3.4.1

{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÉæ%iɶ¶É¤nùÉÊnùÊiÉ ´ÉÉnù®úɪÉhÉ& ** 1 **

3.4.1

MÉÖhÉÉä{ɺÉƽþÉ®úÉxÉÖ{ɺÉƽþÉ®ú¡ò±ÉÉ Ê´ÉtèEòi´ÉÉxÉÉi´ÉÊSÉxiÉÉ EÞòiÉÉ * <nùÉxÉÓ Ê´ÉtÉiÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ&? =iÉ Ê´ÉtÉRÂóMÉEòÉiEò¨ÉÇhÉ&? <ÊiÉ ÊSÉxiªÉiÉä * ËEò ªÉÖHò¨ÉÂ? +iÉ&- Ê´ÉtÉiÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ <ÊiÉ ¦ÉMÉ´ÉÉx´ÉÉnù®úɪÉhÉÉä ¨ÉxªÉiÉä, EÖòiÉ&? ¶É¤nùÉiÉÂ, où¶ªÉiÉä ÁÉè{ÉÊxɹÉnù& ¶É¤nùÉä Ê´ÉtÉiÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÈ ¥ÉÖ´ÉxÉ "¥ÉÀÊ´ÉnùÉ{xÉÉäÊiÉ {É®ú¨ÉÂ' "´Éänùɽþ¨ÉäiÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÆ ¨É½þÉxiɨÉÉÊnùiªÉ´ÉhÉÈ iɨɺÉ& {É®úºiÉÉiÉ * iɨÉä´ÉÆ Ê´ÉuùÉxɨÉÞiÉ <½þ ¦É´ÉÊiÉ * xÉÉxªÉ& {ÉxlÉÉ Ê´ÉtiÉä%ªÉxÉɪÉ' "ªÉlÉÉ xÉt& ºªÉxnù¨ÉÉxÉÉ& ºÉ¨ÉÖnÂù®Âú®äúºiÉÆ MÉSUôÎxiÉ xÉɨɰü{Éä ʴɽþÉªÉ * iÉlÉÉ Ê´ÉuùÉzÉɨɰü{ÉÉÊuù¨ÉÖHò& {É®úÉi¨É®Æú {ÉÖ¯û¹É-

3.4.1

¨ÉÖ{ÉèÊiÉ Ênù´ªÉ¨ÉÂ' <iªÉÉÊnù ** 1 **

3.4.2

+jÉ {ÉÚ´É{ÉIÉÒ |ÉiªÉ´ÉÊiɹ`öiÉä -

3.4.2

¶Éä¹Éi´ÉÉi{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ´ÉÉnùÉä ªÉlÉÉ%xªÉäι´ÉÊiÉ VÉèʨÉÊxÉ& ** 2 **

3.4.2

xÉèiÉnäù´É¨ÉÂ-ªÉÊuùtÉiÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÉÇ´ÉÉÎ{iÉ& ¶É¤nùÉ´ÉMɨªÉiÉä-<ÊiÉ * xÉ Áä¹É& "¥ÉÀÊ´ÉnùÉ{xÉÉäÊiÉ {É®ú¨ÉÂ' <iªÉÉÊnù¶É¤nùÉä ´Éänù-xÉÉi{ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÉÇ´ÉÉÎ{iɨɴÉMɨɪÉÊiÉ, Eò¨ÉǺÉÖEòiÉÞǦÉÚiɺªÉÉ%%i¨ÉxÉÉä ªÉÉlÉÉi¨ªÉ´ÉänùxÉ|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉ{É®úi´ÉÉiÉÂ, +iÉ& EòiÉÖÇ&

3.4.2

ºÉƺEòÉ®úuùÉ®äúhÉ Ê´ÉtɪÉÉ& GòiÉÖ¶Éä¹Éi´ÉÉiÉ iÉjÉ ¡ò±É¸ÉÖÊiÉ®úlÉÇ´ÉÉnù¨ÉÉjɨÉÂ, ªÉlÉÉ%xªÉä¹ÉÖ pù´ªÉÉÊnùι´ÉÊiÉ VÉèʨÉÊxÉ®úÉSÉɪÉÉæ ¨ÉxªÉiÉä * iÉnÖùHÆò "pù´ªÉMÉÖhɺÉƺEòÉ®úEò¨ÉǺÉÖ {É®úÉlÉÇi´ÉÉiÉ ¡ò±É¸ÉÖÊiÉ®úlÉÇ´ÉÉnù& ºªÉÉiÉÂ' <ÊiÉ * xÉxÉÖ SÉ Eò¨ÉǺÉÖ EòiÉÖÇVÉÔ´ÉÉ-nùxªÉÉä ¨ÉÖ¨ÉÖIÉʦÉ& |ÉÉ{ªÉiɪÉÉ ´ÉänùÉxiÉä¹ÉÖ ´Éät ={ÉÊnù¶ªÉiÉä <ÊiÉ |ÉÉMÉä´ÉÉä{É{ÉÉiɪÉÉ ´ÉänùÉxiÉä¹ÉÖ ´Éät ={ÉÊnù¶ªÉiÉä <ÊiÉ |ÉÉMÉä´ÉÉä{É{ÉÉÊnùiɨÉÂ-"xÉäiÉ®úÉä%xÉÖ{É{ÉkÉä&' "¦Éänù´ªÉ{Énäù¶ÉÉSSÉ' "+xÉÖ{É{ÉkÉäºiÉÖ xÉ ¶ÉÉ®úÒ®ú&' <iÉ®ú{É®úɨɶÉÉÇiºÉ <ÊiÉ SÉäzÉɺɨ¦É´ÉÉiÉÂ' <iªÉä´É¨ÉÉÊnùʦÉ& ºÉÚjÉè& * iÉnäù´É ¥ÉÀ iÉk´É¨ÉºªÉÉÊnùºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉäxÉ VÉÒ´ÉÉnùxÉÊiÉÊ®úHò-ʨÉiªÉäiÉnùÊ{É "+ÊvÉEÆò iÉÖ ¦ÉänùÊxÉnæù¶ÉÉiÉÂ' <iªÉä´É¨ÉÉÊnùʦÉÌxÉ®úºiɨÉ * ºÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÊxÉnæù¶É¶SÉ "BäiÉnùÉi¨ªÉʨÉnÆù ºÉ´ÉÈ' "ºÉ´ÉÈ JÉα´ÉnÆù ¥ÉÀ' <ÊiÉ SÉäiÉxÉÉSÉäiÉxɺÉÉvÉÉ®úhÉ&, "ªÉ& {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÆ Êiɹ`öxÉÂ' "ªÉ +Éi¨ÉÊxÉ Êiɹ`öxÉÂ' <iªÉÉÊnùxÉÉ%´ÉMÉiÉiÉkÉnùÉi¨ÉiɪÉÉ%´ÉκlÉÊiÉÊxɤÉxvÉxÉ <ÊiÉ "+´ÉκlÉiÉäÊ®úÊiÉ EòɶÉEÞòiºxÉ&' <iªÉÉÊnùʦɯû{É{ÉÉÊnùiɨÉÂ, iÉiEòlÉÆ Eò¨ÉǺÉÖ EòkÉÖÇ®úÉi¨ÉxÉÉä ªÉÉlÉÉi¨ªÉÉä{Énäù¶É{É®úÉ ´ÉänùÉxiɶɤnùÉ <ÊiÉ Ê´ÉtɪÉÉ& Eò¨ÉÉÇRÂóMÉi´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä * =SªÉiÉä-´ÉänùÉxiÉ´ÉÉCªÉ¹´Éä´É Ê´ÉtɪÉÉ& Eò¨ÉÇ|ÉÉvÉÉxªÉÆ ºÉÚSɪÉÎnÂù¦É̱ÉRÂóMÉèºiÉnÖù{É´ÉÞʽþiɺÉɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÊxÉnæù¶ÉäxÉ SÉ ´ÉänùÉxiɶɤnùÉ näù½þÉÊiÉÊ®úHòVÉҴɺ´É°ü{ɪÉÉlÉÉi¨ªÉÉä{Énäù¶É{É®úÉ <ÊiÉ ´É±ÉÉnù¦ªÉÖ{ÉMɨÉxÉÒªÉʨÉÊiÉ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÊIÉhÉÉä%ʦÉ|ÉɪÉ& * xÉxÉÖ SÉ EòkÉÞǺÉƺEòÉ®ú¨ÉÖJÉäxÉ

3.4.3

Ê´ÉtɪÉÉ& Gòi´ÉxÉÖ|É´Éä¶ÉÉä xÉ ¶ÉCªÉiÉä ´ÉHÖò¨ÉÂ, EòkÉÖDZÉÉêÊEòEò´ÉèÊnùEòºÉÉvÉÉ®úhÉi´ÉäxÉÉ´ªÉʦÉSÉÊ®úiÉGòiÉÖºÉɨ¤ÉÎxvÉi´ÉÉ-¦ÉÉ´ÉÉiÉ * xÉè´É¨ÉÂ, ±ÉÉèÊEòEòºªÉ Eò¨ÉÇhÉ& EòkÉÖÇnæù½þÉnù´ªÉÊiÉÊ®úHòi´Éä%{ªÉÖ{É{ÉkÉänæù½þÉÊiÉÊ®úHòÊxɪÉiªÉÉi¨Éº´É°ü{ɺªÉ GòiÉÉ´Éä´ÉÉä{ɪÉÉäMÉÉkÉkº´É°ü{É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxɨÉÖJÉäxÉ Gòi´ÉxÉÖ|É´Éä¶ÉÉä xÉ Ê´É¯ûrùªÉiÉä * +iÉÉä Ê´ÉtɪÉÉ& GòiÉÖ¶Éä¹Éi´ÉÉzÉÉiÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ& ** 2 ** EòÉÊxÉ {ÉÖxɺiÉÉÊxÉ Ê±ÉRÂóMÉÉÊxÉ; ªÉnÖù{É´ÉÞÆʽþiɺɨÉÉxÉÉÊvÉEò®úhªÉÊxÉnæù¶ÉäxÉ ´ÉänùÉxiɶɤnùÉ VÉҴɺ´É°ü{É-{É®úÉ <ÊiÉ ÊxÉhÉÔªÉxiÉä * iÉjÉɽþ -

3.4.3

+ÉSÉÉ®únù¶ÉÇxÉÉiÉ ** 3 **

3.4.3

¥ÉÀÊ´ÉnùÉÆ |ÉÉvÉÉxªÉäxÉ Eò¨ÉǺ´Éä´ÉÉSÉÉ®úÉä où¶ªÉiÉä-+·É¹ÉÊiÉ& EäòEòªÉ& ÊEò±ÉÉi¨ÉÊ´ÉkɨɺiÉÊuùYÉÉxÉɪÉÉä{ÉMÉiÉÉƺiÉÉxÉÞ¹ÉÒxÉ |ÉiªÉɽþ - "ªÉIªÉ¨ÉÉhÉÉä ½þ ´Éè ¦ÉMÉ´ÉxiÉÉä%½þ¨Éκ¨É' <ÊiÉ * iÉlÉÉ SÉ VÉxÉEòÉnùªÉÉä ¥ÉÀÊ´ÉnùOÉäºÉ®úÉ& Eò¨ÉÇÊxɹ`öÉ& º¨ÉÞÊiɹÉÖ où¶ªÉxiÉä "Eò¨ÉÇhÉè´É ʽþ ºÉÆʺÉÊrù¨ÉÉκlÉiÉÉ VÉxÉEòÉnùªÉ&' "<ªÉÉVÉ ºÉÉä%Ê{É ºÉ֤ɽÚþxÉ ªÉYÉÉxÉ YÉÉxÉ´ªÉ{ÉɸÉɪÉ&' <ÊiÉ * +iÉÉä ¥ÉÀÊ´ÉnùÉÆ Eò¨ÉÇ|ÉvÉÉxÉi´Énù¶ÉÇxÉÉÊuùtɪÉÉ& EòiÉÞǺ´É°ü{É´ÉänùxÉ°ü{Éi´ÉäxÉ Eò¨ÉÉÇRÂóMÉi´É¨Éä´ÉäÊiÉ xÉ Ê´ÉtÉiÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ& ** 3 **

3.4.4

ʱÉRÂóMÉʨÉnù¨ÉÂ; |ÉÉÎ{iɯûSªÉiÉÉʨÉiªÉjÉɽþ -

3.4.4

iÉSUØôiÉä& ** 4 **

3.4.4

¸ÉÖÊiÉ®äú´É ʽþ Ê´ÉtɪÉÉ& Eò¨ÉÉÇRÂóMÉi´É¨Éɽþ - "ªÉnäù´É Ê´ÉtªÉÉ Eò®úÉäÊiÉ ¸ÉrùªÉÉä{ÉÊxɹÉnùÉ iÉnäù´É ´ÉÒªÉÇ´ÉkÉ®Æú ¦É´ÉÊiÉ' <ÊiÉ * xÉäªÉÆ ¸ÉÖÊiÉ& |ÉEò®úhÉÉnÖùnÂùMÉÒlɨÉÉjÉʴɹɪÉäÊiÉ ´ªÉ´ÉºlÉÉ{ÉʪÉiÉÖÆ ¶ÉJªÉÉ, ªÉiÉ& |ÉEò®úhÉÉSUØôÊiÉ´ÉDZÉҪɺÉÒ, "ªÉnäù´É Ê´ÉtªÉÉ Eò®úÉäÊiÉ' <ÊiÉ Ê´ÉtɨÉÉjÉʴɹɪÉÉ ½þÒªÉÆ ¸ÉÖÊiÉ& ** 4 **

3.4.5

ºÉ¨Éx´ÉÉ®ú¨¦ÉhÉÉiÉ ** 5 **

3.4.5

"iÉÆ Ê´ÉtÉEò¨ÉÇhÉÒ ºÉ¨Éx´ÉÉ®ú¦ÉäiÉä' <ÊiÉ Ê´ÉtÉEò¨ÉÇhÉÉä& ºÉÉʽþiªÉÆ SÉ où¶ªÉiÉä * ºÉÉʽþiªÉÆ SÉÉäHäòxÉ xªÉɪÉäxÉ Ê´ÉtɪÉÉ& Eò¨ÉÉÇRÂóMÉi´Éä ºÉiªÉä´É ¦É´ÉÊiÉ ** 5 **

3.4.6

iÉuùiÉÉä Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉÂ ** 6 **

3.4.6

Ê´ÉtÉ´ÉiÉ& Eò¨ÉÇÊ´ÉvÉÉxÉÉiÉ ʴÉtÉ Eò¨ÉÉÇRÂóMÉʨÉiªÉ´ÉMɨªÉiÉä-"+ÉSÉɪÉÇEÖò±ÉÉuäùnù¨ÉvÉÒiªÉ ªÉlÉÉÊ´ÉvÉÉxÉÆ MÉÖ®úÉä& Eò¨ÉÉÇ-ÊiɶÉä¹ÉähÉÉʦɺɨÉÉ´ÉÞiªÉ EÖò]Öõ¨¤Éä ¶ÉÖSÉÉè näù¶Éä' <iªÉÉnùÉè * "´Éänù¨ÉvÉÒiªÉ' <iªÉvªÉªÉxÉ´ÉiÉ& Eò¨ÉÉÇÊhÉ Ê´ÉnùvÉnùlÉÉǴɤÉÉävÉ-{ɪÉÇxiÉÉvªÉxÉ´ÉiÉ B´É Ê´ÉnùvÉÉÊiÉ * +lÉÉǴɤÉÉävÉ{ɪÉÇxiÉÆ ÁvªÉªÉxÉʨÉÊiÉ ºlÉÉÊ{ÉiɨÉ * +iÉÉä ¥ÉÀÊ´ÉnÂù«ÉÉÊ{É Eò¨ÉǺÉÖ

3.4.6

Ê´ÉÊxɪÉÖHäòÊiÉ xÉ {ÉÞlÉC¡ò±ÉɪÉÉ´ÉEò±{ÉiÉä ** 6 **

3.4.7

ÊxɪɨÉÉiÉ ** 7 **

3.4.7

<iɶSÉ xÉ Ê´ÉtÉiÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ& * "EÖò´ÉÇzÉä´Éä½þ Eò¨ÉÉÇÊhÉ ÊVÉVÉÒʴɹÉäSUôiÉÆ ºÉ¨ÉÉ&' <iªÉÉi¨ÉÊ´Énù& {ÉÖ¯û¹ÉɪÉÖ{ɺªÉ ºÉ´ÉǺªÉ Eò¨ÉǺÉÖ ÊxɪɨÉäxÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÉiÉ Eò¨ÉÇhÉ B´É ¡ò±ÉʨÉiªÉ´ÉMɨªÉiÉä, Ê´ÉtÉ iÉÖ Eò¨ÉÉÇRÂóMɨÉ ** 7 **

3.4.8

B´ÉÆ |ÉÉ{iÉä |ÉSÉI¨É½äþ -

3.4.8

+ÊvÉEòÉä{Énäù¶ÉÉkÉÖ ´ÉÉnù®úɪÉhɺªÉè´ÉÆ iÉqù¶ÉÇxÉÉiÉ ** 8 **

3.4.8

iÉֶɤnùÉi{ÉIÉÉä ´ªÉÉ´ÉÞkÉ&; Ê´ÉtÉiÉ B´É {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ&, EÖòiÉ&? +ÊvÉEò®úÉä{Énäù¶ÉÉiÉÂ-Eò¨ÉÉǺÉÖ EòkÉÖÇVÉÔ´ÉÉuäùªÉ|ÉiªÉxÉÒEòÉxÉ´É-ÊvÉEòÉÊiɶɪÉɺÉRÂóJɪÉäEò±ªÉÉhÉMÉÖhÉÉEò®úi´ÉäxÉÉÊvÉEòºªÉÉlÉÉÇxiÉ®ú¦ÉÚiɺªÉ {É®úºªÉ ¥ÉÀhÉÉä ´ÉätiɪÉÉä{Énäù¶ÉÉiÉ ¦ÉMÉ´ÉiÉÉä ´ÉÉnù®úɪÉhɺªÉ Ê´ÉtÉiÉ& ¡ò±ÉʨÉiªÉä´É¨Éä´É ¨ÉiɨÉ * ʱÉRÂóMÉÉÊxÉ Êiɹ`öxiÉÖ, ´ÉätiɪÉÉä{Énäù¶É¶ÉºiÉÖ iÉÉ´ÉiEòkÉÖÇ& |ÉiªÉMÉÉi¨É-xÉÉä%ÊvÉEòºÉè´É * EòlÉÆ? iÉqù¶ÉÇxÉÉiÉ - |ÉiªÉMÉÉi¨ÉxªÉ¶ÉÖräù ¶ÉÖräù%{ªÉºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÒªÉÉxÉxiÉMÉÖhÉÉEò®úºªÉ ´ÉätºªÉ ÊxÉ®úºiÉÊxÉ

