÉä <iªÉÉMɨÉÉäHäò& ** 6 **

SV.5-7

MÉÖhÉÉx´ÉªÉÉä ªÉ& ¡ò±ÉEò¨ÉÇEòiÉÉÇ EÞòiɺªÉ iɺªÉè´É ºÉ SÉÉä{ɦÉÉäHòÉ *

ºÉ Ê´É·É°ü{ÉκjÉMÉÖhÉκjÉ´Éi¨ÉÉÇ |ÉÉhÉÉÊvÉ{É& ºÉÆSÉ®úÊiÉ º´ÉEò¨ÉÇʦÉ& ** 7 **

SV.B.5-7

|É. - B´ÉÆ {É®ú¨ÉÉi¨Éº´É°ü{ÉÆ iÉnÂùYÉÉxɺªÉɨÉÞiÉi´ÉºÉÉvÉxÉi´É\SÉÉäCi´ÉÉ VÉҴɺ´É°ü{ÉÆ ¶ÉÉävɪÉÊiÉ MÉÖhÉÉx´ÉªÉ <ÊiÉ * ºÉk´É®úVɺiɨÉÉäMÉÖhÉÉxÉɨÉx´ÉªÉÉä ªÉºªÉ ºÉ iÉlÉÉäHò& * ºÉk´ÉÉÊnùMÉÖhÉÉÎx´ÉiɺºÉxÉ ªÉiÉ ¡ò±ÉºÉÉvÉxɦÉÚiÉÆ Eò¨ÉÇ ªÉ& Eò®úÉäÊiÉ , ºÉ B´É iɺªÉè´É ¡ò±ÉÆ ¦ÉÖRÂóHäò * B´ÉÆ ÊxɪÉiÉEòiÉÞÇi´É¦ÉÉäHÞòi´É¶ÉɱÉÒ ºlÉÉ´É®úxÉ®ú{ÉIªÉÉÊnù°ü{ɪÉÖHò& EòɨÉGòÉävɱÉÉä¦É°ü{ÉMÉÖhÉjɪɪÉÖHòÉä näù´ÉªÉÉxÉÊ{ÉiÉÞªÉÉhÉEò¹]õMÉÊiÉ°ü{ɨÉÉMÉÇjɪɪÉÖHò& |ÉÉhɺɽþSÉÊ®úiɺºÉxÉ Eò¨ÉÇ{ÉɶɤÉrù& ºÉ\SÉ®úiÉÒiªÉlÉÇ& *

SV.C.5-7

+É.¦ÉÉ. - {ÉÚ´ÉÇ|ÉEò®úhÉäºÉ´ÉÉÇ®úÉvªÉ{É®äú¶É°ü{ÉÆiÉnÂùYÉÉxɺªÉ ¨ÉÉäIɺÉÉvÉxÉi´É\SÉÉä{É´ÉÌhÉiɨÉ * iÉjÉɽþ¨Éº¨ÉÒiªÉÉÊnù°ü{ÉähÉ näù´Éè& @ñʹÉʦɶSÉÊ´ÉvÉҪɨÉÉxɨÉÖ{ÉɺÉxÉÆ VÉÒ´É¥ÉÀÉuèùiÉ{É®Æú ¦É´ÉäÊnùiªÉɺÉÆEòɺ{Énù¨ÉÉEò±ÉªªÉÉiªÉxiÉÉhÉÉäVÉԴɺªÉ¨É½þiÉÉ ¥ÉÀhÉÉ BäCªÉɪÉÉäMÉÆiÉjÉÉä{ÉɺÉxÉɪÉÉÆ ¶Éä¹É¶ÉäʹÉi´ÉäxɶɮúÒ®úÉi¨É¦ÉÉ´ÉÉ{ÉzÉÊ´Éʶɹ]èõCªÉ{É®úEòi´É¨Éä´ÉäÊiÉ ´ÉÉävÉʪÉiÉÖ\SÉ VÉÒ´ÉÉhÉÖi´Éº´É°ü{ÉÆ ´ÉhÉǪÉÊiÉ - MÉÖhÉÉx´ÉªÉ <iªÉÉÊnù * ªÉÉä VÉÒ´ÉÉäMÉÖhÉÉx´ÉªÉ& ºÉi´É®úVɺiɨÉÉä¦ÉänùÊ´ÉʦÉzÉÉxÉÉÆ MÉÖhÉÉxÉɨÉx´ÉªÉºiÉjÉɤÉrù <iªÉäiÉiÉ * ºÉk´ÉÉÊnùMÉÖhɺÉƤÉrÆù ºÉnÂù ªÉnÂù ªÉnÂù ¦ÉÉäMÉ¡ò±ÉºÉÉvÉxÉ°ü{ÉÆ Eò¨ÉÇ iÉiÉ Eò®úÉäÊiÉ ¦ÉÖRÂóHäò SÉäiªÉlÉÇ& * iÉnùɽÖþVÉÇMÉnÂùMÉÖ®ú´É& ¸ÉÒ{ÉÚhÉÉÇxÉxnùÉSÉɪÉÇSÉ®úhÉÉ&

¸ÉÒ¤ÉÉävÉɪÉxɨÉiÉÉnù¶Éæ - YÉÉiÉäÊiÉ EòlÉxÉÉVVÉÒ´Éä EòiÉÞÇk´É¨ÉÊ{É ÊºÉnÂùvªÉÊiÉ * ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ YÉÉxÉEòiÉÞÇk´ÉªÉÉäºiÉiÉ& * SÉäiÉxÉÉä%½Æþ Eò®úÉä¨ÉÒÊiÉ |ÉiÉÒÊiɯû{É{ÉtiÉä * EòiÉÞÇi´É¨ÉÉi¨ÉxÉÉä vɨÉÉæ ¦ÉÉäHòɦÉÉäMªÉʨÉÊiɸÉÖiÉä& * SÉäiÉxɺªÉÉjÉEòiÉÞÇi´ÉÆ ¦ÉÉäHÞòi´Éäʽþ |ɪÉÉäVÉEò¨ÉÂ* +xªÉ& Eò®úÉäÊiɦÉÖÆHäò%xªÉ& EòlÉÎ\SÉzÉÉä{É{ÉtiÉä * |ÉÉYÉè¶SÉEò¨ÉÇEòkÉÖÇ̽þ ºÉ¨¨ÉiÉÆ Eò¨ÉÇhÉ&

