ÊuùiÉÒªÉÉä%xÉÖ´ÉÉEò&

[ʶÉIÉÉlÉǺÉRÂóOɽþ&]

ʶÉIÉÉÆ ´ªÉÉJªÉɺªÉɨÉ& * ´ÉhÉÇ& º´É®ú& * ¨ÉÉjÉÉ ¤É±É¨É * ºÉÉ¨É ºÉxiÉÉxÉ& <iªÉÖHò& ¶ÉÒIÉÉvªÉɪÉ& ** 1 ** (¶ÉÒIÉÉÆ {É\SÉ) ** 2 **

** <ÊiÉ ÊuùiÉÒªÉÉä%xÉÖ´ÉÉEò& **

|É. - ¶ÉÒIÉÉÆ ´ªÉÉJªÉɺªÉɨÉ& <ÊiÉ * ʶÉIÉÉJªÉ´ÉänùÉRÂóMɺªÉ ´ÉänùÉä{ÉEòÉ®ú|ÉEòÉ®úÉä1 ´ÉhªÉÇiÉ <iªÉlÉÇ& * ¶ÉÒIÉÉ <ÊiÉ nùÒPÉǶUôÉxnùºÉ& * ´ÉhÉÇ& <ÊiÉ * ´ÉhÉÉÇκjɹÉι]õ¶SÉ SÉiÉÖ¹¹Éι]õ¶¶É¨¦ÉÖ¨ÉiÉä ¨ÉiÉÉ& ({ÉÉ.ʶÉ. 3) <iªÉÖHò®úÒiªÉÉ +EòÉ®úÉtÉ& ´ÉhÉÉÇ& * º´É®úÉ&- =nùÉkÉÉnùªÉ& * ¨ÉÉjÉÉ& - BEò¨ÉÉjÉÉä ¦É´Éärùº´É& (ªÉÉYÉ.ʶÉ.15) <iªÉÖHò¾þº´ÉnùÒPÉÉÇÊnù¦ÉänùÉ& * ¤É±É¨É - +±{É|ÉÉhÉi´É-¨É½þÉ|ÉÉhÉi´ÉÉÊnù±ÉIÉhɨÉ * ºÉÉ¨É - 1EÞò¹]õ|ÉlɨÉÉÊnù±ÉIÉhÉÉ& ºÉ{iɺ´É®úÉ& * ºÉxiÉÉxÉ& ´ÉhÉÇ{ÉnùºÉÆÊ½þiÉÉÊnù& * BiÉä¹ÉÉÆ YÉÉxÉÆ ʶÉIÉÉJªÉ´ÉänùÉRÂóMɺÉÉvªÉ¨É * iÉiɶSÉ BiÉVYÉÉxÉÆ ¥ÉÀÊ´ÉtÉä{ɪÉÉäMÉÒiªÉlÉÇ& * <nù¨ÉÖ{ɱÉIÉhÉÆ ´ÉänùÉRÂóMÉÉxiÉ®úÉhÉɨÉÊ{É * <iªÉÖHò& ¶ÉÒIÉÉvªÉɪÉ& <ÊiÉ * +vªÉɪÉ& - OÉxlÉʴɶÉä¹É& * ¶ÉÒIÉÉJªÉOÉxlÉʴɶÉä¹ÉºªÉÉä{ɪÉÉäMÉÉä ´ÉÌhÉiÉ <iªÉlÉÇ& **