3.4.8

ÊJɱɽþªÉMÉxvɺªÉ º´ÉºÉRÂóEò±{ÉEÞòiÉVÉMÉnÖùnùªÉʴɦɴɱɪɱÉұɺªÉ ºÉ´ÉÇYɺªÉ ºÉ´ÉǶÉHäò´ÉÉÇRÂóMÉäxɺÉÉ{ÉÊ®úSUäôtÉxÉxnùºªÉ VÉÒ´ÉÉÊvÉ{ɺªÉ EÞòiºxɺªÉ |ɶÉÉʺÉiÉÖ& {É®úºªÉ ¥ÉÀhÉÉä ´ÉänùxÉÉä{Énäù¶É´ÉÉCªÉä¹ÉÖ nù¶ÉÇxÉÉiÉ * "+{ɽþiÉ{Éɹ¨ÉÉ Ê´ÉVÉ®úÉä ʴɨÉÞiªÉÖ̴ɶÉÉäEòÉä Ê´ÉÊVÉPÉiºÉÉä%Ê{É{ÉɺÉ& ºÉiªÉEòɨÉ& ºÉiªÉºÉRÂóEò±{É&' "iÉnèùIÉiÉ ¤É½Öþ ºªÉÉÆ |ÉVÉɪÉäªÉäÊiÉ iÉkÉäVÉÉä-%ºÉÞVÉiÉ' "ªÉ& ºÉ´ÉÇYÉ& ºÉ´ÉÇÊ´ÉiÉÂ' "{É®úÉ%ºªÉ ¶ÉÊHòÊ´ÉÌ´ÉvÉè´É ¸ÉÚªÉiÉä º´ÉɦÉÉÊ´ÉEòÒ YÉÉxɤɱÉÊGòªÉÉ SÉ' " ºÉ BEòÉä ¥ÉÀhÉ +ÉxÉxnù&' "ªÉiÉÉä ´ÉÉSÉÉä ÊxÉ´ÉiÉÇxiÉä -+|ÉÉ{ªÉ ¨ÉxɺÉÉ ºÉ½þ +ÉxÉxnÆù ¥ÉÀhÉÉä Ê´ÉuùÉzÉ Ê´É¦ÉäÊiÉ EÖòiɶSÉxÉäÊiÉ' "B¹É ºÉ´Éæ·É®ú B¹É ¦ÉÚiÉÉÊvÉ{ÉÊiÉ®äú¹É ¦ÉÚiÉ{ÉÉ±É B{É ºÉäiÉÖÌ´ÉvÉ®úhÉ&' "ºÉ EòÉ®úhÉÆ Eò®úhÉÉÊvÉ{ÉÉÊvÉ{ÉÉä xÉ SÉɺªÉ EòζSÉVVÉÊxÉiÉÉ xÉ SÉÉÊvÉ{É&' "BiɺªÉ ´ÉÉ +IÉ®úºªÉ |ɶÉɺÉxÉä MÉÉÌMÉ ºÉÚªÉÉÇSÉxpù¨ÉºÉÉè Ê´ÉvÉÞiÉÉè Êiɹ`öiÉ&' "BiɺªÉ ´ÉÉ +IÉ®úºªÉ |ɶÉɺÉxÉä MÉÉÌMÉ tÉ´ÉÉ{ÉÞÊlÉ´ªÉÉè Ê´ÉvÉÞiÉä Êiɹ`öiÉ&' "¦ÉÒ¹ÉÉ%º¨ÉÉuùÉiÉ& {É´ÉiÉä * ¦Éä¹ÉÉänäùÊiÉ ºÉÚªÉÇ& * ¦ÉÒ¹ÉÉ%º¨ÉÉnùÎMxɶSÉäxpù¶SÉ * xÉÞiªÉÖvÉÉÇ´ÉÊiÉ {É\SɨÉ&' <iªÉÉÊnù¹ÉÖ& * iɺ¨ÉÉuäùnùxÉÉä{Énäù¶É¶É¤näù¹ÉÖ EòkÉÖÇ& |ÉiªÉMÉÉi¨ÉxÉ& JÉtÉiÉEò±{ɺªÉÉÊ´ÉtÉÊnù½äþªÉºÉ¨¤ÉxÉiÉvɪÉÉäMªÉºªÉ MÉxvÉÉä%Ê{É xÉɺiÉÒÊiÉ {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉʴɹɪÉɪÉÉ Ê´ÉtɪÉɺiÉi|ÉÉÎ{iÉ-°ü{ɨɨÉÞiÉi´ÉÆ iÉjÉ iÉjÉ ¸ÉڪɨÉÉhÉÆ {ɱÉʨÉÊiÉ Ê´ÉtÉiÉ& {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ <ÊiÉ ºÉÖ¹`ÚöHò¨É ** 8 **

3.4.9

ʱÉRÂóMÉÉxªÉÊ{É ÊxÉ®úºªÉxiÉä --

3.4.9

iÉÖ±ªÉÆ iÉÖ nù¶ÉÇxɨÉ ** 9 **

3.4.9

ªÉnÖùHò¨ÉÂ-¥ÉÀÊ´ÉnùÉÆ Eò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉnù¶ÉÇxÉÉÊuùtÉEò¨ÉÉÇRÂóMÉʨÉÊiÉ, iÉzÉ Ê´ÉtɪÉÉ +xÉRÂóMÉi´Éä%Ê{É iÉÖ±ªÉÆ nù¶ÉÇxɨÉÂ, ¥ÉÀÊ´ÉnùÉÆ Eò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉnù¶ÉÇxɨÉxÉèEòÉÎxiÉEòʨÉiªÉlÉÇ& * +xÉxÉÖ¹`öÉxɺªÉÉÊ{É nù¶ÉÇxÉÉiÉ * où¶ªÉiÉä ʽþ ¥ÉÀÊ´ÉnùÉÆ Eò¨ÉÇiªÉÉMÉ& "Añ¹ÉªÉ& EòɴɹÉäªÉÉ& ÊEò¨ÉlÉÉÇ ´ÉªÉ¨ÉvªÉ乪Éɨɽäþ ÊEò¨ÉlÉÉÇ ´ÉªÉÆ ªÉIªÉɨɽäþ' <iªÉÉnùÉè * +iÉÉä ¥ÉÀÊ´ÉnùÉÆ Eò¨ÉÇiªÉÉMÉnù¶ÉÇxÉÉzÉ Ê´ÉtÉ Eò¨ÉÉÇRÂóMɨÉ * EòlÉʨÉnù¨ÉÖ{É{ÉtiÉä-¥ÉÀÊ´ÉnùÉÆ Eò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxɨÉxÉxÉÖ¹`öÉxÉ\SÉ; ¡ò±ÉÉʦɺÉÎxvÉ®úʽþiɺªÉ ªÉYÉÉÊnùEò¨ÉÇhÉÉä ¥ÉÀÊ´ÉtÉRÂóMÉi´ÉÉiÉ * iÉlÉÉÊ´ÉvɺªÉ Eò¨ÉÇhÉÉä%xÉÖ¹`öÉxÉnù¶ÉÇxɨÉÖ{É{ÉtiÉä * ´ÉIªÉÊiÉ SÉ "ºÉ´ÉÉÇ{ÉäIÉÉ SÉ ªÉYÉÉÊnù¸ÉÖiÉä-®ú·É´ÉiÉÂ' <ÊiÉ, ¡ò±ÉÉlÉǺªÉ iɺªÉè´É ªÉYÉÉnäù& Eò¨ÉÇhÉÉä ¨ÉÉäIÉè´É¡ò±É¥ÉÀÊ´ÉtÉÊ´É®úÉäÊvÉi´ÉÉkɺªÉÉxÉxÉÖ¹ÉÉÆxÉ-nù¶ÉÇxɨÉÖ{É{ÉzÉiÉ®ú¨É * Ê´ÉtɪÉÉ& Eò¨ÉÉÇRÂóMÉi´Éä Eò¨ÉÇiªÉÉMÉ& EòlɨÉÊ{É xÉÉä{É{ÉtiÉä ** 9 **

3.4.10

ªÉnÖùHò¨ÉÂ-¸ÉÖiªÉè´É Ê´ÉtɪÉÉ& Eò¨ÉÉÇRÂóMÉi´É¨É´ÉMɨªÉiÉ <ÊiÉ; iÉjÉɽþ-

3.4.10

+ºÉÉ´ÉÇÊjÉEòÒ ** 10 **

3.4.10

xÉ ºÉ´ÉÇÊ´ÉtÉʴɹɪÉäªÉÆ ¸ÉÖÊiÉ&, +Ê{É iÉÚnÂùMÉÒlÉÊ´ÉtÉʴɹɪÉè´É "ªÉnäù´É Ê´ÉtªÉÉ Eò®úÉäÊiÉ' <ÊiÉ ªÉSUô¤nùºªÉÉÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ-ʴɶÉä¹ÉºªÉ "=nÂùMÉÒlɨÉÖ{ÉɺÉÒiÉ' <ÊiÉ |ɺiÉÖiÉÉänÂùMÉÒlÉʴɶÉä¹ÉÊxɹ`öi´ÉÉiÉ * xÉ Ê½þ ªÉiEò®úÉäÊiÉ, iÉÊuùtªÉäÊiÉ ºÉ¨¤ÉvªÉiÉä, ªÉnäù´É Ê´ÉtªÉÉ Eò®úÉäÊiÉ iÉnäù´É ´ÉÒªÉÇ´ÉkÉ®úʨÉÊiÉ Ê´ÉtªÉÉ ÊGòªÉ¨ÉÉhÉÆ ªÉSUô¤näùxÉ ÊxÉÌnù¶ªÉ iɺªÉ ʽþ ´ÉÒªªÉ´ÉÇkÉ®úi´É-¨ÉÖSªÉiÉä ** 10 **

3.4.11

ªÉSSÉänù¨ÉÖHÆò "iÉÆ Ê´ÉtÉEò¨ÉÇhÉÒ ºÉ¨Éx´ÉÉ®ú¦ÉäiÉä' <ÊiÉ Ê´ÉtÉEò¨ÉÇhÉÉä& ºÉÉʽþiªÉnù¶ÉÇxÉÉÊuùtÉ Eò¨ÉÉÇRÂóMɨÉÂ-<ÊiÉ; iÉjÉɽþ -

3.4.11

ʴɦÉÉMÉ& ¶ÉiÉ´ÉiÉ ** 11 **

3.4.11

"iÉÆ Ê´ÉtÉEò¨ÉÇhÉÒ ºÉ¨Éx´ÉÉ®ú¦ÉäiÉä' <iªÉjÉÉäHäòxÉ xªÉɪÉäxÉ Ê´ÉtÉEò¨ÉhÉÉæ̦ÉzÉ¡ò±Éi´ÉÉÊuùtÉ º´Éº¨Éè ¡ò±ÉÉªÉ ºÉ¨Éx´ÉÉ®ú¦ÉiÉä, Eò¨ÉÇ SÉ º´Éº¨Éè ¡ò±ÉɪÉäÊiÉ Ê´É¦ÉÉMÉÉä pù¹]õ´ªÉ& * ¶ÉiÉ´ÉiÉÂ-lɪÉÉ IÉäjÉ®újÉÊ´ÉGòʪÉhÉÆ ¶ÉnùuùªÉ¨Éx´ÉäiÉÒiªÉÖHäò IÉäjÉÉlÉÈ ¶ÉiɨÉÂ, ®úixÉÉlÉÈ ¶ÉiÉʨÉÊiÉ Ê´É¦ÉÉMÉ& |ÉiÉÒªÉiÉä; iÉlÉä½þÉÊ{É ** 11 **

3.4.12

+vªÉªÉxɨÉÉjÉ´ÉiÉ& ** 12 **

3.4.12

ªÉnÖùHÆò-Ê´ÉtÉ´ÉiÉ& Eò¨ÉÇÊ´ÉvÉÉxÉÉÊuùtÉ Eò¨ÉÉÇRÂóMÉʨÉÊiÉ, xÉèiÉtÖHò¨ÉÂ, "´Éänù¨ÉvÉÒiªÉ' <ÊiÉ +vªÉªÉxɨÉÉjÉ´ÉiÉÉä Ê´ÉvÉÉxÉÉiÉ * xÉ SÉÉvªÉªÉxÉÊ´ÉÊvÉ®äú´ÉÉlÉÉǴɤÉÉävÉä |É´ÉkÉǪÉÊiÉ, +ÉvÉÉxÉ´ÉnùvªÉªÉxɺªÉÉIÉ®ú®úÉʶÉOɽþhɨÉÉjÉä {ɪªÉǴɺÉÉxÉÉiÉ * MÉÞ½þÒiɺªÉ SÉ º´ÉÉvªÉɪɺªÉ ¡ò±É´ÉiEò¨ÉÉǴɤÉÉävÉÒi´Énù¶ÉÇxÉÉkÉÊzÉhÉǪɡò±Éä iÉnùlÉÇÊ´ÉSÉÉ®äú {ÉÖ¯û¹É& º´ÉªÉ¨Éä´É |É´ÉkÉÇiÉä *

3.4.12

iÉiÉ& Eò¨ÉÉÇlÉÔ Eò¨ÉÇYÉÉxÉä |É´ÉkÉÇiÉä, ¨ÉÉäIÉÉlÉÔ SÉ ¥ÉÀYÉÉxÉä-<ÊiÉ xÉ Ê´ÉtÉ Eò¨ÉÉÇRÂóMɨÉ * ªÉt¹ªÉvªÉªÉxÉÊ´ÉÊvÉ®äú´ÉÉlÉÉÇ´É- ¤ÉÉävÉä |É´ÉkÉǪÉÊiÉ, iÉlÉÉ%Ê{É xÉ Ê´ÉtÉ Eò¨ÉÉÇRÂóMɨÉÂ, +lÉÇYÉÉxÉÉnùlÉÉÇxiÉ®úi´ÉÉÊuùtɪÉÉ& * ªÉvÉÉ VɪÉÉäÊiɹ]õÉä¨ÉÉÊnùEò¨ÉǺ´É-°ü{ÉÊ´ÉYÉÉxÉÉi¡ò±ÉºÉÉvÉxɦÉÚiÉÆ Eò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxɨÉlÉÉÇxiÉ®ú¨ÉÂ, iÉlÉÉ%lÉÇYÉÉxÉ°ü{ÉÉnÂùµÉÁº´É°ü{ÉÊ´ÉYÉÉxÉÉnùlÉÉÇxiÉ®ú¨Éä´É vªÉÉxÉÉä{ÉɺÉxÉÉÊnù¶É¤nù´ÉÉSªÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlɺÉÉÇvÉxɦÉÚiÉÉ Ê´ÉtäÊiÉ xÉ iɺªÉÉ& Eò¨ÉǺɨ¦É¤ÉxvÉMÉxvÉÉä Ê´ÉtiÉä ** 12 **

3.4.13

xÉÉʴɶÉä¹ÉÉiÉ ** 13 **

3.4.13

ªÉSSÉÉäHÆò "EÖò´ÉÇzÉä´Éä½þ Eò¨ÉÉÇÊhÉ' <iªÉÉi¨ÉÊ´ÉnÆù YÉÉxÉÉuùªÉÉ´ÉÞiªÉ ªÉÉ´ÉVVÉÒ´ÉÆ Eò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉä ÊxɪɨɪÉiÉÒÊiÉ; iÉzÉÉä{É{ÉtiÉä, +ʴɶÉä¹ÉÉiÉÂ-xÉ ÁÆ ÊxɪɨÉ& ¡ò±ÉºÉÉvÉxɦÉÚiɺ´ÉiÉxjÉEò¨ÉÇÊ´É¹ÉªÉ <ÊiÉ Ê´É¶Éä¹É½äþiÉÖ®úκiÉ, Ê´ÉtÉRÂóMɦÉÚiÉ-Eò¨ÉÇʴɹɪÉiɪÉÉ%{ªÉÖ{É{ÉkÉä& * "Eò¨ÉÇhÉè´É ʽþ ºÉÆʺÉÊrù¨ÉÉκlÉiÉÉ VÉxÉEòÉnùªÉ&' <ÊiÉ SÉ Ê´ÉnÖù¹Éºi´ÉÉ|ɪÉÉhÉÉnÖù{ÉɺÉxÉ-ºªÉÉxÉÖ´ÉkÉǨÉÉxÉi´ÉÉiÉ ** 13 **

3.4.14

B´É¨ÉlÉǺ´ÉɦÉÉ´ªÉäxÉ SÉÉätÆ {ÉÊ®ú¾þiªÉ "EÖò´ÉÇzÉä´Éä½þ Eò¨ÉÉÇÊhÉ' <iªÉºªÉÉlÉǨÉɽþ -

3.4.14

ºiÉÖiɪÉä %xÉÖ¨ÉÊiÉ´ÉÉÇ ** 14 **

3.4.14

´ÉɶɤnùÉä%´ÉvÉÉ®úhÉÉlÉÇ&, "<ǶÉÉ´ÉɺªÉʨÉnÆù ºÉ´ÉǨÉÂ' <ÊiÉ Ê´ÉtÉ|ÉEò®úhÉÉÊuùtɺiÉÖiɪÉä ºÉ´ÉÇnùÉ Eò¨ÉÉÇxÉÖ¹`öÉxÉÉxÉÖ¨ÉÊiÉ-Ê®úªÉ¨É *

Ê´ÉtɨÉɽþÉi¨ªÉÉiÉ ºÉ´ÉÇnùÉ Eò¨ÉÇ EÖò´ÉÇzÉÊ{É xÉ Ê±É{ªÉiÉä Eò¨ÉÇʦÉÊ®úÊiÉ Ê½þ Ê´ÉtÉ ºiÉÖiÉÉ ¦É´ÉÊiÉ * ´ÉÉCªÉ¶Éä¹É-¶SÉè´É¨Éä´É nù¶ÉǪÉÊiÉ-"B´ÉÆ i´É滃 xÉÉxªÉlÉäiÉÉä%κiÉ xÉ Eò¨ÉÇ Ê±É{ªÉiÉä xÉ®äú' <ÊiÉ * +iÉÉä xÉ Eò¨ÉÉRÂóMÉÆ Ê´ÉtÉ ** 14 **