¡ò±É¨É * +Éi¨ÉäÎxpùªÉ¨ÉxÉÉäªÉÖHÆò¦ÉÉäHäòiªÉɽÖþ¨ÉÇxÉÒʹÉhÉ& * <ÊiÉ ¸ÉÖÊiÉ|ɨÉÉhÉi´ÉÉiÉ EòiÉÞÇi´ÉÆ xÉÉi¨ÉxÉÉä xÉxÉÖ * ÊEòxi´ÉxiÉ&Eò®úhɺlÉÆ iÉnùvªÉºiɨÉÉi¨ÉxÉÒÊiÉ xÉÖ * ¨Éè´ÉÆ |ÉiÉÒªÉiÉä SÉÉjÉ EòiÉÞÇiÉÉ ¨ÉxɺÉÉä xÉ ªÉiÉ * ÊEòxiÉÚ{ÉEò®úi´ÉÆ´Éè¦ÉÉäHÞòi´Éä SÉÉi¨ÉxÉÉä ¨ÉiɨÉ * +xªÉlÉÉ SÉäÎxpùªÉÉnäù¶SÉEòiÉÞÇi´ÉÆ ºÉƦɴÉäiJɱÉÖ * EòiÉÞÇi´É¨ÉÉi¨Éxɺiɺ¨ÉÉzÉè¹ÉÉ ¸ÉÖÊiÉÌxɹÉävÉÊiÉ * EòkÉÉǶÉɺjÉÉlÉÇ´Ék´ÉÉnÂù ´Éè ´ªÉɺÉäxɺÉÚÊjÉiÉÆ iÉiÉ&* iÉiɶSÉɽÆþ Eò®úÉä¨ÉÒÊiÉ |ÉiÉÒÊiɯû{É{ÉtiÉä * ªÉtÉi¨ÉxÉÉä xÉ EòiÉÞÇi´ÉÆ ¶ÉɺjÉÉhÉÉÆ ´ªÉlÉÇiÉɦɴÉäiÉ * ½þxiÉÉSÉäx¨ÉxªÉiÉä½þxiÉÖÆ ½þiɶSÉäx¨ÉxªÉiÉä ½þiɨÉ * =¦ÉÉèiÉÉè xÉ Ê´ÉVÉÉxÉÒiÉÉäxÉɪÉÆ ½þÎxiÉ xÉ ½þxªÉiÉä * xÉx´Éä´ÉÆ |ÉÊiÉʺÉrùÉSÉÁÉi¨ÉxÉÉä ½þxiÉÞiÉɸÉÖiÉÉè * <ÊiÉSÉäzÉÉi¨ÉÊxÉiªÉi´ÉÉnÂù ½þxiÉÞiÉÉ ´ÉÌVÉiÉÉ ªÉiÉ& * |ÉEÞòiÉä& ÊGòªÉ¨ÉÉhÉÉÊxÉMÉÖhÉè& Eò¨ÉÉÇÊhÉ ºÉ´ÉǶÉ& * +½þRÂóEòÉ®úʴɨÉÚføÉi¨ÉÉ EòkÉÉǽþʨÉÊiÉ ¨ÉxªÉiÉä * <i´Éä´ÉÆ xÉxÉÖ MÉÒiÉɪÉÉÆ ÊxÉʹÉrùÉ EòkÉÞÇiÉÉi¨ÉxÉ& * =nùÒÊ®úiɶSÉMÉÒiÉɪÉɨÉÖkÉ®újÉɪɨÉɶɪÉ& * xÉ º´É°ü{É|ɪÉÖHÆòʽþ MÉÖhɺÉƺÉMÉÇiÉÉä ªÉiÉ& * ¨Éè´ÉÆ VÉҴɺªÉ EòiÉÞÇi´ÉÆ ºÉƺÉÉÊ®úEò|É´ÉÞÊkɹÉÖ * {É\SÉèSÉiÉÉÊxɨɽþÉ´ÉɽþÉä EòÉ®úhÉÉÊxÉÊxɤÉÉävÉ ¨Éä * +Êvɹ`öÉxÉÆ iÉlÉÉ EòkÉÉÇ Eò®úhÉÆ SÉ {ÉÞlÉEÂò Ê´ÉvɨÉ * Ê´ÉÊ´ÉvÉɶSÉ {ÉÞlÉEÂòSÉä¹]õÉnèù´ÉÆ SÉè´ÉÉjÉ{É\SɨɨÉ ¶É®úÒ®ú´ÉÉRÂó¨ÉxÉÉäʦɪÉÇiÉ Eò¨ÉÇ|ÉÉ®ú¦ÉiÉä xÉ®ú& * xªÉɪªÉÆ ´ÉÉ Ê´É{É®úÒiÉÆ ´ÉÉ {É\SÉèiÉä iɺªÉ½äþiÉ´É& * iÉjÉè´ÉÆ ºÉÊiÉ EòkÉÉÇ®ú¨ÉÉi¨ÉÉxÉÆ Eäò´É±ÉÆ iÉÖ ªÉ& * {ɶªÉiªÉEÞòiɤÉÖÊrùi´ÉÉzÉ ºÉ {ɶªÉÊiÉ nÖù¨ÉÇÊiÉ * |ɶxÉÉä{ÉÊxɹÉÊnù EòkÉÉÇ º{ɹ]Æõ VÉÒ´É& ºÉ¨ÉÒÊ®úiÉ& * OɽþhɺªÉʴɽþÉ®úºªÉ SÉÉi¨ÉxÉ& EòlÉxÉÉSUØôiÉÉè +Éi¨ÉxɶSÉè´ÉEòiÉÞÇi´ÉƤÉÉnù®úɪÉhɺɨ¨ÉiɨÉ * Ê´ÉYÉÉxÉÆ ªÉYÉÆ iÉxÉÖiÉä Eò¨ÉÉÇÊhÉ iÉxÉÖiÉä%Ê{É SÉ * iÉèkÉ®úÒªÉä%Ê{É SÉäiªÉä´ÉÆ EòiÉÞÇi´É¨ÉÉi¨ÉxÉ& ¸ÉÖiɨÉ ¤ÉÖräù®äú´Éʽþ EòiÉÞÇi´ÉÆ ºÉÉÆJªÉɺiÉÖ |É´ÉnùÎxiÉ Ê½þ * ºÉ¨¦É´ÉäSSÉiÉlÉÉi´Éä iÉÖ ¤Éräù®äú´Éʽþ¦ÉÉäHÞòiÉÉ * EòiÉÞÇi´Éä SÉ ¨ÉiÉä ¤ÉÖräù& ºÉ¨ÉÉÊvɶSÉ ¦É´ÉäzÉ Ê½þ * +Éi¨ÉxÉ& EòkÉÞÇiÉÉiɺ¨ÉÉÎiºÉrùÉxiÉ亴ÉÒEÞòiÉÉJɱÉÖ * iÉIÉÉ´ÉiÉ º´ÉäSUôªÉÉSÉÉi¨ÉÉ Eò®úÉäÊiÉ xÉEò®úÉäÊiÉSÉ VÉb÷¤ÉÖräùºiÉÖ EòiÉÞÇi´Éä ´ªÉ´ÉºlÉè¹ÉÉxɺɨ¦É´ÉäiÉ * º´ÉɪÉkÉÆ ®úÉPÉ´ÉɪÉkÉÆ ´ÉÉ EòiÉÞÇi´ÉÆ ÊEò¨ÉÉi¨ÉxÉ& * VÉҴɺªÉ ¦ÉÉäHÞòiÉÉ iɺ¨ÉÉiÉ {ÉIɶSÉÉtÉä¨ÉxÉÉä½þ®ú& * Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävɶÉɺjÉÉhÉÉÆ ´ÉèªÉlªÉÈ SÉÉxªÉlÉɦɴÉäiÉ Ê{É{{ɱÉƺ´ÉÉnÖùSÉÉkÉÒÊiÉ VÉҴɺªÉ ¦ÉÉäHÞòiÉÉ ¸ÉÖiÉÉè* <ÊiÉ SÉäzÉ ªÉiÉÉä VÉÒ´Éä®úÉPÉ´ÉÉvÉÒxÉ EÞòkÉÞÇiÉÉ * +xiÉ& |Éʴɹ]õ&¶ÉɺiÉä ÊiÉ ¸ÉÖiÉÉè®úɨÉÉäʽþ ¶ÉɺÉEò&* Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävɶÉɺjÉÉhÉÉÆ ´ÉèªÉlªÉÈ Ê½þ iÉlÉÉ xÉxÉÖ ¨Éè´ÉÆ VÉҴɺªÉ ªÉixÉÆ ªÉuùÒIªÉ º´ÉÉxÉÖ¨ÉËiÉ JɱÉÖ * ®úɨÉÉä nùkÉä iÉiÉÉä VÉÒ´ÉÉäªÉÉäMªÉÉä Ê´ÉÊvÉÊxɹÉävɪÉÉä& iÉlÉÉ |É´ÉkÉÇiÉä SÉÉlÉ ¡ò±ÉnùÉxÉä iÉÖ SÉÉi¨ÉxÉ&* ´Éè¹É¨ªÉÆ SÉÉlÉxÉèPÉÞÇhªÉÆ ¨ÉxªÉäiÉä ®úÉPÉ´Éä xÉ iÉÖ * +´ÉÉäSÉnÂù¦ÉMÉ´ÉÉƶSÉè´ÉÆMÉÒiÉɪÉÉÆ º´ÉªÉ¨Éä´Éʽþ * iÉä¹ÉÉÆ ºÉiÉiɪÉÖHòÉxÉÉÆ ¦ÉVÉiÉÉÆ |ÉÒÊiÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨É * nùnùÉ欃 ¤ÉÖÊrùªÉÉäMÉÆ iÉÆ ªÉäxɨÉɨÉÖ{ɪÉÉÎxiÉ iÉä * iÉÉxɽÆþ Êuù¹ÉiÉ& GÚò®úÉxÉ ºÉƺÉÉ®äú¹ÉÖ xÉ®úÉvɨÉÉxÉ * ÊIÉ{ÉɨªÉVɺjɨɶÉÖ¦ÉÉxÉɺÉÖ®úÒ¹´Éä´ÉªÉÉäÊxɹÉÖ * ( ¦É.MÉÒ.10-10)

