*. 4.4.1
94. +jÉ SÉiÉÖlÉÉÇvªÉɪÉä MÉiÉÉxÉÉÆ {ÉÉnùÉxÉɨÉlÉǦÉänÆù ʴɦÉVªÉÉxÉÚt SÉiÉÖlÉǺªÉ {ÉÉnùºªÉÉlÉÇʴɶÉä¹ÉÆ iÉnùxiÉMÉÇiɪÉÉäκjÉ- -Eòi´ÉäxÉ Ê´É¦ÉHòªÉÉä& {ÉäÊ]õEòªÉÉä®úlÉÇʴɶÉä¹É\SÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ--- =Hò ʨÉÊiÉ*iÉjÉ ÊjÉ{ÉÉtlÉǦÉänùºiÉÉ´Éi|Énù¶ªÉÇiÉä- {ÉÉnèù Ê®úÊiÉ*B´É¨|ÉEòÉ®äúhÉÉ PÉÉxÉÉÆ Eò¨ÉÇhÉÉÆ ºlÉڱɴÉ{ÉÖ¹É ººÉÚI¨É ´É{ÉֹɶSÉ ½þÉxÉÆ Gò¨ÉÉnÖù{É{ÉÉÊnùiÉʨÉÊiÉ*SÉiÉÖlÉǺªÉ {ÉÉnùºªÉÉlÉÈ Ê´É¦ÉVªÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ--- ÊxÉvÉÚÇiÉä ÊiÉ* ={ÉÉÊvÉ næù½þºÉ¨¤ÉxvɺiÉrù¨ÉǺɨ¤ÉxvɶSÉ ºÉ iÉÖ Ê´É®úVÉÉiÉ®úhÉɴɺlÉɪÉÉÆ ÊxÉvÉÚÇiÉ& *B´ÉÆ ÊxÉvÉÚÇiÉÉä{ÉÉÊvÉ ºÉ¨ÉÚ½þºªÉ Ê´É®úÊiɶɪÉÉ xÉxnù¨ÉxiªÉäxÉ {ÉÉnäùxÉ ´ÉÊHò *+jÉ {ÉäÊ]õEòÉʴɦÉÉMÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ--- ÊjÉÊ¦É Ê®úÊiÉ* ÊjÉʦɮúÊvÉEò®úhÉ躺´É º´É°ü{ÉÉ Ê´É¦ÉÉÇ´ÉζSÉxiªÉ& *{ÉÖxÉÊ»ÉʦɮúÊvÉEò®úhÉ躺´ÉSUôxnùEèòRÂóEòªÉǦÉÉäMÉÉä% -ʦÉvÉÒªÉiÉä* <iªÉä´É ¨|ÉEòÉ®äú uäù {ÉäÊ]õEäò ¦É´ÉiÉ&*º´É°ü{ÉÉʴɦÉÉÇ´ÉEèòRÂóEòªÉǦÉÉäMÉ°ü{ɨÉäiÉnÂù ÊuùiɪÉÆ º´ÉiÉÉä ¦É´ÉÊiÉ xÉ Eò¨ÉÉÇvÉÒxɨÉÂ*iÉ̽þ EòÉ®úhÉɦÉÉ´Éä EòɪÉÈ EòlÉÆ ºªÉÉÊnùiªÉɶÉRÂóCªÉ ºÉ´ÉÇEòÉ®úhÉÆ {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉxɨÉä´ÉÉjÉ {ÉÖ®úºEò®úÉäÊiÉ- xÉÉlÉÊxÉvxÉ Ê¨ÉÊiÉ*+ªÉ¨ÉlÉÇ&---Êxɶ¶Éä¹ÉEÞòiºxÉ|ÉÊiɤÉxvÉÊxÉ®úɺÉä ºÉÊiÉ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉä´É VÉҴɺªÉ MÉÖhÉɹ]õEòÉʴɦÉÉÇ´ÉÉÊnùEÆò º´ÉªÉ¨Éä´É