3.4.15

EòɨÉEòÉ®äúhÉ SÉèEäò ** 15 **

3.4.15

+Ê{É SÉè´É¨ÉäEäò ¶ÉÉÊJÉxÉ& EòɨÉEòÉ®äúhÉ ¥ÉÀÊ´ÉtÉÊxɹ`öºªÉ MÉɽÇþºlªÉiªÉÉMɨÉvÉÒªÉiÉä "ËEò |ÉVɪÉÉ EòÊ®ú¹ªÉɨÉÉä ªÉä¹ÉÉÆ xÉÉäªÉ¨ÉɨÉÉ%ªÉÆ ±ÉÉäEò&' <ÊiÉ Ê´ÉnÖù¹ÉÉä Ê´É®úHòºªÉ EòɨÉEòÉ®äúhÉ MÉɽÇþºlªÉEò¨ÉÇiªÉÉMÉÆ ¥ÉÖµÉÊnùnÆù ´ÉSÉxÉÆ ¥ÉÀÊ´ÉtɪÉÉ& Eò¨ÉÉÇxÉRÂóMÉi´ÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ * ªÉYÉÉÊnùEò¨ÉÉÇRÂóMÉi´Éä ʽþ Ê´ÉtɪÉÉ Ê´ÉtÉÊxɹ`öºªÉ EòɨÉEòÉ®äúhÉ MÉɽÇþºlªÉiªÉÉMÉÉä xÉ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ * +iÉÉä xÉ Ê´ÉtÉ Eò¨ÉÉÇRÂóMɨÉ ** 15 **

3.4.16

={ɨÉnÈù SÉ ** 16 **

3.4.16

{ÉÖhªÉÉ{ÉÖhªÉ°ü{ɺªÉ ºÉ¨ÉºiɺÉÉƺÉÉÊ®úEònÖù&JɨÉڱɺªÉ Eò¨ÉÇhÉÉä ¥ÉÀÊ´ÉtªÉÉä{ɨÉnùÉÈ SÉ |ÉÊiÉ´ÉänùÉxiɨÉvÉÒªÉiÉä-"ʦÉtiÉä ¾þnùªÉOÉÎxlÉζUôtxiÉä ºÉ´ÉǺÉƶɪÉÉ& * IÉÒªÉxiÉä SÉɺªÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ iÉκ¨ÉxÉ où¹]äõ {É®úÉ´É®äú' <iªÉÉÊnùEò¨É * iÉÊuùtɪÉÉ& Eò¨ÉÉÇRÂóMÉi´Éä xÉ ºÉRÂóMÉSUôiÉä ** 16 **

3.4.17

>ðv´ÉÇ®äúiɺºÉÖ SÉ ¶É¤näù ʽþ ** 17 **

3.4.17

>ðv´ÉÇ®äúiɺº´ÉɸɨÉä= ¥ÉÀÊ´ÉtÉnù¶ÉÇxÉÉkÉä¹´ÉÎMxɽþÉäjÉnù¶ÉÇ{ÉÚhɨÉɺÉÉÊnùEò¨ÉÉǦÉÉ´ÉÉSSÉ xÉ Ê´ÉtÉ Eò¨ÉÉÇRÂóMɨÉ * xÉxÉÚv´ÉÇ®äúiÉºÉ +ɸɨÉÉ xÉ ºÉxiªÉä´É "ªÉ´ÉVVÉҴɨÉÎMxɽþÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäÊiÉ' <iªÉÉÊnùxÉÉ%ÎMxɽþÉäjÉnù¶É{ÉÚÇhÉǨÉɺÉÉnùÒxÉÉÆ ªÉÉ´ÉVVÉÒ´ÉÉÊvÉEòÉ®ú¸ÉÖiÉä& * ¸ÉÖÊiÉʴɯûrùÉxÉÉÆ º¨ÉÞiÉÒxÉÉÆ SÉÉ|ÉɨÉÉhªÉÉiÉ * +iÉ +ɽþ-¶É¤nù ʽþ-<ÊiÉ * ´ÉèÊnùEäò B´É ʽþ ¶É¤näù iÉä où¶ªÉxiÉä "jɪÉÉä vɨÉǺEòxvÉÉ&' ªÉä SÉä¨Éä%®úhªÉä ¸ÉrùÉ iÉ{É <iªÉÖ{ÉɺÉiÉä' "BiɨÉä´É |ɵÉÉÊVÉxÉÉä ±ÉÉäEòʨÉSUôxiÉ& |ɵÉVÉÎxiÉ' <iªÉÉnùÉè * ªÉÉ´ÉVVÉҴɸÉÖÊiɺi´ÉÊ´É®úHòʴɹɪÉÉ ** 17 **

3.4.18

{É®úɨɶÉÈ VÉèʨÉÊxÉ®úSÉÉänùxÉÉSSÉÉ{É´ÉnùÊiÉ Ê½þ ** 18 **

3.4.18

ªÉÊnùnù¨É "jɪÉÉä vɨÉǺEòxvÉÉ&' <iªÉÉnùÉè ´ÉèÊnùEäò ¶É¤näù >ðv´ÉÇ®äúiÉ +ɸɨÉÉ où¶ªÉxiÉä, +iɺiÉä ºÉxiªÉä´ÉäÊiÉ, xÉèiÉnÖù{É-{ÉtiÉä, ªÉiÉ& "jɪÉÉä vɨÉǺEòxvÉÉ&' <iªÉÉÊnù¹ÉÖ ´ÉÉCªÉä¹ÉÖ iÉä¹ÉɨÉɸɨÉÉhÉÉÆ {É®úɨɶÉǨÉÉjÉÆ ÊGòªÉiÉä, +xÉÖ´ÉÉnù¨ÉÉjÉ-ʨÉiªÉlÉÇ& * EÖòiÉ BiÉiÉ? SÉÉänùxÉÉiÉÂ-+Ê´ÉnùÉxÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * xÉ ÁjÉ Ê´ÉÊvɶɤnù& ¸ÉÚªÉiÉä; "jɪÉÉä vɨɺEÇòxvÉÉ&' <iªÉÉÊnù#äxÉÉ Ê½þ |ÉEÞòiÉÆ |ÉhÉ´ÉäxÉ ¥ÉÀÉä{ÉɺÉxÉÆ ºiÉÚªÉiÉä, "¥ÉÀºÉƺlÉÉä%¨ÉÞiÉi´É¨ÉäÊiÉ' <iªÉÖ{ɺÉƽþÉ®úÉiÉ * +iÉÉä%xªÉÉlÉÇ-¨ÉxÉÖ´ÉÉnù¨ÉÉjɨÉjÉ ÊGòªÉiÉä iÉä¹ÉɨÉɸɨÉÉhÉɨÉ * "ªÉä SÉä¨Éä%®úhªÉä ¸ÉrùÉ iÉ{É <iªÉ{ÉɺÉnäù' <ÊiÉ SÉ näù´ÉªÉÉxÉÊ´ÉÊvÉ{É®ú-i´ÉÉkÉjÉÉÊ{É xÉɸɨÉÉxiÉ®úÊ´ÉÊvɺɨ¦É´É& * +Ê{É SÉÉ{É´ÉnùÊiÉ Ê½þ ¸ÉÖÊiÉ ®úɸɨÉÉxiÉ®Æú "´ÉÒ®ú½þÉ ´ÉÉ B¹É näù´ÉÉxÉÉÆ ªÉÉä%ÎMxɨÉÖuùɺɪÉäiÉ' <iªÉÉÊnù#äEòÉ * +iÉ >ðv´ÉÇ®äúiÉºÉ +ɸɨÉÉ xÉ ºÉxiÉÒÊiÉ VÉèʨÉÊxÉ®úÉSÉɪÉÉæ ¨ÉxªÉiÉä ** 18 **

3.4.19

+xÉÖ¹`äöªÉÆ ´ÉÉnù®úɪÉhɺºÉɨªÉ¸ÉÖiÉä& ** 19 **

3.4.19

MÉÞ½þºlÉɸɪɨɴÉnùɸɨÉÉxiÉ®ú¨É{ªÉxÉÖ¹`äöªÉÆ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ´ÉÉnù®úɪÉhÉÉä ¨ÉxªÉiÉä * EÖòiÉ&? ºÉɨªÉ¸ÉÖiÉä&-={ÉÉnäùªÉiɪÉÉ%ʦɨÉiÉ-

3.4.19

MÉÞ½þºlÉɸɨɺÉɨªÉÆ Ê½þ iÉä¹ÉɨÉ{ªÉɸɨÉÉhÉÉÆ ¸ÉÚªÉiÉä "jɪÉÉä vɨÉǺEòxvÉÉ&' <iªÉÉ®ú¦ªÉ ¥ÉÀºÉƺlɺiÉÖiªÉlÉÇiɪÉÉ ºEòÒkÉÇxÉÆ MÉÞ½þºlÉɸɨɺªÉäiÉ®äú¹ÉÉÆ SÉ ºÉ¨ÉÉxɨÉ * +lÉ MÉÞ½þºlÉɸɨɺªÉÉxÉÖ´ÉÉnù& |ÉÉ{iÉÉä ºÉiªÉɨÉä´É ºÉ¨¦É´ÉiÉÒÊiÉ iɺªÉ |ÉÎ{iÉ®ú-´É¶ªÉɦªÉÖ{ÉäiªÉäÊiÉ ¨ÉiɨÉÂ, iÉÊnùiÉ®äú¹ÉɨÉÊ{É ºÉ¨ÉÉxɨÉÂ, +xªÉjÉÉ%ʦÉÊxÉ´Éä¶ÉÉiÉ * xÉ SÉ MÉɽÇþºlªÉvɨÉÇ B´É "ªÉYÉÉä-%vªÉªÉxÉÆ nùÉxÉÆ iÉ{ÉÉä ¥ÉÀSɪÉÇ' ʨÉÊiÉ ºÉ´Éê& ¶É¤nèù®úʦÉvÉÒªÉiÉä, ¥ÉÀSɪÉÇiÉ{ɺÉÉäMÉÞǽþºlɺªÉè´É ºÉ¨¦É´ÉÉÊnùÊiÉ ªÉÖHò¨ÉÂ, "jɪÉÉä vɨÉǺEòxvÉÉ&' <ÊiÉ ÊjÉi´ÉäxÉ ºÉÆMÉÞÁ "|ÉlɨÉÉä ÊuùiÉҪɺiÉÞiÉÒªÉ&' <ÊiÉ Ê´É¦ÉÉMÉ´ÉSÉxÉÉxÉÖ{É{ÉkÉä& * +iÉÉä "ªÉYÉÉä-%vªÉªÉxÉÆ nùÉxÉ'ʨÉÊiÉ MÉÞ½þºlÉÉ¸É¨É =SªÉiÉä * +vªÉªÉxɶɤnùÉä ´ÉänùɦªÉɺÉ{É®ú& * iÉ{É&¶É¶É¤näùxÉ ´É躴ÉÉxɺÉ{ÉÉÊ®úµÉÉVªÉ-ªÉÉäMÉ®Çú½þhɨÉÂ, =¦ÉªÉÉäºiÉ{É&|ÉvÉÉxÉi´ÉÉiÉ * iÉ{É& ¶É¤nùÉä ʽþ EòɪÉC±Éä¶Éä °üfø&, ºÉ SÉÆ uùªÉÉä®úÊ{É ºÉ¨ÉÉxÉ& * ¥ÉÀSÉÉÊ®úvɨÉÇ B´É ¥ÉÀSɪɶÉǤnäùxÉÉʦÉvÉÒªÉiÉä, "¥ÉÀºÉƺlɶɤnùÉä ªÉÉèÊMÉEò& ºÉ´ÉÉǸɨɺÉÉvÉÉ®úhÉ*, ºÉ´Éæ¹ÉɨÉɸÉʨÉhÉÉÆ ¥ÉÀºÉƺlÉÉ-ºÉ¨¦É´ÉÉiÉ * ¥ÉÀÊhÉ ºÉƺlÉɺÉÆκlÉÊiÉ¥ÉÇÀºÉƺlÉi´ÉÆ, iÉSSÉ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ ºÉ¨¦É´ÉiªÉä´É * ¥ÉÀÊxɹ`öÉÊ´ÉEò±ÉÉ& Eäò´É±ÉɸÉʨÉhÉ& {ÉÖhªÉ±ÉÉäEò¦ÉÉVÉ&; iÉä¹´Éä´É ¥ÉÀÊxɹ`öÉä%¨ÉÞiÉi´É¦ÉÉM¦É´ÉÊiÉ * iÉnäùiÉÊuùº{ɹ]õ¨ÉÖHÆò ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ {É®úɶɮäúhÉ "|ÉÉVÉÉ{ÉiªÉÆ ¥ÉÉÀhÉÉxÉÉ'ʨÉiªÉÉ®ú¦ªÉ "¥ÉÉÀÆ ºÉÆxªÉÉʺÉxÉÉÆ º¨ÉÞiÉ' ʨÉiªÉxiÉäxÉ ´ÉhÉÉÇxÉɨÉɸɨÉÉhÉÉÆ SÉ Eäò´É±ÉÉxÉÉÆ ¥ÉÀ±ÉÉäEò

3.4.19

|ÉÉ{iªÉxiÉÆ ¡ò±É¨ÉʦÉvÉÉªÉ "BEòÉÎxiÉxÉ& ºÉnùÉ ¥ÉÀvªÉÉʪÉxÉÉä ªÉÉäÊMÉxÉÉä ʽþ ªÉä * iÉä¹ÉÉÆ iÉi{É®ú¨É`ö ºlÉÉxÉÆ ªÉuèù {ɶªÉÎxiÉ ºÉÚ®úªÉ&' <ÊiÉ iÉä¹´Éä´É ¥ÉÀÊxɹ`öÉxÉÉÆ ¥ÉÀ|ÉÉÎ{iɨÉʦÉnùvÉÉiÉÉ * +iÉÉä MÉÞ½þºlÉɸɨÉiÉÖ±ªÉÉ >ðv´ÉÇ®äúiÉºÉ +ɸɨÉÉ +Ê{É où¶ªÉxiÉ <ÊiÉ iÉä%{ªÉxÉÖ¹`äöªÉÉ& * "ªÉä SÉä¨Éä%®úhªÉä ¸ÉÖrùÉ iÉ{É& <iªÉÖ{ÉɺÉiÉä' <ÊiÉ SÉ +®úhªÉä-<ÊiÉ iÉ{É&|ÉvÉÉxÉɸɨÉ-|ÉÉ{iªÉ{ÉäIÉi´ÉÉnÂù näù´ÉªÉÉxÉÊ´ÉvÉÉxɺªÉ iÉjÉÉÊ{É iÉi|ÉÉÎ{iÉ®úRÂóMÉÒEò®úhÉÒªÉÉ ** 19 **

3.4.20

{É®úɨɶÉÇ{ÉIÉä Ê´ÉvÉÉxÉ{ÉIÉä SÉ MÉÞ½þºlÉɸɨÉiÉÖ±ªÉ¨Éä¹ÉɨÉ{ªÉxÉÖ¹`äöªÉi´ÉʨÉiªÉÖ{É{ÉÉt Ê´ÉÊvÉ®äú´ÉɪɨÉɸɨÉÉhÉÉÆ ºÉ´Éæ¹ÉÉÆ xÉÉxÉÖ´ÉÉnù <iªÉÖ{É{ÉÉnùʪÉiÉÖ¨Éɽþ --

3.4.20

Ê´ÉÊvÉ´ÉÉÇ vÉÉ®úhÉ´ÉiÉ ** 20 **

3.4.20

´ÉɶɤnùÉä%´ÉvÉÉ®úhÉÉlÉÇ& * Ê´ÉÊvÉ®äú´ÉɪɨÉɸɨÉÉhÉɨÉÂ; vÉÉ®úhÉ´ÉiÉÂ; ªÉlÉÉ Ênù¹]õÉÎMxɽþÉäjÉä "+vɺiÉÉiºÉʨÉvÉÆ vÉÉ®úªÉzÉxÉÖ-pù´ÉänÖù{ÉÊ®ú ʽþ näù´É䦪ÉÉä vÉÉ®úªÉÊiÉ' <iªÉjÉÉxÉÖ´ÉÉnùºÉ°ü{ÉÉnùÊ{É ´ÉÉCªÉÉnÖù{ÉÊ®ú vÉÉ®úhɺªÉÉ|ÉÉ{iÉi´ÉÊuùÊvÉ®úɸÉÒªÉiÉä; iÉnÖùHÆò ¶Éä¹É±ÉIÉhÉä "Ê´ÉÊvɺiÉÖ vÉÉ®úhÉä%{ÉÚ´ÉÇi´ÉÉiÉÂ' <ÊiÉ; iÉlÉÉ +jÉÉ{ªÉ|ÉÉ{iÉi´ÉÉÊuùÊvÉ®äú´ÉɸɪÉhÉÒªÉ& "¥ÉÀSɪÉÈ ºÉ¨ÉÉ{ªÉ MÉÞ½þÒ ¦É´ÉänÂù MÉÞ½þÉnÂù ´ÉxÉÒ ¦ÉÚi´ÉÉ |ɵÉVÉäiÉ ªÉÊnù ´ÉäiÉ®úlÉÉ ¥ÉÀSɪÉÉÇnäù´É |ɵÉVÉäiÉ MÉÞ½þÉuùÉ ´ÉxÉÉuùÉ ªÉnù½þ®äú´É Ê´É®úVÉäiÉ iÉnù½þ®äú´É |ɵÉVÉäiÉÂ' <ÊiÉ VÉÉ´ÉɱÉÉxÉɨÉɸɨÉÊ´ÉÊvɨɺÉxiÉÊ¨É´É EÞòi´ÉÉ BiÉä¹´ÉxªÉ{É®äú¹´ÉÊ{É ´ÉÉCªÉä¹´ÉɸɪɨÉ|ÉÉÎ{iÉ-®ú´É¶ªÉɸɪÉhÉÒªÉäiªÉÖ{É{ÉÉÊnùiɨÉ * B´É¨ÉɸɨÉÉxiÉ®úÊ´ÉvÉÉxÉÉoùhɸÉÖÊiɪÉÉÇ´ÉVVÉҴɸÉÖÊiÉ®ú{É´ÉÉnù¸ÉÖÊiɶSÉÉÊ´É®úHòʴɹɪÉÉ B´ÉäÊiÉ ´ÉäÊnùiÉ´ªÉÉ& * +xªÉɶSÉ ¥ÉÀÊ´Énù& Eò¨ÉÇhÉɨÉÉ|ɪÉÉhÉÉnù´É¶ªÉEòiÉÇ´ªÉiÉÉÊ´ÉvÉÉʪÉxªÉ& ¸ÉÖiɪÉ& º¨ÉÞiɪɶSÉ º´Éº´ÉɸɨÉvɨÉÇʴɹɪÉÉ& * +iÉ >ðv´É®æúiɺºÉÖ SÉ ¥ÉÀÊ´ÉtÉÊ´ÉvÉÉxÉÉÊuùtÉiÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ <ÊiÉ ÊºÉrù¨É ** 20 **