B¹É B´É ºÉÉvÉÖEò¨ÉæiªÉÉÊnù¸ÉÖÊiÉ |ɨÉÉhÉiÉ& * +ÊJɱÉÆ SÉÉi¨ÉEòiÉÞÇi´ÉÆ ®úɨÉÉvÉÒxÉÆ Ê½þ ¨ÉxªÉiÉä * EòiÉÞÇi´ÉÆ ®úÉPÉ´ÉÉvÉÒxÉÆ ÊxÉnùÉæ¹ÉÆ ¸ÉÖÊiɺɨ¨ÉiɨÉ * Ê´Éʶɹ]õÉuèùiÉʺÉrùÉxiÉä VÉҴɺªÉ ¨ÉxªÉiÉä iÉiÉ& (967-999) <ÊiÉ *

iÉlÉè´É ¸ÉÉèiÉ|ɨÉäªÉSÉÎxpùEòÉEòÉ®úÉ& <ǶÉÉÊvÉxÉÉäʽþ VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ ±ÉÉäEò Eò¨ÉÇ Eò®úÉäÊiÉ iÉiÉ * <ǶÉnùkÉÆ ¡ò±ÉÆ ¦ÉÖbÂ÷Häò VÉÒ´É& º´ÉEÞòiÉEò¨ÉÇhÉ& EòkÉÉǶÉɺ´ÉÉlÉÇ´Ék´ÉÉiÉ <ÊiɺÉÚjÉ´ÉÞkÉÉè VÉMÉnùMÉÖ¯û¸ÉÒnäù´ÉÉxÉxnùÉSÉɪÉÇSÉ®úhÉ +Ê{É +Éi¨ÉÉ EòkÉÉÇ xÉiÉÖ |ÉEÞòÊiÉ& VªÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉäxÉ º´ÉMÉÇEòɨÉÉäªÉVÉäiÉ <i´ÉÉÊnù¶Éɺ´ÉÉhÉɨÉ|É´ÉÞkɺ´É {ÉÖ¯û¹ÉºªÉ |É´ÉkÉÇEò¤ÉÉävÉÉäi{ÉÉnùxÉuùÉ®úÉ |É´ÉÞkªÉÖi{ÉÉnù xÉɺɨ¦É´ÉÉSUôɺ´É´Éè¡ò±ªÉ¨ÉÊxÉ´ÉɪÉǨÉä´ÉäÊiÉ (¸ÉÒ¤ÉÉävÉɪÉxÉ´ÉÞÊkɺÉÉ®ú& 2-3-4) <SªÉɽÖþ®úiÉ& ºÉ& ¡ò±ÉEò¨ÉÇEòiÉÉÇ ¡ò±ÉÉäqäù¶ªÉ{ÉÚ´ÉÇEòEò¨ÉǺɨ{ÉÉnùEò& ºÉ B´É iÉ iɺªÉè´É ¶ÉÖ¦ÉɶÉÖ¦ÉÉi¨ÉEòº´ÉEÞòiɺªÉè´É Eò¨ÉÇ¡ò±ÉºªÉÉä{ɦÉÉäHòÉä ¦ÉÉäMÉEòiÉÉÇ{ÉÒÊiÉ ¶Éä¹É& * =Hò°ü{ÉähÉ °üÊ{ÉiÉÉä Ê´É·É°ü{É& ºlÉÉ´É®úVÉRÂóMɨÉÉÊnù¦ÉänùʦÉzÉκ´ÉMÉÖhÉ& EòɨÉGòÉävɱÉÉäJ´ÉMÉÖhÉjÉ´É´ÉÖHò& |ÉÉhÉÉÊvÉ{É& |ÉÉhÉÉxɨÉÊvÉ{É& +ɸɴɺlÉÉxÉÆ iÉiºÉ½þkÉÉÊ®úiÉ& ºÉÊjÉi´ÉäiÉiÉ ºÉ& º´ÉEò¨ÉÇʦÉ& º´É|É´ÉÌiÉiÉEò¨ÉÇ{ÉɶɺÉƤÉnÂùvÉ& ºÉxÉ ºÉ\SÉ®úÊiÉiÉkÉi¡ò±É¦ÉÉäMÉEòɱÉä iÉiÉÂiÉvÉÉäÊxɹÉÖ Ê´ÉkÉ®úiÉÒiªÉlÉÇ& ** 7 **

iÉlÉè´É ¸ÉÉèiÉ|ɨÉäªÉSÉÎxpùEòÉEòÉ®ú& ..... .......