EÚò.¦ÉÉ. - ¨ÉxjÉÉä ½þÒxɺºÉ´É®úiÉÉä ´ÉhÉÇiÉÉä ´ÉÉ Ê¨ÉlªÉÉ|ɪÉÖHòÉä xÉ iɨÉlÉǨÉɽþ *

ºÉ ´ÉÉM´ÉXÉÉä ªÉVɨÉÉxÉÆ ʽþxÉκiÉ ªÉlÉäxpù¶ÉjÉÖ& º´É®úÉäiÉÉä{É®úÉvÉÉiÉ ({ÉÉ.ʶÉ.52) <ÊiÉ º¨ÉÞiÉä& º´É®ú´ÉhÉÉÇÊnùnÖù¹]õºªÉ ´ÉänùºªÉÉʦɨÉiÉɺÉÉvÉEòi´ÉÉiÉ |ÉiªÉ´ÉɪɸɴÉhÉÉSSÉ ºÉ nùÉä¹É& {ÉÊ®ú½þiÉÇ´ªÉ <ÊiÉ iÉi|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉlÉÈ º´É®ú´ÉhÉÉÇtÖ¶ÉɺÉxɰü{ÉÆ ʶÉIÉɶÉɺjÉ- ¨ÉxÉÖº¨ÉÉ®úªÉÊiÉ - ¶ÉÒIÉÉʨÉÊiÉ * ʶÉIªÉxiÉä - YÉÉxÉäxÉ ÊxɶSÉÒªÉxiÉä, ´ÉhÉÉÇnùªÉ& +xɪÉäÊiÉ Ê¶ÉIÉÉ * MÉÖ®úÉä¶SÉ ½þ±É& ({ÉÉ.ºÉÚ.3-3-103) <iªÉEòÉ®ú|ÉiªÉªÉ& * UôÉxnùºÉÉä nùÒPÉÇ& * iÉÉʨɨÉÉÆ ʶÉIÉɨÉ * ´ªÉÉJªÉɺªÉɨÉ& - ʴɶÉä¹ÉähÉ +ÉJªÉɺªÉɨÉ&, |É¥ÉÚ¨É& * +lÉ´ÉÉ - ʶÉIÉÉJªÉÆ {É\Sɍɯ ´ÉänùÉRÂóMÉÆ 1jɪªÉxiÉÉvªÉªÉxɺÉÉvÉxÉi´ÉäxÉÉSÉI¨É½äþ * ´ÉhÉǺºÉ´É®ú&- ´ÉhÉÉæ xÉÉ¨É +EòÉ®úÉÊnù& * VÉÉiÉÉ´ÉäEò´ÉSÉxɨÉ * +ɽÖþ¶SÉ Ê¶ÉIÉÉEòÉ®ú& -

ÊjɹÉι]õ¶SÉ SÉiÉÖ¹¹Éι]õ´ÉÇhÉÉǶɨ¦ÉÖ¨ÉiÉä κlÉiÉÉ& *

|ÉÉEÞòiÉä ºÉÆºEÞòiÉä SÉÉÊ{É º´ÉªÉÆ |ÉÉäEòiÉÉ& º´ÉªÉ¨¦ÉÖ´ÉÉ *

º´É®úÉ Ê´É¶ÉÆÊiÉ®äúEò¶SÉ º{ɶÉÉÇxÉÉÆ {ÉÆSÉ˴ɶÉÊiÉ& *

ªÉÉnùªÉ¶SÉ º¨ÉÞiÉÉÁ¹]õÉè SÉi´ÉÉ®ú¶SÉ ªÉ¨Éɺº¨ÉÞiÉÉ& **

+xÉÖº´ÉÉ®úÉä ʴɺÉMÉǶSÉ Eò {ÉÉè SÉÉÊ{É {É®úɸɪÉÉè *

nÖù&º{ÉÞ¹]õ¶SÉäÊiÉ Ê´ÉYÉäªÉÉ ±ÉÞEòÉ®ú& {±ÉÖiÉ B´É SÉ ** ({ÉÉ.ʶÉ.3,4,5) <ÊiÉ* º´É®úÉ& - =nùÉkÉÉnùªÉÉä ´ÉhÉÇvɨÉÉÇ& * ºlÉÉxÉʴɶÉä¹ÉÊxɤÉxvÉxÉÉ& v´ÉÊxɦÉänùɶSÉi´ÉÉ®ú& - =nùÉkÉÉxÉÖnùÉkɺ´ÉÊ®úiÉ|ÉSɪÉÉ& * ºÉ{iÉäiªÉxªÉä - =nùÉkÉÉxÉÖnùÉkɺ´ÉÊ®úiÉ|ÉSɪɺÉzÉiÉ®úÉäSSÉiÉ®èúEò¸ÉÖiɪÉ& * ¨ÉÉjÉɤɱɯ - ¨ÉÉjÉÉ =SSÉÉ®úhÉÊGòªÉÉEòɱɺªÉ <ªÉkÉÉ * ªÉlÉÉ - {ÉÉnù¨ÉÉjÉÉ +vÉǨÉÉjÉÉ ±ÉPÉÖÊ®úiªÉÉÊnù * +ɽÖþ¶SÉ-