** {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhÉÆ ºÉ¨ÉÉ{iɨÉ **

3.4..21

ºiÉÖÊiɨÉÉjɨÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉÊnùÊiÉ SÉäzÉÉ{ÉÚ´ÉÇi´ÉÉiÉ ** 21 **

3.4..21

<nùʨÉnùÉxÉÓ ÊSÉxiªÉiÉä,-"ºÉ B¹É ®úºÉÉxÉÉÆ ®úºÉiɨÉ& {É®ú¨É& {É®úÉlªÉÉæ%¹]õ¨ÉÉä ªÉ =nÂùMÉÒlÉ&' <ÊiÉ B´ÉÆVÉÉiÉÒªÉEòÉÊxÉ ´ÉÉCªÉÉÊxÉ Gòi´É´ÉªÉ´É¦ÉÚiÉÉänÂùMÉÒlÉÉÊnùºiÉÖÊiɨÉÉjÉ{É®úÉÊhÉB +ɽþÉäκ´ÉnÖùnÂùMÉÒlÉÉÊnù¹ÉÖ ®úºÉiÉɨÉÉÊnùoùι]õÊ´ÉvÉÉxÉÉlÉÉÇÊxÉ-<ÊiÉ * +jÉ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɨÉÖ{ÉɺÉxÉ{É®úi´É¨ÉRÂóMÉÒEÞòiªÉÉä{ÉɺÉxɺªÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉiÉÇi´ÉäxÉ GòiÉÖ¹ÉÚ{ÉÉnùÉxÉÉÊxÉªÉ¨É =Hò& * ËEò ªÉÖHÆò? ºiÉÖÊiɨÉÉjÉ{É®úÉhÉÒÊiÉ *

EÖòiÉ&? =nÂùMÉÒlÉÉtÖ{ÉÉnùÉxÉÉiÉ * Gòi´ÉRÂóMɦÉÚiÉÉÊxÉ ÁÖnÂùMÉÒlÉÉnùÒxªÉÖ{ÉÉnùÉªÉ iÉä¹ÉÉÆ

3.4..21

®úºÉiɨÉÉÊnùi´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉÊnùiɨÉÂ, ªÉlÉÉ VÉÖ¼´ÉÉnùÒxÉÉÆ {ÉÞÊlÉ´ªÉÉÊnùi´ÉÆ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉiÉÉä ´ÉSÉxɺªÉ "<ªÉ¨Éä´É VÉÖ½Úþ& º´ÉMÉÉæ ±ÉÉäEò +ɽþ´ÉxÉÒªÉ&' <iªÉÉÊnùEòºªÉ iÉiºiÉÖÊiɨÉÉjÉ{É®úi´É¨ÉÂ, iÉlÉä½þÉÊ{É * iÉÊnùnù¨ÉɶÉRÂóEòiÉä-ºiÉÖÊiɨÉÉjɨÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉÊnùÊiÉ SÉäiÉÂ- <ÊiÉ * =nÂùMÉÒlÉÉtÖ{ÉÉnùÉxÉÉkÉiºiÉÖÊiɨÉÉjɨÉä´Éè¹ÉÉÆ ´ÉÉCªÉÉxÉÉÆ Ê´É´ÉÊIÉiÉʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ-+jÉÉäkÉ®Æú-xÉÉ{ÉÚ´ÉÇi´ÉÉÊnùÊiÉ * xÉ ºiÉÖÊiɨÉÉjÉi´É¨ÉÖ{É{ÉtiÉä; EÖòiÉ& +{ÉÚ´ÉÇi´ÉÉiÉÂ-+|ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉ * xÉ ÁÖnÂùMÉÒlÉÉnùªÉÉä ®úºÉiɨÉÉÊnùiɪÉÉ |ɨÉÉhÉÉxiÉ®äúhÉ |ÉÊiÉ-{ÉzÉÉ&, ªÉäxÉ iÉi|ÉɶɺiªÉ ¤ÉÖrùªÉÖi{É´ªÉlÉÈ ®úºÉiɨÉÉÊnùi´ÉäxÉÉxÉÚtä®úxÉ * xÉ SÉÉänÂùMÉÒlÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉ®újÉ ºÉÊzÉʽþiÉ&, ªÉäxÉ "<ªÉ- ¨Éä´É VÉÖ½Úþ& º´ÉMÉÉæ ±ÉÉäEò +ɽþ´ÉxÉÒªÉ&' <iªÉÉÊnù´ÉkÉnäùEò´ÉÉCªÉi´ÉäxÉ ªÉªÉÉ EòªÉÉSÉxÉ Ê´ÉvɪÉÉ iÉiºiÉÖÊiÉ{É®úi´É¨ÉɸÉÒ- ªÉäiÉ * +iÉ& GòiÉÖ´ÉÒªÉÇ´Ék´ÉÉÊnù¡ò±ÉʺÉrùªÉlÉǨÉÖnÂùMÉÒlÉÉÊnù¹ÉÖ ®úºÉiɨÉÉÊnùoùι]õÊ´ÉvÉÉxɨÉä´É xªÉɪªÉ¨É ** 21 **

3.4.22

¦ÉɴɶɤnùÉSSÉ ** 22 **

3.4.22

={ÉÉnùÒiÉäiªÉÉÊnù¦ÉɴɶɤnùÉSSÉ Ê´ÉÊvÉ{É®úi´É¨Éä´É xªÉɪªÉ¨ÉÂ, Ê´ÉÊvÉ|ÉiªÉªÉªÉÖHòÉä ʽþ ÊGòªÉɶɤnùÉä Ê´ÉvÉäªÉ¨Éä´É º´ÉÉlÉǨɴÉ-MɨɪÉÊiÉ * iɺ¨ÉÉnÖù{ÉɺÉxÉÊ´ÉvÉÉxÉÉlÉÉÇ BiÉÉ& ¸ÉÖiɪÉ& ** 22 ** ** ºiÉÖÊiɨÉÉjÉÉÊvÉEò®úhÉÆ ºÉ¨ÉÉ{iɨÉ **

3.4.23

{ÉÉÊ®ú{±É´ÉÉlÉÉÇ <ÊiÉ SÉäzÉ Ê´É¶ÉäʹÉiÉi´ÉÉiÉ ** 23 **

3.4.23

"|ÉiÉnÇùxÉÉä ½þ ´Éè nèù´ÉÉänùÉʺÉÊ®úxpùºªÉ Ê|ɪÉÆ vÉɨÉÉä{ÉVÉMÉɨÉ', "·ÉäiÉEäòiÉÖ½þÉǯûhÉäªÉ +ɺÉ' <iªÉä´É¨ÉÉnùÒÊxÉ ´ÉänùÉxiÉä¹´ÉÉJªÉÉxÉÉÊxÉ ËEò {ÉÉÊ®ú{±É´É|ɪÉÉäMÉÉlÉÉÇÊxÉ, =iÉ Ê´ÉtÉʴɶÉä¹É|ÉÊiÉ{ÉÉnùxÉÉlÉÇxÉÒÊiÉ ÊSÉxiÉɪÉɨÉÂ

3.4.23

"+ÉJªÉÉxÉÉÊxÉ ¶ÉƺÉÎxiÉ' <iªÉÉJªÉÉxÉÉxÉÉÆ {ÉÉÊ®ú{±É´Éä Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÉzÉ Ê´ÉtÉ|ÉvÉÉxÉi´ÉÆ xªÉɪªÉʨÉÊiÉ SÉäiÉÂ-xÉ ºÉ´ÉÉhªÉÉJªÉÉxÉÉÊxÉ {ÉÉÊ®ú{±É´É|ɪÉÉäMÉä Ê´ÉÊxɪÉÉäMɨɽÇþÎxiÉ * EÖòiÉ&? ʴɶÉäʹÉiÉi´ÉÉiÉ ʴÉÊxɪÉÉäMɺªÉ * "+ÉJªÉÉxÉÉÊxÉ ¶ÉƺÉÎxiÉ' <iªÉÖEòi´ÉÉ iÉjÉè´É "¨ÉxÉÖ´Éê´Éº´ÉiÉÉä ®úÉVÉÉ' <iªÉÉÊnùxÉÉ ¨Éx´ÉÉnùÒxÉɨÉÉJªÉÉxÉÉÊxÉ Ê´É¶É乪ÉxiÉä * +iɺiÉä¹ÉɨÉä´É iÉjÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉ <ÊiÉ MɨªÉiÉä * iɺ¨ÉÉzÉ ºÉ´ÉÉÇ ´ÉänùÉxiÉä¹´ÉÉJªÉÉxÉxÉÖiɪÉ& {ÉÉÊ®ú{±É´É|ɪÉÉäMÉÉlÉÉÇ&, +Ê{É iÉÖ Ê´ÉtÉÊ´ÉvªÉlÉÉÇ& ** 23 **

3.4.24

iÉlÉÉ SÉèEò´ÉÉCªÉÉä{ɤÉxvÉÉiÉ ** 24 **

3.4.24

"+Éi¨ÉÉ ´ÉÉ +®äú pù¹]õ´ªÉ&' <iªÉÉÊnùÊ´ÉÊvÉxÉèEò´ÉÉCªÉiɪÉÉä{ɤÉxvÉÉSSÉÉJªÉÉxÉÉxÉÉÆ Ê´ÉtÉÊ´ÉvªÉlÉÉÇxªÉä´É iÉÉxÉÒÊiÉ MɨªÉiÉä; ªÉlÉÉ "ºÉÉä%®úÉänùÒiÉÂ' <iªÉä´É¨ÉÉnäù& Eò¨ÉÇÊ´ÉvªÉlÉÇi´É¨ÉÂ; xÉ {ÉÉÊ®ú{±É´ÉÉlÉÇi´É¨É ** 24 **

** {ÉÉÊ®ú{±É´ÉÉlÉÉÇÊvÉEò®úhÉÆ ºÉ¨ÉÉ{iɨÉ **

3.4.25

+iÉ B´É SÉÉMxÉÒxvÉxÉÉtxÉ{ÉäIÉÉ ** 25 **

3.4.25

ºiÉÖÊiÉ|ɺÉRÂóMÉÉnù´ÉÉxiÉ®úºÉRÂóMÉÊiÉʴɶÉä¹ÉähÉÉlÉÇuùªÉÆ ÊSÉÎxiÉiɨÉ * Ê´ÉtÉ´ÉxiÉ >ðv´ÉÇ®äúiÉºÉ +ɸÉʨÉhÉ& ºÉxiÉÒiªÉÖHò¨É ">ðv´ÉÇ®äúiɺºÉÖ SÉ

¶É¤näù ʽþ' <iªÉÉÊnùʦÉ& ºÉÚjÉè& * <nùÉxÉÒ¨ÉÚv´ÉÇ®äúiɺÉÉä ªÉYÉÉt¦ÉÉ´ÉÉkÉnùÎRÂóMÉEòÉ Ê´ÉtÉ xÉ ºÉ¨¦É´ÉiÉÒiªÉÉ-¶ÉRÂóEòªÉɽþ-+iÉ B´É SÉÉMxÉÒxvÉxÉÉtxÉ{ÉäIÉÉ-<ÊiÉ * ªÉiÉ >ðv´ÉÇ®äúiÉºÉ +ɸÉʨÉhÉÉä Ê´Étɺɨ¤ÉÎxvÉi´ÉäxÉ ¸ÉÖiªÉÉ {ÉÊ®úMÉÞÁxiÉä "¥ÉÀºÉƺlÉÉä%¨ÉÞiÉi´É¨ÉäÊiÉ' "ªÉä SÉä¨Éä%®úhªÉä ¸ÉrùÉ iÉ{É <iªÉÖ{ÉɺÉiÉä' "BiɨÉä´É |ɵÉÉÊVÉxÉÉä ±ÉÉäEòʨÉSUôxiÉ& |ɵÉVÉÎxiÉ' "ªÉÊnùSUôxiÉÉä ¥ÉÀSɪÉÈ SÉ®úÎxiÉ' <iªÉÉÊnùEòªÉÉ * +iÉ B´ÉÉäv´ÉÇ®äúiɺiÉÖ Ê´ÉtÉ%MxÉÒxvÉxÉÉ-txÉ{ÉäIÉÉ, +MxÉÒxvÉxɨÉÂ-+MxªÉÉvÉÉxɨÉÂ, +ÉvÉÉxÉ{ÉÚÌ´ÉEòÉÎMxɽþÉäjÉnù¶ÉÇ{ÉÚhÉǨÉɺÉÉÊnùEò¨ÉÉÇxÉ{ÉäIÉÉ iÉä¹ÉÖ Ê´ÉtÉ * Eäò´É±Éº´ÉɸɨÉÊ´ÉʽþiÉEò¨ÉÉÇ{ÉäIÉäiªÉlÉÇ& ** 25 ** ** +MxÉÒxvÉxÉÉtÊvÉEò®úhÉÆ ºÉ¨ÉÉ{iɨÉ **

3.4.26

ºÉ´ÉÉÇ{ÉäIÉÉ SÉ ªÉYÉÉÊnù¸ÉÖiÉä®ú·É´ÉiÉ ** 26 **

3.4.26

ªÉÊnù Ê´ÉtÉ ªÉYÉÉtxÉ{ÉäIÉè´ÉɨÉÞiÉi´ÉÆ ºÉÉvɪÉÊiÉ; iÉ̽þ MÉÞ½þºlÉä¹´ÉÊ{É iÉnùxÉ{ÉäIÉè´É ºÉÉvÉʪÉiÉÖ-¨É½ÇþÊiÉ, ªÉYÉÉÊnù¸ÉÖÊiÉ®úÊ{É "Ê´ÉÊ´ÉÊnù¹ÉÎxiÉ' <ÊiÉ ¶É¤nùÉiÉ Eò¨ÉÇhÉÉä ´ÉänùxÉÉRÂóMÉiÉÉÆ xÉ |ÉÊiÉ{ÉÉnùªÉiÉÒÊiÉ-+iÉ +ɽþ-ºÉ´ÉÉÇ{ÉäIÉÉ-<ÊiÉ * ªÉYÉÉÊnùºÉ´ÉÇ-Eò¨ÉÉÇ{ÉäIÉè´É Ê´ÉtÉ Eò¨É´ÉÇiºÉÖMÉÞ½þºlÉä¹ÉÖ, EÖòiÉ&? ªÉYÉÉÊnù¸ÉÖiÉä&, "iɨÉäiÉÆ ´ÉänùÉxÉÖ´ÉSÉxÉäxÉ ¥ÉÉÀhÉÉ Ê´ÉÊ´ÉÊnù¹ÉÎxiÉ ªÉYÉäxÉ nùÉxÉäxÉ iÉ{ɺÉÉ%xÉɶÉEäòxÉ' ºÉiªÉÉÊnùxÉÉ ªÉYÉÉnùªÉÉä ʽþ Ê´ÉtÉRÂóMÉi´ÉäxÉ ¸ÉÚªÉxiÉ * ªÉYÉÉÊnùxÉÉ Ê´ÉÊ´ÉÊnù¹ÉÎxiÉ ´ÉäÊnùiÉÖʨÉSUôÎxiÉ, ªÉYÉÉÊnùʦɴÉænùxÉÆ |ÉÉ{iÉÖʨÉSUôxiÉÒiªÉlÉÇ& * ªÉYÉÉnùÒxÉÉÆ YÉÉxɺÉÉvÉxÉi´Éä ºÉiªÉä´É ªÉ¨ÉÉÊnùʦÉYÉÉÇxÉÆ |ÉÉ{iÉÖʨÉSUôxiÉÒÊiÉ ´ªÉ{Énäù¶É ={É{ÉtiÉä; ªÉlÉÉ%ºÉä½ÇþxÉxɺÉÉvÉxÉi´Éä ºÉiªÉʺÉxÉÉ ÊVÉvÉÉƺÉiÉÒÊiÉ ´ªÉ{Énäù¶É& * +iÉÉä ªÉYÉÉnùÒxÉÉÆ YÉÉxɺÉÉvÉxÉi´É¨É´ÉMɨªÉiÉä * YÉÉxÉÆ SÉ ´ÉÉCªÉÉlÉÇYÉÉxÉÉnùlÉÉÇxiÉ®ú¦ÉÚiÉÆ vªÉÉxÉÉä{ÉɺÉxÉÉÊnù¶É¤nù´ÉÉSªÉÆ Ê´É¶ÉnùiɨÉ|ÉiªÉIÉiÉÉ{Ézɺ¨ÉÞÊiÉ°ü{ÉÆ ÊxÉ®úÊiɶɪÉÊ|ɪɨɽþ®ú½þ®ú¦ªÉɺÉÉävɪÉÉÊiɶɪɨÉÉ|ɪÉÉhÉÉnùxÉÖ´ÉkÉǨÉÉxÉÆ ¨ÉÉäIɺÉÉvÉ-