ºÉ\SÉÊ®úiÉiÉkÉi{ɱɦÉÉäMÉEòɱÉä iÉkÉÁÉäÊxɹÉÖ Ê´ÉSÉ®úiÉÒiªÉlÉÇ& ** 7 **

+RÂóMÉÖ¹`ö¨ÉÉjÉÉä ®úÊ´ÉiÉÖ±ªÉ°ü{É& ºÉRÂóEò±{ÉɽþRÂóEòÉ®úºÉ¨ÉÎx´ÉiÉÉä ªÉ& *

¤ÉÖräùMÉÖÇhÉäxÉÉi¨ÉMÉÖhÉäxÉ SÉè´É +É®úÉOɨÉÉjÉÉä Á´É®úÉä%Ê{É où¹]õ& ** 8 **

SV.B.5-8

|É. - +RÂóMÉÖMÉÖ¹`ö¨ÉÉjÉ <ÊiÉ * ¤ÉÖräù& +xiÉ&Eò®úhɺªÉ ºÉk´É®úVɺiɨÉÉä ±ÉIÉhÉMÉÖhÉEòÉÊ®úiÉäxÉ +Éi¨ÉvɨÉǦÉÚiÉxÉÉxÉÉÊ´ÉvÉÉlÉÇʴɹɪÉÇEòÉvªÉ´ÉºÉɪÉäxÉ ªÉÖHò& iÉiEòɪÉæhÉ iÉkÉi¡ò±ÉºÉRÂóEò±{ÉäxÉ , +Éfø¬Éä%ʦÉVÉxÉ´ÉÉxÉκ¨É <iªÉ½þRÂóEòÉ®äúhÉ

(SÉ?) ªÉÖHòººÉxÉ +Éi¨É´ÉiÉ º´É|ÉEòɶÉ& , +RÂóMÉÖ¹`ö¨ÉÉjÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÆ ÊxɶSÉEò¹ÉÇ ªÉ¨ÉÉä ¤É±ÉÉiÉ <iªÉÖHò®úÒiªÉÉ +RÂóMÉÖ¹`ö{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ& ¶ÉɺjÉä¹ÉÖ où¹]õ& * iÉiÉÉä%Ê{É +´É®ú& ½þÒxÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ& +É®úÉOɨÉÉjÉ <iªÉÊ{É où¹]õ& ¶ÉɺjÉä¹ÉÖ où¹]Æõ <iªÉlÉÇ& *

SB.C.5-8

+É.¦ÉÉ. - {ÉÚ´ÉǨÉxjÉÉäÊnùiÉVÉҴɺ´É°ü{ɨÉä´É |É{É\SɪÉÊiÉ - +RÂóMÉÖ¹`ö¨ÉÉjÉ <iªÉÉÊnù * ªÉÉä%RÂóMÉÖ¹`ö¨ÉÉjÉ& +RÂóMÉÖ¹`ö¨ÉÉjÉ{ÉÖ¯û¹ÉÆ ÊxɶSÉEò¹ÉǪɨÉÉä¤É±ÉÉxÉ <iªÉÖCiªÉÉiÉi{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ´ÉÉxÉ ®úÊ´ÉiÉÖ±ªÉ°ü{É& º´É|ÉEòɶɰü{ÉÉä ¤ÉÖräùMÉÖÇhÉäxÉÉxiÉ& Eò®úhɺªÉ ºÉi´ÉÉÊnùMÉÖhÉäxÉÉvªÉ´ÉºÉɪÉÉi¨ÉEäò xÉÉi¨ÉvɨÉǦÉÚiÉäxÉ ºÉÆEò±{ÉɽþRÂóEòÉ®úºÉ¨ÉÎx´ÉiÉ& +Éfø¬Éä%ʦÉVÉxÉ´ÉÉxÉκ¨É <iªÉÉÊnù°ü{ÉähÉiÉkÉiEòɪÉæiÉkÉiEòɪÉÉÇxÉÖEÚò±ªÉäxÉ

ªÉÖHò& ºÉzÉÉi¨ÉMÉÖhÉäxÉÉi¨É´ÉiÉ º´É|ÉEòɶɺ´É°ü{ɶSÉè ´ÉÉ®úÉOɨÉÉjÉ ¶SɨÉǺÉÚSªÉOɦÉÉMÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ´ÉÉxÉ iÉiÉÉä% {ªÉ´É®ú& ºÉÚI¨É{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ´ÉÉxÉ VÉÒ´É& ¶ÉɺjÉä¹ÉÖ iÉnÂùYÉèoÇù¹]õ& |ÉiªÉIɺɨÉÉxÉÉEòÉ®úiɪÉÉxÉÖ¦ÉÚiÉ <ÊiÉ ** 8 **

SV.5-9

´ÉɱÉÉOɶÉiɦÉÉMɺªÉ ¶ÉiÉvÉÉ Eòα{ÉiɺªÉ SÉ *

¦ÉÉMÉÉä VÉÒ´É& ºÉ Ê´ÉYÉäªÉ& ºÉ SÉÉxÉxiªÉÉªÉ Eò±{ÉiÉä ** 9 **

SV.B.5-9

|É. - º´É¨ÉiɨÉÖ{ÉxªÉºªÉÊiÉ ´ÉɱÉÉOÉäÊiÉ * ´ÉɱÉÉOÉä¶ÉiÉÉƶɶÉiÉÉƶÉiÉÖ±ªÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ B´É VÉÒ´ÉÉä ¨ÉÉäIÉä vɨÉǦÉÚiÉYÉÉxÉÊ´ÉEòɺÉäxÉ Ê´É¦ÉÖi´É±ÉIÉhÉÉxÉxiªÉÉªÉ |ɦɴÉiÉÒiªÉlÉÇ& *

SV.C.5-9

+É.¦ÉÉ. - |ɺiÉÖiÉÉä%ªÉÆVÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ%iªÉxiÉÉhÉÖÊ®úÊiɺ´É¨ÉiɨÉɽþ - ´ÉɱÉÉOÉäiªÉÉÊnù * ´ÉɱÉÉOɶÉiɦÉÉMɺªÉ iɺªÉÉÊ{É ¶ÉiÉvÉÉEòα{ÉiɺªÉÉOɦÉÉMɶÉiÉÉƶÉiÉÉÆʶɰü{É{ÉÊ®ú¨ÉÉhɺªÉäÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ ªÉnÂù ¦ÉÉMÉÉä¦É´ÉÊiÉ ºÉ B´É VÉÒ´ÉÉäÊ´ÉYÉäªÉ ºiÉÉoù¶É{ÉÊ®ú¨ÉÉhɪÉÖHòÉä VÉÒ´ÉÉäYÉÉiÉ´ªÉ <iªÉlÉÇ& * ={Énù̶ÉiÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhɪÉÖHò¶SÉVÉÒ´ÉÉä%iªÉxiÉÉhÉÖi´Éä%Ê{ɨÉÉäIɺɨɪÉäʴɦÉÖi´É°ü{ÉÉ %xÉxiªÉÉªÉ Eò±{ÉiÉä º´ÉvɨÉǦÉÚiÉYÉÉxÉÊ´ÉEòɺÉäxÉÉxÉxiÉi´ÉɺÉÒ¨Éi´ÉÉ{ÉÊ®úÎSUôzÉi´É\SÉÉÊvÉMÉSUôiÉÒiªÉlÉÇ& * BiÉäxÉ VÉҴɺªÉÊxɪÉiÉ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉi´ÉÆ ¨ÉvªÉ¨É{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉi´ÉÆ ´ÉÉ ÊiÉ®úºEÞòiªÉÉhÉÖ{ÉÊ®ú¨ÉÉhÉ´Éi´É¨Éä´É ºÉƺlÉÉÊ{ÉiÉÆ ¸ÉÖiªÉÉ%jÉè´ÉºÉ´ÉǶÉɺjɺÉRÂóMÉiÉäÊ®úÊiÉÊnùEÂò ** 9 **