ªÉnÂù´ªÉ\VÉxÉÉxiÉÆ ªÉnÖùSÉÉÊ{É nùÒPÉÈ ºÉƪÉÉäMÉ{ÉÚ´ÉÇ\SÉ iÉlÉÉxÉÖxÉÉʺÉEò¨É *

BiÉÉÊxÉ ºÉ´ÉÉÇÊhÉ MÉÖ°üÊhÉ Ê´ÉtÉiÉ ¶Éä¹ÉÉhªÉiÉÉä%xªÉÉÊxÉ iÉiÉÉä ±ÉPÉÚÊxÉ **

(iÉè.|ÉÉ.22-14) <ÊiÉ * iÉlÉÉ - @ñÎM´É®úɨÉ& {ÉnùÊ´É®úɨÉÉä Ê´É´ÉÞÊkÉÊ´É®úɨÉ& ºÉ¨ÉÉxÉ{ÉnùÊ´É´ÉÞÊkÉÊ´É®úɨÉ& ÊjɨÉÉjÉÉäÊuù¨ÉÉjÉBEò¨ÉÉjÉÉävÉǨÉÉjÉ <iªÉÉxÉÖ{ÉÚ´ªÉæhÉ (iÉè.|ÉÉ. 22-13) <ÊiÉ * @ñÎM´É®úɨÉ& - ÊjɨÉÉjÉ&, {ÉnùÊ´É®úɨÉ& - Êuù¨ÉÉjÉ&, Ê´É´ÉÞÊkÉ& - {ÉnùuùªÉÉxÉÖºÉxvÉÉxÉÆ, iÉnäùEò¨ÉÉjÉÆ, ºÉ¨ÉÉxÉ{ÉnùÊ´É´ÉÞÊkÉ& - BEòκ¨Éx{Énäù ´ÉhÉǪÉÉä®úxÉÖºÉxvÉÉxɨÉÂ* ªÉlÉÉ - |É=MÉÊSÉiÉζSÉx´ÉÒiÉ ( iÉè.ºÉÆ. 5-4-11-1) <ÊiÉ * iÉlÉÉ ¨ÉÉjÉÉ|ɨÉÉhÉä -

SÉɹɺiÉÖ1 ´ÉnùiÉä ¨ÉÉjÉÉÆ Êuù¨ÉÉjÉÆ ´ÉɪɺÉÉä%¥É´ÉÒiÉ *

ÊjɨÉÉjÉxiÉÖ Ê¶ÉJÉÒ ®úÉèÊiÉ ÁäiÉx¨ÉÉjÉÉÊnù±ÉIÉhɨÉ 2 ** ({ÉÉ.ʶÉ.49) <iªÉÉÊnù * ¤É±ÉÆ´ÉɪÉÉ人lÉÉxÉ ({ÉÒb÷xÉ ) ʴɶÉä¹ÉÉä ¤É±É¨É * ªÉÊuù¶Éä¹ÉÉuùhÉÇʴɶÉä¹ÉɺiÉrù¨ÉÇʴɶÉä¹ÉɶSÉÉʴɦÉÇ´ÉÎxiÉ * ªÉjÉ ºlÉÉxÉEò®úhÉ´Éè±ÉIÉhªÉäxÉ ={ÉÉÆ¶ÉÖ-v´ÉÉxÉ-ÊxɨÉnù&={ÉΤnù¨ÉiÉÂ-¨Éxpù-¨ÉvªÉ¨É-iÉÉ®úÉÊhÉ3 (iÉè.|ÉÉ.23-5) ´ÉÉSÉÉ ºlÉÉxÉÉÊxÉ ºÉ{iÉ VÉɪÉxiÉä * iÉjÉ ¨ÉxpùÉÊnù¹ÉÖ ºÉ{iÉ ºÉ{iÉ

ªÉ¨ÉÉ& EÞò¹]õÉ|ÉlɨÉÊuùiÉÒªÉiÉÞiÉÒªÉSÉiÉÖlÉǨÉxpùÉÊiɺ´ÉɪÉÉÇ& (iÉè.|ÉÉ.23-14) B¹ÉÉÆ ºÉiªÉÊ{É º´É®úi´Éä

¤É±É½äþiÉÖi´ÉÉiÉ {ÉÚ´ÉÇjÉ xÉÉäHòÉ& * BiÉä SÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÚ´ÉÇoù{iÉÉ& * ÊuùiÉÒªÉ|ÉlɨÉGÖò¹]õÉ& jÉªÉ +ɼ±ÉÉ®úEòº´É®úÉ&, ¨ÉxpùÉnùªÉÉä ÊuùiÉÒªÉÉxiÉɶSÉi´ÉÉ®úºiÉèÊkÉ®úÒªÉEòÉ& (iÉè.|ÉÉ.23-16-17) * xÉÉnù·ÉɺÉtÉä¹ÉÉi¨ÉEòÉÊxÉ SÉÉxÉÖ|ÉnùÉxÉÉÊxÉ ¤É±ÉÊxɤÉxvÉxÉÉ& * =SSÉÉ®úhÉä ºÉ¨ÉiÉÉ ºÉɨÉ, ºÉɨɺÉÉxi´ÉxÉä (vÉÉ.{ÉÉ.1880) +ÉèhÉÉÊnùEò& EòÊxÉx|ÉiªÉªÉ& * ªÉlÉɽÖþ& -

Gò¨ÉÊ´ÉGò¨ÉºÉ¨{ÉzÉɨÉnÖùiÉɨÉʴɳýΨ¤ÉiÉɨÉ *

xÉÒSÉÉäSSɺ´É®úºÉ¨{ÉzÉÉÆ ´ÉnäùrÞùiÉ´ÉiÉÒ ºÉ¨ÉɨÉ ** (iÉè.|ÉÉ.23-24) <ÊiÉ* iÉjÉ º´É®úÉhÉÉÆ =nùÉkÉÉnùÒxÉÉÆ ºÉÊzÉ´Éä¶ÉʴɶÉä¹ÉÉè Gò¨ÉÊ´ÉGò¨ÉÉè * ºÉxiÉÉxÉ& - ºÉÆÊ½þiÉÉ* +lÉ SÉiɻɺºÉÆÊ½þiÉÉ& - {ÉnùºÉÆÊ½þiÉÉ, +IÉ®úºÉÆÊ½þiÉÉ, ´ÉhÉÇºÉÆÊ½þiÉÉ, +RÂóMÉºÉÆÊ½þiÉÉ SÉäÊiÉ * +jÉɽÖþ&-

MÉÖ¯ûi´ÉÆ ±ÉPÉÖiÉÉ ºÉɨªÉÆ ½þº´ÉnùÒPÉÇ{±ÉÖiÉÉÊxÉ SÉ

±ÉÉä{ÉÉMɨÉÊ´ÉEòÉ®úɶSÉ |ÉEÞòÊiÉÌ´ÉGò¨É& Gò¨É& *

º´ÉÊ®úiÉÉänùÉkÉxÉÒSÉi´ÉÆ ·ÉɺÉÉä xÉÉnùÉäRÂóMɨÉä´É SÉ

BiÉiºÉ´ÉÈ iÉÖ Ê´ÉYÉäªÉÆ UôxnùÉä¦ÉɹÉɨÉvÉÒªÉiÉÉ ** iÉè.|ÉÉ.24-5)

+jÉ ´ÉhÉÉÇÊnù¹É]ÂõEòÉä{ÉÉnùÉxɺªÉ ={ɱÉIÉhÉÉlÉÇi´ÉÉiÉ ºÉ´ÉÇʨÉnÆù ºÉÆMÉÞ½þÒiÉÆ ´ÉäÊnùiÉ´ªÉ¨É iÉVYÉÉxÉä ¡ò±ÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ -

{ÉÉnùGò¨ÉʴɶÉä¹ÉYÉÉä ´ÉhÉÇGò¨ÉÊ´ÉSÉIÉhÉ& *

º´É®ú¨ÉÉjÉÉʴɦÉÉMÉYÉÉä MÉSUäônùÉSÉɪÉÇºÉÆºÉnù¨É ** iÉè.|ÉÉ.24-6) <ÊiÉ +ÉSÉɪÉÉÇ& - ´ªÉɺÉÉnùªÉ&, iÉä¹ÉÉÆ ºÉƺÉnÆù - ¥ÉÀhɺºÉɱÉÉäCªÉÆ ºÉɪÉÖVªÉÆ MÉSUôÊiÉ * <iªÉÖHò¶¶ÉÒIÉÉvªÉɪÉ& <ilÉÆ ʶÉIÉÉvªÉÉªÉºÉÆOɽþÉä%º¨ÉÉʦɯûHò& <ÊiÉ * +jÉ ´ÉhÉÉÇÊnùʴɶÉä¹ÉÉhÉÉÆ iÉi¡ò±ÉºªÉ SÉÉxÉÖHòi´ÉÉiÉ iÉiºÉ´ÉÈ Ê¶ÉIÉɶÉɺjÉä YÉÉiÉ´ªÉÆ, iɺªÉ ºÉ´ÉǺªÉ |ÉºÉÆMÉÉnù´ÉºÉ®äú º¨É®úhɨÉÉjÉÆ EÞòiɨɺ¨ÉÉʦÉÊ®úÊiÉ ¦ÉÉ´É& *

+É.¦ÉÉ. - ¶ÉÒIªÉiÉä º´É®ú´ÉhÉÉÇtÖSSÉÉ®úhÉ{ÉrùÌiÉYÉɪÉiÉä%xɪÉÉ ºÉÉ Ê¶ÉIÉÉ ´ÉänùºªÉ ¹Éb÷RÂóMÉÉxiÉMÉÇiÉÆ ʶÉIÉÉJªÉ¨ÉäEò¨ÉRÂóMɦÉÚiÉÆ ¶ÉɺjɨÉ * nùÒPÉǶUôÉxnùºÉ& * ʶÉIÉɶÉɺjÉuùÉ®úÉ ´ÉhÉǺ´É®úÉt´ÉMÉÊiɨÉÉxÉ iÉnÖùSSÉÉ®úhÉ{ÉrùÊiÉYɶSÉ ªÉlÉÉ´ÉnÂù ´Éänù¨ÉvªÉäiÉÖÆ ¶ÉCxÉÉäÊiÉ

ªÉlÉÉ´ÉnùvÉÒiÉ´Éänù¶SÉ iÉnùҪɨÉlÉÈ ªÉlÉÉ´Énù´ÉMÉSUäôiÉ * +lÉÇYÉÉxɺªÉè´É |ÉvÉÉxÉi´ÉÉiÉ +xªÉlÉÉ ªÉlÉÉ´ÉnùlÉÉÇxÉ´ÉMÉiÉÉè +¦ÉÒ¹]õʺÉËrù xÉ MÉSUäônùxÉlÉÇ\SÉ |ÉÉ{xÉÖªÉÉiÉ * =Hò\SÉ -

¨ÉxjÉÉä ½þÒxÉ& º´É®úiÉÉä ´ÉhÉÇiÉÉä ´ÉÉ Ê¨ÉlªÉÉ|ɪÉÖHòÉä xÉ iɨÉlÉǨÉɽþ *

ºÉ ´ÉÉM´ÉXÉÉä ªÉVɨÉÉxÉÆ ʽþxÉκiÉ ªÉlÉäxpù¶ÉjÉÖ& º´É®úiÉÉä%{É®úÉvÉÉiÉ ** ({ÉÉ.ʶÉ.52) +iÉÉä ªÉlÉÉ´ÉnùvªÉªÉxÉÉªÉ Ê¶ÉIÉÉ´ªÉÉJªÉÉxɨÉɴɶªÉEòʨÉÊiÉ iÉnÂù´ªÉÉJªÉÉxÉÆ |ÉÊiÉVÉÉxÉÉÊiÉ MÉÖ¯û& ´ªÉÉJªÉɺªÉɨÉ& <ÊiÉ * ´ªÉÉJªÉɺªÉɨÉÉä ʴɶÉä¹ÉähÉ +É ºÉ¨ÉxiÉÉiÉ - ʶÉIÉÉÆ EòlÉʪɹªÉÉ¨É <iªÉlÉÇ& * ʶÉIɪÉÉ ªÉä ʶÉIÉhÉÒªÉÉ& iÉÉxÉɽþ - ´ÉhÉÇ <ÊiÉ * ´ÉhÉÇ& - ÊjɹÉι]õºÉÆJªÉÉEòÉä ¨ÉiɦÉänäùxÉ SÉiÉÖ¹Éι]õºÉÆJªÉÉEòÉä ´ÉÉ +EòÉ®úÉÊnù°ü{É& * º´É®ú& - =nùÉkÉÉxÉÖnùÉkɺ´ÉÊ®úiɰü{É& * ¨ÉÉjÉÉ - ¿º´ÉnùÒPÉÉÇnùªÉ& * ¤É±É¨É - ¤ÉÉÁɦªÉxiÉ®ú|ɪÉixɰü{ɨÉ +±{É|ÉÉhÉi´É-¨É½þÉ|ÉÉhÉi´ÉÉÊnùEò¨É * ºÉÉ¨É - ºÉ¨ÉiÉÉ ´ÉhÉÉÇxÉɨÉÖSSÉÉ®úhÉä ºÉ¨É´ÉÞÊkɰü{ÉÉ * ºÉxiÉÉxÉ& - ºÉÆÊ½þiÉÉ * ºÉÎxvÉ& ´ÉhÉÉÇxÉɨÉ <iªÉäiÉiÉ * BiÉÉÊxÉ Ê¶ÉIÉɶÉɺjÉähÉ YÉäªÉÉÊxÉ <iªÉlÉÇ& * <ÊiÉ B´ÉÆ ®úÒiªÉÉ =Hò& EòÊlÉiÉ& * ʶÉIÉÉvªÉɪÉ& +vªÉɪÉÉä OÉxlÉʴɶÉä¹É& ʶÉIÉɤÉÉävÉEòÉä%vªÉɪÉ& ʶÉIÉÉvªÉɪÉ& ºÉ ÊxÉMÉÊnùiÉ&* +vªÉ乪ɨÉÉhÉä%ÊOɨÉOÉxlÉä%ªÉ¨ÉɴɶªÉEò& ºªÉÉÊnùiªÉä´É¨ÉlÉÇʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É& **

ºÉÖ. - ={ÉÊxɹÉnù¨ÉÖ{ÉnäùIªÉxÉ +vªÉäiÉÞhÉɨÉvªÉªÉxÉä [={ÉÊxɹÉnùÉÆ-{ÉÉ`äö] º´É®úÉÊnù|ɨÉÉnùÉä¨ÉɦÉÚÊnùÊiÉ ¶ÉÒIÉÉvªÉÉªÉ +ÉnùÉè ¸ÉÉ´ªÉiÉä * ªÉäxÉ ´ÉänùÉRÂóMɦÉÚiÉʶÉIÉÉvªÉªÉxÉäxÉ +´ÉMÉiɺ´É®úÉÊnùÊxɪɨÉiɪÉÉ ºÉ |ɨÉÉnùÉä xÉ |ɺÉVÉäiÉ * xÉxÉÖ |ɨÉÉnäù EòÉä%xÉlÉÇ&, +xªÉlÉÉ|ÉÊiÉ{ÉÊkÉ& ºªÉÉÊnùÊiÉ où¹]õÉxÉlÉǶSÉ, ªÉlÉÉ´Énù´É¤ÉÉävÉxÉä ʽþ ={ÉÊxɹÉnù& |É´ÉÞkÉÉ& * ¶ÉÒIªÉiÉä +xɪÉäÊiÉ ´ÉÉ, ´ÉänùÉRÂóMɦÉÚiÉÉ ªÉÉ Ê¶ÉIÉÉ iÉÉÆ ´ªÉÉJªÉɺªÉɨÉ& - ʴɶÉä¹ÉähÉ +κ¨ÉzÉκ¨ÉÎx´É¹ÉªÉä |É´ÉÞkÉÉÆ ´ªÉÉJªÉɺªÉɨÉ& - ʶÉIɪÉÉ Eäò ʶÉIªÉxiÉä iÉÉxÉ Êxɰü{ɪÉÉ¨É <ÊiÉ ªÉÉ´ÉiÉ * ʶÉIªÉiÉ <ÊiÉ Eò¨ÉÇÊhÉ ´ÉÉ * ´ÉhÉÇ& - +EòÉ®úÉÊnù& º´É®ú& - =nùÉkÉÉÊnù, ¨ÉÉjÉÉ - ½þº´ÉÉtÉ&, ¤É±É¨É - |ɪÉixÉʴɶÉä¹É&, ºÉÉ¨É - ºÉ¨ÉiÉÉ ºÉÉ SÉÉäSSÉÉ®úhÉä, ºÉxiÉÉxÉ& - ºÉÆÊ½þiÉÉ, ʶÉIɪÉÉ-ʶÉÊIÉiÉ´ªÉÉ BiÉä * ªÉä ´ÉhÉÉÇnùªÉ& ʶÉIÉɶÉɺjÉähÉ ªÉlÉÉʶÉIÉhɨɴÉMÉxiÉ´ªÉÉ& iÉä¹ÉÉÆ Êxɰü{ÉhɱÉIÉhÉÉä%ªÉÆ Ê¶ÉIÉÉvªÉÉªÉ =Hò& ** 2 **