3.4.26

xÉʨÉiªÉÖHòº¨ÉÉʦÉ& {ÉÚ´ÉǨÉä´É; ´ÉIªÉÊiÉ SÉ "+É´ÉÞÊ´É®úºÉEÞònÖù{Énäù¶ÉÉiÉÂ' <iªÉÉÊnùxÉÉ * B´ÉÆ°ü{ÉvªÉÉxɨɽþ®ú½þ®úxÉÖ¹`öҪɨÉÉ-xÉèÌxÉiªÉèxÉêʨÉÊkÉEèò& Eò¨ÉÇʦÉ& {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉÉ®úÉvÉxÉ°ü{Éè& {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹É|ɺÉÉnùuùÉ®äúhÉ VÉɪÉiÉä-<ÊiÉ ªÉYÉÉÊnùxÉÉ Ê´ÉÊ´ÉÊvɹÉxiÉÒÊiÉ ¶ÉɺjÉähÉ |ÉÊiÉ{ÉÉtiÉä * +iÉ& Eò¨ÉÇ´ÉiºÉÖ MÉÞ½þºlÉä¹ÉÖ ªÉYÉÉÊnùÊxÉiªÉxÉèʨÉÊkÉEòºÉ´ÉÇEò¨ÉÉÇ{ÉäIÉÉ Ê´ÉtÉ * +·É´ÉiÉÂ- ªÉlÉÉ {ÉÖ¯û¹ÉMɨÉxɺÉÉvÉxɦÉÚiÉÉä%·É& º´É{ÉÊ®úEò®ú¤ÉxvÉ{ÉÊ®úEò¨ÉÉÇ{ÉäIÉ&, B´ÉÆ ¨ÉÉäIɺÉÉvÉxɦÉÚjÉÉÊ{É Ê´ÉtÉ ÊxÉiªÉxÉèʨÉÊkÉEòEò¨ÉÇ{ÉÊ®úEò®úÉ{ÉäIÉÉ * iÉÊnùnù¨Éɽþ º´ÉªÉ¨Éä´É ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ "ªÉYÉ nùÉxÉiÉ{É& Eò¨ÉÇ xÉ iªÉÉVªÉÆ EòɪÉǨÉä´É iÉiÉ * ªÉYÉÉä nùÉnÆù iÉ{ɶSÉè´É {ÉÉ´ÉxÉÉÊxÉ ¨ÉxÉÒʹÉhÉɨÉÂ' "ªÉiÉ& |É´ÉÞÊkɦÉÚÇiÉÉxÉÉÆ ªÉäxÉ ºÉ´ÉÇʨÉnÆù iÉiɨÉ * º´ÉEò¨ÉÇhÉÉ iɨɦªÉSªÉÇ ÊºÉËrù Ê´ÉxnùÊiÉ ¨ÉÉxÉ´É&' <ÊiÉ ** 26 **

** ºÉ´ÉÉÇ{ÉäIÉÉÊvÉEò®úhÉÆ ºÉ¨ÉÉ{iɨÉ **

3.4.27

¶É¨Énù¨ÉÉtÖ{ÉäiÉ& ºªÉÉkÉlÉÉ%Ê{É iÉÖ iÉÊuùvÉäºiÉnùRÂóMÉiɪÉÉ iÉä¹ÉɨÉ{ªÉ´É¶ªÉÉxÉÖ¹`äöªÉi´ÉÉiÉ ** 27 **

3.4.27

MÉÞ½þºlɺªÉ ¶É¨Énù¨ÉÉnùÒxªÉ{ªÉxÉÖ¹`äöªÉÉÊxÉ? =iÉ xÉäÊiÉ ÊSÉxiÉɪÉɨÉ - +ÉxiÉ®ú´ÉÉÁEò®úhÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú°ü{Éi´ÉÉiEò¨ÉÉÇxÉÖ-¹`öÉxɺªÉ ¶É¨Énù¨ÉÉnùÒxÉÉÆ iÉÊuù{É®úÒiÉ°ü{Éi´ÉÉSSÉÉxÉxÉÖ¹`äöªÉÉÊxÉ - <ÊiÉ |ÉÉ{iÉä =SªÉiÉä - ªÉtÊ{É MÉÞ½þºlÉ& Eò®úhÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú-°ü{ÉEò¨ÉǺÉÖ |É´ÉÞiÉ&, iÉlÉÉ%Ê{É ºÉ Ê´ÉuùÉxÉ ¶É¨Énù¨ÉÉtÖ{ÉäiÉ& ºªÉÉiÉÂ; EÖòiÉ&? iÉnùRÂóMÉiɪÉÉ iÉÊuùvÉä&-Ê´ÉtÉRÂóMÉiɪÉÉ iÉä¹ÉÉÆ Ê´ÉvÉä&, "iɺ¨ÉÉnäù´ÉÆÊ´ÉSUôÉxiÉÉä nùÉxiÉ ={É®úiÉκiÉÊiÉIÉÖ& ºÉ¨ÉÉʽþiÉÉä ¦ÉÚi´ÉÉ%%i¨ÉxªÉä´ÉÉi¨ÉÉxÉÆ {ɶªÉäiÉÂ' <ÊiÉ * Ê´ÉtÉäi{ÉkÉäζSÉkɺɨÉÉvÉÉxÉ°ü{Éi´ÉäxÉ où¹]õ{ÉÊ®úEò®úi´ÉÉSUô¨ÉÉnùÒxÉɨÉÂ, Ê´ÉtÉÊxÉ´ÉÞÇkɪÉä iÉä¹ÉÉÆ ¶É¨ÉÉnùÒxÉɨɴɶªÉÉxÉÖ-¹`äöªÉi´ÉÉSSÉ iÉÉxªÉ{ªÉxÉÖ¹`äöªÉÉÊxÉ * xÉ SÉ Eò®úhÉ´ªÉÉ{ÉÉ®úiÉÊuù{ɪÉǪɰü{Éi´ÉäxÉ Eò¨ÉÇhÉÉÆ ¶É¨Énù¨ÉÉnùÒxÉÉÆ SÉ {É®úº{É®úÊ´É®úÉävÉ&, ʦÉzÉʴɹɪÉi´ÉÉiÉÂ-Ê´ÉʽþiÉä¹ÉÖ Eò®úhÉ´ªÉÉ{ÉÉ®ú&, +Ê´ÉʽþiÉä¹ÉÖ |ɪÉÉäVÉxɶÉÚxªÉä¹ÉÖ SÉ iÉnÖù{ɶɨÉ <ÊiÉ * xÉ SÉ Eò®úhÉ-´ªÉÉ{ÉÉ®ú°ü{ÉEò¨ÉǺÉÖ ´ÉkÉǨÉÉxɺªÉ ´ÉɺÉxÉɴɶÉÉiÉ ¶É¨ÉÉnùÒxÉɨÉÖ{ÉÉnäùªÉi´Éɺɨ¦É´É&, Ê´ÉʽþiÉÉxÉÉÆ Eò¨ÉÇhÉÉÆ {É®ú¨É{ÉÖ¯û¹ÉÉ-®úÉvÉxÉiɪÉÉ iÉi|ɺÉÉnùuùÉ®äúhÉ ÊxÉÊJɱÉÊ´É{É®úÒiÉ´ÉɺÉxÉÉäSUäônù½äþiÉÖi´ÉÉiÉ * +iÉÉä MÉÞ½þºlɺªÉ ¶É¨Énù¨ÉÉnùªÉÉä%{ªÉxÉÖ¹`äöªÉÉ& ** 27 ** ** ºÉ¨ÉnùɨÉÉtÊvÉEò®úhÉÆ ºÉ¨ÉÉ{iɨÉ **

3.4.28

ºÉ´ÉÉÇzÉÉxÉÖ¨ÉÊiɶSÉ |ÉÉhÉÉiªÉªÉä iÉqù¶ÉÇxÉÉiÉ ** 28 **

3.4.28

´ÉÉÊVÉxÉÉÆ SÉxnùÉäMÉÉxÉÉÆ SÉ |ÉÉhÉÊ´ÉtɪÉɨÉ "xÉ ½þ ´ÉÉ +ºªÉÉxÉzÉÆ VÉMvÉÆ ¦É´ÉÊiÉ xÉÉxÉzÉÆ {ÉÊ®úMÉÞʽþiÉÆ ¦É´ÉÊiÉ' "xÉ ½þ ´ÉÉ B´ÉÆÊ´ÉÊnù ÊEò\SÉxÉÉxÉzÉÆ ¦É´ÉÊiÉ' <ÊiÉ |ÉÉhÉÊ´Énù& ºÉ´ÉÉÇzÉÉxÉÖ¨ÉÊiÉ& ºÉRÂóEòÒiªÉiÉæ * ÊEòʨɪÉÆ |ÉÉhÉÊ´ÉtÉÊxɹ`öºªÉ ºÉ´ÉÉÇzÉÉxÉÖ¨ÉÊiÉ& ºÉ´ÉÇnùÉ, =iÉ |ÉÉhÉÉiªÉªÉÉ{ÉkÉÉÊ´ÉÊiÉ Ê´É¶ÉªÉä ʴɶÉä¹ÉÉxÉÖ{ÉÉnùÉxÉÉiºÉ´ÉÇnùÉ - <ÊiÉ |ÉÉ{iÉ =SªÉiÉä-|ÉÉhÉÉiªÉªÉä <ÊiÉ * SɶɤnùÉä%´ÉvÉÉ®úhÉä, |ÉÉhÉÉiªÉªÉÉ{ÉkÉÉ´Éä´ÉäiªÉlÉÇ& * EÖòiÉ&? iÉqù¶ÉÇxÉÉiÉÂ-où¶ªÉiÉä ÁxªÉjÉ ¥ÉÀÊ´ÉnùɨÉÊ{É |ÉÉhÉÉiªÉªÉÉ{ÉkÉÉ´Éä´É ºÉ´ÉÉÇzÉɦªÉxÉÖYÉÉ, ËEò {ÉÖxÉ& |ÉÉhÉÊ´Énù& * =¹ÉºiÉ& ÊEò±É SÉÉGòɪÉhÉÉä ¥ÉÀÊ´Énù-OÉäºÉ®úÉä ¨É]õSÉÒ½þiÉä¹ÉÖ EÖò¯û¹ÉÖ nÖù̦ÉIÉnÚùʹÉiÉäι´É¦ªÉOÉɨÉä ´ÉºÉzÉxɶÉxÉäxÉ |ÉÉhɺÉƶɪɨÉɹÉzÉÉä ¥ÉÀÊ´ÉtÉÊxɹ{ÉkɪÉä |ÉÉhÉÉxÉɨÉxɴɺÉÉnù¨ÉÉEòÉRÂóIɨÉÉhÉ ºÉ¦ªÉÆ EÖò±¨ÉɹÉÉxÉ º´ÉÉnùxiÉÆ Ê¦ÉIɨÉÉhɺiÉäxÉ SÉÉäÎSUô¹]äõ¦ªÉÉä%xªÉä xÉ Ê´ÉtxiÉ

3.4.28

<ÊiÉ |ÉiªÉÖHò& {ÉÖxÉ®úÊ{É "BiÉä¹ÉÉÆ ¨Éä näùʽþ' <iªÉÖCi´ÉÉ iÉäxÉ SÉ䦪ÉäxÉÉäÎSUô¹]äõ¦ªÉ +ÉnùÉªÉ nùkÉÉxEÖò±¨ÉɹÉÉxÉ |ÉÊiÉMÉÞÁÉ-xÉÖ{ÉÉxÉ|ÉÊiÉOɽþʨɦªÉäxÉÉÌlÉiÉ& "=ÎSUô¹]Æõ ´Éè ¨Éä {ÉÒiÉÆ ºªÉÉiÉÂ' <ÊiÉ ´ÉnÆù¶SÉÉGòɪÉhÉ& ÊEò¨ÉäiÉä EÖò±¨ÉɹÉÉ +xÉÖÎSUô¹]õÉ <iÉÒ¦ªÉäxÉ {ɪÉÇxÉÖªÉÖHòÉä "xÉ ´ÉÉ +VÉÒʴɹªÉʨɨÉÉxɺ´ÉÉnùxÉ EòɨÉÉä ¨É =nù{ÉÉxɨÉÂ' <ÊiÉ EÖò±¨ÉɹÉɺ´ÉÉnùxÉä º´ÉºªÉ |ÉÉhɺÉƶɪÉÉ{ÉkÉäºiÉÉ´Éx¨ÉÉjɺ´ÉÉnùxÉäxÉ PÉÞiÉ|ÉÉhɺªÉ º´ÉºªÉÉäÎSUô¹]õÉänùEò{ÉÉxÉÆ EòɨÉEòÉÊ®úiÉÆ ÊxÉʹÉrÆù ºªÉÉÊnùiªÉÖEòi´ÉÉ º´Éº´ÉÉÊnùiɶÉä¹ÉÆ VÉɪÉɪÉè nùk´ÉÉ iɪÉÉ SÉ ®úÊIÉiÉÉxÉ{É®äútÖªÉÉÇVÉxÉäxÉÉÌVÉVÉҹɪÉÉ ÊVÉMÉʨɹÉÖ& {ÉÖxÉ®úÊ{É |ÉÉhɺÉƶɪɨÉÉ-{ÉzɺiÉÉxÉä´É䦪ÉÉäÎSUô¹ªÉÉxÉ º´ÉÉäÎSUô¹]õ¦ÉÚiÉÉxÉ {ɪÉÖÇʹÉiÉÉƶSɺ´ÉÉnù * +iÉÉä ¥ÉÀÊ´ÉnùɨÉÊ{É |ÉÉhɺÉÆ¶ÉªÉ B´É ºÉ´ÉÉÇzÉÉ-xÉÖ¨ÉÊiÉnù¶ÉÇxÉÉnùjÉÉʴɶÉä¹ÉähÉ EòÒÌiÉiɨÉÊ{É |ÉÉhÉÊ´Énù& ºÉ´ÉÉÇzÉÒxÉi´ÉÆ |ÉÉhÉÉiªÉªÉÉ{ÉkÉÉ´Éä´ÉäÊiÉ ÊxɶSÉÒªÉiÉä ** 28 **

3.4.29

+¤ÉÉvÉÉSSÉ ** 29 **

3.4.29

"+ɽþÉ®ú¶ÉÖrùÉè ºÉk´É¶ÉÖÊrù& ºÉk´É¶ÉÖrùÉè wÉÖ´ÉÉ º¨ÉÞÊiÉ&' <ÊiÉ ¥ÉÀÊ´ÉtÉäi{ÉkÉÉ´ÉɽþÉ®ú¶ÉÖÊrùÊ´ÉvÉÉxÉɤÉÉvÉÉnùÊ{É ¥ÉÀÊ´ÉnùÉÆ ºÉ´ÉÉÇzÉÒxÉi´É¨ÉÉ{ÉÊuù¹ÉªÉ¨É´ÉMɨªÉiÉä * B´ÉÆ ¥ÉÀÊ´ÉnùɨÉÊiɶÉʪÉiɶÉHòÒxÉɨÉÊ{É ºÉ´ÉÉÇzÉÒxÉi´ÉºªÉÉ{É-Êuù¹ÉªÉi´ÉÉiÉ |ÉÉhÉÊ´ÉnùÉä%±É{ɶÉHäò& ºÉ´ÉÉÇzÉÉxÉÖ¨ÉÊiÉ®úÉ{ÉÊuù¹ÉªÉè´É ** 29 **

3.4.30

+Ê{É º¨ÉªÉÇiÉä ** 30 **

3.4.30

+Ê{É SÉÉ{ÉÊuù¹ÉªÉ¨Éä´É ºÉ´ÉÉÇzÉÒxÉi´ÉÆ ¥ÉÀÊ´ÉnùɨÉxªÉ¹ÉÉÆ SÉ º¨ÉªÉiÉæ-"|ÉÉhɺÉƶɪɨÉÉ{ÉzÉÉä ªÉÉä%zɨÉÊkÉ ªÉiɺiÉiÉ& * ʱÉ{ªÉiÉä xÉ ºÉ {ÉÉ{ÉäxÉ {ÉnÂù¨É{ÉjÉʨɴÉɨ¦ÉºÉÉ' <ÊiÉ ** 30 **

3.4.31

¶É¤nù¶SÉÉjÉÉäEòɨÉEòÉ®äú ** 31 **

3.4.31

ªÉiÉÉä ¥ÉÀÊ´ÉnùɨÉxªÉä¹ÉÉÆ SÉ ºÉ´ÉÉÇzÉÒxÉi´É¨ÉÉ{ÉÊuù¹ÉªÉ¨Éä´É; +iÉ B´É ºÉ´Éæ¹ÉɨÉEòɨÉEòÉ®äú ¶É¤nù&-EòɨÉEòÉ®úºªÉ |ÉÊiɹÉävÉEò& ¶É¤nùÉä ´ÉiÉÇiÉä, +κiÉ Ê½þ Eò`öÉxÉÉÆ ºÉÆʽþiÉɪÉÉÆ EòɨÉEòÉ®úºªÉ |ÉÊiɹÉävÉEò& ¶É¤nù&, "iɺ¨ÉÉnÂùµÉÉÀhÉ& ºÉÖ®úÉÆ xÉ Ê{ɤÉÊiÉ {Éɹ¨ÉxÉÉ xÉÉäiºÉÞVÉÉ <ÊiÉ' <ÊiÉ * {Éɹ¨ÉxÉÉ ºÉƨ{ÉÞ¹]õÉä xÉ ¦É´ÉÉxÉÒÊiÉ ¨Éi´ÉÉ ¥ÉÉÀhÉ& ºÉÖ®úÉÆ xÉ Ê{ɤÉiÉÒiªÉlÉÇ& ** 31 ** ** ºÉ´ÉÉÇzÉÉxÉÖ¨ÉiªÉÉÊvÉEò®úhÉÆ ºÉ¨ÉÉ{iɨÉ **

3.4.32

Ê´ÉʽþiÉi´ÉÉSSÉɸɨÉEò¨ÉÉÇÊ{É ** 32 **

3.4.32

ªÉYÉÉÊnùEò¨ÉÉÇÎRÂóMÉEòÉ ¥ÉÀÊ´ÉtäiªÉÖHò¨ÉÂ, iÉÉÊxÉ SÉ ªÉYÉÉnùÒÊxÉ Eò¨ÉÉÇhªÉ¨ÉÖ¨ÉÖIÉÖhÉ Eäò´É±ÉɸÉ-