SV.5-10

xÉè´É ºjÉÒxÉ {ÉÖ¨ÉÉxÉä¹É xÉ SÉè´ÉɪÉÆ xÉ{ÉÖƺÉEò& *

ªÉtSUô®úÒ®ú¨ÉÉnùkÉä iÉäxÉiÉäxÉ ºÉ ªÉÖVªÉiÉä ** 10 **

SV.B.5-10

|É. - ºjÉÒ{ÉÖÆxÉ{ÉÖƺÉEòi´ÉÉÊnùEò¨ÉÊ{É iɺªÉ iÉÉoù¶É¶É®úÒ®úºÉƤÉxvÉEÞòiɨÉ ; xÉ (iÉÖ) º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòʨÉiªÉɽþ xÉè´É ºjÉÒÊiÉ * º{ɹ]õÉä%lÉÇ& *

SV.C.5-10

+É.¦ÉÉ.- {ÉÚ´ÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɺªÉ VÉÒ´ÉÉi¨ÉxÉÉä ±ÉÉäEäò ºÉɨÉÉxªÉiÉ& ºjÉÒi´ÉÉÊnùʱÉRÂóMÉjɪÉä

|ÉʺÉrùi´ÉÉkɺªÉ SÉ ºÉɴɪɴÉi´ÉäxÉÉxÉÖ¦ÉڪɨÉÉxÉi´ÉÉiEòlÉÆ iɺªÉÉiªÉxiÉÉhÉÖi´ÉʨÉÊiÉ ¶ÉRÂóEòɨÉ{ÉxÉÉänùxÉɪÉ|Éɽþ xÉè´ÉºjÉÒiªÉÉÊnù * B¹ÉÉäVÉÒ ´ÉÉi¨ÉÉ ´ÉºiÉÖiÉÉä xÉ ºjÉÒ xÉ {ÉÖ¨ÉÉxÉ xÉ SÉè´ÉɪÉÆ xÉ{ÉÖƺÉEòÉÊnùEÆò ªÉnÂù ªÉnÂù ¦ÉÉäMÉɪÉiɦÉÚiÉÆ¶É ®úÒ®ú¨ÉÉnùkÉä º´ÉÒEò®úÉäÊiÉ ºÉ iÉnùÉ iÉäxÉ iÉäxÉ iÉkÉpù{ÉähÉäÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ ªÉÖVªÉiÉä

º´ÉEò¨ÉÇ¡ò±ÉÉä{ɦÉÉäMɺɨɴÉäiÉiÉnùÉEòÉ®úi´ÉäxÉ iÉjÉ iÉjÉ ªÉÖHòÉä ¦É´ÉÊiÉ xÉiÉÖiɺªÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòi´ÉÆiÉk´ÉʨÉiªÉlÉÇ& * Ê´ÉEòÉ®ú\SÉ®úɨÉÉänùªÉÉΤvɺiÉlÉÉi´Éä nùªÉɶÉÚxªÉiÉÉÆ#Æ {ÉIÉ{ÉÉiÉ\SÉxÉèÊiÉ * |ÉEòÉ®äú Ê´ÉEòÉ®úºiÉlÉÉÊSÉjɺÉÞ¹]õÉè SÉ ½äþiÉÖªÉÇiÉ& |ÉÉÊhÉxÉÉÆ |ÉÉSªÉEò¨ÉÇ <iªÉÉSÉɪÉÉæHòÊnù¶ÉÉ VÉÒ´ÉEò¨ÉǺ´ÉÉ®úºªÉÉiÉ ¶É®úÒ®úMÉiɨÉä´É ºjÉÒi´ÉÉÊnùEÆò xÉiÉÖ º´ÉÉi¨ÉMÉiÉʨÉÊiÉÊnùEÂò ** 10 **

SV.5-11

ºÉRÂóEò±{ÉxÉ - º{ɶÉÇxÉ - oùι]õ - ½þÉä¨ÉèOÉÉǺÉɨ¤ÉÖ´ÉÞ¹]õ¬É%%i¨ÉÊ´É´ÉÞrùVÉx¨É *

Eò¨ÉÉÇxÉÖMÉÉxªÉxÉÖGò¨ÉähÉ näù½þÒ ºlÉÉxÉä¹ÉÖ °ü{ÉÉhªÉʦɺɨ|É{ÉtiÉä ** 11 **

SV.B.5-11

|É. - näù½þ|ÉÉ{iÉÉè ½äþiÉÖ¨Éɽþ ºÉÆEò±{ÉxÉä ÊiÉ * {ÉÖhªÉʴɹɪÉEòºÉÆEò±{É - MÉRÂóMÉÉÊnù±ÉIÉhÉ{ÉÖhªÉ´ÉºiÉÖº{ɶÉÇ

iÉÉoù¶É´ÉºiÉÖnù¨ÉÉxÉ-ªÉÉMɽþÉä¶ÉÇÊnùʦɮúÉi¨ÉxÉÉä Ê´É´ÉÞÊrùªÉÖHÆò VÉx¨É-=iEÞò¹]Æõ VÉx¨ÉäÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ - +xÉäxÉ Gò¨ÉähÉ (?) Eò¨ÉÉÇxÉÖºÉÉ®úÒÊhÉ °ü{ÉÉÊhÉ iÉä¹ÉÖ iÉä¹ÉÖ ¥ÉÉÀÉhÉÉÊnù¹ÉÖ ªÉÉäÊxɹÉÖ (+xÉÖGò¨ÉähÉ?) {ɪÉäʪÉhÉ |É{ÉtiÉ <iªÉlÉÇ& **

SV.C.5-11

+É.¦ÉÉ.- VÉÒ´ÉÉi¨ÉxÉ& |ÉEÞòiɶɮúÒ®ú|ÉÉ{iÉÉèEòÉ®úhÉÆ ÊEòʨÉÊiÉÊVÉYÉɺÉɪÉɨÉɽþ - ºÉÆEò±{ÉxÉäiªÉÉÊnù * ºÉÆEò±{Éxɺ{ɶÉÇxÉoùι]õ½þÉä¨Éè& ¶ÉɺjÉÊ´ÉʽþiÉ{ÉÖhªÉÊ´ÉvÉɪÉEòºÉiªÉºÉÆEò±ªÉ{Éè& ºÉ®úªÉÚMÉRÂóMÉÉ|ɦÉÞÊiÉ{ÉÖhªÉ±ÉIÉhÉVɱɴɺiÉÖº{ɶÉé#& ¶ÉɺjÉÉxÉÖ¨ÉÉäÊnùiÉ{ÉÖhªÉÉvÉɪÉEò´ÉºiÉÖºÉÖoùι]õ{ÉÉiÉè& {ÉÖhªÉÉäi{ÉÉnùEò¶ÉɺjɨÉÉäÊnùiɽþÉä¨ÉèªÉÉÇMÉÉÊnùʴɶÉä¹Éè ºilÉÉOÉɺÉɨ¤ÉÖ´ÉÞ¹]õ¬É