Eò®úÉäiÉÒÊiÉ xÉ EòÉÊSÉnùxÉÖ{É{ÉÊkÉ&** 95. +jÉ {ÉÉnùºÉRÂóMÉÊiÉ®úÊvÉEò®úhɺÉRÂóMÉÊiɶSÉ ¦ÉɹªÉä ʴɦÉVªÉ nù̶ÉiÉÉ '{É®Æú ¥ÉÀÉä{ÉɺÉÒxÉÉxÉɨÉÉi¨ÉÉxÉ\SÉ |ÉEÞòÊiÉʴɪÉÖHÆò ¥ÉÀÉi¨ÉEò¨ÉÖ{ÉɺÉÒxÉÉxÉɨÉÌSÉ®úÉÊnùxÉÉ ¨ÉÉMÉæhÉ{ÉÖxÉ®úÉ´ÉÞÊkɱÉIÉhÉÉ MÉÊiɯûHòÉ*<nùÉxÉÓ ¨ÉÖHòÉxÉɨÉè·ÉªÉÇ- -|ÉEòÉ®Æú ÊSÉxiÉʪÉiÉÖ¨ÉÉ®ú¦ÉiÉä' <ÊiÉ {ÉÉnùºÉRÂóMÉÊiÉ&*'ÊEò¨É +º¨ÉÉSUô®úÒ®úÉiºÉ¨ÉÖilÉÉªÉ {É®ú\VªÉÉäÊiɯÆû{ɺɨ{ÉzɺªÉ näù´ÉÉÊnù°ü{É´ÉiÉ ºÉÉvªÉäxÉ °ü{ÉähÉ ºÉ¨¤ÉxvÉÉä%xÉäxÉ ´ÉÉCªÉäxÉ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä =iÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòºªÉ º´É°ü{ɺªÉÉʴɦÉÉÇ´É&' <iªÉÊvÉEò®úhɺÉRóMÉÊiÉ&*iÉnùlÉÇÊ´ÉSÉÉ®úºiÉÖ-ËEò '+º¨ÉÉSUô®úÒ®úÉiÉÂ'<iªÉÉÊnù´ÉÉCªÉä ¨ÉÖHòºªÉ ºÉÉvªÉäxÉ °ü{ÉähÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ& |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä =iÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòº´É°ü{ÉÉʴɦÉÉÇ´É&*ËEò º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòº´É°ü{ÉÉʴɦÉÉÇ´É{É®úi´Éä ¨ÉÉäIɶÉɻɺªÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÉǤÉÉäÊvÉi´ÉÆ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ xÉäÊiÉ*ËEò º´É°ü{ɺªÉ º´ÉiÉÉä%{ÉÊ®úSUôzÉÉxÉxnùi´ÉÆ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ xÉäÊiÉ*ÊEò¨ÉÉxÉxnùº´É°ü{ɺªÉ ÊiÉ®úÉävÉÉxÉÆ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ xÉäÊiÉ*ÊEò¨ÉÉʴɦÉÉÇ´É{É®úi´Éä Êxɹ{ÉÊkÉ´ªÉ{Énäù¶É´ÉèªÉlªÉǨÉκiÉ xÉäÊiÉ*+jÉÉ{ÉÚ´ÉÇ°ü{É|ÉÉÎ{iÉ& ¡ò±ÉʨÉÊiÉ ´ÉnùxÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉIÉÒ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòº´É°ü{ÉÉʴɦÉÉÇ´É{ÉIÉä nÚù¹ÉhÉÉÊxÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ- +¸ÉÉxiÉä ÊiÉ* +Éi¨Éº´É°ü{ÉÆ ÊxÉiªÉ º´É®ú|ÉEòÉ¶É ¨Éä´É iɺªÉ {ÉÚ´ÉǨÉä ´ÉÉʴɦÉÉÇ´ÉʺÉrùÉ ´É{ÉÚ´ÉÇ ÊEò¨ÉÊ{É ¡ò±ÉÆ xÉ ºªÉÉiÉ ÊxÉiªÉÉʴɦÉÚÇiɺªÉÉʴɦÉÉÇ´ÉÉxiÉ®úÉ{ÉäIÉɦÉÉ´ÉÉiÉÂ*ÊEò\SÉ ªÉÊnù º´É°ü{ÉÉʴɦÉÉǴɨÉÉjÉÉÊzÉiªÉʺÉrù B´É ¨ÉÉäIɺºªÉÉiÉ iÉ̽þ ºÉÖ¹ÉÖ{iɺªÉÉÊ{É ¨ÉÖÊHòººªÉÉiÉ iɺªÉÉÊ{É º´Éº´É°ü{ÉÉʴɦÉÉǴɺªÉ Ê´Ét¨ÉÉxÉi´ÉÉiÉÂ*iÉÊnùnÆù nù¶ÉǪÉÊiÉ--- ºÉÖ¹ÉÖ{iÉÉʴɶÉä¹ÉÉ ÊnùÊiÉ*B´ÉÆ {É®ú{ÉIÉÆ |ÉÊiÉÊIÉ{ªÉ º´ÉÉʦÉ|ÉäiÉÆ |ÉEòÉ®Æú nù¶ÉǪÉÊiÉ--- iɺ¨ÉÉ ÊnùÊiÉ*+ªÉ¨ÉlÉÇ&---ªÉlÉÉ ÊxÉiªÉ¨ÉÖHò <Ç·É®úÉä ®úɨÉEÞò¹hÉÉÊnùÊ´ÉOɽÆþ {ÉÊ®úMÉÞ¼hÉÉÊiÉ B´ÉÆ ¨ÉÖHòÉä%Ê{É Ê´É±ÉIÉhÉÆ °ü{ÉÆ {ÉÊ®úMÉÞ¼hÉÉiÉÒÊiÉ ´ÉÉSªÉʨÉÊiÉ*iÉjÉ ½äþiÉÖ¨Éɽþ- °ü{ɶɤnùÉ ÊnùÊiÉ* °ü{ɶɤnùÉä ʽþ näù½þ´ÉÉÊSÉi´ÉÉÊnù¨É¨Éä´ÉÉlÉÈ nù¶ÉǪÉiÉÒiªÉlÉÇ& BiÉi|ÉÊiÉÊIÉ{ÉÊiÉ--- xÉè´É ʨÉÊiÉ*+κ¨Éx|ÉÊiÉIÉä{Éä ½äþiÉÖ¨Éɽþ- º´ÉäxÉä ÊiÉ*+ªÉ¨ÉlÉÇ&---Eäò´É±ÉÆ °ü{ÉähÉÉʦÉÊxɹ{ÉtiÉ <ÊiÉ xÉÉäSªÉiÉä +Ê{É iÉÖ º´ÉäxÉ °ü{ÉähÉäÊiÉ*º´É¶É¤nùÉä ÁjÉ Ê´É¶Éä¹ÉhÉi´ÉäxÉ |ɪÉÖVªÉiÉä*ºÉ ¶É¤nùÉä ªÉlÉÉ xÉ Êxɹ¡ò±É& ºªÉÉiÉ iÉlÉè´ÉÉlÉÉæ ´ÉÉSªÉ <ÊiÉ*Eòlɨɡò±Éi´ÉʨÉiªÉÉ- -¶ÉRÂóCªÉɽþ--- °ü{Éä ÊiÉ*+{ÉÚ´ÉÇ°ü{É|ÉÉ{iÉÉè °ü{ÉähÉÉʦÉÊxɹ{ÉtiÉ<iªÉäiÉÉ´Énäù´É ´ÉÉSªÉ¨ÉÂ*iÉäxÉ º´É¶É¤nùºÉɨÉlªÉÉÇiÉ º´ÉɦÉÉÊ´ÉEò°ü{ÉÉʴɦÉÉÇ´É =SªÉiÉ <iªÉlÉÇ&*º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòºªÉÉʴɦÉÉÇ´Éä ʽþ º´É¶É¤nùºÉÉ¡ò±ªÉʨÉÊiÉ ¦ÉÉ´É&** 96. +jÉ ¨ÉÞ¹ÉÉ´ÉÉÊnùxÉÉÆ º´Éº´É°ü{ÉÉʴɦÉÉÇ´É´ÉÊSɨÉPÉÊ]õiÉʨÉÊiÉ nù¶ÉǪÉiÉ º´É{ÉIÉä iɺªÉ ºÉÖPÉÊ]õiÉi´É¨Éä´É ºlÉÉ{ɪÉÊiÉ--- ÊxÉiªÉä ÊiÉ*+ªÉ¨ÉjÉ ¦ÉÉ´É&-¨ÉÞ¹ÉÉ´ÉÉÊnùxÉ& ËEò ÊxÉiªÉÉi¨ÉκlÉÊiɨÉä´ÉÉʦÉÊxɹ{ÉÉÇkÉ ´ÉnùÎxiÉ ËEò´ÉÉ +{ÉÚ´ÉÉÇEòÉ®ú|ÉÉÎ{iɨÉ =kÉ®újÉ ¦Éänù´ÉÉnù|ɺÉRÂóMÉ& +iÉ& {ÉÚ´ÉÇ B´É Eò±{ÉÉä%´ÉʶɹªÉiÉä*ºÉÉä%Ê{É xÉ ºÉRÂóPÉ]õiÉä ÊxÉiªÉº´ÉÉi¨Éº´É°ü{ÉκlÉÊiÉ- Ê®úªÉ¨ÉʦÉÊxɹ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ ´ÉnùxiÉ ºiÉx¨ÉÉjÉÆ Ê´ÉtÉ¡ò±ÉÆ xÉ ¦É´ÉiÉÒÊiÉ xÉ Ê´ÉnÖù& *iÉx¨ÉÉjɺªÉÉxÉÉÊnùʺÉrùi´ÉÉnÂù Ê´ÉtÉ¡ò±ÉºªÉ ¡ò±Éi´ÉäxÉÉMÉÉʨÉi´ÉÉiÉÂ*xÉ ÁÉMÉÉʨÉxÉ& {ÉÚ´ÉÇʺÉrùºªÉ SÉ iÉÉnùÉi¨ªÉÆ ´ÉHÖÆò ¶ÉCªÉiÉä ´ªÉÉvÉÉiÉÉÊnùÊiÉ* iÉÊnùnù¨Éɽþ- ÊxÉiªÉÉʺÉrù ʨÉÊiÉ*xÉxÉÖ ªÉtº¨Éi{ÉIÉä%ʦÉÊxɹ{ÉÊkÉ´ÉÇHÖÆò xÉ ¶ÉCªÉiÉä iÉ̽þ i´Éi{ÉIÉä EòlÉÆ ´ÉHÖÆò ¶ÉCªÉiÉ <iªÉɽþ- ʺÉrù ʨÉÊiÉ*±ÉÉäEäò º´É°ü{ÉiÉ ÎººÉrù ¨ÉÊ{É ºÉÉvªÉ ¦ÉÚiÉʴɶÉä¹ÉhÉÉ xÉÖ´ÉävÉÉiÉ ºÉÉvªÉ¦ÉɴɨÉÉ]õÒEòiÉä*ªÉlÉÉ º{ɶÉÇʴɶÉä¹ÉÉnù¶ÉÖrùººxÉÉxÉÉÊnùºÉÉvªÉäxÉ ¶ÉÖrùº´É°ü{ÉähÉ º´ÉªÉÆ ºÉÉvªÉiÉ <iªÉÖSªÉiÉä B´ÉÆ Eò¨ÉÇʦɮú¶ÉÖrùÉä VÉÒ´É& Eò¨ÉǺɨ¤ÉxvÉÊ´ÉÊxɨÉÖÇHò°ü{ÉähÉ ºÉÉvªÉiÉ <ÊiÉ ´ÉSÉxÉä EòÉä Ê´É®úÉävÉ&*iÉÊnùnù¨Éɽþ- ºÉÉvªÉÉxÉÖ´ÉävÉÉ ÊnùÊiÉ* ʺÉrù ¨ÉÊ{É ´ÉºiÉÖ ºÉÉvªÉÉxÉÖ´ÉävÉÉ iºÉÉt¨ÉÖiªÉÖSªÉiÉä*iÉlÉÉ SÉ |ÉÉäIÉhÉÉÊnùxÉÉ µÉÒÁÉÊnùEÆò ¶ÉÖrù¦ÉÉ´ÉäxÉ ºÉÉvªÉiÉä*¡ò±ÉºªÉ º´É°ü{ɨÉä´ÉÉjÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ- ºÉä ÊiÉ ºjÉÒʱÉRÂóMÉÊxÉnæù¶ÉÉä%ʦÉÊxɹ{ÉÊkÉÊ´É´ÉIɪÉÉ*<ilɨÉ˦ÉÊxɹ{ÉÊkɶɤnùºªÉÉEòÉ®úÉxiÉ®ú|ÉÉÎ{iɨÉlÉǨÉÖCi´ÉÉ |ÉiÉÒÊiÉ|ÉÉÎ{iɨÉ{ªÉlÉÇiɪÉÉSɹ]äõ--- ªÉuäù ÊiÉ*´ÉnùÎxiÉ Ê½þ ±ÉÉäEäò iÉkÉnùlÉÇ|ÉÊiÉ{ÉÉnùEòÉ& +ªÉ¨ÉlÉÇ& B´ÉÆ Êxɹ{ÉtiÉ <ÊiÉ ÊxÉhÉÔªÉiÉ <ÊiÉ*iÉlÉÉ SÉÉjÉÉÊ{É º´ÉäxÉ °ü{ÉähÉÉʦÉÊxɹ{ÉtiÉ <ÊiÉ º´ÉÉʦÉÊ´ÉEòÉEòÉ®äúhÉ YÉɪÉiÉ <iªÉÖHÆò ¦É´ÉÊiÉ*iÉäxÉ ¨ÉÖÊHò¶É¤nùºªÉɺ¨Éi{ÉIÉä ºÉÉlÉÇEòi´ÉÉiÉ ' ¨ÉÖHò&
|ÉÊiÉYÉÉxÉÉiÉ ' <iªÉÉÊnù ºÉÖjɨÉÊ{É ºÉÉlÉÇEò¨Éä´ÉäÊiÉ ÊxÉMɨɪÉÊiÉ-iÉÊnùÊiÉ* +ªÉ¨ÉlÉÇ&-+º¨ÉÎiºÉrùÉxiÉä VÉҴɺªÉ ºÉMÉÖhÉi´ÉÉkÉnÂùMÉÖhÉä ºÉRÂóEòÉäSÉÊ´ÉEòɺɺÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉnùjÉÉ{ÉÚ´ÉÉÇEòɺɺªÉÉMÉxiÉÖEòi´ÉÉSSÉ ¨ÉÖÊHò¶É¤nù|ÉƪÉÉäMɺºÉÖPÉÊ]õiÉ B´É*ªÉÖ¹¨Éi{ÉIÉä ÊxÉMÉÖÇhɺªÉÉi¨ÉxÉÉä ÊxÉiªÉº´ÉªÉ¨|ÉEòɶÉi´ÉÉnù{ÉÚ´ÉÉÇEòÉ®ú|ÉÉ{iªÉ¦ÉÉ´ÉäxÉ {ÉÚ´ÉǨɨÉÖHò& {ɶSÉÉx¨ÉÖHò <ÊiÉ ´ÉSÉxɨɴɪÉxɨÉä´É ºªÉÉiÉÂ*+Ê´ÉtÉÊxÉ´ÉÞÊkÉ®ú{ÉÚ´ÉÉÇ Ê´ÉtiÉ <ÊiÉ SÉäiÉ ºÉÉ ËEò ¥ÉÀº´É°ü{ɨÉÖiÉ iÉnùÊiÉÊ®úHòÉ iÉnùÊiÉÊ®úHòi´Éä%Ê{É {É®ú¨ÉÉlÉÇ°ü{ÉÉ +{É®ú¨ÉÉlÉÇ°ü{ÉÉ ´ÉÉ º´É°ü{É\SÉäkÉnù´ÉºlɨÉä´É nÚù¹ÉhɨÉÂ*+ÊiÉÊ®úHòi´Éä%{ªÉ{ÉÉ®ú¨ÉÉlªÉæ iɺªÉÉ& |Év´ÉƺÉɦÉÉ´É°ü{Éi´ÉäxÉÉxÉxiªÉÉiÉÂ*iɺªÉÉ +Ê{É ÊxÉ´ÉÞkªÉRÂóMÉÒEòÉ®äú ÊxÉ´ÉÞÊkÉ{ÉÉ®ú¨{ɪÉÉÇnùxɴɺlÉÉ*iÉlÉÉ SÉÉ®úÉäÊ®úiÉiÉÊzÉ´ÉÞÊkÉ{Éɨ{ɪÉÉÇRÂóMÉÒEòÉ®úÉiÉ iÉnù´ÉºlÉ B´É ÊxÉiªÉºÉƺÉÉ®ú|ɺÉRÂóMÉ&* {É®ú¨ÉÉlÉÇ{ÉIÉä iÉÖ uèùiÉÉ{ÉÊkÉÊ®úÊiÉ |ÉÉMÉä´ÉÉäHò¨ÉÂ** 97. xÉxÉÖ VÉҴɺªÉ º´É°ü{ÉÉʴɦÉÉÇ´ÉÉä ¨ÉÉäIɶSÉäiÉ iÉiºÉ´É°ü{ÉÆ ºÉƺÉÉ®únù¶ÉɪÉɨÉ{ªÉÉʴɦÉÚÇiÉÆ ¨ÉÉäIÉnù¶ÉɪÉÉÆ EòÉä ʴɶÉä¹É&?iÉjÉÉäkÉ®ú¨Éɽþ--- º´ÉÉEòÉ®úÉ ÊnùÊiÉ*±ÉÉäEäò ÁäEò¨Éä´É ´ÉºiÉÖ {ÉÖ®úºiÉÉÎiEòÎ\SÉnùxÉÖEÚò±ÉiɪɨÉÉiɨÉ =kÉ®úÉäkÉ®Æú {ɶªÉiÉ& {ɶSÉÉnùÉxÉÖEÚò±ªÉÉÊvÉCªÉäxÉɴɱÉÉäCªÉiÉä B´ÉÆ VÉÉ´Éi¨Éº´É°ü{ÉÆ ÊxÉiªÉ¦ÉÉiɨÉÊ{É |ÉlɨɨÉäEònäù¶ÉÉxÉÖEÚò±ªÉäxÉ |ÉiÉÒªÉiÉä ¨ÉÖÊHònù¶ÉɪÉÉÆ i´ÉiªÉxiÉÉxÉÖEÚò±ªÉäxÉ*+ªÉ¨ÉjÉ ¶É¤nùÉx´ÉªÉ&- ÊxÉiªÉ¦ÉÉiÉÉiÉ º´ÉÉEòÉ®úÉiÉ +ÊvÉEòºÉÖJÉiɪÉÉ iÉnùÉxÉÓ ¨ÉÉäIÉnù¶ÉɪÉÉÆ VÉÒ´ÉÉä ¦ÉÉiÉÒ ÊiÉ*xÉ SÉÉʦÉÊxɹ{ÉÊkɶɤnùº´ÉÉ®úºªÉÆ xÉɺiÉÒÊiÉ ¨ÉxiÉ´ªÉʨÉiªÉɽþ--- ʺÉräù ÊiÉ*|ɪÉÉäMÉ B´É ʽþ ¶É¤nùÉlÉÇÊxÉhÉǪÉä |ɨÉÉhɨÉ +ʦÉÊxɹ{ÉÊkɶɤnùºªÉÉʴɦÉÉǴɨÉÉjÉä%Ê{É |ɪÉÉäMÉ|ÉÉSÉÖªÉǨɺiÉÒÊiÉ |ÉÉMÉä´ÉÉäHò¨ÉÂ* xÉx´ÉʦÉÊxɹ{ÉÊkɶɤnùÉä ÁÉMÉxÉiÉÖEò¨Éä´É EòÎ\SÉnùlÉÈ ´ÉÊHò EòÉä%ªÉ¨ÉÉMÉxiÉÖEòÉä%lÉÇ <iªÉɶÉRÂóCªÉɽþ--- ºÉRÂóEòÉäÊSÉ ÊiÉ* ºÉRÂóEòÉäSÉÉiªÉxiɽþÉÊxÉ& ---Ê´ÉEòÉºÉ <iªÉlÉÇ&*{ÉÚ´ÉÈ º´É°ü{ÉÉä{ÉÉÊvÉEòi´É¨ÉÖHò¨É <nùÉxÉÒ¨ÉʦÉÊxɹ{ÉÊkɶɤnäùxÉ ºÉRÂóEòÉäSÉÉiªÉxiÉɽþÉxÉä®úʦÉvÉÉxÉÉ Êzɹ|ÉiªÉÚ½þ º´É°ü{ÉÉä{ÉÉÊvÉEÆò °ü{ÉÆ º´ÉäxÉäÊiɶɤnù& |É´ÉHòÒiªÉlÉÇ&** 98. +jÉ EòζSÉSSÉÉänùªÉÊiÉ '´ÉänùÉxiÉÊ´ÉÊnùxÉɨÉÉi¨ÉÉʴɦÉÉÇ´ÉÉä ¨ÉÉäIÉ <ÊiÉ ºÉ´ÉǺɨ¨ÉiɨÉÂ*iÉlÉÉ SÉ ªÉlÉÉ ÊSÉx¨ÉÉjÉ¥ÉÀº´É°ü{ÉÉʴɦÉÉǴɺªÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇi´ÉÆ ´ÉnùiÉÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÉǦÉÉ´ÉÉä%Ê´Éʶɹ]õ&, ªÉtÊ{É VÉÒ´ÉÉÊiÉÊ®úHò& {É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ pù¹]õ´ªÉiɪÉÉ ¦É´ÉÎnÂù¦É®úRóMÉÒÊEòªÉiÉä ºÉÉä%Ê{É ªÉÉäMÉnù¶ÉɪÉÉÆ qù¹]õ B´É iÉlÉÉ SÉ ¨ÉÉäIÉnù¶ÉɪÉÉÆ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉä pù¹]õ´ªÉɦÉÉ´ÉÉiÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÉǦÉÉ´É <ÊiÉ ºÉ¨ÉÉxɨÉäiÉiÉÂ' <ÊiÉ*iÉnäùiÉi|ÉÊiÉÊIÉ{ÉÊiÉ- |ÉÉªÉ <ÊiÉ* +ªÉ¨ÉlÉÇ&--- -VÉҴɺ´É°ü{ɺÉɨÉÉxªÉ¨É½þʨÉÊiÉ ºÉ´ÉDZÉÉäEòÊ´ÉÊnùiɨÉÂ*iÉlÉÉÊ{É ºÉ VÉÒ´ÉÉä ʴɦÉÚ´ÉÉÇ +hÉÖ´ÉÉÇ ¦ÉMÉ´ÉSUäô¹É¦ÉÚiÉÉä ´ÉÉ +xªÉ¶Éä¹ÉÉä ´ÉÉ º´ÉiÉxjÉÉä ´ÉÉ {É®úiÉxjÉÉä ´ÉÉ YÉÉxÉ°ü{ÉÉä ´ÉÉ VÉb÷°ü{ÉÉä ´ÉÉ YÉÉxÉMÉÖhÉEòÉä ´ÉÉ ÊxÉMÉÖÇhÉÉä ´ÉÉ +ÉxÉxnùÉnÂù¨ÉEòÉä ´ÉÉ +ÉxÉxnùº´É°ü{ÉÉä ´ÉÉ ºÉ SÉ IÉÊhÉEòºÉxiÉÉxɨÉÉjÉ=iÉ ÎºlÉ®ú& κlÉ®úi´Éä%{ªÉɨÉÉäIɺlÉɪÉÒ +lÉ´ÉÉ +xÉÖnùªÉɺiɨɪɺºÉ SÉ Eòα{ÉiÉÉä ´ÉÉ +Eòα{ÉiÉÉä ´ÉÉ Ê¦ÉzÉÉä ´ÉÉ +ʦÉzÉÉä ´ÉÉ Ê¦ÉzÉÉʦÉzÉÉä ´ÉÉ <ÊiÉ ¤É½ÖþvÉÉ ¤É¨§É¨ªÉ¨ÉÉhÉè´ÉÉÇÊnùʦɮúxªÉlÉÉxªÉlÉÉ +ʦÉvÉÉxÉÉnùxÉ´ÉvÉÉÊ®úiɺ´É°ü{É B´É*iÉlÉÉ SÉ iÉiº´É°ü{ÉÆ ¦ÉMÉ´ÉSUäô¹Éi´ÉÉÊnùxÉÉ ¨ÉÖÊHònù¶ÉɪÉɨÉä´É ʴɶÉä¹ÉiÉÉä%´É±ÉÉäCªÉiÉä*+ɺiÉÉʨÉnÆù VÉҴɺ´É°ü{ÉÆ xÉänù¨ÉÉä´Éɺ¨ÉÉEÆò ¨ÉÖÊHònù¶ÉɪÉÉÆ |ÉEòɶªÉ¨É +Ê{É iÉÖ iÉnùxiɪÉÉǨÉÒ {ÉÖ¯û¹ÉÉäkɨÉ&*iÉÊnùnù¨Éɽþ- º´ÉnùÉäʽþxÉÒ ÊiÉ*'ªÉºªÉÉi¨ÉÉ ¶É®úÒ®ú¨ÉÂ' '+xiÉ&|Éʴɹ]õ¶¶ÉɺiÉSÉÉ VÉxÉÉxÉɨÉÂ'