3.4.32

ʨÉhÉÉ%{ªÉxÉÖ¹`äöªÉÉÊxÉ, =iÉ xÉäÊiÉ ÊSÉxiÉɪÉÉÆ, Ê´ÉtÉRÂóMÉÉxÉÉÆ ºÉiÉÉÆ Eäò´É±ÉɸÉʨɶÉä¹Éi´Éä ÊxÉiªÉÉÊxÉiªÉºÉƪÉÉäMÉÊ´É®úÉävÉ& |ɺÉVªÉiÉ <ÊiÉ ªÉYÉÉnùÒxÉÉÆ Eäò´É±ÉɸɨÉvɨÉÇi´ÉÆ xÉ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ - <ÊiÉ |ÉÉ{iÉ =SªÉiÉä-"+ɸɨÉEò¨ÉÉÇÊ{É-<ÊiÉ * +ɸɨɺªÉEò¨ÉÉÇÊ{É ¦É´ÉÊiÉ; Eäò±ÉɸÉʨÉhÉɨÉ{ªÉxÉÖ¹`äöªÉÉxÉÒiªÉlÉÇ& * EÖòiÉ&? "ªÉÉ´ÉVVÉÒ´É|ÉÎMxɽþÉäjÉÆ VÉÖ½þÉäÊiÉ' <iªÉÉÊnùxÉÉ Ê´Éʽþ´Éi´ÉÉiÉÂ-VÉÒ´ÉxÉÊxÉʨÉkÉiɪÉÉ ÊxÉiªÉ´ÉÊuùʽþiÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& ** 32 **

3.4.33

iÉlÉÉ Ê´ÉtÉRÂóMÉiɪÉÉ SÉ "iɨÉäiÉÆ ´ÉänùÉxÉÖ´ÉSÉxÉäiÉ' <iªÉÉÊnùxÉÉ Ê´ÉʽþiÉi´ÉÉÊuùtɶÉä¹ÉiɪÉÉ%{ªÉxÉÖ¹`äöªÉÉxÉÒiªÉɽþ-

3.4.33

ºÉ½þEòÉÊ®úi´ÉäxÉ SÉ ** 33 **

3.4.33

Ê´ÉtÉäi{ÉÊkÉuùÉ®äúhÉ Ê´ÉtɺɽþEòÉÊ®úiɪÉÉ%{ªÉxÉÖ¹`äöªÉÉÊxÉ& +ÎMxɽþÉäjÉÉnùÒxÉÉÊ¨É´É VÉÒ´ÉxÉÉÊvÉEòÉ®úº´ÉÉMÉÉÇÊvÉEòÉ®ú´ÉÊuù-

3.4.33

ÊxɪÉÉäMÉ{ÉÞlÉCi´ÉäxÉÉä¦ÉªÉÉlÉÇi´ÉÆ xÉ Ê´É¯ûrùªÉiÉ <iªÉlÉÇ& ** 33 **

3.4.34

iÉuùnäù´É Eò¨ÉÉÇxiÉ®úi´É¨ÉÊ{É xÉɺiÉÒiªÉɽþ -

3.4.34

ºÉ´ÉÇlÉÉ%Ê{É iÉ B´ÉÉä¦ÉªÉʱÉRÂóMÉÉiÉ ** 34 **

3.4.34

ºÉ´ÉÇlÉÉ Ê´ÉtÉlÉÇi´Éä +ɸɨÉÉlÉÇi´Éä%Ê{É iÉ B´É ªÉYÉÉnùªÉ <ÊiÉ |ÉÊiÉ{ÉkÉ´ªÉ¨ÉÂ, xÉ Eò¨ÉǺ´É°ü{ɦÉänù <iªÉlÉÇ& * EÖòiÉ&? =¦ÉªÉʱÉRÂóMÉÉiÉÂ-=¦ÉªÉjÉ ¸ÉÖiÉÉè ªÉYÉÉÊnù¶É¤nèù& |ÉiªÉʦÉYÉɹªÉ Ê´ÉÊxɪÉÉäMÉÉiÉÂ, Eò¨ÉǺ´É°ü{ɦÉänäù |ɨÉÉhɦÉÉ´ÉÉSSÉ ** 34 **

3.4.35

+xÉʦɦɴÉÆ SÉ nù¶ÉǪÉÊiÉ ** 35 **

3.4.35

"vɨ¨ÉæhÉ {ÉÉ{ɨÉ{ÉxÉÖnùËiÉ' <iªÉÊnùʦɶSÉ iÉÉxÉä´É ªÉYÉÉÊnùvɨ¨ÉÉÇÊzÉÌqù¶ªÉ iÉèÌ´ÉtɪÉÉ +xÉʦɦɴÉÆ {ÉÉ{ÉEò¨ÉÇʦɯûi{ÉÊkÉ-|ÉÊiɤÉxvÉɦÉÉ´ÉÆ nù¶ÉǪÉÊiÉ * +½þ®ú½þ®úxɹ`öҪɨÉÉxÉè̽þ ªÉYÉÉÊnùʦÉ̴ɶÉÖräù%xiÉ&Eò®úhÉä |ÉiªÉ½Æþ |ÉEÞò¹ªÉ¨ÉÉhÉÉ Ê´ÉnùªÉÉäi{ÉtiÉä,

3.4.36

+xiÉ®úÉ SÉÉÊ{É iÉÖ iÉqÞù¹]äõ& ** 36 **

3.4.36

SÉiÉÖhÉÉǨÉɸÉʨÉhÉÉÆ ¥ÉÀÊ´ÉtɪÉɨÉÊvÉEòÉ®úÉæκiÉ; Ê´ÉtɺɽþEòÉÊ®úhÉ +ɸɨÉvɨÉÉÇ <ÊiÉ SÉÉäHò¨É * ªÉä ªÉÖxÉ®úɸɨÉÉxÉ- xiÉ®úÉ SÉiÉÇxiÉä Ê´ÉvÉÖ®úÉnùªÉ&; iÉä¹ÉÉÆ ¥ÉÀÊ´ÉtɪÉɨÉÊvÉEòÉ®úÉæκiÉ xÉ´ÉäÊiÉ Ê´É¶ÉªÉä-+ɸɨÉvɨÉæÊiÉEòkÉÇ´ªÉiÉÉEòi´ÉÉÊuù-tɪÉÉ&, +xÉɸÉʨÉhÉÉÆ SÉɸɨÉvɨÉÉǦÉÉ´ÉÉzÉɺiªÉÊvÉEòÉ®ú& - <ÊiÉ |ÉÉ{iÉ =SªÉiÉä-+xiÉ®úÉ SÉÉÊ{É iÉÖ-<ÊiÉ * iÉÖ ¶É¤nù& {ÉIÉ´ªÉÉ´ÉÞkªÉlÉÇ*, SɶɤnùÉä%´ÉvÉÉ®úhÉä& *

+xiÉ®úÉ´ÉkÉǨÉÉxÉÉxÉɨÉÂ-+xÉɸÉʨÉhÉɨÉÊ{É Ê´ÉtɪÉɨÉÊvÉEòÉ®úÉä%ºiªÉä´É EÖòiÉ&? iÉqÞù¹]äõ&-où¶ªÉiÉä ʽþ ®èúCEò¦ÉÒ¹¨ÉºÉÆ´ÉiÉÉÇnùÒxÉɨÉxÉɸÉʨÉhÉɨÉÊ{É ¥ÉÀÊ´ÉnùªÉÉÊxɹ`öi´É¨É * xÉ SÉɸɨÉvɨÉê®äú´É Ê´ÉtÉxÉÖOɽþ <ÊiÉ ¶ÉCªÉÆ ´ÉHÖò¨É "ªÉYÉäxÉ nùÉxÉäxÉ iÉ{ɺÉÉxÉɶÉEäòxÉ' <ÊiÉ nùÉxÉÉnùÒxÉɨÉɸɨÉä¹´ÉxÉèEòÉÎxiÉEòÉxÉɨÉ{ªÉxÉÖ-OÉɽþEòi´Énù¶ÉÇxÉÉiÉ * ªÉlÉÉäv´É®æúiɺºÉÖ Ê´ÉtÉÊxɹ`öi´Énù¶ÉìxÉÉnùÎMxɽþÉäjÉÉÊnù´ªÉÊiÉÊ®úHèò®äú´É Ê´ÉtÉxÉÖOɽþ& ÊGòªÉiÉä, iÉlÉÉ%-xÉɸÉʨɹ´ÉÊ{É Ê´ÉtÉnù¶ÉÇxÉÉnùɸɨÉÉÊxɪÉiÉèVÉ{ÉÉæ¹É´ÉɺÉnùÉxÉnäù´ÉiÉÉ®úÉvÉxÉÉÊnùʦÉÌ´ÉtÉxÉÖOɽþ& ¶ÉCªÉiÉä EòkÉÖǨÉ ** 36 **

3.4.37

+Ê{É º¨ÉªªÉÇiÉä ** 37 **

3.4.37

+Ê{É SÉÉxÉɸÉʨÉhÉɨÉÊ{É VɹÉÉÊnùʦɮäú´É Ê´ÉtÉxÉÖOɽþ& º¨ÉªÉÇiÉä "VɹªÉäxÉÉÊ{É SÉ ºÉÆʺÉrùªÉänÂùµÉÉÀhÉÉä xÉÉjÉ ºÉƶɪÉ& *

3.4.37

EÖòªÉÉÇnùxªÉzÉ ´ÉÉ EÖòªÉÉÇx¨ÉèjÉÉä ¥ÉÉÀhÉ =SªÉiÉä' <ÊiÉ; ºÉÆʺÉrùªÉäiÉÂ-VÉ{ÉÉtxÉÖMÉÞ½þÒiɪÉÉ Ê´ÉtªÉÉ ÊºÉrùÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ& ** 37 **

3.4.38

ʴɶÉä¹ÉÉxÉÖOɽþ¶SÉ ** 38 **

3.4.38

xÉ Eäò´É±ÉÆ xªÉɪɺ¨ÉÞÊiɦªÉɨɪɨÉlÉÇ& ºÉÉvÉxÉÒªÉ& * xÉÚªÉiÉä SÉÉxÉɸɨÉÊxɪÉiÉèvɨÉǨ¨ÉÇʴɶÉä¹ÉèÌ´ÉtÉxÉÖOɽþ& "iÉ{ɺÉÉ ¥ÉÀ-SɪÉæhÉ ¸ÉrùªÉÉ Ê´Ét´ÉÉ%%i¨ÉÉxɨÉÎx´É¹ªÉäiÉÂ' <ÊiÉ ** 38 **

3.4.39

+iÉκi´ÉiÉ®úVVªÉɪÉÉä ʱÉRÂóMÉÉSSÉ ** 39 **

3.4.39

iÉֶɤnùÉä%´ÉnùÉ®úhÉä * +iÉ&-+xÉɸÉʨÉi´ÉÉiÉÂ, <iÉ®úiÉ +ɸÉʨÉi´É¨Éä´É VªÉɪÉ&; +xÉɸÉʨÉi´É¨ÉÉ{ÉÊuù¹ÉªÉ¨ÉÂ; ¶ÉHòºªÉ SÉɸÉʨÉi´É¨Éä´ÉÉä{ÉÉnäùªÉʨÉiªÉlÉÇ& * ¦ÉÚªÉÉävɨ¨ÉÇEòɱ{Évɨ¨ÉÇEòªÉÉä®úiÉÖ±ªÉEòɪªÉÇi´ÉÉiÉÂ, ʱÉRÂóMÉÉSSÉ-º¨ÉÞiÉäÊ®úiªÉlÉÇ& * º¨ÉlªÉÇiÉä SÉ ¶ÉHÆò |ÉiªÉɸɨɺªÉÉä{ÉÉnäùªÉi´É¨É "+xÉɸɨÉÒ xÉ Êiɹ`äökÉÖ ÊnùxɨÉäEò¨ÉÊ{É ÊuùVÉ&' <iªÉÉÊnùxÉÉ * ÊxÉ´ÉÞkÉ¥ÉÀSɪÉǺªÉ ¨ÉÞiɦÉɪªÉǺªÉ SÉÉ´Éè®úÉMªÉä ºÉÊiÉ nùÉ®úɱÉÉ¦É +É{ÉiÉ ** 39 ** ** Ê´ÉvÉÖ®úÉÊvÉEò®úhÉÆ ºÉ¨ÉÉ{iɨÉ **

3.4.40

iÉnÂù¦ÉÚiɺªÉ iÉÖ xÉÉiÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉä VÉèʨÉxÉä®úÊ{É ÊxɪɨÉÉkÉpÚù{ÉɦÉÉ´É䦪É& ** 40 **

3.4.40

xÉèι`öEò´ÉèJÉÉxɺÉ{ÉÊ®úµÉÉVÉEòɸɨÉ䦪É& |ÉSªÉÖiÉÉxÉɨÉÊ{É ¥ÉÀÊ´ÉtɪÉɨÉÊvÉEòÉ®úÉä%κiÉ, xÉäÊiÉ ÊSÉxiÉɪÉÉÆ Ê´ÉvÉÖ®úÉÊnù-´ÉnùxÉɸɨÉèEòÉxiÉènùÉÇxÉÉÊnùʦÉÌ´ÉtÉxÉÖOɽþºÉ¨¦É´ÉÉnùºiªÉÊvÉEòÉ®ú& - <ÊiÉ |ÉÉ{iÉ =SªÉiÉä-iÉnÂù¦ÉÚiɺªÉ iÉÖ xÉÉiÉnÂù¦ÉÉ´É&-<ÊiÉ * iÉֶɤnù& {ÉIÉ´ªÉÉ´ÉÞ´ªÉlÉÇ& * iÉnÂù¦ÉÚiɺªÉ-xÉèι`öEòÉtɸɨÉÊxɹ`öºªÉ, xÉÉiÉnÂù¦ÉÉ´É&- *+iÉlÉɦÉÉ´É&, +xÉɸÉʨÉi´ÉäxÉɴɺlÉÉxÉÆ xÉ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ; EÖòiÉ&? iÉpÚù{ÉɦÉÉ´É䦪ÉÉä ÊxɪɨÉÉiÉÂ-iÉpÚù{ÉÉÊhÉ-iÉä¹ÉÉÆ xÉèι`öEòÉnùÒxÉÉÆ °ü{ÉÉÊhÉ-´Éä¹ÉÉ& vɨÉÉÇ <iªÉlÉÇ&, iÉä¹ÉɨɦÉÉ´ÉÉ&-iÉpÚù{ÉɦÉÉ´ÉÉ&; iÉ䦪É& ¶ÉɺjÉèÌxɪɨÉÉiÉ * xÉèι`öEòÉtɸɨÉ|Éʴɹ]õÉxº´ÉɸɨÉvɨÉÇÊxÉ´ÉÞÊkɦªÉÉä ÊxɪÉSUôÎxiÉ Ê½þ ¶ÉɺjÉÉÊhÉ "¥ÉÀSÉɪÉÉÇSÉɪÉÇEÖò±É´ÉɺÉÒ iÉÞiÉÒªÉÉä%iªÉxiɨÉÉi¨ÉÉxɨÉÉSÉɪÉÇEÖò±Éä%´ÉºÉÉnùªÉxÉÂ' <ÊiÉ * "+®úhªÉʨɪÉÉkÉiÉÉä xÉ {ÉÖxÉ®äúªÉÉiÉÂ' <ÊiÉ "ºÉÆxªÉºªÉÉÏMxÉ xÉ {ÉÖxÉ®úÉ´ÉkÉǪÉäiÉÂ' <ÊiÉ SÉ * +iÉÉä Ê´ÉvÉÖ®úÉÊnù´ÉzÉèι`öEòÉnùÒxÉÉ-¨ÉxÉɸÉʨÉi´ÉäxÉÉ%´ÉºlÉÉxÉɺɨ¦É´ÉÉzÉ iÉÉxÉÊvÉEò®úÉäÊiÉ ¥ÉÀÊ´ÉtÉ * VÉèʨÉxÉä®ú{ÉÒiªÉÊ´ÉMÉÉxÉÆ nù¶ÉªÉÇzÉÖHÆò º´ÉÉʦɨÉiÉÆ pùføªÉÊiÉ ** 40 **

3.4.41

+lÉ ºªÉÉiÉÂ-xÉèι`öEòÉnùÒxÉÉÆ ¥ÉÀSɪªÉÉÇiÉ |ÉSªÉÖiÉÉxÉÉÆ |ÉɪÉζSÉkÉÉnùÊvÉEòÉ®ú& ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ, +κiÉ SÉ |ÉɪÉζSÉkɨÉÊvÉ-EòÉ®ú±ÉIÉhÉä ÊxÉ°üÊ{ÉiɨÉ "+´ÉEòÒÌhÉ{ɶÉÖ¶SÉ iÉuùiÉ' <ÊiÉ * +iÉ& |ÉSªÉÖiÉ¥ÉÀSɪªÉǺªÉ |ÉɪÉζSÉkɺɨ¦É´ÉÉiÉ EÞòiÉ|ÉɪÉζSÉkÉÉä ¥ÉÀÊ´ÉtɪÉɨÉÊvÉEòÊ®ú¹ªÉÊiÉ-<ÊiÉ; iÉjÉɽþ -

3.4.41

xÉ SÉÉÊvÉEòÉÊ®úEò¨ÉÊ{É {ÉiÉxÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉkÉnùªÉÉäMÉÉiÉ ** 41 **

3.4.41

+ÊvÉEòÉ®ú±ÉIÉhÉÉäHò¨ÉÊ{É |ÉɪÉζSÉkÉÆ xÉè˹ÉEòÉnùÒxÉÉÆ iÉiÉÉä §É¹]õÉxÉÉÆ xÉ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ; EÖòiÉ&? {ÉiÉxÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉiÉ iÉnùªÉÉäMÉÉiÉ - xÉèι`öEòÉnùÒxÉÉÆ |ÉSªÉÖiÉÉxÉÉÆ {ÉiÉxÉÉxÉÖ¨ÉÉxÉÉiÉ iÉnùªÉÉäMÉÉiÉÂ-xÉè˹ÉEòÉnùÒxÉÉÆ |ÉSªÉÖiÉÉxÉÉÆ {ÉiÉxɺ¨ÉÞiÉäºiɺªÉ |ÉÉζSÉkɺªÉÉ-ºÉ¨¦É´ÉÉiÉ "+É°üføÉä xÉèι`öEÆò vɨÉÈ ªÉºiÉÖ |ÉSªÉ´ÉiÉä ÊuùVÉ& * |ÉɪÉζSÉkÉÆ xÉ {ɶªÉÉ欃 ªÉäxÉ ¶ÉÖvªÉäiºÉ +Éi¨É½þÉ' <ÊiÉ * +iÉÉä%ÊvÉEòÉ®ú±ÉIÉhÉÉäHÆò |ÉɪÉζSÉkÉʨÉiÉ®ú¥ÉÀSÉÉÊ®úʴɹɪɨÉ ** 41 **