¦ÉÉäVÉxÉVɱÉ{ÉÉxÉ´ÉÞ¹]õ¬ÉÊnùʦÉ& +ɽþÉ®ú¶ÉÖuùÉè ºÉi´É¶ÉÖÊrù& <iªÉÉÊnù¸ÉÖiªÉÖHòÊnù¶ÉÉ ºÉ´Éæ¶ÉºÉÊzÉ´ÉäÊnùiÉʴɶÉÖrùɽþÉ®èú& nùÉiÉ´ªÉʨÉÊiÉ ªÉqùÉxÉÆnùÒªÉiÉä%xÉÖ{ÉEòÉÊ®úhÉä * näù¶Éä EòɱÉä SÉ {ÉÉjÉä SÉ iÉqùÉxÉÆ ºÉÉÎi´ÉEÆò º¨ÉÞiɨÉ (¦É.MÉÒ.17-20) <Êiɺ¨ÉÞiªÉÖHòÊnù¶ÉɪÉÉäMªÉɪÉÉäMªÉä¹ÉÖ OÉɺɨ´ÉÖnùÉxÉÉÊnù|ÉnùÉxÉÆ {ÉÖhªÉ{ÉÉ{ɽäþiÉÖ¦ÉÇ´ÉiÉÒÊiÉ ¶ÉɺjɨɪÉÉÇnùÉ ´ÉÞ¹]õ¬Énäù®úÊ{ÉiÉlÉè´ÉÉè´ÉÞ¶SÉÚUèônùxÉ <ÊiÉÊxɹ{ÉzÉi´ÉÉkɺªÉ * +xÉlÉÉæSUäônùxɨÉxÉlÉÇ´ÉiÉÉÆ {ÉÖhªÉ½äþiÉÖ®úlÉÉæSUäônùxɨÉlÉÇ´ÉiÉÉ\SÉ{ÉÉ{ɽäþiÉÖÊ®úÊiÉiÉÉi{ɪÉǨÉ * iÉiɶSÉiÉkÉnÂù½äþiÉÖEÆò iÉkÉSUô®úÒ®úvÉÉ®úhÉʨÉÊiÉÊ´É´ÉäEò& * +Éi¨ÉÊ´É´ÉÞÊrù VÉx¨ÉVÉÒ´ÉÉi¨ÉxÉÉä Ê´É´ÉÞÊrùVÉx¨Énäù´É¨ÉxÉÖ¹ªÉÉÊnù|ÉEÞò¹]õªÉÉäÊxɹÉÖ VÉx¨É¦É´ÉiªÉiÉÉä näù½þÒ VÉÒ´ÉÉi¨ÉÉ ºlÉÉxÉä¹ÉÖ º´ÉEò¨ÉǺÉÆEò±{ÉÉxÉÖMÉÖhªÉäxÉ iÉä¹ÉÖ iÉä¹ÉÖ ¥ÉÉÀhɺjÉÒxÉ{ÉÖƺÉEòÉÊnùªÉÉäÊxɹÉÖ Eò¨ÉÉÇxÉÖMÉÉÊxÉ º´ÉEò¨ÉÉÇxÉֺɮúhɶÉÒ±ÉÉÊxÉ º´ÉºÉÆEò±{ÉÉxÉÖMÉÉxÉÒÊiɪÉÉ´ÉiÉ °ü{ÉÉÊhÉ iÉkÉSUÖô¦ÉɶÉ֦ɺÉÆEò±{ɱÉÊIÉiÉÉÊxɽäþªÉÉäiEÞò¹]õÉÊnùÊxÉ ¶É®úÒ®úÉÊhÉ ªÉÆ ªÉÆ ´ÉÉÊ{ɺ¨É®úxÉ ¦ÉÉ´ÉÆ iªÉVÉiªÉxiÉä

Eò±Éä´É®ú¨É * iÉÆ iɨÉä´ÉèÊiÉ EòÉèxiÉäªÉ ? ºÉnùÉ iÉnÂù¦ÉɴɦÉÉÊ´ÉiÉ <Êiɺ¨ÉÞiÉä& +xÉÖGò¨ÉähÉ ¦ÉÉäMÉÉxÉÖEÖò±ªÉºÉÆEò±{É{ɪÉÉǪÉähÉÉʦɺɨ|É{ÉtiÉä ªÉÉ´ÉiEò¨ÉÇ¡ò±É¦ÉÉäMɦÉÚªÉÉä ¦ÉÚªÉ& ºÉÆ|ÉÉ{xÉÉäiÉÒÊiɶÉä¹É& ** 11 **

SV.5-12

ºlÉÚ±ÉÉÊxÉ ºÉÚI¨ÉÉÊhÉ ¤É½ÚþÊxÉ SÉè´É °ü{ÉÉÊhÉ näù½þÒ º´ÉMÉÖhÉè´ÉÞÇhÉÉäÊiÉ *

ÊGòªÉÉMÉÖhÉè®úÉi¨ÉMÉÖhÉè¶SÉ iÉè¹ÉÉÆ ºÉƪÉÉäMɽäþiÉÖ®ú{É®úÉä%Ê{É où¹]õ& ** 12 **

SV.B.5-12

|É. - ºlÉÚ±ÉÉxÉÒ ÊiÉ * ¨É¶ÉEò¨ÉÉiÉRÂóMÉÉÊnùºlÉڱɺÉÚI¨É¶É®úÒ®úÉÊhÉ ¤É½ÖþÊ´ÉvÉÉxªÉÊ{É iÉkÉi¡ò±ÉÉʦɺÉxvªÉÉÊnù±ÉIÉhÉ®úÉMÉÉÊnù°ü{ÉÉi¨ÉMÉÖhÉ|ɪÉÖHòªÉÉMÉÉÊnù°ü{ÉÊGòªÉɱÉIÉhÉèMÉæhÉè½æþiÉÖʦɦÉÇVÉiÉä * iÉÉoù¶ÉÉi¨ÉMÉÖhɪÉÉäMÉä SÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÚ´ÉÈ Eò¨Éê´É ½äþiÉÖoÇù¹]õ <iªÉlÉÇ& *