3.4.42

={É{ÉÚ´ÉǨÉ{ÉÒiªÉäEäò ¦ÉɴɨɶÉxÉ´ÉkÉnÖùHò¨É ** 42 **

3.4.42

xÉèι`öEòÉnùÒxÉÉÆ ¥ÉÀSɪªÉÇ|ÉSªÉ´ÉxɨÉÖ{É{ÉÚ´ÉǨÉÂ-={É{ÉÉiÉEò¨ÉÂ, ¨É½þÉ{ÉÉiÉEäò¹´É{ÉÊ®úMÉÊhÉiÉi´ÉÉÊnùÊiÉ iÉjÉ |ÉɪÉζSÉkɺªÉ ¦ÉÉ´ÉÆ - Ê´Ét¨ÉÉxÉiÉɨɹªÉäEäò +ÉSÉɪÉÉÇ ¨ÉxªÉxiÉä; +¶ÉxÉ´ÉiÉ - ªÉlÉÉ ¨Év´É¶ÉxÉÉÊnùÊxɹÉävɺiÉi|ÉɪÉζSÉkÉÆ SÉÉä{ÉEÖò´ÉÉÇ-

3.4.42

hɺªÉ xÉèι`öEòÉnùÒxÉÉÆ SÉ ºÉ¨ÉÉxɨÉÂ; iÉnùHÆò º¨ÉÞÊiÉEòÉ®èú& "=kÉ®äú¹ÉÉÆ SÉèiÉnùÊ´É®úÉäÊvÉ' <ÊiÉ * MÉÖ¯ûEÖò±É´ÉÉʺÉxÉÉ ªÉnÖùHò¨ÉÂ, iÉiº´ÉɸɨÉÉÊ´É®úÉävªÉÖkÉ®äú¹ÉɨÉ{ªÉɸÉʨÉhÉÉÆ ºÉ¨¦É´ÉiÉÒiªÉlÉÇ& iÉuùÊnù½þÉÊ{É * ¥ÉÀSɪªÉÇ|ÉSªÉ´ÉxÉä |ÉɪÉζSÉkɺɨ¦É´ÉÉ-nÂùµÉÀÊ´ÉtɪÉÉäMªÉiÉÉ%{ªÉκiÉ ** 42 **

3.4.43

¤ÉʽþºiÉڦɪÉlÉÉ%Ê{É º¨ÉÞiÉä®úÉSÉÉ®úÉSSÉ ** 43 **

3.4.43

iÉֶɤnùÉä ¨ÉiÉÉxiÉ®ú´ªÉÉ´ÉÞkªÉlÉÇ& * ={É{ÉÉiÉEòi´Éä ¨É½þÉ{ÉÉiÉEòi´Éä%{ªÉäiÉä ´Éʽþ¦ÉÚÇiÉÉ B´É ¥ÉÀÊ´ÉtÉÊnùEòÉÊ®ú¦ªÉ&; ¥ÉÀ-Ê´ÉtɪÉɨÉxÉÊvÉEÞòiÉÉ <iªÉlÉÇ& * EÖòiÉ&? º¨ÉÞiÉä&-{ÉÚ´ÉÉæHòÉiÉ {ÉiÉxɺ¨É®úhÉÉiÉ * ªÉtÊ{É Eò±ÉÖ¹ÉÊxɽÇþ®úhÉÉªÉ EèòζSÉuùSÉxÉè& |ÉɪÉζSÉkÉÉÊvÉEòÉ®úÉä Ê´ÉtiÉä, iÉlÉÉ%Ê{É Eò¨ÉÉÇÊvÉEòÉ®úÉxÉÖMÉÖhɶÉÖÊrù½äþiÉÖ|ÉɪÉζSÉkÉÆ xÉ ºÉ¨¦É´ÉÊiÉ, "|ÉɪÉζSÉkÉÆ xÉ {ɶªÉÉ欃 ªÉäxÉ ¶ÉÖvªÉäiºÉ +Éi¨É½þÉ' <ÊiÉ º¨ÉÞiÉäÊ®úiªÉlÉÇ& * +ÉSÉÉ®úÉSSÉ-ʶɹ]õÉ Ê½þ xÉèι`öEòÉnùÒx§É¹]õÉxÉ EÞòiÉ|ÉɪÉζSÉkÉÉ- xÉÊ{É ´ÉVVÉǪÉÎxiÉ, iÉ䦪ÉÉä ¥ÉÀÊ´ÉtÉÊnùEÆò xÉÉä{ÉÊnù¶ÉÎxiÉ; +iɺiÉä¹ÉÉÆ xÉÉκiÉ ¥ÉÀÊ´ÉtɪÉɨÉÊvÉEòÉ®ú& ** 43 **

** iÉnÂù¦ÉÚiÉÉÊvÉEò®úhÉÆ ºÉ¨ÉÉ{iɨÉ **

3.4.44

º´ÉÉʨÉxÉ& ¡ò±É¸ÉÖiÉäÊ®úiªÉÉjÉäªÉ& ** 44 **

3.4.44

Eò¨ÉÉÇRÂóMɸɪÉÉhªÉÖnÂùMÉÒlÉÉtÖ{ÉɺÉxÉÉÊxÉ ËEò ªÉVɨÉÉxÉEòkÉÞÇEòÉÊhÉ? =iÉÐi´ÉCEòiÉÞÇEòÉhÉÒÊiÉ ÊSÉxiÉɪÉÉÆ ªÉVɨÉÉxÉEòkÉÞÇ-EòÉhÉIÉiªÉÉjÉäªÉÉä ¨ÉxªÉiÉä, EÖòiÉ&? ¡ò±É¸ÉÖiÉä&-´ÉänùÉxiÉÊ´ÉʽþiÉä¹ÉÖ iɽþ®úÉtÖ{ÉɺÉxÉä¹ÉÖ ¡ò±ÉÉä{ÉɺÉxɪÉÉä®äúEòɸɪÉi´Énù¶ÉÇxÉÉ-Ênù½þ SÉ GòiÉÖ¡ò±ÉÉ|ÉÊiɤÉxvÉ°ü{ɺªÉÉänÂùMÉÒlÉÉä{ÉɺÉxÉ¡ò±ÉºªÉ ªÉVɨÉÉxÉɸɪÉi´É¸É´ÉhÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * xÉ SÉ MÉÉänùÉä½þxÉÉÊvÉ´É-nùRÂóMÉɸɪÉi´ÉäxÉ

ªÉVɨÉÉxÉEòiÉÞÇEòi´Éɺɨ¦É´É&, MÉÉänùÉä½þxÉÉÊnù¹ÉÖ Áv´ÉªÉÖÇEòiÉÞÇEò|ÉhɪÉxÉɸɪÉMÉÉänùÉä½þxÉÉä{ÉÉnùÉxɨÉxªÉäxÉÉ-¶ÉCªÉ¨ÉÂ, <½þ iÉÚnÂùMÉÉiÉ+EòiÉÞÇEäò%{ªÉÖnÂùMÉÒlÉä iɺªÉÉänÂùMÉÒlÉÉnäù& ®úºÉiɨÉi´ÉÉxÉÖºÉxvÉÉxÉÆ ªÉVɨÉÉxÉäxÉè´É EòkÉÖÈ ¶ÉCªÉiÉä ** 44 ** <ÊiÉ |ÉÉ{jÉäʦÉvÉÒªÉiÉä-

3.4.45

+ÉÐi´ÉVªÉʨÉiªÉÉèbÖ÷±ÉÉäʨɺiɺ¨Éè ʽþ {ÉÊ®úÊGòªÉiÉä ** 45 **

3.4.45

+ÉÐi´ÉVªÉ¨ÉÂ- AñÎi´ÉVÉ& Eò¨ÉÉænÂùMÉÒlÉÉtÖ{ÉɺÉxÉʨÉiªÉÉèbÖ÷±ÉÉäʨɮúÉSÉɪÉÉæ ¨ÉxªÉäiÉ; EÖòiÉ& iɺ¨Éè ʽþ |ɪÉÉäVÉxÉɪÉÐi´ÉEÂò

3.4.45

{ÉÊ®úÊGòªÉiÉä, ¡ò±ÉºÉÉvÉxɦÉÚiɺªÉ ºÉÉRÂóMɺªÉ GòiÉÉä¯û{ÉÉnùÉxÉɪÉäiªÉlÉÇ& * Eò¨ÉÇÊ´ÉÊvɹÉÖ "AñÎi´ÉVÉÉä´ÉÞhÉÒiÉä' "AñÎi´ÉM¦ªÉÉä nùÊIÉhÉÉÆ nùnùÉÊiÉ' <ÊiÉ AñÎi´ÉCEòiÉÞÇEòi´É¶ÉɺjÉähÉ ¡ò±ÉºÉÉvÉxɦÉÚiÉÆ ºÉÉRÂóMÉÆ Eò¨É®Âú AñÎi´ÉÎM¦É®úxÉÖ¹`äöªÉʨÉiªÉ´ÉMɨªÉiÉä; iÉnùxiÉMÉÇiÉÉÊxÉ EòÉʪÉEòÉÊxÉ ¨ÉÉxɺÉÉÊxÉ SÉ Eò¨ÉÉÇÊhÉ AñÎi´ÉCEòiÉÞÇEòÉhªÉä´É * xÉ SÉ ¶ÉEòiªÉ¶ÉHòÒ iɺªÉ ÊxɤÉxvÉxɨÉ * ªÉt{ªÉÖnÂùMÉÒlÉÉtÖ{ÉɺÉxÉÆ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ&, iÉlÉÉ%Ê{É Gòi´ÉÊvÉEÞòiÉÉÊvÉEòÉ®úi´ÉÉiÉ GòiÉÉä¶SÉ ºÉÉRÂóMɺªÉ AñÎi´ÉCEòiÉÞÇEòi´ÉÉiÉ "ªÉnäù´É Ê´ÉtªÉÉEò®úÉäÊiÉ iÉnäù´É ´ÉÒªªÉÇ´ÉkÉ®ú¨ÉÂ' <ÊiÉ AñÎiCEòiÉÞÇEòÊGòªÉÉä{ɪÉÉäÊMÉi´ÉäxÉ Ê´ÉtɪÉɺiÉnäùEòEòiÉÞÇEòi´É¸É´ÉhÉÉoùÎi´É-

3.4.45

CEòiÉÞÇEòÉhªÉäiÉÉÊxÉ; nù½þ®úÉÊnù¹ÉÚ{ÉɺÉxÉä¹ÉÖ AñÎi´ÉCEòiÉÞÇEòi´ÉɸɴÉhÉÉiÉ "¶ÉɺjÉ¡ò±ÉÆ |ɪÉÉäHòÊ®ú' <ÊiÉ xªÉɪÉÉSSÉ ¡òʱÉEòiÉÞÇ-Eòi´É¨Éä´É ** 45 ** ** º´ÉɨªÉÊvÉEò®úhÉÆ ºÉ¨ÉÉ{iɨÉ **

3.4.46

ºÉ½þEòɪªÉÇxiÉ®úÊ´ÉÊvÉ& {ÉIÉähÉ iÉÞiÉÒªÉÆ iÉuùiÉÉä Ê´ÉvªÉÉÊnù´ÉiÉ ** 46 **

3.4.46

"iɺ¨ÉÉnÂùµÉÉÀhÉ& {ÉÉÎhb÷iªÉÆ ÊxÉÌ´Ét ¤ÉɱªÉäxÉ ÊiɹÉÉƺÉnÂù ¤ÉɱªÉÆ SÉ {ÉÉÎhb÷iªÉÆ SÉ ÊxÉÌ´ÉtÉlÉ ¨ÉÖÊxÉ&' <iªÉjÉ ¤ÉɱªÉ{ÉÉÎhb÷iªÉ´Éx¨ÉÉèxɨÉÊ{É Ê´ÉvÉÒªÉiÉä? =iÉÉxÉÚtiÉä? <ÊiÉ Ê´É¶ÉªÉä-¨ÉÉèxÉ{ÉÉÎhb÷iªÉ¶É¤nù-ªÉÉäYÉÉÇxÉÉlÉÇi´ÉÉiÉÂ, "{ÉÉÎhb÷iªÉÆ ÊxÉÌ´Ét' <ÊiÉ Ê´ÉʽþiɨÉä´É YÉÉxɨÉ "+lÉ ¨ÉÖÊxÉ&' <iªÉxÉÚtiÉä * Ê´ÉÊvɶɤnùÉä xÉ ÁjÉ ¸ÉÚªÉiÉ <ÊiÉ *

3.4.46

B´ÉÆ |ÉÉ{iÉä µÉÚ¨É&-ºÉ½þEòɪÉÇxiÉ®úÊ´ÉÊvÉ&-<ÊiÉ * iÉuùiÉ&-Ê´ÉtÉ´ÉiÉ&, Ê´ÉvªÉÉÊnù´ÉnÂù-Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ ªÉYÉÉÊnù& ºÉ´ÉÉǸɨÉ- vɨÉÇ& ¶É¨Énù¨ÉÊnù¶SÉ Ê´ÉÊvɶɤnäùxÉÉäSªÉiÉä * +ÉÊnù¶É¤näùxÉ ¸É´ÉhɨÉxÉxÉä MÉÞÁäiÉä, ºÉ½þEòɪÉÇxiÉ®úÊ´ÉÊvÉÊ®úiªÉjÉÉÊ{É Ê´ÉvÉÒªÉiÉ <ÊiÉ Ê´ÉÊvÉ&, ºÉ½þEòɪÉÇxiÉ®Æú Ê´ÉÊvɶSÉäÊiÉ ºÉ½þEòɪÉÇxiÉ®úÊ´ÉÊvÉ& * BiÉnÖùHÆò ¦É´ÉÊiÉ-ªÉlÉÉ "iɨÉäiÉÆ ´ÉänùÉxÉÖ´ÉSÉxÉäxÉ ¤ÉÉÀhÉÉ Ê´ÉÊ´ÉÊnù¹ÉÎxiÉ ªÉYÉäxÉ nùÉxÉäxÉ' <iªÉÉÊnùxÉÉ "¶ÉÉxiÉÉä nùÉxiÉ&' <iªÉÉÊnùxÉÉ SÉ ºÉ½þEòÉ®úÒ ªÉYÉÉÊnù& ¶É¨Énù¨ÉÉÊnù¶SÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉä; ªÉlÉÉ SÉ "¸ÉÉäiÉ´ªÉÉä ¨ÉxiÉ´ªÉ&' <ÊiÉ ¸É´ÉhɨÉxÉxÉä SÉÉlÉÇ|ÉÉ{iÉä Ê´ÉtɺɽþEòÉÊ®úi´ÉäxÉ MÉÞÁäiÉä; iÉlÉÉ "iɺ¨ÉÉnÂùµÉÂ#ÉÀhÉ& {ÉÉÎhb÷iªÉÆ ÊxÉÌ´Ét' <iªÉÉÊnùxÉÉ {ÉÉÎhb÷iªÉÆ ¤ÉɱªÉÆ ¨ÉÉèxÉʨÉÊiÉ ÊjÉiɪÉÆ Ê´ÉtɪÉÉ& ºÉ½þEòɪÉÇxiÉ®Æú Ê´ÉvÉÒªÉiÉä-<ÊiÉ * ¨ÉÉèxÉÆ SÉ {ÉÉÎhb÷iªÉÉnùlÉÉÇxiÉ®úʨÉiªÉɽþ -{ÉIÉähÉäÊiÉ * ¨ÉÖÊxɶɤnùºªÉ {ÉIÉähÉ |ÉEÞò¹ªÉ¨ÉxÉxɶÉÒ±Éä ´ªÉɺÉÉnùÉè |ɪÉÉäMÉnù¶ÉÇxÉÉx¨ÉÉèxÉÆ {ÉÉÎhb÷iªÉ¤ÉɱªÉªÉÉäuÇùªÉÉäºiÉÞiÉҪɨÉ * ªÉtÊ{É "+lÉ ¨ÉÖÊxÉ&' <iªÉjÉ Ê´ÉÊvÉ|ÉiªÉªÉÉä xÉ ¸ÉÚªÉiÉä; iÉlÉÉ%Ê{É ¨ÉÉèxɺªÉÉ|ÉÉ{iÉi´ÉÉiÉ ʴÉvÉäªÉi´É¨ÉRÂóMÉÒEò®úhÉҪɨÉÂ-+lÉ ¨ÉÖÊxÉ& ºªÉÉiÉÂ-<ÊiÉ * <nÆù SÉ ¨ÉÉèxÉÆ ¸É´ÉhÉ|ÉÊiɹ`öÉlÉÉÇx¨ÉxÉxÉÉnùlÉÉÇxiÉ®ú¦ÉÚiɨÉÖ{ÉɺÉxÉɱɨ¤ÉxɺªÉ {ÉÖxÉ& {ÉÖxÉ& ºÉƶÉÒ±ÉxÉÆ iÉnÂù¦ÉÉ´ÉxÉÉ°ü{ɨÉ * iÉnäù´ÉÆ ´ÉÉCªÉÉlÉÇ&-¥ÉÉÀhÉ&-Ê´ÉtÉ-