SV.C.5-12

+É.¦ÉÉ. - VÉÒ´ÉÉi¨ÉxÉÉä¦ÉÚªÉÉä¦ÉÚªÉÉäxÉÉxÉɪÉÉäÊxÉOɽþhÉäEòÉ®úhÉÉxiÉ®ú¨ÉÊ{Énù¶ÉǪÉÊiÉ- ºlÉÚ±ÉÉÊxɺÉÚI¨ÉÉhÉÒiªÉÉÊnù * näù½þÒÊGòªÉÉMÉÖhÉè& º´ÉºÉƺEòÉ®úÉänÂù¦ÉÚiÉEò¨ÉÇʦɮúÉi¨ÉMÉÖhÉè& º´ÉMÉÖhÉè¶SÉ iÉkÉi¡ò±É|ɪÉÖHòªÉÉMÉÉÊnù±ÉIÉhÉMÉÖhÉè®úɤÉrù& ºÉxÉ ºlÉÚ±ÉÉÊxÉ ºÉÚI¨ÉÉÊhÉ SÉè´É¤É½ÚþÊxÉ näù´É¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¨ÉÉiÉRÂóMɨɶÉEò|ɦÉÞiÉÒÊxÉ °ü{ÉÉÊhÉ º´É°ü{ÉÉEÞòÊiÉʴɶÉä¹ÉÉÊhÉ ´ÉÞhÉÉäÊiÉ iÉiÉ iÉi¡ò±É¦ÉÉäMÉÉªÉ º´ÉÒEò®úÉäiÉÒÊiÉ iÉä¹ÉÉÆ iÉjÉ iÉjÉ ºÉƪÉÉäMɽäþiÉÖ®úªÉ¨É{É®úÉä%Ê{É où¹]õ& ¶ÉɺjÉäι´ÉÊiÉ ¶Éä¹É& * VÉÒ´ÉÉxÉÉÆ º´ÉEÞòiÉEò¨Éê´ÉiÉÉoù¶ÉÉi¨ÉªÉÉäMÉä½äþiÉÖÊ®úÊiÉÊ´É´ÉäEò& ** 12 **

SV.5-13

+xÉÉtxÉxiÉÆ EòʱɱɺªÉ ¨ÉvªÉä ʴɷɺªÉ »É¹]õÉ®ú¨ÉxÉäEò°ü{ɨÉ *

ʴɷɺªÉèEÆò {ÉÊ®ú´Éäι]õiÉÉ®Æú YÉÉi´ÉÉ näù´ÉÆ ¨ÉÖSªÉiÉä ºÉ´ÉÇ{ÉɶÉè& ** 13 **

SV.B.5-13

|É. - +xÉÉtxÉxiÉʨÉÊiÉ * EòʱɱɺªÉ EòɪÉǺªÉ ¨ÉvªÉä κlÉi´ÉÉ Ê½þ®úhªÉMɦÉÇ|ÉVÉÉ{ÉiªÉÉtxÉäEò°ü{ÉiɪÉÉ Ê´É·ÉºªÉ »É¹]õÉ®úʨÉiªÉlÉÇ& * ʶɹ]Æõ {ÉÚ´ÉÇ´ÉiÉ *

SV.C.5-13

+É.¦ÉÉ. - {ÉÚ´ÉÉæHò|ÉEòÉ®äúhÉ|ÉiªÉMÉÉi¨ÉxÉ& º´É°ü{ɨÉʦÉvÉÉªÉ iÉi|ÉÉ{ªÉº´É°ü{ɨÉʦÉvÉkÉä +xÉÉtxÉxiÉ Ê¨ÉiªÉÉÊnù * EòʱɱɺªÉ - º´ÉEòɪÉÇ°ü{ÉÉÊiÉÊ´ÉÊSÉjɺÉƺÉÉ®úºªÉ ¨ÉvªÉä ºÉÆκlÉi´ÉÉ%xÉÉtxÉxiɨÉÉÊnù ¨ÉvªÉɴɺÉÉxÉÊ´É´ÉÌVÉiɨÉÊSÉxiªÉʨÉÊiɪÉÉ´ÉiÉ * ʴɷɺªÉ»É¹]õÉ®Æú

ʽþ®úhªÉMɦÉÉÇtxÉäEò°ü{ÉähÉ VÉMÉiºÉÞι]õÊ´ÉvÉÉiÉÉ®Æú iÉiºÉÞ¹]Âõ´ÉÉ iÉnäù´ÉÉxÉÖ|ÉÉʴɶÉiÉ <ÊiɸÉÖiÉä& * +xÉäEò°ü{ɨÉxÉxiÉÉxÉxiɺ´É°ü{Éi´ÉäxÉʴɷɺªÉ {ÉÊ®ú´Éäι]õiÉÉ®Æú ºÉ´ÉÇiÉÉä¦ÉÉ´ÉäxɺɨɴªÉÉ{ªÉκlÉiɨÉäEò¨ÉÊuùiÉÒªÉƺɨÉɦªÉÊvÉEòÊ´É´ÉÌVÉiÉÆ näù´ÉÆ ºÉ´Éæ·É®Æú näù´É¶É¤nù´ÉÉSªÉÆ ¸ÉÒ®úɨÉÆ YÉÉi´ÉÉ ºÉ´ÉÇ{ÉɶÉè& ºÉÉƺÉÉÊ®úEòºÉ¨ÉºiÉ´ÉxvÉxÉè ¨ÉÖÇSªÉiÉä ¸ÉÒ®úɨɺÉɪÉÖVªÉÆ ±É¦ÉiÉä <iªÉlÉÇ& ** 13 **

SV.5-14

¦ÉÉ´ÉOÉÉÁ¨ÉxÉÒb÷ÉJªÉÆ ¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉEò®Æú ʶɴɨÉ *

Eò±ÉɺÉMÉÇEò®Æú näù´ÉÆ ªÉäÊ´ÉnÖùºiÉä VɽÖþºiÉxÉ֨ɠ(iÉä VɽÖþºiÉxÉ֨ɠ) ** 14 **

<ÊiÉ ·ÉäiÉÉ·ÉiÉ®úÉä{ÉÊxɹÉÊnù {É\SɨÉÉä%vªÉɪÉ& **

SV.B.5-14

|É. - ¦ÉÉ´ÉäÊiÉ * ¦ÉÉ´ÉOÉÉÁÆ ¦ÉÊHòOÉÉÁ¨É +xÉÒb÷i´ÉäxÉ +ÊxɱɪÉi´ÉäxÉ +xÉÉvÉÉ®úi´ÉäxÉÉ%%JªÉɪɨÉÉxÉÆ Ê´É·ÉºªÉ ¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉEò®Æú ºÉMÉǺÉƽþÉ®úEòÉ®úEÆò ºÉ´ÉÇnùÉ +¶ÉÖ¦Éɺ{ÉÞ¹]Æõ Ê´ÉtɺÉMÉÇEòÉ®úhÉÆ (EòÉÊ®úhÉÆ?) ªÉä {ÉÚ´Éæ YÉÉiÉ´ÉxiÉ& , iÉä |ÉEÞòÊiÉÊ´ÉÊxɨÉÖÇHòÉ ¤É¦ÉÚ´ÉÖÊ®úiªÉlÉÇ& * (Êuù¯ûÊHò®úvªÉɪɺɨÉÉ{iªÉlÉÉÇ*) ** 14**