3.4.46

´ÉÉxÉ {ÉÉÎhb÷i´ÉÆ ÊxÉÌ´Ét-={ÉɺªÉÆ ¥ÉÀiÉk´ÉÆ {ÉÊ®ú¶ÉÖrÆù {ÉÊ®ú{ÉÚhÉÈ SÉ Ê´ÉÊnùi´ÉÉ ¸É´ÉhɨÉxÉxÉɦªÉɨÉ|ÉÉ{iÉÆ ´ÉänùxÉÆ |ÉÊiÉ-±É¦ªÉäiªÉlÉÇ&; iÉSSÉ ¦ÉMÉ´ÉnÂù¦ÉÊHòEÞòiɺÉk´ÉÊ´É´ÉÞÊrùEÞòiɨÉÂ; ªÉlÉÉäHÆò "xÉɽÆþ ´Éènèù&' <iªÉÉ®ú¦ªÉ "¦ÉHòªÉÉ i´ÉxÉxªÉªÉÉ ¶ÉCªÉ& YÉÉiÉÖ¨ÉÂ' <ÊiÉ * ¸ÉÖÊiɶSÉ "ªÉºªÉ

näù´Éä {É®úÉ ¦ÉÊHò&' "xÉɪɨÉÉi¨ÉÉ |É´ÉSÉxÉäxÉ ±É¦ªÉ&' <iªÉÉÊnùEòÉ * ¤ÉɱªÉäxÉ Êiɹ`öɺÉäiÉÂ, ¤ÉɱªÉº´É°ü{ÉÆ SÉÉxÉxiÉ®ú¨Éä´É ´ÉIªÉiÉä; ¤ÉɱªÉÆ SÉ {ÉÉÎhb÷i´ÉÆ SÉ ÊxÉÌ´ÉtÉlÉ ¨ÉÖÊxÉ& ºªÉÉiÉÂ, ¤ÉɱªÉ{ÉÉÎhb÷iªÉä ªÉlÉÉ´ÉnÖù{ÉÉnùÉªÉ {ÉÊ®ú¶ÉÖräù {ÉÊ®ú{ÉÚhÉæ ¥ÉÀÊhÉ ¨ÉxÉxɶÉÒ±ÉÉä ¦É´ÉäÊzÉÊnùvªÉɺÉxÉ°ü{ÉÊ´ÉtÉ´ÉÉ{iɪÉä * B´ÉÆ ÊjÉiɪÉÉä-{ÉÉnùÉxÉäxÉ ±É¤nùÊ´ÉtÉä ¦É´ÉiÉÒiªÉɽþ "+¨ÉÉèxÉÆ ¨ÉÉèxÉÆ SÉ ÊxÉÌ´ÉtÉlÉ ¥ÉÉÀhÉ&' <ÊiÉ * +¨ÉÉèxɨÉÂ-¨ÉÉèxÉäiÉ®úºÉ½þEòÉÊ®úEò-±ÉÉ{É&, iÉÆ SÉ ¨ÉÉèxÉÆ SÉ ªÉlÉÉ´ÉnÖù{ÉÉnùnùÉxÉÉä Ê´ÉtÉEòEòɹ`öÉÆ iÉnäùEòÊxɹ{ÉÉtÆ ±É¦ÉäiÉäiªÉlÉÇ& * "ºÉ ¥ÉÉÀhÉ& EäòxÉ ºªÉÉiÉÂ' <iªÉÖHòÉnÖù{ÉɪÉÉÎiEò¨ÉxªÉÉä%{ªÉÖ{ÉɪÉÉä%ºiÉÒÊiÉ {ÉÞ¹]äõ "ªÉäxÉ ºªÉÉkÉäxÉäoù¶É B´É' <ÊiÉ-ªÉäxÉ ¨ÉÉèxÉ{ɪÉÇxiÉäxÉ ¥ÉÉÀhÉ& ºªÉÉ-ÊnùiªÉÖHò¨ÉÂ, iÉäxÉè´Éäoù¶É& ºªÉÉiÉÂ; xÉ EäòxÉÉ{ªÉxªÉäxÉÉä¤ÉɪÉäxÉäÊiÉ {ÉÊ®ú¾þiɨÉ * +iÉ& ºÉ´Éæ¹´ÉɸɨÉä¹ÉÖ ÎºlÉiɺªÉ Ê´ÉnÖù¹ÉÉä ªÉYÉÉ-Ênùº´ÉɸɨÉvɨÉÇ´ÉiÉ {ÉÉÎhb÷iªÉÉÊ##änùEÆò ¨ÉÉèxÉiÉÞiÉÒªÉÆ Ê´ÉtɪÉÉ& ºÉ½þEòɪÉÇxiÉ®Æú Ê´ÉvÉÒªÉiÉä ** 46 **

3.4.47

+lÉ ºªÉÉiÉÂ-ªÉÊnù ºÉ´Éæ¹´ÉɸɨÉä¹ÉÖ ÎºlÉiÉÉxÉÉÆ Ê´ÉnÖù¹ÉÉÆ iÉkÉnùɸɨÉvɨÉǺɽþEòÉÊ®úhÉÒ ¨ÉÉèxÉiÉÞiÉҪɺÉÊSÉ´ÉÉ Ê´ÉtÉ ¥ÉÀ-|ÉÉÎ{iɺÉÉvÉxɨÉÖSªÉiÉä; EòlÉÆ iÉ̽þ UôÉxnùÉäMªÉä "+ʦɺɨÉÉ´ÉÞiªÉ EÖò]Öõ¨¤Éä ¶ÉÖSÉÉè näù¶Éä' <iªÉÉ®ú¦ªÉ "ºÉ Jɱ´Éä´ÉÆ ´ÉiÉǪÉxÉ ªÉÉ´ÉnùɪÉÖ¹ÉÆ ¥ÉÀ±ÉÉäEò¨Éʦɺɨ{ÉtiÉä xÉ SÉ {ÉÖxÉ®úÉ´ÉkÉÇiÉä' <ÊiÉ ªÉÉ´ÉnùɪÉÖ¹ÉÆ MÉÉǽþºlªÉvɨÉæhÉ ÎºlÉÊiÉnù¶ÉÇxɨÉÖ{É{ÉtiÉä; +iÉ +ɽþ -

3.4.47

EÞòiºxɦÉÉ´ÉÉkÉÖ MÉÞʽþhÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú& ** 47 **

3.4.47

iÉֶɤnù¶SÉÉätÆ ´ªÉÉ´ÉkÉǪÉÊiÉ; EÞòiºxɦÉÉ´ÉÉiÉÂ-EÖòiºxÉä¹´ÉɸɨÉä¹ÉÖ Ê´ÉtɪÉÉ&ºÉnÂù¦ÉÉ´ÉÉiÉÂ, MÉÞʽþhÉÉä%{ªÉºiÉÒÊiÉ iÉäxÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú&; iɺ¨ÉÉiºÉ´ÉÉǸɨÉvɨ¨ÉÇ|Énù¶ÉÇxÉÉlÉÉæ MÉÞʽþhÉÉä{ɺÉƽþÉ®ú <iªÉʦÉ|ÉɪÉ& ** 47 **

3.4.48

iÉlÉèiÉκ¨ÉzÉÊ{É ´ÉÉCªÉä "¥ÉÉÀhÉ& {ÉÖjÉä¹ÉhÉɪÉɶSÉ Ê´ÉkÉä¹ÉhÉɪÉɶSÉ ±ÉÉäEäò¹ÉhÉɪÉɶSÉ ´ªÉÖilÉɪÉÉlÉ Ê¦ÉIÉÉSɪÉÈ SÉ®úÊiÉ' <ÊiÉ {ÉÉÊ®úµÉVªÉèEòÉxiÉvɨÉÈ |ÉÊiÉ{ÉÉt "iɺ¨ÉÉnÂùµÉÂ#ÉÀhÉ& {ÉÉÎhb÷iªÉÆ ÊxÉÌ´Ét' <iªÉÉÊnùxÉÉ {ÉÉÊ®úµÉVªÉvɨÉÇκlÉÊiɽäþiÉÖ-Eò¨ÉÉèxÉiÉÞiÉҪɺɽþEòÉÊ®úÊ´ÉvÉÉxÉÆ |Énù¶ÉÇxÉÉlÉÇʨÉiªÉɽþ -

3.4.48

¨ÉÉèxÉ´ÉÊnùiÉ®äú¹ÉɨÉ{ªÉÖ{Énäù¶ÉÉiÉ ** 48 **

3.4.48

ºÉ´Éæ¹ÉhÉÉÊ´ÉÊxɨÉÖÇHòºªÉ ʦÉIÉÉSÉ®úhÉ{ÉÚ´ÉÇEò¨ÉÉèxÉÉä{Énäù¶É& ºÉ´Éæ¹ÉɨÉɸɨÉvɨÉÉÇhÉÉÆ |Énù¶ÉÇxÉÉlÉÇ&; EÖòiÉ&? B´ÉÆÊ´ÉvɨÉÉèxÉÉä-{Énäù¶É´ÉÊnùiÉ®äú¹ÉɨÉɸÉʨÉhÉɨÉÊ{É "jɪÉÉä vɨÉǺEòxvÉÉ&' <iªÉÉ®ú¦ªÉ "¥ÉÀºÉƺlÉÉä%¨ÉÞiÉi´É¨ÉäÊiÉ' <ÊiÉ ¥ÉÀ|Éä{iªÉÉ®ú¦ªÉÖ-{Énäù¶ÉÉiÉ * ={É{ÉÉÊnùiɶSÉ {ÉÚ´ÉǨÉä´É ¥ÉÀºÉƺlɶɤnù& ºÉ´ÉÉǸÉʨɺÉÉvÉÉ®úhÉ <ÊiÉ * +iÉ& ºÉÖ¹`ÚöHò¨ÉÂ-ªÉYÉÉÊnùºÉ´ÉÉǸɨÉ-vɨÉÇ´Éx¨ÉÉèxÉiÉÞiÉÒªÉ* {ÉÉÎhb÷iªÉÉÊnùÌ´ÉtɺɽþEòÉÊ®úi´ÉäxÉ Ê´ÉvÉÒªÉiÉ-<ÊiÉ * ** ºÉ½þEòɪÉÇxiÉ®úÊ´ÉvªÉÊvÉEò®úhÉÆ ºÉ¨ÉÉ{iɨÉ **

3.4.49

+xÉÉʴɹEÖò´ÉÇzÉx´ÉªÉÉiÉ ** 49 **

3.4.49

"iɺ¨ÉÉnÂùµÉÉÀhÉ& {ÉÉÎhb÷iªÉÆ ÊxÉÌ´Ét ¤ÉɱªÉäxÉ Êiɹ`öɺÉäiÉÂ' <iªÉjÉ Ê´ÉnÖù¹ÉÉÆ ¤ÉɱªÉ¨ÉÖ{ÉÉnäùªÉiɪÉÉ ¸ÉÖiɨÉ * ¤ÉɱɺªÉ ¦ÉÉ´É&, Eò¨¨É®Âú ´ÉÉ ¤ÉɱªÉ¨É * ¤ÉɱɦÉɴɺªÉ ´ÉªÉÉä´ÉºlÉÉʴɶÉä¹ÉºªÉÉxÉÖ{ÉÉnäùªÉi´ÉÉiÉ Eò¨¨Éè´Éä½þ MÉÞÁiÉä * iÉjÉ ËEò ¤ÉɱɺªÉ Eò¨ÉÇ EòɨÉSÉÉ®úÉÊnùEÆò ºÉ´ÉÈ Ê´ÉnÖù¹ÉÉä{ÉÉnäùªÉ¨ÉÂ? =iÉ nù¨¦ÉÉÊnù®úʽþiÉi´É¨Éä´ÉäÊiÉ Ê´É¶ÉªÉä-ʴɶÉä¹ÉɦÉÉ´ÉÉiºÉ´ÉǨÉÖ{ÉÉnäùªÉ¨ÉÂ; ÊxɪɨɶÉɺjÉÉÊhÉ SÉ Ê´É¶Éä¹ÉÊ´ÉÊvÉxÉÉ%xÉäxÉ ¤ÉÉvªÉxiÉ <ÊiÉ *

B´ÉÆ |ÉÉ{iÉä%ʦÉvÉÒªÉiÉä-+xÉÉʴɹEÖò´ÉxÉÇÂ-<ÊiÉ * ¤ÉɱɺªÉ ªÉiº´É¦ÉÉ´ÉÉxÉÉʴɹEòÉ®ú°ü{ÉÆ Eò¨¨ÉÇ iÉnÖù{ÉÉnùnùÉxÉÉä ´ÉkÉæiÉ Ê´ÉuùÉxÉÂ; EÖòiÉ&?

+x´ÉªÉÉiÉÂ-iɺªÉè´ÉÉx´ÉªÉÉiÉÂ, "¤ÉɱªÉäxÉ Êiɹ`öɺÉäiÉÂ' <iªÉκ¨ÉxÉ ʴÉvÉÉè iɺªÉè´É Áx´ÉªÉºÉ¨¦É´É&, <iÉ®äú¹É¶ÉÆ Ê´ÉtÉÊ´É®úÉäÊvÉi´É¸É´ÉhÉÉiÉÂ, "xÉÉÊ´É®úiÉÉä nÖù¶SÉÊ®úiÉÉzÉɶÉÉxiÉÉä xÉɺɨÉÉʽþiÉ& * xÉɶÉÉxiɨÉÉxɺÉÉä ´ÉÉÊ{É |ÉYÉÉxÉäxÉèxɨÉÉ{xÉÖªÉÉiÉÂ' * "+ɽþÉ®ú¶ÉÖrùÉè ºÉk´É¶ÉÖÊrù&' <iªÉÉÊnù¹ÉÖ ** 49 ** ** +xÉÉʴɹEòÉ®úÉÊvÉEò®úhÉÆ ºÉ¨ÉÉ{iɨÉ **

3.4.50

BäʽþEò¨É|ɺiÉÖiÉ|ÉÊiɤÉxvÉä iÉqù¶ÉÇxÉÉiÉ ** 50 **

3.4.50

ÊuùÊ´ÉvÉÉ Ê´ÉtÉ-+¦ªÉÖnùªÉ¡ò±ÉÉ ¨ÉÖÊHò¡ò±ÉÉ SÉ * iÉjÉɦªÉÖnùªÉ¡ò±ÉÉ º´ÉºÉÉvÉxɦÉÚiÉè& {ÉÖhªÉEò¨ÉÇʦÉ& {ÉÖhªÉEò¨ÉÉÇxÉxiÉ®ú-¨Éä´ÉÉäi{ÉtiÉä? =iÉÉxÉxiÉ®Æú? EòɱÉÉxiÉ®äú ´ÉäiªÉÊxÉªÉ¨É <ÊiÉ ºÉƶɪÉ& * {ÉÚ´ÉÇEÞòiÉè& {ÉÖhªÉ-Eò¨ÉÇʦÉ̽þ Ê´ÉuùÉxÉ VÉɪÉiÉä; ªÉlÉÉäHÆò ¦ÉMÉ´ÉiÉÉ "SÉiÉÖÊ´ÉvÉÉÇ ¦ÉVÉxiÉä ¨ÉÉÆ VÉxÉÉ& ºÉÖEÞòÊiÉxÉÉä%VVÉÖÇxÉ' <ÊiÉ * ºÉÉvÉxÉä ÊxÉ´ÉÞÇkÉä ʴɱɨ¤É½äþi´É¦ÉÉ´ÉÉiÉ +xÉxiÉ®ú¨Éä´É-<ÊiÉ |ÉÉ{iÉ =SªÉiÉä-BäʽþEò¨É|ɺiÉÖiÉ|ÉÊiɤÉxvÉä-<ÊiÉ * BäʽþEò¨ÉÂ-+¦ªÉÖnùªÉ¡ò±É¨ÉÖ{ÉɺÉxɨÉÂ, #®úÊiɤÉxvÉä ºÉiªÉxÉxiÉ®ú¨ÉÂ, |ÉÊiɤÉxvÉä ºÉÊiÉ iÉnÖùkÉ®úEòɱÉʨÉiªÉÊxɪɨÉ& * EÖòiÉ&? iÉqù¶ÉÇxÉÉiÉÂ-où¶ªÉiÉä ʽþ |ɤɱÉEò¨ÉÉÇxiÉ®äúhÉ Eò¨ÉÇ¡ò±É|ÉÊiɤÉxvÉɦªÉÖ{ÉMɨÉ& ¸ÉÖiÉÉè "ªÉnäù´É Ê´ÉtªÉÉ Eò®úÉäÊiÉ ¸ÉÖrùªÉÉä{É-ÊxɹÉnùÉ iÉnäù´É ´ÉÒªÉÇ´ÉkÉ®ú¨ÉÂ' <iªÉÖnÂùMÉÒlÉÊ´ÉtɪÉÖHòºªÉ Eò¨ÉÇhÉ& ¡ò±ÉÉ|ÉÊiɤÉxvɸɴÉhÉÉiÉ ** 50 ** ** BäʽþEòÉÊvÉEò®úhÉÆ ºÉ¨ÉÉ{iɨÉ **

3.4.51

B´ÉÆ ¨ÉÖÊHò¡ò±ÉÉÊxɪɨɺiɴɺlÉÉ´ÉvÉÞiÉäºiÉnù´ÉºlÉÉ´ÉvÉÞiÉä& ** 51 **

3.4.51

¨ÉÖÊHò¡ò±ÉºªÉÉ{ªÉÖ{ÉɺÉxɺªÉ º´ÉɺÉÉvÉxɦÉÚiÉè®úÊiɶÉʪÉiÉEò¨ÉÇʦɯûi{ÉkÉÉ´Éä´É¨Éä´É EòɱÉÉÊxɪɨÉ&; iɺªÉÉ%Ê{É {ÉÚ´ÉÇ´Éi|ÉÊiɤÉxvÉɦÉÉ´É|ÉÊiɤÉxvɺɨÉÉÎ{iÉ°ü{ÉɴɺlÉÉ´ÉMÉiÉä&-+jÉÉÊ{É iɺªÉ ½äþiÉÉä& ºÉ¨ÉÉxÉi´ÉÉÊnùiªÉlÉÇ& * ºÉ´É榪É& Eò¨ÉǦªÉÉä ¨ÉÖÊHò¡ò±ÉÊ´ÉtɺÉÉvÉxɺªÉ Eò¨ÉÇhÉ& |ɤɱÉi´ÉÉi|ÉÊiɤÉxvÉɺɨ¦É´É <iªÉÊvÉEòɶÉRÂóEòÉ * iÉjÉÉÊ{É ¥ÉÀÊ´Énù{ÉSÉÉ®úÉhÉÉÆ {ÉÚ´ÉÇEÞòiÉÉxÉÉÆ |ɤɱÉÉxÉÉÆ ºÉ¨¦É´ÉÉiÉ |ÉʤÉxvɺɨ¦É´É <ÊiÉ {ÉÊ®ú½þÉ®ú& * Êuù¯ûÊHò®úvªÉɪÉ{ÉÊ®úºÉ¨ÉÉÎ{iÉ tÉäiɪÉÊiÉ ** 51 ** ** ¨ÉÖÊHò¡ò±ÉÉÊvÉEò®úhÉÆ ºÉ¨ÉÉ{iɨÉ **

** <ÊiÉ ¸ÉÒ¦ÉMÉ´ÉpùɨÉÉxÉÖVÉÊ´É®úÊSÉiÉä ¶ÉÉ®úÒ®úEò¨ÉÒ¨ÉÉƺÉɦÉɹªÉä iÉÞiÉҪɺªÉÉvªÉɺªÉ SÉiÉÖlÉÇ& {ÉÉnù& **