<ÊiÉ {É\SɨÉÉvªÉɪÉ|ÉEòÉʶÉEòÉ

SV.C.5-14

+É.¦ÉÉ. - {ÉÚ´ÉÈ ªÉä näù´ÉÉ @ñ¹ÉªÉ¶SÉ iÉÊuùnÖùºiÉä%¨ÉÞiÉÉ ¤É¦ÉÚ´ÉÖÊ®úÊiÉ ¤É½ÖþxÉɨÉÖ{ÉɺÉxÉuùÉ®úÉ ºÉɪÉÖVªÉÉÎ{iÉÊ®úÊiÉ|É{ÉÎ\SÉiÉÆ iÉSSÉè´ÉÆ ¦ÉÚiÉVÉÒ´ÉʴɱÉIÉhɺªÉÉ®úÉvÉxÉäxÉäiªÉÖ{ɺÉƽþ®úzÉɽþ - ¦ÉÉ´ÉOÉÉÁ ʨÉiªÉÉÊnù * ¦ÉÉ´ÉOÉÉÁÆ ¦ÉÉ´ÉÉä%jÉ{É®äú¶Éº´É°ü{ÉʴɹÉʪÉhªÉÊiɶÉʪÉiÉɸÉrùÉ ¦ÉCiªÉ{É®ú{ɪÉÉǪÉÉ iÉäxÉ OÉÉÁÆ|ÉÉ{iÉÖÆ ¶ÉCªÉʨÉÊiɪÉÉ´ÉiÉ xÉɪɨÉÉi¨ÉÉ |É´ÉSÉxÉäxÉ ±É¦ªÉÉä xÉ ¨ÉävɪÉÉ xÉ ¤É½ÖþxÉÉ ¸ÉÖiÉäxÉ ªÉ¨Éä´Éè¹É ´ÉÞhÉÖiÉä iÉäxÉ ±É¦ªÉºiɺªÉè¹É +Éi¨ÉÉ Ê´É´ÉÞhÉÖiÉä iÉxÉÖƺ´ÉɨÉ <ÊiɸÉÖiÉä& * ®úɨÉÉä ¥ÉÀ{É®úÉi{É®Æú ¸ÉÖÊiɨÉiÉÆ ¦ÉCiªÉè´É ÊxÉ&¸ÉäªÉºÉ¨É (¸ÉÒ¤ÉÉävÉɪÉxÉ{É\SÉEäò VÉ.MÉÖ. ¸ÉÒºÉnùÉxÉxnùÉSÉɪÉÉÇ&) ®úɨɺªÉ ¥ÉÀhÉÉä%xÉxªÉ¦ÉCkªÉè´É¨ÉÖÊHò®úÉ{ªÉiÉä (ºÉÉvÉxÉnùÒÊ{ÉEòɪÉÉÆ VÉ. MÉÖ.¸ÉÒMÉRÂóMÉÉvÉ®úÉSÉɪÉÉÇ&) ( PÉÞiÉÆVɱÉÉkÉlÉÉiÉè±ÉÆ ÊºÉEòiÉÉiɶSÉÊxÉ&ºÉ®äúnÂù * iÉlÉÉÊ{É ¦ÉMÉ´ÉnÂù¦ÉËHò Ê´ÉxÉɦÉÖHäòxÉÇ ºÉ¨¦É´É& (ªÉÉäMÉ{É\SÉEäò VÉ.MÉÖ. ¸ÉÒnäù´ÉÉxÉxnùÉSÉɪÉÉÇ& ) ¦ÉCiªÉè´É ¨ÉÖÊHònùÉiÉÉ ºÉ º´É|É{ÉkªÉÉ iÉlÉè´É SÉ (¸ÉÉèiÉ|ɨÉäªÉSÉÎxpùEòɪÉÉÆ VÉ.MÉÖ ¸ÉÒʸɪÉÉxÉxnùÉSÉɪÉÉÇ& ) <iªÉÉtÉSÉɪÉÇ|É´É®úÉhÉɨÉÖHäò¶SÉ * +xÉÒb÷ÉJªÉ ¨ÉxÉÉvÉÉ®ú°ü{ÉähÉÉ%%JªÉɪɨÉÉxɨÉÊxɱɪÉi´ÉʨÉÊiÉ ¶ÉɺjÉ|ÉʺÉrùʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& * ¦ÉÉ´ÉɦÉÉ´ÉEò®ú¨ÉÖ i{ÉÊkÉκlÉÊiɺÉƽþÉ®ú|ÉÊ´ÉvÉÉvÉEÆò VÉMÉiºÉÞ¹]õ¬ÉÊnùºÉ´ÉDZÉÒ±Éɺɨ{ÉÉnùEòʨÉÊiɪÉÉ´ÉiÉÂ

Ê¶É´É¨É ¶ÉÖ¦Éɺ{ɹ]Æõ ºÉnèùEò°ü{Éi´ÉäxÉ Eò±ªÉÉhÉÊxɱɪÉʨÉÊiɪÉÉ´ÉiÉ * Eò±ÉɺÉMÉÇEò®Æú ºÉÊuùtxÉxiÉEò±ÉÉänÂù¦ÉÚiɺlÉÉxÉÆ näù´ÉÆ ªÉiÉÉä ´ÉÉ <¨ÉÉÊxɦÉÚiÉÉÊxÉ VÉɪÉxiÉä (iÉè =.¦ÉÞ. 1-2) VÉx¨ÉÉtºªÉ ªÉiÉ& ( ¥É. ºÉÚ. 1-1-2) VÉMÉiºÉÞ¹]õ¬ÉnùªÉÉä±ÉÒ±ÉÉ ¨É¨Éä´É ®úÉPɴɺªÉ SÉ <iªÉÉÊnù°ü{ÉähÉ ¸ÉÖÊiɺ¨ÉÞiªÉÉÊnùʦÉ& |ɤÉÉäÊvÉiÉÆ ºÉ´Éæ·É®ú¸ÉÒ®úɨÉÆ ªÉä ¶ÉɺjÉÉäHòÊnù¶ÉÉ ºÉ¨ÉÖ{ÉɺÉEòÉ Ê´ÉnÖùºiÉä iÉxÉÖÆ º´ÉEò¨ÉÇ ¦ÉÉäMɺÉÉvÉxɦÉÚiÉƶɮúÒ®Æú VɽÖþ& * |ÉEÞòiÉä¨ÉÖÇHòÉ ¦ÉÚi´ÉÉ ¸ÉÒ®úɨɺÉɪÉÖVªÉ¨É´ÉÉ{ÉÖÊ®úiªÉäiÉiÉ * +vªÉɪɺɨÉÉÎ{iɺÉÚÊSÉEòÉÊuù¯ûÊHò& ** 14 **

<ÊiÉ ·ÉäiÉÉ·ÉiÉ®úÉä{ÉÊxɹÉnùÉä¦ÉMÉ´ÉSUÅôÒ®úɨÉÉxÉxnùÉSÉɪÉÇ|ÉhÉÒiÉÉxÉxnù¦ÉɹªÉä{É\SɨÉÉä%vªÉɪÉ&